برامج بيري كومو التلفزيونية والإذاعية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان بيري كومو مغنيًا أمريكيًا ومؤديًا في الإذاعة والتلفزيون، وقد امتدت مسيرته المهنية لأكثر من خمسين عامًا. وربما اشتهر ببرامجه التلفزيونية والعروض الخاصة على مدار ما يقرب من ثلاثين عامًا. [1] [2] ظهر كومو على التلفزيون في عام 1948 عندما تم اختيار برنامجه الإذاعي من قبل هيئة الإذاعة الوطنية للبث التلفزيوني التجريبي. [3] شوهدت برامجه التلفزيونية في أكثر من اثنتي عشرة دولة، مما جعل كومو حضورًا مألوفًا خارج الولايات المتحدة وكندا. [4] [5] [6]

حصل على خمس جوائز إيمي من عام 1955 إلى عام 1959، [7] وجائزة كريستوفر (1956) وتقاسم جائزة بيبودي مع صديقه المقرب جاكي جليسون في نفس العام. [8] [9] تم إدخال كومو إلى قاعة مشاهير أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون في عام 1990 [10] [11] [12] وحصل على جائزة مركز كينيدي في عام 1987. [13] يتمتع كومو بامتياز الحصول على ثلاث نجوم في ممشى المشاهير في هوليوود عن عمله في الإذاعة والتلفزيون والموسيقى. [14]

راديو

بدأ بيري كومو الأداء على الراديو في عام 1936 عندما أصبح عضوًا في أوركسترا تيد ويمز . كان للفرقة برنامجها الإذاعي الأسبوعي الخاص على نظام البث المتبادل من عام 1936 إلى عام 1937. [15] [16] كانوا أيضًا جزءًا من فريق التمثيل المميز بانتظام فيبر ماكجي ومولي . [17] [18] [19] [20] كان تيد ويمز وأوركستراه أعضاء فريق التمثيل للموسم الأول من البرنامج الإذاعي Beat the Band ، وهو برنامج مسابقات موسيقي؛ كانوا يؤدون أسبوعيًا من عام 1940 إلى عام 1941. [15] غادر كومو أوركسترا تيد ويمز إلى منزله في كانونسبورج، بنسلفانيا بقصد العودة إلى تجارته كحلاق في أواخر عام 1942. قبل أن يتمكن من توقيع عقد إيجار لصالون حلاقة، عُرض على كومو فرصة استضافة برنامجه الإذاعي الخاص (غير المدعوم) على شبكة سي بي إس من مدينة نيويورك . [10] [21] [22] بدأ العمل في قناة سي بي إس في 12 مارس 1943. [23]

كان دوغ ستورر، الذي كان يعمل آنذاك مديرًا تنفيذيًا للإعلانات في شركة بلاكمان، من المستمعين إلى برنامج كومو الإذاعي على قناة سي بي إس. كان ستورر يعتقد أن قدرة كومو وأسلوبه سيكونان مثاليين لبرنامج إذاعي متنوع جديد كان يخطط له. أنشأ تسجيلًا تجريبيًا للبرنامج المقترح مع كومو وأوركسترا ميتشل آيرز وأحضره إلى وكالة الإعلان التي تعاملت مع حساب سجائر تشيسترفيلد. أعجبت الوكالة بفكرة البرنامج الإذاعي، لكنها كانت تفكر في شخص آخر كمضيف له. كان المغني الذي اختاروه مرتبطًا بعقد مع شخص آخر، لذلك طلبت الوكالة من ستورر الحصول على إعفاء من عقده لبرنامجهم الجديد. كان ستورر يعتقد أن بيري كومو هو المضيف المناسب للبرنامج الإذاعي الجديد ولم يفعل أي شيء بشأن إعفاء المغني من عقده. بعد أسابيع، تلقى مكالمة من وكالة الإعلان في تشيسترفيلد، تسأل عن حالة عقد المغني، حيث كان من المقرر أن يبدأ العرض على قناة إن بي سي في غضون أسبوع واحد تقريبًا. أخبر ستورر الوكالة أن الشخص المناسب لبرنامجهم الجديد هو الرجل الموجود في تسجيل الاختبار. لم يكن لدى الوكالة وقت فراغ ووافقت على التعاقد مع بيري كومو. [24] في نهاية عام 1944، أصبح كومو مضيفًا لنادي عشاء تشيسترفيلد . [25] [26] [27]

تذكرة حضور إذاعة نادي العشاء في تشيسترفيلد ، 6 فبراير 1946.

