موديستو، كاليفورنيا

موديستو ( تُلفظ / məˈdɛstoʊ / ، وتُنطق بالإسبانية: [ moˈðesto ] ، وتعني "متواضع") هي عاصمة مقاطعة ستانيسلاوس وأكبر مدنها في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. ويبلغ عدد سكانها 218,069 نسمة وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2022 ، [ 9 ] وهي بذلك تحتل المرتبة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في كاليفورنيا .

تقع موديستو في منطقة الوادي الأوسط ، على بُعد 109 كيلومترات (68 ميلاً) جنوب سكرامنتو و 140 كيلومتراً (90 ميلاً) شمال فريسنو . وتشمل المسافات من أماكن أخرى: 64 كيلومتراً (40 ميلاً) شمال ميرسيد، كاليفورنيا ، و148 كيلومتراً (92 ميلاً) شرق سان فرانسيسكو ، و106 كيلومترات (66 ميلاً) غرب منتزه يوسيميتي الوطني ، و 39 كيلومتراً (24 ميلاً) جنوب ستوكتون .      

تقع المدينة في وادي سان جواكين ، وتحيط بها أراضٍ زراعية خصبة. تحتل مقاطعة ستانيسلاوس المرتبة السادسة بين مقاطعات كاليفورنيا في الإنتاج الزراعي. [ 10 ] وهي موطن مصنع نبيذ غالو العائلي ، وهو أكبر مصنع نبيذ مملوك لعائلة في الولايات المتحدة . [ 11 ]

لطالما حظيت مدينة موديستو بتكريم باعتبارها مدينة الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية . [ 12 ]

تاريخ

شارع موديستو العاشر حوالي عام 1890
موديستو عام 1943

كانت مدينة موديستو في الأصل محطة على خط السكة الحديدية الذي يربط سكرامنتو بلوس أنجلوس ، والذي بنته شركة سكك حديد سنترال باسيفيك . [ 13 ] عندما تأسست موديستو عام 1870، اقترح مارك هوبكنز الابن، أحد مؤسسي شركة السكك الحديدية ، تسميتها على اسم شريكه المصرفي ويليام سي. رالستون . طلب ​​رالستون البحث عن اسم آخر، فصاح أحد موظفي السكك الحديدية بصوت عالٍ بالإسبانية أن رالستون رجل متواضع. عندها أطلق تشارلز كروكر، أحد مؤسسي شركة السكك الحديدية، اسم موديستو على المدينة تقديرًا لتواضع رالستون. [ 14 ]

تجاوز عدد سكان موديستو ألف نسمة عام ١٨٨٤. ومع حقول الحبوب، ونهر تولومني القريب الذي كان يُستخدم لنقل الحبوب، وحركة السكك الحديدية، ازدهرت المدينة. وجاءت مياه الري من السدود الواقعة في سفوح التلال، فازدهرت حقول الخضراوات وأشجار الفاكهة والمكسرات. وبحلول عام ١٩٠٠، تجاوز عدد سكان موديستو ٤٥٠٠ نسمة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، زودت المنطقة القوات المسلحة الأمريكية وقوات الحلفاء بالمعلبات والحليب المجفف والبيض. وعلى مدى العقود القليلة التالية، نما عدد سكان موديستو بنسبة ٢٪ سنويًا، ليصل إلى أكثر من ١٠٠ ألف نسمة عام ١٩٨٠ وأكثر من ٢٠٠ ألف نسمة عام ٢٠٠١.

الشعار الرسمي للمدينة، "الماء، الثروة، الرضا، الصحة"، منقوش على قوس موديستو في وسط المدينة ، والذي يظهر في الصور والبطاقات البريدية المحلية. تم اختيار الشعار في مسابقة أُقيمت عام ١٩١١، وكانت جائزة الفائز ٣ دولارات. (الشعار الفائز الأصلي، "لا أحد يملك عنزة موديستو[ ١٥ ] رُفض لاحقًا من قِبل مسؤولي المدينة). يُسخر أحيانًا من شعار موديستو ليصبح: "الأرض تحصل على الماء، والمصرفيون يحصلون على الثروة، والأبقار تحصل على الرضا، والمزارعون يحصلون على الصحة". [ ١٦ ]

التخطيط والبيئة

في عام ١٨٨٥، سنّت مدينة موديستو ما يُعتبر الآن أول قانون لتنظيم المناطق . وكان الهدف الرئيسي من هذا القانون هو منع دخول مغاسل الملابس (التي كان يديرها في الغالب صينيون) إلى المدينة. [ ١٧ ] بعد أن رفع رجلٌ أُلقي القبض عليه دعوى للطعن في دستورية القانون، تصاعدت القضية إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا التي أقرت دستورية القانون. [ ١٨ ]

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شرعت مدينة موديستو في تحديث خطتها العامة وفقًا لمتطلبات ولاية كاليفورنيا. وقد أسفر ذلك عن تقييم شامل لتوقعات بديلة للسكان واستخدامات الأراضي، بالإضافة إلى تحليل الأثر البيئي المصاحب لها. ومن بين العوامل البيئية التي تم تقييمها فنيًا: جودة الهواء، وجودة المياه ، والضوضاء البيئية ، وتلوث التربة ، والتأثيرات البصرية.

تُصنّف معظم تربة موديستو ضمن سلسلة هانفورد (HbpA)، وهي عبارة عن طمي رملي ناعم متوسط ​​العمق فوق طبقة من الطمي. [ 19 ] تتميز هذه التربة بتصريفها الجيد وقوامها الخشن نسبيًا، وهي مشتقة من رواسب طميية من الصخور الجرانيتية. وتُعدّ تربة هانفورد ذات أهمية بالغة لإنتاج مجموعة واسعة من محاصيل البساتين والحقول والمزارع التي تُروى .

تشمل المجاري المائية المجاورة نهر ستانيسلاوس ، ونهر تولومني ، وجدول دراي كريك الذي يصب في نهر تولومني. وقد تضررت المياه الجوفية في المنطقة، وهي المصدر الرئيسي لإمدادات المياه في المدينة، [ 20 ] تاريخيًا بشكل متفاوت مكانيًا. ويُستخدم حاليًا الماء من خزان موديستو القريب لتعزيز إمدادات مياه المدينة. وفي أجزاء مختلفة من المدينة ومحيطها، ظهرت الملوثات المائية التالية من حين لآخر: النترات ، وثنائي برومو كلورو الميثان ، والمركبات العضوية المتطايرة ، والملوحة، والمواد الصلبة الذائبة الكلية ، ومبيدات حشرية أخرى . [ 21 ] ولا توجد كل هذه الملوثات في جميع أنحاء المدينة.

تُصنّف وكالة حماية البيئة الأمريكية جودة الهواء في موديستو بدرجة 23 من أصل 100 (كلما ارتفعت الدرجة كان ذلك أفضل)، مما يجعل موديستو مكانًا غير صحي للعيش فيه لمن يعانون من صعوبات في التنفس. ويستند هذا التصنيف إلى أيام الإنذار بشأن الأوزون وعدد الملوثات في الهواء. في مايو 2010، أشارت مجلة فوربس ، بالتعاون مع جمعية الرئة الأمريكية ، إلى أن موديستو كانت من بين أكثر 25 مدينة تلوثًا في الولايات المتحدة [ 22 ].

إعادة تنشيط وسط المدينة

مع بداية الألفية الجديدة، شهد وسط مدينة موديستو (DOMO) تطوراً ملحوظاً، حيث أُضيفت إليه معالم جذب جديدة، منها مركز غالو للفنون وساحة وسط المدينة الجديدة المجاورة لساحة مركز موديستو. في المقابل، فقد وسط مدينة موديستو فندق كوفيل، ومسرح ستراند ذي الطراز المعماري آرت ديكو ، ومبنى سيرز.

أعلنت مدينة موديستو عن شارعي العاشر والحادي عشر التاريخيين، اللذين كانا الموقعين الأصليين لجولات السيارات التي ظهرت في فيلم " أمريكان غرافيتي" ، كمسار تاريخي للجولات السياحية. ويُعدّ هذا المسار الآن وجهة سياحية توفر معلومات عن ثقافة الموسيقى والسيارات وفن الغرافيتي في موديستو.

في عام 2014، تم إطلاق ممشى المشاهير على طريق الرحلات البحرية التاريخية مع علامات تحتفل بالأساطير الكلاسيكية مثل جورج لوكاس ، وجين وينفيلد ، وبارت بارتوني، وغيرهم.

أطلقت مجلة مودستو فيو ومركز بير ريكفري للفنون مشروع "جداريات المجتمع الكلاسيكية" لإنشاء سلسلة من الجداريات الضخمة التي تحتفي بتراث فنون الغرافيتي الكلاسيكية في مودستو. ويقع العديد منها على طريق الرحلات البحرية.

تم استحداث حوافز تجارية جديدة لتحسين واجهات المباني واللافتات وتسهيل إجراءات الترخيص. ويجري تصميم ممشى لإنشاء منطقة ترفيهية مميزة على طول الممر بين ساحة مركز موديستو ومركز غالو للفنون والشوارع الرئيسية المجاورة: الشارع العاشر، والشارع الحادي عشر، وشارع J.

الجغرافيا

تقع موديستو في قلب الوادي الأوسط، محاطة بسلسلة جبال الساحل وسلسلة جبال سييرا نيفادا ، وبالقرب منها مزارع شاسعة تُنتج معظم المحاصيل الزراعية للولايات المتحدة. كما توجد محميات طبيعية غنية بالأشجار والمساحات الخضراء في الجوار. تقع المدينة بين نهري تولومني وستانيسلاوس . ويوجد بها جدول صغير يُسمى دراي كريك، يعاني من تلوث شديد بسبب جريان المياه الزراعية، ويجاور العديد من الحدائق. يمكن الوصول إلى الأنهار والبحيرات القريبة من ووترفورد بواسطة قوارب الكاياك أو القوارب الصغيرة ذات المحركات ، وتتوفر عدة نقاط وصول عامة. وقد أُتيح هذا الوصول كجزء من خطة حكومية عند إنشاء سدود الطاقة الكهرومائية في أعالي النهر للتحكم في الفيضانات والري وتوليد الطاقة الكهربائية . أما أقرب ميناء بحري كبير مفتوح فهو ميناء ستوكتون ، الذي يُستخدم لاستقبال السفن العابرة للمحيطات التي تنقل البضائع، وخاصة الإسمنت والأسمدة والمنتجات الزراعية، من كاليفورنيا إلى الخارج.

مناخ

تتمتع مدينة موديستو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa ) [ 23 ] وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . وتتميز بشتاء معتدل البرودة مع هطول أمطار متوسطة، وصيف حار وجاف. تهطل معظم الأمطار خلال فصل الشتاء، بإجمالي سنوي يبلغ 333 ملم (13.11 بوصة) . وقد سُجل أعلى معدل هطول للأمطار في موسم واحد، حيث بلغ 660.7 ملم (26.01 بوصة) خلال الفترة من يوليو 1982 إلى يونيو 1983، بينما سُجل أدنى معدل، وهو 109.2 ملم (4.3 بوصة)، خلال الفترة من يوليو 1912 إلى يونيو 1913. عادةً ما تهطل الأمطار على شكل أنهار جوية أو أعاصير قوية، وقد تشهد بعض السنوات التي تشهد ظاهرة النينيو أعلى معدلات هطول الأمطار. وتعاني موديستو من دورات جفاف، كما هو الحال في بقية أنحاء كاليفورنيا، حيث قد يقل معدل هطول الأمطار الموسمي عن المتوسط ​​ببضع بوصات في المواسم الجافة، ويزيد عنه ببضع بوصات في المواسم الرطبة. ولا تمتلك المدينة نظام صرف صحي متكامل لمياه الأمطار، مما يؤدي إلى غمر العديد من الشوارع بالمياه خلال العواصف المطرية الشتوية. لم يتم تسجيل تساقط الثلوج القابل للقياس إلا في 4 أشهر فقط في آخر 100 عام، وكان أعلى مستوى هو 1.5 بوصة (0.038 متر) الذي سقط في يناير 1962. [ 24 ]       

لا تنخفض درجات الحرارة عادةً عن -1.1 درجة مئوية ولا ترتفع عن 39.4 درجة مئوية . يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة في يناير بين 13.3 درجة مئوية نهارًا و 1.1 درجة مئوية ليلًا. وتشهد حوالي 20 صباحًا سنويًا درجات حرارة عند أو أقل من 0 درجة مئوية، بينما تصل درجات الحرارة إلى 32.2 درجة مئوية أو أعلى في 79 فترة ما بعد الظهر . تميل أيام الشتاء الممطرة إلى أن تكون أكثر اعتدالًا، بينما تشهد الأيام الجافة ليالي باردة جدًا تسمح بتراكم الصقيع حتى الصباح. لذا، قد تتراوح درجات الحرارة الشتوية من حوالي 0 درجة مئوية في الأشهر الجافة إلى حوالي 4 درجات مئوية في الأشهر الرطبة. وقد تصل درجات الحرارة في بعض أيام الشتاء إلى 21.1 درجة مئوية ، ولكن قد تشهد المنطقة أيضًا أيامًا باردة ممطرة حتى شهر مايو، حيث لا تتجاوز درجة الحرارة 15.6 درجة مئوية . تتراوح درجات الحرارة في شهر يوليو عادةً بين 35 درجة مئوية (95 فهرنهايت) نهارًا و 17.2 درجة مئوية (63 فهرنهايت) ليلًا. وخلال أشهر الصيف، قد تشهد المدينة أيامًا متتالية تتجاوز فيها درجات الحرارة 37.8 درجة مئوية (100 فهرنهايت) . وهذا قد يُشكل خطرًا صحيًا على الأشخاص ذوي المناعة الضعيفة أو الذين يتجاهلون مخاطر ضربة الشمس. وتُساهم نسائم البحر (المعروفة محليًا باسم "نسائم الدلتا") في تلطيف هذه الحرارة المرتفعة نوعًا ما، حيث تهب رياح باردة بعد الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً في ليالي الصيف، مما يجعل مدينة موديستو أبرد بدرجتين أو ثلاث درجات من المناطق الشمالية والجنوبية من الوادي الأوسط.                      