كان لدى نادي عشاء تشيسترفيلد أغنية رئيسية بعنوان "Smoke Dreams" من تأليف جون كلينر ولويد شافر وتيد ستيل. كان موضوع موسيقي آخر تم استخدامه أيضًا في البث هو "A Cigarette, Sweet Music and You" لروي رينجوالد. [28] تم استخدام هذه الموضوعات أيضًا عندما بدأت برامج نادي عشاء تشيسترفيلد التلفزيونية في عام 1948. [3] انضمت جو ستافورد إلى كومو في عام 1946، حيث استضاف بيري البرنامج الذي مدته 15 دقيقة في أمسيات الاثنين والأربعاء والجمعة. بحلول عام 1948، انضمت بيجي لي وأخوات فونتان إلى فريق التمثيل، وانتقلت أخوات فونتان إلى التلفزيون مع كومو. [29] [26] [30] [31] استمر العرض الإذاعي وتم بثه في نفس الوقت بعد بدء البث التلفزيوني لنادي العشاء؛ تم سماع كومو على الراديو حتى غادر إن بي سي في عام 1950 إلى سي بي إس مع برنامج بيري كومو تشيسترفيلد . [3] بدأت شركة Mutual بث برنامجها التلفزيوني على قناة CBS على الراديو في عام 1953؛ وكانت هذه أول حالة بث متزامن بين شبكتين مختلفتين. [10] استمر البرنامج الإذاعي حتى يونيو 1955، عندما غادر كومو قناة CBS ليعود إلى NBC. [10] [32] [33] [34] [35] [36]

برامج إذاعية

تلفزيون

كومو وجينجر روجرز في بروفة العرض، 1957.

بدأت مسيرة كومو التليفزيونية عندما قررت هيئة الإذاعة الوطنية تجربة بث برنامجه الإذاعي "نادي عشاء تشيسترفيلد" في 24 ديسمبر 1948. تم إحضار الكاميرات ببساطة إلى استوديو الراديو لبث البث الإذاعي للبرنامج. [3] [40] [41] خططت هيئة الإذاعة الوطنية في البداية لبث ثلاثة برامج إذاعية "نادي عشاء تشيسترفيلد" في مساء الجمعة؛ كانت الشبكة مسرورة بما يكفي بالنتائج لدرجة أن الفترة التجريبية امتدت إلى أغسطس 1949. [42] [43] اعترف كومو بأنه شعر بالحرج وعدم اليقين في البداية، لكنه كان قادرًا على الاسترخاء بدرجة كافية لأداء البرنامج التلفزيوني بنفس الطريقة التي فعل بها في البث الإذاعي العادي. [44] في 8 سبتمبر 1949، أصبح نادي عشاء تشيسترفيلد برنامجًا تلفزيونيًا مجدولًا رسميًا يبث في ليالي الأحد لمدة نصف ساعة. [27] [45]

انتقل بيري وراعيه إلى سي بي إس في عام 1950؛ تمت إعادة تسمية العرض باسم عرض بيري كومو تشيسترفيلد وعاد الجدول الزمني إلى جدول مشابه لبرامج الراديو "Supper Club": برنامج مدته 15 دقيقة ثلاث مرات في الأسبوع. [10] [46] [47] ظهر جيه فريد ماجس ، الذي اشتهر في برنامج إن بي سي توداي ، لأول مرة في برنامج بيري كومو على سي بي إس. رأى بات ويفر من توداي الشمبانزي الصغير في العرض واعتقد أنه سيكون قادرًا على مساعدة برنامجه الصباحي الذي لا يزال متعثرًا. [48] عرضت إن بي سي على كومو عقدًا طويل الأجل لاستضافة برنامج تلفزيوني أسبوعي مدته ساعة يبدأ في خريف عام 1955. وقع كومو عقدًا لمدة 12 عامًا مع الشبكة في أبريل 1955. [32]

بدأ عرض برنامج بيري كومو في 17 سبتمبر 1955، بالإعلان التالي من المذيع فرانك جالوب : "نفترض أن الجميع يستطيع القراءة، لذلك لن نصرخ في وجهك". [49] في البداية، لم يُسمع سوى صوت جالوب لأنه لم يكن هناك مساحة كافية له للظهور على خشبة المسرح. [50] [51] مرتديًا ستراته الصوفية الشهيرة ، رحب كومو بالنجوم الضيوف في برنامجه الموسيقي الكوميدي المتنوع. [3] [52] [53] كان مقطع "غن لي، السيد سي" من العرض هو المكان الذي استجاب فيه كومو لرسائل طلبات الأغاني من المشاهدين. [6] [54] [55] جلس كومو على كرسي بينما كان يغني بعض موسيقى الطلبات الأسبوعية. بدأ إعداد هذا المقطع في البث التلفزيوني الأول لنادي عشاء تشيسترفيلد . أجرى كومو وضيوفه العرض الإذاعي وهم جالسون على مقاعد خلف حوامل الموسيقى؛ هذا ما رأته الكاميرات عندما دخلوا في البداية إلى استوديو الراديو. [56] كانت أغنية المقدمة لعروض كومو من عام 1955 إلى عام 1963 هي "احلم معي (أنا في طريقي إلى نجم)". [3] وكانت أغنية الختام "أنت لست بعيدًا عني أبدًا". كانت أغنية "We Get Letters"، التي ألفها راي تشارلز ، هي البداية الموسيقية لفقرة "غن لي، السيد سي" من عروض كومو الأسبوعية. وقد أعيد إحياؤها بواسطة برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان . [57]

تم تصنيف برنامج بيري كومو في المرتبة السابعة في قائمة نيلسن لأفضل عشرة برامج بعد أن تم بثه لمدة شهرين. [58] أصبح البرنامج أحد أول برامج التلفزيون الملون مع عرضه الأول في موسم 1956؛ وكان أيضًا البرنامج التلفزيوني الوحيد على شبكة إن بي سي في قائمة نيلسن لأفضل عشرة برامج لموسم 1956-1957. [10] [59] خلال هذا الوقت، نشأت حرب تصنيفات بين برنامج كومو وعرض الفنان جاكي جليسون . خارج الشاشة، كان جليسون وكومو صديقين منذ فترة طويلة؛ كان كومو أحد أولئك الذين حلوا محل جليسون في عام 1954، عندما أصيب بكسر في الساق والكاحل في سقوط على الهواء. [60] [61] بينما كان كلا الرجلين حريصين على الفوز، لم يرغب أي منهما في القيام بذلك بأي ثمن. حافظا على صداقتهما سليمة من خلال المكالمات الهاتفية في اليوم التالي للعرض؛ اتصل الفائز في معركة التصنيفات الأسبوعية بالخاسر لبعض المزاح اللطيف. [10] [62]

إلروي فيس وهال سميث من فريق بيتسبرغ بايرتس مع بيري كومو وكيسي ستينجل من فريق نيويورك يانكيز يتدربون على الظهور في قاعة كرافت للموسيقى ، عام 1960

كانت شركة كرافت فودز هي الراعي لبرنامج إذاعي طويل الأمد يسمى Kraft Music Hall . قررت الشركة تطوير العرض للتلفزيون في عام 1958، واستضافه ميلتون بيرل . [63] اتصلت شركة كرافت ببيري كومو بشأن أن يصبح المضيف الجديد للبرنامج في أوائل عام 1959. وقع كومو ما كان آنذاك صفقة قياسية مع كرافت، حيث حصل على 25 مليون دولار لاستضافة العرض لمدة العامين المقبلين مع عقد آخر للعمل كمتحدث باسم الشركة لمدة سبع سنوات قادمة. كما وضعت الاتفاقية كومو مسؤولاً عن إنتاج برنامجه التلفزيوني، وكذلك عن العروض التي تحل محله خلال فترة التوقف الصيفي. تولت شركة إنتاج كومو، رونكوم، التي سميت على اسم ابنه، روني كومو، التعامل مع المعاملات. [64] كان لدى كومو أيضًا سيطرة على العرض الذي سيحل محله خلال فترة التوقف التلفزيوني الصيفي. [65] [66] ثم انتقل كومو من أمسيات السبت إلى أمسيات الأربعاء مع Kraft Music Hall لبيري كومو .