بيانات مناخية لمدينة موديستو، كاليفورنيا ( مطار مقاطعة مدينة موديستو )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1927-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)75 (24)80 (27)91 (33)100 (38)107 (42)112 (44)113 (45)111 (44)112 (44)104 (40)88 (31)75 (24)113 (45)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)65.9 (18.8)72.4 (22.4)80.9 (27.2)89.9 (32.2)97.0 (36.1)103.9 (39.9)105.4 (40.8)104.3 (40.2)100.8 (38.2)91.9 (33.3)77.8 (25.4)66.2 (19.0)107.0 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)56.1 (13.4)62.2 (16.8)67.8 (19.9)73.8 (23.2)82.0 (27.8)89.7 (32.1)95.0 (35.0)93.5 (34.2)89.1 (31.7)78.8 (26.0)65.7 (18.7)56.2 (13.4)75.8 (24.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)47.5 (8.6)51.6 (10.9)56.6 (13.7)61.1 (16.2)67.8 (19.9)74.5 (23.6)78.8 (26.0)77.8 (25.4)73.9 (23.3)65.1 (18.4)54.4 (12.4)47.2 (8.4)63.0 (17.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.8 (3.8)40.9 (4.9)45.2 (7.3)48.4 (9.1)53.7 (12.1)59.2 (15.1)62.7 (17.1)62.0 (16.7)58.6 (14.8)51.5 (10.8)43.0 (6.1)38.2 (3.4)50.2 (10.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.3 (-2.1)31.4 (−0.3)36.2 (2.3)40.8 (4.9)46.6 (8.1)50.5 (10.3)55.2 (12.9)55.5 (13.1)51.8 (11.0)42.1 (5.6)33.1 (0.6)28.2 (−2.1)26.0 (−3.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)18 (-8)24 (-4)27 (-3)30 (-1)32 (0)39 (4)46 (8)46 (8)40 (4)29 (-2)25 (-4)18 (-8)18 (-8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.57 (65)2.22 (56)1.78 (45)1.00 (25)0.65 (17)0.15 (3.8)0.00 (0.00)0.01 (0.25)0.06 (1.5)0.55 (14)1.07 (27)2.21 (56)12.27 (310.55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.79.18.24.73.01.00.10.10.42.35.69.153.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية195.3176.4254.2315350.3363375.1372345229.42011863362.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 25 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 26 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18801693
1890240241.9%
19002024-15.7%
1910403499.3%
19209241129.1%
19301384249.8%
19401637918.3%
1950173896.2%
196036,585110.4%
197061,71268.7%
1980106,96373.3%
1990164,73054.0%
2000188,85614.6%
2010201,1656.5%
2020218,4648.6%
2025 (تقديري)219,652[ 27 ]يزيد0.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ]
موديستو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)112,46699,34784,59259.55%49.39%38.72%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)7013753981033.71%3.75%3.71%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1435114111750.76%0.57%0.54%
آسيويون فقط (NH)11,0841289916,9295.87%6.41%7.75%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)872174721810.46%0.87%1.00%
عرق آخر فقط (NH)55538011900.29%0.19%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)7121673110,5613.77%3.35%4.83%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)48,31071,38193,73325.58%35.48%42.91%
المجموع188,856201,165218,464100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان موديستو بلغ 218,464 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,075.2 نسمة لكل ميل مربع (1,959.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان موديستو فكانت كالتالي: 46.6% من البيض ، 4.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.9% من السكان الأصليين ، 8.1% من الآسيويين ، 1.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 23.1% من أعراق أخرى ، و15.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 42.9% من السكان. [ 32 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.8% من السكان يعيشون في منازل، و0.6% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر 73,959 أسرة، منها 36.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.6% أسرًا مكونة من زوجين، و7.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و28.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و17.3% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 22.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.3% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.92 فردًا. [ 32 ] وبلغ عدد العائلات 53,044 عائلة (71.7% من إجمالي الأسر). [ 33 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.0% دون سن 18 عامًا، و8.9% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و23.6% من 45 إلى 64 عامًا، و15.4% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.3  عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 32 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 76,476 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,776.7 وحدة لكل ميل مربع (686.0 وحدة/كم² ) ، منها 73,959 وحدة (96.7%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 56.1% مملوكة لأصحابها، و43.9% مستأجرة. [ 32 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 77,899 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 34,656 دولارًا. وكان حوالي 10% من الأسر و13% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 34 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 35 ] أن عدد سكان موديستو يبلغ 201165 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5423.4 نسمة لكل ميل مربع (2094.0/كم 2 ) . كان التركيب العرقي لمدينة موديستو كالتالي: 130,833 (65.0%) من البيض ، 8,396 (4.2%) من الأمريكيين الأفارقة ، 2,494 (1.2%) من الأمريكيين الأصليين ، 13,557 (6.7%) من الآسيويين (1.5% فلبينيون، 1.3% هنود آسيويون، 1.2% كمبوديون، 0.7% صينيون، 0.6% فيتناميون، 0.5% لاوسيون، 0.2% يابانيون، 0.2% كوريون، 0.1% همونغ، 0.1% باكستانيون)، 1,924 (1.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 31,244 (15.5%) من أعراق أخرى ، و12,717 (6.3%) من عرقين أو أكثر. بلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 71,381 شخصًا (35.5%): 30.8% مكسيكيون، 0.7% بورتوريكيون، 0.6% سلفادوريون، 0.5% إسبان، 0.4% إسبان، 0.3% نيكاراغويون، و0.2% غواتيماليون. وشكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 49.4% من السكان عام 2010، [ 36 ] بانخفاض عن 83.1% عام 1980. [ 37 ]

أفاد التعداد السكاني أن 198210 شخصًا (98.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و1189 شخصًا (0.6٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1766 شخصًا (0.9٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 69,107 أسرة، منها 27,152 أسرة (39.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و33,230 أسرة (48.1%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و10,774 أسرة (15.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و4,904 أسرة (7.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. وبلغ عدد الأفراد غير المتزوجين 5,177 فردًا (7.5%) . وشكّل الأفراد غير المتزوجين 15,887 أسرة (23.0%)، بينما بلغ عدد الأفراد الذين يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6,221 أسرة (9.0%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.87 فردًا. وبلغ عدد العائلات 48,908 عائلة (70.8% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 3.38 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 54,012 نسمة (26.8%) دون سن 18 عامًا، و20,838 نسمة (10.4%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و53,116 نسمة (26.4%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و49,691 نسمة (24.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23,508 نسمة (11.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 75,044 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,023.2 وحدة لكل ميل مربع (781.2 وحدة/كم² ) ، منها 39,422 وحدة (57.0%) مملوكة لأصحابها، و29,685 وحدة (43.0%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.1%. وسكن 112,065 شخصًا (55.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 86,145 شخصًا (42.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2011، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 49,852 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 56,629 دولارًا. [ 38 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 47,473 دولارًا مقابل 37,629 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,886 دولارًا. وكان حوالي 14.9% من الأسر و18.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 27.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في سبتمبر 2010، نشر مركز أبحاث السياسات الصحية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس دراسةً أشارت إلى أن 32% من السكان يعانون من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​معدل السمنة على مستوى الولاية البالغ 22.7%. وكان الفقر أحد العوامل التي ذُكرت كمساهمة في ارتفاع معدلات السمنة.

اقتصاد

تتمتع موديستو بقطاع زراعي واسع النطاق يعتمد على الأراضي الزراعية الخصبة المحيطة بها. وتضم موديستو أكبر مصنع نبيذ في العالم: مصنع إي آند جيه غالو للنبيذ . وتُعد شركة غالو للزجاج، التابعة لمصنع غالو للنبيذ، أكبر شركة لتصنيع زجاجات النبيذ في العالم. توفر غالو حوالي 3500 وظيفة لسكان موديستو، و2500 وظيفة في مناطق أخرى من الولاية والبلاد والعالم (مما يعني أن معظم قاعدة توظيفها تتركز في موديستو). [ 39 ] في عام 2023، سرحت غالو 355 عاملاً من عمالها في كاليفورنيا. [ 40 ] ومن بين الشركات الخاصة الكبرى الأخرى التي تتخذ من موديستو مقرًا لها: كريستال كريمري ، ورويال روبنز ، وجبن فيسكاليني الحائز على جوائز عالمية، وزيت زيتون سيابيكا، وسيف مارت ، وأكمي للإنشاءات، وأديرهولت سبيشالتي، و 5.11 تاكتيكال (التي كانت سابقًا جزءًا من رويال روبنز، وهي علامة تجارية أمريكية للملابس العسكرية، تشمل الزي الرسمي والمعدات التكتيكية ). كان مصنع تعليب الأغذية في وسط المدينة مصدرًا رئيسيًا للعمالة، لكنه أغلق أبوابه عام ٢٠٢٦. [ ٤١ ] وتضم سيريس عددًا من مصانع الحبوب والوجبات الخفيفة في المنطقة. كما يوجد في موديستو عدة شركات صغيرة لصناعة الصلب. وفي منتصف عام ٢٠٠٨، كان عدد من مشاريع الطرق قيد التنفيذ، حيث جرى إنشاء طرق أو إعادة رصفها أو إصلاحها، بتكلفة إجمالية تُقدّر بنحو ١٢٠  مليون دولار.

أصحاب العمل الرئيسيون

8صاحب العملعدد الموظفين
1مصنع نبيذ إي آند جيه جالو [ 42 ]6500
2مقاطعة ستانيسلاوس4031
3مدارس مدينة موديستو3200
4المركز الطبي للأطباء2600
5المركز الطبي التذكاري2087
6دواجن فوستر فارمز2000
7شركة ديل مونتي للأغذية600 [ 41 ]
8مدينة موديستو1325
9كلية موديستو جونيور1007
10منطقة مدارس سيلفان يونيون900

الفنون والثقافة

نشأ نوع موسيقى الروكابيلي في موديستو مع تأسيس فرقة مادكس براذرز آند روز على إذاعة KTRB عام 1937. واكتسب صوت "هيلبيلي بوغي"، الذي يتميز بإيقاع فريد مادكس المميز، شعبية واسعة على مستوى البلاد، وشكّل فيما بعد أساس موسيقى الروكابيلي. ويُعرض غيتار فريد مادكس الباس في متحف إكسبيرينس بروجكت في سياتل، واشنطن . [ 43 ]

يحتفي مهرجان العمارة السنوي في المدينة بتاريخ موديستو كمركز تجريبي للعمارة الحديثة في منتصف القرن العشرين خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وقد تم عرض مباني موديستو التي تعود إلى منتصف القرن العشرين أربع مرات في منشورات متحف الفن الحديث.