بدأ كومو، الذي كان يقدم برنامجًا تلفزيونيًا مجدولًا بانتظام منذ عام 1948، في اتخاذ وتيرة أبطأ بحلول خريف عام 1963. من عام 1963 إلى عام 1967، ظهر على شاشة التلفزيون في سبع عروض خاصة فقط لكل موسم. تم تدوير عرض كومو مع ثلاثة برامج أخرى برعاية كرافت: مسرح كرافت للتشويق ، وعرض آندي ويليامز ، والطريق الغربي . بعد عام 1967، جاءت ظهوراته التلفزيونية بشكل أساسي في شكل عروض خاصة في العطلات، وخاصة عيد الميلاد. [3] [67] [68] [69] بدأ كومو في الواقع في تقديم عروض خاصة في عام 1960 بينما كان لا يزال يستضيف قاعة كرافت للموسيقى . كان برنامج بيري كومو يأتي إلى لندن أول هذه البرامج والذي امتد في النهاية لأكثر من خمسة وعشرين عامًا. [ 70] استمر في تقديم العروض التلفزيونية الخاصة، والتي تم تصويرها في دول مثل النمسا وفرنسا والمكسيك والولايات المتحدة حتى عام 1987، عندما ألغى كومو الغاضب العرض الخاص بعيد الميلاد بعد أن عرضت عليه قناة ABC فترة زمنية متأخرة في الساعة 10 مساءً ، خارج وقت العائلة . [71] تم مشاهدة آخر عرض خاص بعيد الميلاد لكومو، عيد الميلاد الأيرلندي لبيري كومو ، على قناة بي بي إس في عام 1994. [10] [72]

البرامج التلفزيونية

البرامج التلفزيونية المجدولة بانتظام

  • نادي العشاء بيري كومو تشيسترفيلد (1948-1950). [45]
  • معرض بيري كومو تشيسترفيلد (1950-1955) [73]
  • معرض بيري كومو (1955-1959) [74]
  • قاعة كرافت للموسيقى لبيري كومو (1959–1967) [74]

عروض تلفزيونية خاصة

  • بيري كومو يأتي إلى لندن (1960) [70]
  • برنامج بيري كومو الخاص بالعطلات (1967) [75]
  • بيري كومو خاص - في هوليوود (1968)
  • جوائز أكاديمية الرياضة الاحترافية (21 فبراير 1969) [76]
  • عيد الميلاد في قصر هوليوود (1969) [10]
  • المزاجات المتعددة لبيري كومو (1970) [77]
  • بيري كومو - شخصيًا (1971)
  • عرض بيري كومو الشتوي (1971) [78]
  • عرض بيري كومو الشتوي (1972) [79]
  • كول بورتر في باريس (1973) [80]
  • عرض بيري كومو الشتوي (1973) [81]
  • برنامج بيري كومو صن شاين (1974) [82]
  • صيف بيري كومو لعام 1974 (1974) [82]
  • عرض عيد الميلاد لبيري كومو (1974) [82]
  • كومو كانتري: بيري وأصدقائه في ناشفيل (1975) [83]
  • برنامج بيري كومو الخاص بالربيع (1975) [82]
  • عطلة بيري كومو في بحيرة تاهو (1975) [82]
  • عيد الميلاد في المكسيك لبيري كومو (1975) [82]
  • عطلة بيري كومو في هاواي (1976) [82]
  • ربيع بيري كومو في نيو أورليانز (1976) [82]
  • بيري كومو: لاس فيغاس ستايل (1976) [82]
  • عيد الميلاد في النمسا لبيري كومو (1976) [82]
  • موسيقى بيري كومو من هوليوود (1977) [82]
  • عيد الميلاد الإنجليزي القديم لبيري كومو (1977) [82]
  • عيد الفصح على البحر لبيري كومو (1978) [82]
  • عيد الميلاد الأمريكي المبكر لبيري كومو (1978) [84]
  • برنامج بيري كومو الخاص بالربيع (1979) [82]
  • عيد الميلاد في نيو مكسيكو لبيري كومو (1979) [82]
  • عطلة بيري كومو في جزر الباهاما (1980) [82]
  • عيد الميلاد في الأرض المقدسة لبيري كومو (1980) [82]
  • ربيع بيري كومو في سان فرانسيسكو (1981) [82]
  • عيد الميلاد الفرنسي الكندي لبيري كومو (1981) [82]
  • عيد الفصح لبيري كومو في غوادالاخارا (1982) [82]
  • عيد الميلاد في باريس لبيري كومو (1982) [82]
  • عيد الميلاد في نيويورك لبيري كومو (1983) [82]
  • عيد الميلاد في إنجلترا لبيري كومو (1984) [82]
  • عيد الميلاد في هاواي لبيري كومو (1985) [85]
  • العرض الخاص لعيد الميلاد لبيري كومو (1986) [86]
  • بيري كومو في اليابان (مارس 1993-التلفزيون الياباني) [10]
  • عيد الميلاد الأيرلندي لبيري كومو (1994) [87]