المخرج السينمائي جورج لوكاس ، المولود في موديستو، تخرج من مدرسة توماس داوني الثانوية عام ١٩٦٢ والتحق بكلية موديستو جونيور، وخلّد المدينة في فيلمه الحائز على جوائز " أمريكان غرافيتي" عام ١٩٧٣. صوّر الفيلم روح التجوال والصداقة في شارعي موديستو العاشر والحادي عشر عام ١٩٦٢، وألهم إحياء الاهتمام بثقافة البوب ​​في خمسينيات القرن العشرين. يُقام مهرجان موديستو لأمريكان غرافيتي سنويًا في شهر يونيو، ويجذب آلاف الزوار وعشاق السيارات، بالإضافة إلى مئات السيارات الكلاسيكية والقديمة . [ ٤٤ ]

مهرجان الموسيقى SummerFest، سلسلة حفلات موسيقية صيفية في وسط المدينة، يضم كريس إيزاك ، هوتي آند ذا بلوفيش ، ذا دوبي براذرز وستيكس .

كان مهرجان X-Fest، المشتق من اسمه الحقيقي Xclamation Festival ، مهرجانًا موسيقيًا مخصصًا لمن هم فوق سن 21 عامًا، يُقام في وسط مدينة موديستو. انطلق المهرجان عام 2000، وتطور ليصبح حدثًا ضخمًا في الهواء الطلق يمتد على مساحة 15 مبنى، ويضم أكبر ديسكو في العالم، والذي شغل أربعة مبانٍ بمفرده. في عام 2008، شارك في المهرجان 50 فرقة موسيقية، وحضره 15 ألف شخص. وذهبت معظم الأرباح إلى الجمعيات الخيرية المحلية غير الربحية. وقد اشتكى بعض أصحاب الأعمال وسكان موديستو من أجواء صاخبة، وغالبًا ما كان يُلاحظ فيها السكر، تُشبه أجواء كرنفال ماردي غرا، خلال المهرجان. أُقيم آخر مهرجان X-Fest في موديستو عام 2015.

يقع مسرح الولاية في وسط مدينة موديستو، حيث تُقام فيه عروض موسيقية وأفلام مستقلة.

يستضيف وسط مدينة موديستو جولة فنية شهرية، حيث يعرض الفنانون المحليون أعمالهم الفنية للبيع، بالإضافة إلى عروض توضيحية للفنانين، ومعارض فنية محلية، وذلك ضمن جولة ذاتية التوجيه تشمل عدة مواقع.

الموسيقى والفنون الأدائية

أقامت أوركسترا موديستو السيمفونية ، التي تتخذ من مركز غالو مقرًا لها، أول عروضها عام 1931 عندما كان عدد سكان موديستو 17000 نسمة، ولا تزال تُعدّ ركيزة أساسية في المجتمع. [ 45 ] ولم تتخلف فرقة موديستو الموسيقية (MoBand)، التي تأسست عام 1919، عن الأوركسترا السيمفونية، فهي من أقدم الفرق الموسيقية التي تُحيي حفلات موسيقية باستمرار في الولايات المتحدة. [ 46 ] وتُقدم الفرقة سلسلة حفلات صيفية مجانية لمدة ستة أسابيع في الحديقة بمشاركة 130 موسيقيًا متطوعًا.

تضم مدينة موديستو أيضاً دار أوبرا تاونسند، التي أسسها عام 1983 مغني الأوبرا الراحل باك تاونسند، المولود في موديستو، ومركز موديستو للفنون الأدائية، بالإضافة إلى مركز غالو للفنون. [ 47 ] كما تضم ​​موديستو فرقة الباليه الاحترافية الرائدة في المنطقة، وهي فرقة باليه سنترال ويست.

تُجسّد فرقة الباليه الفلكلوري "كاسا كولتورال تراديسيونيس" الثقافة والتقاليد المكسيكية. كثيراً ما تتواجد فرق الفلكلور في فعاليات موديستو، حيث تُشارك ثقافتها من خلال الرقص التقليدي والأزياء الزاهية.

تُقام جوائز موديستو الموسيقية (MAMA) سنويًا في شهر أكتوبر. تقوم محطات الإذاعة المحلية ومنظمو الحفلات بترشيح الفرق الموسيقية المحلية، ويتم التصويت عبر الإنترنت. يُقام حفل رسمي، وتُمنح الجوائز للفائزين في فئات متعددة. كما تُقدم جائزة تقديرية لإنجازات العمر. أسس كريس مورفي وكريس ريتشي جوائز MAMA لدعم وتشجيع الموسيقيين المحليين.

الأماكن التاريخية

قصر ماكهنري

يُعدّ قصر ماكهنري منزلًا تاريخيًا مُرمّمًا يقع عند تقاطع الشارعين الخامس عشر و"آي". شيدت عائلة ماكهنري المنزل عام ١٨٨٣ بعد أن أوصى كبير العائلة، أوراميل ماكهنري، بمبلغ ٢٠ ألف دولار في وصيته. [ ٤٨ ] أُدرج القصر في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٨.

منتزه جراسيدا

تُعد حديقة غراسيدا حديقة حضرية تقع شمال شارع نيدهام، وقد تم الاعتراف بها كمعلم تاريخي من قبل لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة موديستو في عام 1998.

قلعة هوك

قلعة هوك هي مقر إقامة تاريخي تم بناؤه عام 1929. وقد تأثرت بالعمارة النورماندية، وهي الآن ملك لشركة جورج ثاير العقارية.

كرو هاوس

أو منزل والتر ب. وود، الذي كان يقع في الأصل في 814 شارع الثاني عشر. كان المنزل مملوكًا في الأصل لوالتر وود، وقد شُيّد عام 1884 على الطراز الإيطالي. نُقل المنزل من موقعه الأصلي، وأدى تجديده الحديث إلى الإخلال بتصنيفه ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية.

منزل روبرت والتون

تم بناء منزل روبرت والتون في عام 1957، كتطوير لمفهوم فرانك لويد رايت لمنزل المعرض اليوسوني في نيويورك.

مكتب بريد إل فييخو

يقع مكتب بريد " إل فييخو " الأمريكي عند تقاطع شارعي الثاني عشر و"آي". وقد رسم الفنان راي بوينتون ، التابع لإدارة مشاريع الأشغال العامة، جداريات داخل المكتب. [ 49 ] أُدرج المكتب في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1983. [ 50 ]

جسر دراي كريك

تم ترشيح جسر دراي كريك ، الذي كان يقع سابقًا على الطريق السريع رقم 132، لتصميمه. ويُعد الجسر مثالًا بارزًا على تصاميم الجسور التي وضعها جون ب. ليونارد.

محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك

شُيّد مبنى محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك عام ١٩١٥ على الطراز المعماري الإسباني عند زاوية شارعي جيه والتاسع. تأسست مدينة موديستو كبلدة على يد شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك عام ١٨٧٠. وقد جرى ترميم المبنى وتوسيعه ليصبح مركز النقل بالمدينة.

السياحة

تشتهر مدينة موديستو بالمعالم السياحية والمواقع التاريخية التالية:

قصر ماكهنري
مركز غالو للفنون
  • قصر ماكهنري [ 48 ] – شُيّد في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر على يد روبرت ماكهنري، وهو مربي ماشية ومصرفي محلي. القصر مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وتُقام فيه جولات سياحية.
  • متحف ماكهنري – يقع مقابل قصر ماكهنري. وهو مليء بمعلومات تاريخية عن مدينة موديستو.
  • ساحة جورج لوكاس – تمثال برونزي مستوحى من فيلم American Graffiti تم صنعه تكريماً لصانع الأفلام جورج لوكاس من موديستو ، ويقع في فايف بوينتس (تقاطع شارع ماكهنري، وشارع "J"، وشارع 17، وداوني، ونييدهام).
  • مركز غالو للفنون – مركز للفنون المسرحية افتتح في عام 2007 ويقع في وسط مدينة موديستو في شارع "I" رقم 1000.
  • وسط مدينة موديستو - تشتهر بتنوع مطاعمها وأماكن السهر فيها، بما في ذلك ثلاثة أسواق للمزارعين تُقام أسبوعياً. كما تستضيف المدينة فعالية "ممشى الفنون" متعددة المواقع على مدار العام، وذلك في ثالث خميس من كل شهر، والدخول مجاني مع توفر الخرائط.
  • المسرح الحكومي – يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، وقد تم تجديده مؤخراً ويُستخدم كمركز محلي للفنون الأدائية ومسرح متخصص في الأفلام المستقلة والأجنبية. [ 51 ]
  • ملعب جون ثورمان – ملعب مُجدد، موطن فريق موديستو ناتس للبيسبول (التابع لفريق سياتل مارينرز من الدرجة الأولى). [ 52 ]
  • حي غراسيدا بارك – منطقة تضم منازل قديمة مميزة (تعود إلى عشرينيات القرن العشرين وما قبلها) بشوارع تصطف على جانبيها أشجار ظليلة كبيرة زرعتها المدينة، بالإضافة إلى سلسلة من الحدائق ومنصة موسيقية وغيرها من المرافق. يُستمد اسم غراسيدا من اثنتين من سكان المنطقة، غريس بيرد وآدا وايزكارفر، اللتين ساهمتا في الترويج لفكرة إنشاء الحدائق في المنطقة، وتبرعت عائلتاهما بالأرض لإنشاء حديقة غراسيدا . صمم هذه الحديقة جون ماكلارين ، الذي صمم أيضًا حديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو وكان مديرها لفترة طويلة . [ 53 ]

الرياضة

نادي موديستو ناتس للبيسبول، أحد أندية دوري الدرجة الأولى في كاليفورنيا ، هو فريق تابع لفريق سياتل مارينرز ، ويلعب 70 مباراة على أرضه كل موسم. فاز ناتس ببطولة دوري كاليفورنيا عام 2017، وحقق لقبين متتاليين عامي 2023 و2024. في عام 2025، أعلن موديستو ناتس نيته الانتقال شمالًا إلى ساكرامنتو . مع ذلك، سيضيف دوري بايونير فريقًا إلى موديستو، بدءًا من عام 2026. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

علاوة على ذلك، تُعدّ الرياضات المدرسية في موديستو جزءًا بارزًا من المشهد الرياضي في المدينة، وتشمل كرة القدم الأمريكية، وكرة السلة، وألعاب القوى، وغيرها. وفي كرة القدم الأمريكية، تتنافس العديد من فرق موديستو تنافسًا تاريخيًا، مثل فريقي مدرسة باير الثانوية ومدرسة جيمس سي. إينوكس الثانوية ، فيما يُعرف بـ "سيلفان بول" .

تشمل منافسات ألعاب القوى سباقات مودستو للتتابع، التي سُميت تيمناً بمديرها الراحل توم مور . وقد سُجلت 30 رقماً قياسياً عالمياً في هذا السباق الذي أقيم في كلية مودستو جونيور .

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة موديستو بنظام المجلس والمدير . [ 3 ] يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام . أما أعضاء مجلس المدينة الستة، فيُنتخبون من دوائر انتخابية من قبل الناخبين داخل تلك الدوائر.

بحسب أحدث تقرير مالي سنوي شامل للمدينة، بلغت إيرادات صناديقها المختلفة 357,631,225 دولارًا، وبلغ إجمالي أصولها 1,826,668,511 دولارًا، بينما بلغ إجمالي التزاماتها 876,459,686 دولارًا. وقد اعتمدت المدينة سياسةً لتحقيق والحفاظ على احتياطي للصندوق العام بنسبة 8% من إجمالي نفقات تشغيل الصندوق للسنة المالية 2017-2018. وفي نهاية السنة المالية، بلغ رصيد الصندوق العام 26,745,582 دولارًا، أي ما يعادل 22.5% من إجمالي نفقات الصندوق العام. [ 57 ]

يشارك سكان موديستو أيضًا في حكومة مقاطعة ستانيسلاوس وانتخابات مجلس مشرفي مقاطعة ستانيسلاوس، الدائرة الأولى، بالإضافة إلى انتخابات الشريف/الطبيب الشرعي ، والمدعي العام ، والمُقَيِّم ، والمراجع/المراقب المالي ، وأمين الصندوق/جامع الضرائب ، وكاتب السجلات . وحتى يناير 2013، كان يُمثَّل هؤلاء كلٌّ من: المشرف ويليام أوبراين، والشريف/الطبيب الشرعي آدم كريستيانسن، والمدعية العامة بيرجيت فلاداجر، والمُقَيِّم ديفيد كوجديل الأب، والمراجع/المراقب المالي لورين كلاين، وأمين الصندوق/جامع الضرائب جوردون فورد، وكاتب السجلات لي لوندريجان.

رئيس البلدية الحالي وأعضاء المجلس هم: [ 58 ]

  • رئيسة البلدية: سو زوالين
  • أعضاء المجلس: روزا إسكوتيا-براتون، وإريك ألفاريز، وكريس ريتشي، ونيك بافارو، وجيريميا ويليامز، وديفيد رايت.

قائمة رؤساء البلديات

هذه قائمة غير شاملة لرؤساء بلديات موديستو حسب السنة.

  • 1923 سول ب. إلياس. [ 59 ]
  • 1952 هاري ماركس. [ 59 ]
  • 1960 دون د. هاموند. [ 59 ]
  • 1979 بيغي مينسينجر - أول امرأة تتولى منصب رئيسة بلدية. [ 60 ]
  • 1987 كارول وايتسايد. [ 61 ]
  • 2000 كارمن ساباتينو. [ 61 ]
  • 2003 جيم ريدنور. [ 62 ]
  • 2012 غاراد مارش. [ 63 ]
  • 2016 تيد براندفولد.
  • 2021 سو زوالين. [ 64 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي

في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تقع موديستو ضمن الدائرة الرابعة ، التي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو-جيل . وفي مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، تقع موديستو ضمن الدائرة الثانية والعشرين ، التي يمثلها الجمهوري خوان ألانِس . [ 65 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تنقسم مدينة موديستو بين الدائرة الخامسة في ولاية كاليفورنيا ، التي يمثلها الجمهوري توم ماكلينتوك ، والدائرة الثالثة عشرة في ولاية كاليفورنيا ، التي يمثلها الديمقراطي آدم غراي . [ 66 ] [ 67 ]

تعليم

مدارس المدينة

تأسست مدارس مدينة موديستو لخدمة طلاب المدينة عام ١٨٧١. ويبلغ عدد طلابها المسجلين حاليًا حوالي ٣٢٠٠٠ طالب. تُدير المنطقة التعليمية ٢٣ مدرسة ابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس)، وأربع مدارس إعدادية (الصفين السابع والثامن)، وسبع مدارس ثانوية شاملة (من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، بالإضافة إلى برنامج تعليمي بديل يشمل مدرسة الفرص ومدارس استكمال الدراسة، وبرنامج الدراسة المستقلة، ومدرسة ثانوية مسائية للبالغين. وقد تمّ مؤخرًا الانتهاء من بناء المدرسة الثانوية الشاملة السابعة، وهي مدرسة جوزيف غريغوري الثانوية. كما تُقدّم مدرسة موديستو الثانوية، وهي أقدم مدرسة ثانوية في موديستو ، برنامج البكالوريا الدولية ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في مقاطعة ستانيسلاوس المعتمدة لهذا البرنامج. وتوجد مناطق تعليمية ابتدائية أخرى داخل حدود مدارس مدينة موديستو أو بالقرب منها، تُغذّي مدارسها الثانوية، ومنها: منطقة سيلفان يونيون (التي تخدم الجزء الشرقي من موديستو)، ومنطقة ستانيسلاوس يونيون، ومنطقة هارت-رانسوم، ومنطقة شيلو، ومنطقة بارادايس التعليمية الابتدائية.

المدارس الخاصة

التعليم العالي

  • كلية موديستو جونيور هي كلية متوسطة لمدة عامين في موديستو، ويبلغ عدد طلابها المسجلين أكثر من 20000 طالب، ولديها 21 فريقًا رياضيًا بين الكليات.
  • كلية الأعمال المجتمعية، وهي كلية مهنية في موديستو، تقدم التدريب المهني وخدمات التوظيف للعاطلين عن العمل من خلال منح دراسية غير ربحية. وتقدم الكلية تدريباً في مجالات إدارة المكاتب الطبية، ومسك الدفاتر، وإدارة العقارات، واللغات الأجنبية، والترميز الطبي، وتقنيات الطاقة الشمسية.