ظهورات ضيف

  • عرض فرانك سيناترا (10 مارس 1951) [10]
  • مسرح تكساكو ستار (27 ديسمبر 1949)، (9 يناير 1951)،
    (16 يناير 1951) [10]
  • آرثر جودفري وأصدقائه (29 مارس 1950)، (5 أبريل 1950) [10]
  • يوم مفتوح للخزانة (2 يونيو 1950) [10]
  • عرض فرانك سيناترا (19 أكتوبر 1951) [10]
  • المعرض الملكي الأمريكي (23 فبراير 1952) [10]
  • ماراثون القلب في مستشفى نيويورك (14/15 مارس 1952) [10]
  • Strike It Rich (17 ديسمبر 1952) [10]
  • نادي اللقلق (10 يناير 1953) [10]
  • نجوم في العرض العسكري (1953-1954-تاريخ غير معروف) [3]
  • مجلة All-Star Revue (14 فبراير 1953) [10]
  • ساعة الكوميديا ​​في كولجيت (13 ديسمبر 1953) [10]
  • ماراثون تلفزيوني لجمع التبرعات لصالح روزاليا هوم (24 أبريل 1954، WDTV، بيتسبرغ) [88]
  • Dateline (13 ديسمبر 1954) [10] [74]
  • مجلة ماكس ليبمان المتنوعة (30 يناير 1955) [74]
  • بعض أصدقاء ماني: تكريم لماني ساكس، المدير التنفيذي لشركة RCA/NBC (3 مارس 1959) [74]
  • برنامج بوب هوب (18 نوفمبر 1956) [74]
  • عرض داينا شور شيفروليه (31 يناير 1957) [10]
  • إل ميوزيشير (14 سبتمبر 1958) [10]
  • بونتياك ستار سبيشال (24 مارس 1959) [89]
  • برنامج بينج كروسبي (28 فبراير 1960) [67]
  • بوب هوب خاص ~ "جنون بوتوماك" (21 أكتوبر 1960) [90]
  • Celebrity Golf (9 أكتوبر 1960) [10]
  • برنامج بوب هوب (8 نوفمبر 1967) [10]
  • ماراثون إثيل كينيدي الخيري (11 فبراير 1968) [10]
  • ضحكة روان ومارتن (25 نوفمبر 1968) [10]
  • برنامج كارول بورنيت (20 يناير 1969) [91]
  • ضحكة روان ومارتن (13 يناير 1969) [10]
  • ضحكة روان ومارتن (24 مارس 1969) [10]
  • ضحكة روان ومارتن (16 فبراير 1970) [10]
  • جيمي دورانتي يقدم الأخوات لينون (28 مارس 1970) [10]
  • برنامج توم جونز (6 نوفمبر 1970) [92]
  • أمسية في بوبس (14 أغسطس 1970) [10] [74]
  • دوريس ماري آن كابليهوف الخاصة ~ دوريس داي الخاصة (14 مارس 1971) [93]
  • عرض بيرل بيلي (26 ديسمبر 1971) [10]
  • برنامج فليب ويلسون (6 أكتوبر 1971) [94]
  • جولي في شارع سمسم (23 نوفمبر 1973) [74]
  • العرض الملكي المتنوع (24 نوفمبر 1974) [74]
  • الحلاق يأتي إلى المدينة (14 ديسمبر 1975-بي بي سي) [10]
  • آن مارغريت: راعية البقر المرصعة بالأحجار الكريمة (26 أبريل 1977) [74]
  • باركنسون (26 نوفمبر 1977) (المملكة المتحدة) [10]
  • عيد الميلاد مع Nationwide : رحلة إلى بيت لحم (21 ديسمبر 1977-BBC) [10]
  • عرض عيد الميلاد لبوب هوب (19 ديسمبر 1977) [10] [74]
  • الترفيه الليلة ~ في الذكرى الأربعين لـ Perry Como مع RCA Records (1983)
  • اليوم (5، 6، 7 يوليو 1983) [10]
  • تحية بوب هوب لوكالة ناسا: 25 عامًا من الوصول إلى النجوم (5 يوليو 1983) [10] [74]
  • جوائز إيمي (25 سبتمبر 1983) [10]
  • تكريم مركز كينيدي ( 27 ديسمبر 1983) [10]
  • عرض أرلين هيرسون (6 يونيو 1984) [10]
  • شركة جيدة (مقابلة تلفزيونية في مينيابوليس) (19 يونيو 1984) [10]
  • AM Cleveland (31 يوليو 1984)) [10]
  • أنماط حياة ريجيس فيلبين (أغسطس 1984) [10]
  • بطولة ديوك للأطفال الكلاسيكية (مايو 1986-ESPN) [10]
  • تكريم مركز كينيدي (6 ديسمبر 1987) [74]
  • عيد الميلاد الخاص جدًا لفال دونيكان (24 ديسمبر 1987-بي بي سي) [10]
  • أمسية في بوبس —"تحية إلى بينج كروسبي" (20 أغسطس 1988) [74]
  • مباشر مع ريجيس وكاثي لي (12 ديسمبر 1988) [10]
  • بطولة ديوك للأطفال الكلاسيكية (15 مايو 1989-ESPN) [10]
  • البث المباشر مع ريجيس وكاثي لي (7 يوليو 1989) [10]
  • حفل موسيقي للرئيس رونالد ريجان (22 أكتوبر 1989) [10]
  • قاعة مشاهير أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية السنوية السادسة
    (24 يناير 1990) [10] [74]
  • فرانك سيناترا 75: الأفضل لم يأت بعد (احتفال بعيد ميلاد فرانك سيناترا الخامس والسبعين) (1990) [74]
  • ليلة المائة نجمة الجزء الثالث (1990) [74]
  • قاعة مشاهير البث (7 يناير 1990) [10]
  • برنامج سامي ديفيس جونيور للموسيقى المتنوعة ( KMOV - سانت لويس) (2-3 مارس 1990) [10]
  • مباشر مع ريجيس وكاثي لي (4 ديسمبر 1990) [10]
  • مباشر مع ريجيس وكاثي لي (5 ديسمبر 1990) [10]
  • نسخة مطبوعة ~ بيري كومو - ملك المغنيين (14 يونيو 1991) [10]
  • CBS This Morning (20 ديسمبر 1991) [10]
  • حفل يوم الذكرى الوطني، واشنطن العاصمة (22 مايو 1992) [74]
  • كيني لايف (15 يناير 1994-RTÉ) [10]
  • برنامج سامي ديفيس جونيور للموسيقى المتنوعة (KMOV-سانت لويس) (5-6 مارس 1994) [10]
  • مباشر مع ريجيس وكاثي لي (15 نوفمبر 1994) [10]
  • كتاب ديوك للأطفال الكلاسيكي (مايو 1995) [10]

فيلموغرافيا

بيري كومو بدور نيكي ريتشي يؤدي أغنية "Here Comes Heaven Again" في فيلم Doll Face عام 1946 .

تم توقيع عقد مدته سبع سنوات مع شركة 20th Century-Fox في عام 1943، قبل أن يصبح مضيفًا لنادي عشاء تشيسترفيلد . [95] انتهى الأمر بكومو في شركة مساهمة، حيث كان يتم استدعاء الممثلين للعمل فقط إذا احتاج الاستوديو إلى صنع فيلم لإكمال جدول زمني. [96] لتصوير فيلم Something for the Boys في عام 1944، طُلب من كومو الإبلاغ فورًا عن فريق Fox Studio Hollywood . لقد مرت خمسة أسابيع من وصول كومو حتى استدعائه إلى المجموعة. عندما جاء إلى موقع التصوير، لم يكن المخرج يعرف من هو. [96]

صنع كومو خمسة أفلام روائية، لكنه شعر أن أدواره وشخصيته لم تكن متناسبة بشكل جيد. أعرب عن عدم ارتياحه للوسيلة، قائلاً في عام 1949، "سيقدم لي التلفزيون فائدة شخصية أكبر بكثير مما فعلته الأفلام على الإطلاق ... يجب أن يكون السبب واضحًا. على التلفزيون، يُسمح لي بأن أكون نفسي؛ في الصور، كنت دائمًا شخصًا آخر. أبدو وكأنني مجرد متشرد آخر يرتدي بدلة رسمية." [42] على الرغم من أن فيلمه الأخير، Words and Music ، تم إنتاجه بواسطة شركة Metro-Goldwyn-Mayer المرموقة ، إلا أن التغيير لم يكن مفيدًا كثيرًا. قبل وقت قصير من ظهور الفيلم لأول مرة، ذكر الكاتب والتر وينشيل ما يلي في عموده: "لا بد أن شخصًا ما في MGM كان نائمًا عندما كتبوا سيناريو Words and Music . في معظم الفيلم، يُطلق على بيري كومو اسم إيدي أندرس ونحو النهاية (بدون سبب) يبدأون في مناداته ببيري كومو." [97] ثم طلب كومو وحصل على إعفاء من بقية عقده مع MGM، قائلاً: "كنت أضيع وقتهم وكانوا يضيعون وقتي". [38] [98] [99] [100]