وسائط

محطات التلفزيون

باعتبارها جزءًا من سوق التلفزيون في سكرامنتو-ستوكتون-موديستو، تُغطى موديستو بشكل أساسي بمحطات تلفزيونية مقرها الرئيسي في سكرامنتو . وهي مدرجة أدناه، مع تمييز مدينة الترخيص بخط غامق:

راديو

محطات FM

  • KMPO 88.7: إذاعة عامة ناطقة بالإسبانية
  • KLOVE 89.7: موسيقى مسيحية
  • محطة Air 1 90.7 المسيحية (بديلة/بوب)
  • KVIN 92.3: راديو البنجابية
  • KOSO 92.9: موسيقى الريف
  • KPHD 93.3: موسيقى وأخبار محلية
  • KBBU 93.9: موسيقى مكسيكية إقليمية
  • KHOP 95.1: أفضل 40 أغنية (معبرة)
  • KMRQ 96.7: روك
  • KWIN 97.7 و 98.3: التيار الحضري السائد
  • KQOD 100.1: أغاني قديمة إيقاعية
  • KMIX 100.9: موسيقى مكسيكية إقليمية
  • KAMB 101.5: موسيقى مسيحية
  • KJSN 102.3: موسيقى معاصرة للكبار
  • KATM 103.3: البلد
  • KHKK 104.1: موسيقى الروك الكلاسيكية
  • KHTN 104.7: أفضل 40 أغنية إيقاعية
  • KRVR 105.5: الأغاني الكلاسيكية
  • KGIG-LP 104.9: فرق موسيقية محلية وأخبار / إذاعة مجتمعية

محطات AM

  • KCBC 770: برامج حوارية مسيحية
  • KMPH 840: إذاعة كاثوليكية
  • KVIN 920: إذاعة البنجابية
  • KESP 970: الرياضة
  • KFIV 1360: راديو حواري
  • KLOC 1390: إذاعة كاثوليكية ناطقة بالإسبانية
  • صحيفة موديستو بي : صحيفة موديستو اليومية، تصدرها شركة ماكلاتشي
  • مجلة Modestoview ، مجلة ترفيهية شهرية يمكن الاطلاع عليها على موقع modestoview.com أو الحصول عليها مطبوعة مجاناً من معظم المطاعم والمقاهي والمكاتب في موديستو.

مواصلات

السكك الحديدية

تخدم محطة موديستو ، الواقعة شرق مركز مدينة موديستو، خدمة قطارات "أمتراك غولد رانر" بين المدن. وتتضمن الخطط المستقبلية تشغيل خدمة "ألتامونت كوريدور إكسبريس" في مركز موديستو للنقل بحلول عام 2026، على أن تخدمها لاحقًا خدمة " كاليفورنيا هاي سبيد ريل" . [ 68 ]

تخدم شركة موديستو وإمباير للسكك الحديدية المنطقة الصناعية الكبيرة جنوب وشرق المدينة ، وهي خط سكة حديد قصير بطول 8 كيلومترات (5 أميال) ، مع شبكة من المسارات الصناعية والعديد من العملاء. [ 69 ] في وقت من الأوقات، كانت موديستو المركز التشغيلي لسكك حديد تايدووتر الجنوبية ، التي كان خطها الرئيسي يمر عبر وسط شارع التاسع، وهو شارع رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب. وقد أبقى مرسوم بلدي صادر عن مجلس المدينة خطوط الكهرباء فوق هذا الجزء من الشارع قيد التشغيل لفترة طويلة بعد أن تحولت السكك الحديدية إلى الطاقة البخارية. في عام 2000، سارت آخر القطارات في شارع التاسع. الآن، لم تعد السكك الحديدية (التي تملكها شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية منذ عام 1983) تمر عبر موديستو. 

المواصلات المحلية

تتولى هيئة النقل الإقليمية في ستانيسلاوس تشغيل خدمة الحافلات المحلية وخدمة النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة في موديستو، والخدمة الإقليمية في مقاطعة ستانيسلاوس، وخطوط النقل التي تربط بمحطات النقل السريع لمنطقة الخليج ومحطات ألتامونت كوريدور إكسبريس.

هواء

تخدم مدينة موديستو مطار موديستو سيتي-كاونتي ، الواقع شرق الطريق السريع رقم 99 في ولاية كاليفورنيا داخل حدود المدينة. كانت خطوط سكاي ويست الجوية (التي تعمل تحت اسم يونايتد إكسبريس ) تقدم خدمات النقل الجوي إلى مطار سان فرانسيسكو الدولي ، إلا أن الخدمة التجارية توقفت في يونيو 2014. [ 70 ] يُستخدم المطار في الصناعات التحويلية والشحن في جميع أنحاء كاليفورنيا والولايات المتحدة.

الطرق السريعة والطرق

يوفر الطريق السريع بين الولايات رقم 5 وطريق ولاية كاليفورنيا رقم 99 وصولاً رئيسياً إلى مدينة موديستو. ويربط طريق ولاية كاليفورنيا رقم 132 المدينة بالطريق السريع بين الولايات رقم 580 ، مما يتيح للمسافرين الوصول إلى الطرق السريعة المؤدية إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو . ويربط طريق ولاية كاليفورنيا رقم 108 مدينة أوكديل بولاية كاليفورنيا، ويمتد شرقاً إلى سفوح الجبال. وقد أنشأت المدينة العديد من الدوارات في محاولة لتخفيف الازدحام المروري داخلها، وقد تفاوتت درجات نجاح هذه الجهود.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة موديستو هي: [ 177 ]

تُدار هذه البرامج من قبل منظمة مودستو سيستر سيتيز إنترناشونال غير الربحية. [ 177 ]