الأفلام

بما في ذلك السراويل القصيرة

  • سوينغ، سيستر، سوينغ (1938) مع أوركسترا تيد ويمز [101]
  • Swing Frolic (1942) مع أوركسترا تيد ويمز [102]
  • موسيقى مبهجة (1943)
  • شيء للأولاد (1944)
  • وجه الدمية (1945) [103] [104] [105]
  • مسيرة الزمن (1945)
  • إذا كنت محظوظا (1946)
  • كلمات وموسيقى (1948)
  • توباكولاند في العرض (1950)
  • الحرية الخامسة (1951). [10]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ لافلر، ويليام د. (21 أغسطس 1983). "لحن شوبان ساعد في جلب الشهرة إلى بيري كومو". ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  2. ^ كامبل، ماري (11 يونيو 1983). "خمسون عامًا في مجال الأعمال الاستعراضية". روما نيوز تريبيون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  3. ^ abcdefgh بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف.، محرران (1987)، الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل، كتب بالانتين، ص 1071-1072، رقم ISBN 0-345-49773-2تم استرجاعه في 14 أبريل 2010
  4. ^ بيكون، جيمس (8 نوفمبر 1960). "أفضل العروض في الخارج في كومو". جريدة مونتريال جازيت . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  5. ^ أوبراين، جاك (1 يوليو 1971). "كومو بعيدًا عن التقاعد لكنه يصطاد كثيرًا". مجلة ساراسوتا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  6. ^ ab Severo, Richard (13 May 2001). "بيري كومو، المغني المتجول الأنيق والمسترخي للتسجيلات والتلفزيون، يموت عن عمر ناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  7. ^ "قاعدة بيانات جوائز إيمي برايم تايم". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  8. ^ مور، جاكلين (5 يناير 1957). "بيري كومو: حتى منافسيه من المعجبين (الصفحات-40،41،53)". مجلة أوتاوا سيتيزن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  9. ^ "كومو وجليسون يفوزان بجائزة بيبودي". لونغ بيتش إندبندنت. 12 أبريل 1956. ص. 32. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 – عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm ماكفارلين، مالكولم، إد. (2009)، بيري كومو: سيرة ذاتية وسجل وظيفي كامل، ماكفارلاند، ص. 310، ردمك 978-0-7864-3701-6تم استرجاعه في 28 أبريل 2010
  11. ^ "كومو يدخل قاعة مشاهير التلفزيون الليلة". Observer-Reporter . 24 يناير 1990 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2011 .
  12. ^ "قائمة المكرمين في قاعة المشاهير". صحيفة سبارتانبرج هيرالد جورنال . 12 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  13. ^ "مكرمو مركز كينيدي-بيري كومو". 1987. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  14. ^ "Perry Como Hollywood Star Walk". LA Times . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  15. ^ abcdefgh Dunning, John, ed. (1998), On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio, Oxford University Press, USA, p. 75, ISBN 0-19-507678-8تم استرجاعه في 7 أبريل 2010
  16. ^ كوتشران، ماري (26 مارس 1937). "السيد جيبس ​​يعود إلى المنزل ويخبر الجميع" من رواية "السيد ويمز". صحيفة توليدو نيوز بي . تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  17. ^ "سيرة بيري كومو". مركز كينيدي للفنون المسرحية . تم استرجاعه في 26 مايو 2010 .
  18. ^ "Ted Weems and his Orchestra". RedHot Jazz.com. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  19. ^ ملف صوتي لبيري كومو مع أوركسترا تيد ويمز وهم يغنون "Cabin of Dreams" في برنامج "Fibber McGee & Molly" على قناة NBC في 11 أكتوبر 1937 ( RealPlayer )
  20. ^ ليلة الإثنين تنبض بالحياة. الحياة. 12 أبريل 1937. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  21. ^ "بيري كومو يحصل على "إغماءات" أكثر من أي شخص آخر". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 25 يوليو 1943. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  22. ^ "بيري كومو بدأ كحلاق". هيرالد جورنال. 28 أكتوبر 1951. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
  23. ^ ab Cohen, Harold V. (5 March 1943). "The Drama Desk". Pittsburgh Post-Gazette . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2010 .