تشمل الأفلام التي تدور أحداثها في موديستو: American Graffiti (1973)، و Janky Promoters (2009)، و Monsters vs. Aliens (2009).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "غرفة الأخبار - البيانات الصحفية" . مدينة موديستو. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  2. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  3. ١ ٢ "قانون مدينة موديستو، كاليفورنيا [ القوانين ] - المادة الرابعة - شكل الحكومة" . مؤسسة قانون البلديات. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤ .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. 1 2 3 "موديستو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  6. "ملفات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 - الأماكن - كاليفورنيا" . مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  7. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  8. 1 2 "بيانات FIPS55: كاليفورنيا" . بيانات FIPS55 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  9. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: موديستو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  10. "مكتب مزارع كاليفورنيا - مكاتب مزارع المقاطعات" . cfbf.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  11. ماكاليون، رواري. "شركة غالو للزجاج: قمة الزجاج" . مجلة المصنع . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  12. قسم تكنولوجيا المعلومات بمدينة موديستو. "مدينة موديستو - غرفة الأخبار - البيانات الصحفية" . modesto.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012.
  13. "تاريخ موديستو" . مدينة موديستو. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  14. "تخضير وادي الفردوس - المئة عام الأولى من منطقة موديستو للري" (ملف PDF) . منطقة موديستو للري. الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 . 
  15. هوفر، ميلدريد بروك (2002). المواقع التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 521. ISBN  978-0-8047-7817-6.
  16. باجيس، كارل (2011). موديستو . دار أركاديا للنشر. ص 61. ISBN  978-0738575797.
  17. ويليامسون، سي جيه إس (مايو 1931). "آليات تعديلات تقسيم المناطق". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 155 (2): 108-122 . doi : 10.1177/000271623115500215 . S2CID 145796947 . 
  18. بيرنشتاين، ديفيد إي.؛ إليوت، ديفيد (1 يناير 1999). "قضايا لوخنر، وباريتي، ومغسلة الملابس الصينية" . مجلة ويليام وماري للقانون . 41 : 211. doi : 10.2139/ssrn.146952 .
  19. مكتب التربة (1964). مسح التربة لـ ... وزارة الزراعة. ص 81. 
  20. الخطة العامة لمقاطعة ستانيسلاوس (1987)
  21. جون توري، بول أوسيكا وآخرون، دراسة أولية موسعة، تقسيم بولدر كريك، مقاطعة ستانيسلاوس ، مقاييس الأرض، التقرير 7999: مركز تبادل المعلومات بولاية كاليفورنيا، سكرامنتو، نوفمبر 1989.
  22. "قائمة: أسوأ المدن من حيث تلوث الأوزون" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  23. "مناخ موديستو: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار" . مناخات للسفر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  24. "مناخ موديستو، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (كاليفورنيا، الولايات المتحدة)" . ويذر سبارك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  25. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مدينة موديستو، كولورادو، AP، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  26. "خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سكرامنتو" . بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  27. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  28. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة موديستو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة موديستو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  31. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة موديستو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  32. 1 2 3 4 5 "مدينة موديستو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  33. "مدينة موديستو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  34. "مدينة موديستو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  35. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة موديستو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  36. "موديستو (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012.
  37. "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  38. "خصائص اقتصادية مختارة، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2007-2011" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  39. "غالو تُقيّم الأداء عالياً لرفع معنويات العمال" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  40. لاندر، جيس (26 يناير 2023). "أكبر شركة نبيذ في كاليفورنيا تُسرح 355 موظفًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
  41. كاريلو ، جيف (17 يناير 2026). "شركة عملاقة للأغذية المعلبة في منطقة خليج سان فرانسيسكو تغلق مصنعًا في كاليفورنيا، مما يؤدي إلى تسريح 600 موظف" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  42. "شركة إي آند جيه غالو للنبيذ ضمن قائمة فوربس لأكبر الشركات الخاصة في أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  43. "موسيقى موديستو، تاريخ موسيقى الروك أند رول، الروكابيلي، مادكس براذرز آند روز" . www.modestomusichistory.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  44. رولاند، ماريك (11 يونيو 2016). "عودة موكب السيارات الكلاسيكية لإحياء مودستو" . صحيفة مودستو بي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  45. "رابطة أوركسترا موديستو السيمفونية : موسم 2008/09" . www.modestosymphony.org . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. 
  46. "مو باند : التاريخ" . www.modestoband.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. 
  47. "مركز غالو للفنون" . www.gallocenter.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  48. 1 2 "متحف ماكهنري والجمعية التاريخية" . متحف ماكهنري والجمعية التاريخية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  49. "الجداريات في مبنى إل فييخو (مكتب البريد القديم) - موديستو، كاليفورنيا" . ليفينغ نيو ديل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  50. "كاليفورنيا - مقاطعة ستانيسلاوس" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  51. «مسرح ولاية موديستو ⋆ تأسس عام 1934» . مسرح ولاية موديستو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  52. "ملعب جون ثورمان للبيسبول" . موديستو، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  53. "حديقة غريسيدا" . Historicmodesto.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  54. كورتيز، جو (16 سبتمبر 2017). "فريق موديستو ناتس يكتسح طريقه نحو لقب دوري كاليفورنيا" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  55. رودجرز، ديل (20 سبتمبر 2023). "فوز فريق موديستو ناتس ببطولة دوري كاليفورنيا" . KCRA . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  56. "فريق تابع لفريق مارينرز من الدرجة الأولى يحرز لقب دوري كاليفورنيا للمرة الثانية على التوالي" . دوري البيسبول الرئيسي . 18 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  57. "تقرير الوضع المالي لمدينة موديستو" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  58. "أعضاء المجلس" . modestogov.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  59. 1 2 3 "رؤساء بلديات موديستو، 1914-1960" . politicalgraveyard.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  60. فالين، كيفن (26 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مرشحو منصب عمدة موديستو هم رجال بيض متقدمون في السن. هل هذا أمر سيء؟ آراء الخبراء" . modbee.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 .
  61. 1 2 كاين، إريك (2 مارس 2012). "التاريخ ينبض بالحياة في حفل استقبال رؤساء بلديات موديستو" . thevalleycitizen.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  62. «رئيس بلدية موديستو السابق يترشح لمجلس الشيوخ بالولاية. أريد أن يكون للشعب صوت مسموع» . modbee.com . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  63. كاين، إريك (6 أبريل 2014). "ماذا حدث لغاراد مارش وجيني كينوير؟" . thevalleycitizen.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  64. "نبذة عن رئيسة البلدية سو زوالين" . modestogov.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  65. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  66. "الدائرة الانتخابية الخامسة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  67. "الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  68. هولاند، جون (27 أبريل 2018). "توسيع خدمة القطارات إلى موديستو وميرسيد؛ ما يعنيه ذلك للمسافرين" . موديستو بي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  69. "شركة موديستو وإمباير للسكك الحديدية: قائمة الموظفين، الخريطة، التاريخ" . American-Rails.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  70. «انتهاء خدمة نقل الركاب في مطار موديستو يوم الأربعاء» . صحيفة مانتيكا بوليتين . 2 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  71. "هلمون نت - الأخبار - لقاء مع الفنان الآشوري الكبير إيوان أغاسي" . 12 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  72. "جيمس ألجار" . D23 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  73. "سيرة تشيدي أهانوتو" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  74. "جاك أنجيل - سيرة ذاتية" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  75. رولاند، ماريك (9 فبراير 2023). "الممثلة الكوميدية مارسيلا أرجويلو، التي نشأت في موديستو، تكبر مع أول عرض كوميدي تلفزيوني خاص لها على HBO Max" . موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  76. ليثلي، آرون. "7000 شخص يحضرون جنازة زعيم عصابة ملائكة الجحيم رالف 'سوني' بارجر في حلبة سباق كاليفورنيا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  77. رولاند، ماريك (25 سبتمبر 2008). "ليست فتاة، وليست امرأة، بل بريتني رائعة" . موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  78. "نيك باسيت | ملحن" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  79. "إحصائيات إريك بيل، وأخباره، وتوقعاته في عالم الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  80. بيرنز، جيمس (23 يناير 2017). "ابن العم مونتيل ودارون بلاند يلتزمان بالمشاركة في بطولة كوزواي كلاسيك" . صحيفة موديستو بي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  81. "توني بوسيللي | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  82. "إحصائيات شون بوسكي وتقرير الكشافة" . بيسبول الجامعات، مسودة دوري البيسبول الرئيسي، المواهب الواعدة - بيسبول أمريكا . 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  83. "إحصائيات شون بوسكي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  84. "ديفيد بروير - نقابة المحامين في مولتنوماه" . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  85. "سيرة لينكولن بريستر" . محطة قاعدة الأسماك . 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  86. "انضم إلى كاليفورنيا - إستو ب. بروتون" . www.joincalifornia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  87. «جيمس بروتون» . مؤسسة الشعر . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  88. أسكلاند، كيفن (17 يناير 2010). "إشعيا بيرس من مدرسة موديستو كريستيان هو أفضل لاعب في الولاية للمدارس الصغيرة" . MaxPreps.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  89. "أخبار وفعاليات حول كلية رايت للدراسات العليا في علم النفس" . معهد رايت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  90. "خريج مدرسة ديفيس الثانوية يعود لمحاولة أخرى للفوز بمليون دولار في برنامج "ذا أميزينغ ريس"" " . موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  91. كلارك، بات (27 يونيو 2017). "نجمة يوتيوب من موديستو، ميغان كامارينا، تحصل على فرصة تقديم برنامج ديزني موجه لعشاق ألعاب الفيديو" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  92. هيئة تحرير صحيفة موديستو بي (15 يناير 2019). "تألق نجم تشانينغ في موديستو" . موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  93. "سيرة برايسون ديشامبو : دليل إعلامي لجولة PGA" . www.pgatourmediaguide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 . 
  94. "إحصائيات جو ديلون، وأخباره، وتوقعاته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  95. stevennasc7 (21 ديسمبر 2022). "أربعة أمريكيين من أصل برتغالي من كاليفورنيا في الكونغرس" . cpac . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  96. "سيرة ذاتية | عضو الكونغرس جون دوارتي" . duarte.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  97. "جاك إيلام" . www.historicmodesto.com . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  98. "لصوص القطار كريس إيفانز وجورج وجون كونتان-سونتاغ، - HistoricalCrimeDetective.com" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  99. وارد، إي. (15 فبراير 2004). "الجد: الطبيعة الرقمية (مقابلة مع جيم فيرتشايلد)" . مجلة غلايد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  100. سبرانتي، جيه إن (20 نوفمبر 2007). "إرنست غالو: بكلماته الخاصة" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  101. بيس، إريك (3 مايو 1993). "وفاة خوليو غالو، 82 عامًا، رجل صناعة النبيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  102. مدير الموقع. "دون جايل - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  103. بنتلي، ريك (25 فبراير 2014). "مسلسل كوميدي على قناة ABC مناسب لجينجر غونزاغا" . صحيفة ذا هيرالد. صحيفة ذا فريسنو بي. ص. أ23 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  104. "إحصائيات توني غراتسياني، مركزه، جامعته، صفقاته" . www.profootballarchives.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  105. فريق عمل صحيفة فاليخو تايمز هيرالد (27 ديسمبر/كانون الأول 2005). "وفاة غريغيتش، أحد أعضاء فريق سان فرانسيسكو 49ers الأصليين" . صحيفة إيست باي تايمز . مجموعة أخبار منطقة الخليج. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  106. "رالف غريسولد 1934-2006" . www2.cs.arizona.edu . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  107. admin. "برادين هاغنز - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  108. هاميلتون، كوينتون (1 أغسطس 2023). "تشاك هايز، أحد أبرز لاعبي فريق موديستو كريستيان، سينضم إلى فريق واريورز" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  109. كرويتشيك، رون (31 ديسمبر 2000). "هايز يعيش الآن حياة هادئة / كان سابقًا مصدر إزعاج لـ..." SFGATE . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  110. أشمور، لويس (1977). مسيح موديستو : وزير البريد الشهير . أرشيف الإنترنت. بيكرسفيلد، كاليفورنيا : يونيفرسال برس. ISBN   978-0-918950-01-7.
  111. "إحصائيات جيه بي هاول، وأخباره، وتوقعاته في عالم الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  112. مدير الموقع. "بيل كوسكي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  113. مدير الموقع. "براد كيلبي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  114. "مكتب الطب الشرعي يبحث عن عائلة امرأة من موديستو | أخبار محلية | موديستو بي" . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  115. "استماع أولي: مورغان جيمس تكشف عن قوة روحها بتهور" . هاف بوست . 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  116. مدير الموقع. "جيسون خيمينيز - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  117. "الرياضيون: قاعة مشاهير قسم ساك-جواكين لعام 2012" . KCRA . 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  118. ستابلي، غارث (2 مايو 2021). "والدا تشاندرا ليفي يتحدثان بعد 20 عامًا من اختفائها" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  119. "سيرة ذاتية" . www.historicmodesto.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  120. ماكدونيل، مارجي (3 فبراير 2003). "وفاة وزير الزراعة السابق وخريج جامعة نوتردام عام 1940، ريتشارد لينغ" . أخبار جامعة نوتردام . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  121. فالانيا، جوناثان (أبريل 2006). "كل ما لا يمكنك تركه وراءك". ماغنيت : 64-70 ، 123-124 .
  122. «صور: مسيرة روجر مالتبي في رياضة الغولف، من فائز بخمس بطولات في جولة PGA إلى مراسل NBC في الملعب» . غولف ويك . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  123. "جيمس مارسترز من موديستو يتحدث عن انضمامه إلى مسلسل "مارفلز راناويز"" صحيفة موديستو بي . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023. "
  124. "BoxRec: Michael Medina" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  125. "جوزيف ماير | قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . www.songhall.org . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  126. "كيري مكوي من فرقة ديفن: التشبث بالخطافات" . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  127. مدير الموقع. "جيسون ماكدونالد - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  128. "مايكل ماكدونالد ("مايداي") | صفحة مقاتل فنون القتال المختلطة" . تابولوجي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  129. "نبذة تعريفية" . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  130. "جوان ل. ميتشل: رائدة في تطوير أساليب ضغط الصور؛ مخترعة مشاركة لصيغة JPEG" ، الخريجون المتميزون والأصدقاء: قاعة المشاهير ، كلية الهندسة بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2018
  131. "نعي جوان ميتشل (1947 - 2015) - موديستو، كاليفورنيا - موديستو بي" . Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  132. "نظرة على الريف - شين مينور" . مودستوفيو . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  133. "بطاقات بواز مايهيل | قاعدة بيانات بطاقات التداول" . www.tcdb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  134. «وفاة كارول نيبلت، مغنية السوبرانو في دار الأوبرا المتروبوليتان ودار أوبرا مدينة نيويورك، عن عمر يناهز 71 عامًا - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  135. «جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تُقيل ريفز نيلسون، ابن مدينة موديستو، من فريق كرة السلة - سي بي إس ساكرامنتو» . www.cbsnews.com . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  136. مولينا، جوشوا (14 يناير 2008). "صعود ومشاكل عضوة مجلس مدينة سان خوسيه، ماديسون نغوين" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  137. "22 معلومة يجب أن تعرفها عن موديستو قبل الانتقال إليها" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  138. "نجم جامعة سان خوسيه الحكومية أدريان أوليفر" . SanJose.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  139. أوليفيرا، تايلر (2 أكتوبر 2024). 🚨 عاجل: تحديث من شارليروي، بنسلفانيا (فيديو). يبدأ الحدث عند الدقيقة 2:58.
  140. "كريستين أولسن | سيرة ذاتية" . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  141. "كورتني باريس، لاعبة فريق مدرسة موديستو كريستيان الثانوية، تتقدم نحو السلة خلال مباراة بطولة القسم الخامس للفتيات ضد فريق لا جولا كاونتري داي في ملعب أركو أرينا بمدينة ساكرامنتو، كاليفورنيا، يوم السبت 23 مارس 2002. فاز فريق لا جولا بنتيجة 53-49. (صورة من وكالة أسوشيتد برس/ستيف ييتر)" . www.alamy.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  142. "مسيحي من موديستو يواجه شركة ريدينغ" . صحيفة موديستو بي . 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  143. "هيث بيرس - ملابس إليفن نيويورك الرياضية" . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  144. "ليندسي بيرس" . www.cccco.edu . مكتب مستشار كليات المجتمع في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  145. ساهاجون، لويس؛ أراكس، مارك (12 نوفمبر 2004). "إدانة سكوت بيترسون بقتل زوجته لاسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  146. «حُكم على رجل من موديستو بالسجن المؤبد لقتله والديه» . صحيفة موديستو بي . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  147. "من رياضية إلى أم: باول-روز تنقل شغفها الأولمبي إلى حياتها الأسرية - فرونت رو سبورتس" . www.frontrowpreps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  148. "مؤشر المواليد في كاليفورنيا، 1905-1995". مركز الإحصاءات الصحية، إدارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، سكرامنتو، كاليفورنيا - عبر ولاية كاليفورنيا.
  149. "صحيفة فريسنو بي، ١٨ نوفمبر ١٩٢٤، الصفحة ٩" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  150. "مساهمة آرثر د. ريغز في مدينة الأمل في أبحاث جينينتيك المبكرة" (ملف PDF) . 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  151. «في مقال عن جيريمي رينر، وصفت صحيفة لندن مدينة موديستو بأنها مدينة رعاة بقر» . موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  152. السيد روبرتس؛ قبل KRJR، قبل الملك كيني، كان هناك باستر . يناير 2003.
  153. كلارك، برايان (14 مارس 2017). "وفاة رائد تسلق الصخور، رويال روبنز من موديستو، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  154. "إحصائيات جو رودي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  155. "لاري سكوت" . CRS . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  156. "فرانك سوليفان والمطبخ القذر | الشحن والإنقاذ" . 6 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  157. "مارك سبيتز" . jewishsports.net. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  158. "بايرون ستورر - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  159. إسترادا، ريتشارد ت. (10 أغسطس 2010). "عهد جديد في مدرسة موديستو المسيحية" . صحيفة ميرسيد صن ستار . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  160. "زاك سودفيلد - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة نيفادا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  161. «كانت رمزًا للكساد الكبير، وهي الآن موضوع مسرحية جديدة في موديستو» . ١٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  162. "فتاة سمراء مستيقظة: مكافحة "وباء" العنف الأسري في ساموا" . www.samoanews.com . 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  163. "آن فينمان" . www.historicmodesto.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  164. سكلتون، جورج (28 ديسمبر 2000). "صعود فينمان إلى منصب وزاري قصة نجاح لأشخاص أكفاء" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  165. "تيشا فينتوريني" . 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  166. "غاب فينسنت - 2017-2018 - كرة السلة للرجال" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  167. "دارلين فوغل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 . 
  168. سلوتنيك، دانيال إي. (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "لويس والدون، ممثل في أفلام وارهول التي صودرت بتهمة الفحش، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  169. "أشلي ووكر - كرة السلة النسائية" . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  170. صورة صحفية من عام 1975: بوتش والتس، لاعب التنس، يهزم غونزاليس بالميدالية الذهبية . صور تاريخية . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2023 .
  171. "المؤدون المتميزون" . www.oxy.edu . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  172. "DyeStat: الموقع الإلكتروني الرئيسي لألعاب القوى والعدو الريفي للمدارس الثانوية" . archive.dyestat.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  173. "كلية موديستو جونيور" . كلية موديستو جونيور . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  174. ^ جيسيرت ، إريك (يوليو 2003). الملف الشخصي: جين وينفيلد . شارع روددر. ص. 230. 
  175. «العريف كينيث لي وورلي، موديستو، كاليفورنيا، على موقع www.VirtualWall.org، جدار النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام الافتراضي» . www.virtualwall.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  176. كارلي، أدلر (1 ديسمبر 2004). "فاكهة مصممة" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  177. 1 2 "مدن موديستو الشقيقة" . منظمة مدن موديستو الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .

للمزيد من القراءة

  • بي جيه أوزبورن، موديستو: تاريخ غير رسمي . آي يونيفرس، 2003.