  24. ^ ستورر، دوج (14 أكتوبر 1983). "القيام بذلك على طريقته كان مربحًا للثلاثي الشهير". The Evening Independent . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  25. ^ ماكنزي، هاري، محرر (1999)، سلسلة دليل خدمة الراديو للقوات المسلحة، مطبعة جرينوود، ص 87-88، رقم ISBN 0-313-30812-8تم استرجاعه في 14 أبريل 2010
  26. ^ ab Fleming, Robert (23 November 1947). "Crosby Takes It Easy, But Also Does Perry Como". Milwaukee Journal .
  27. ^ ab "حكايتان شعبيتان غجريتان". Ottawa Citizen . 8 أغسطس 1949. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  28. ^ "نادي عشاء تشيسترفيلد". classicthemes.com . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
  29. ^ "أخوات فونتان يقضين عيد الميلاد مع والديهن في كورنوال". صحيفة نيوبورج نيوز. 26 ديسمبر 1951. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  30. ^ "الممثلات والمغنيات يتألقن على شبكات التلفزيون". Youngstown Vindicator . 9 ديسمبر 1945 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  31. ^ دونينغ، جون، محرر (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 840. ISBN 0-19-507678-8تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  32. ^ ab Baft, Atra (1 أبريل 1955). "Perry Como Signs With NBC For One-Hour Show Weekly". Reading Eagle . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  33. ^ أوبراين، جاك (30 يونيو 1955). "قيمة 350 ألف دولار تُقدَّم كهدية وداع لكومو". Reading Eagle . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  34. ^ "نعي بيري كومو". سي إن إن. 13 مايو 2001. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  35. ^ كارنز، مارك سي، محرر (2005). السيرة الوطنية الأمريكية: الملحق العدد 2. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 848. رقم ISBN 0-19-522202-4تم الاسترجاع بتاريخ 30 يونيو 2010 .
  36. ^ "هدية للمجتمع، عرض خاص لعيد الميلاد من بيري كومو". TCPalm . 20 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  37. ^ ab "A Bing Crosby Discography, part 2d - Radio Chesterfield Cigarettes, 21 September 1949-25 June 1952". jazzdiscography.com . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  38. ^ ab Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (كتاب صوتي). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.الشريط 1، الجانب ب.
  39. ^ ماكنزي، بوب (1972-10-29). "عودة أصوات الأربعينيات إلى الراديو" (PDF) . أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-02-09 . تم الاسترجاع في 2009-04-03 .
  40. ^ "عرض بيري كومو 1948-1955". أرشيف CTVA-Classic TV. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  41. ^ سميث، سيسيل (22 يناير 1970). "بيري كومو مسترخٍ كما كان دائمًا". توليدو بليد . تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  42. ^ ab Sasso, Joey (27 August 1949). "Como Believes in Television". Lewiston Evening Journal . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  43. ^ "بيري كومو سيحيي حفل أزاليا". ستار نيوز . 24 مارس 1949. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2011 .
  44. ^ ريتش، فرانك (30 ديسمبر 2001). "الحياة التي عاشوها-الخمسينيات-بيري كومو ب. 1912". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  45. ^ "Chesterfield Supper Club". أرشيف الإنترنت. 27 نوفمبر 1949. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  46. ^ بويل، هال (25 يناير 1955). "بيري كومو يرفض 250 ألف دولار سنويًا للاسترخاء". أخبار توسكالوسا . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  47. ^ "عرض بيري كومو (فيديو)". أرشيف الإنترنت. 1952. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  48. ^ مارتينيز، جيمس (17 يناير 1992). "J. Fred missing at Today special". The Robsonian . تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  49. ^ O'Brian, Jack (19 September 1955). "إلغاء بث مسلسل 'Joe and Mabel'؛ استمرار مسلسل 'Millie'". Reading Eagle . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  50. ^ أوفيات، راي (23 نوفمبر 1958). "فرانك جالوب: الرجل الذي يذهب للاستراحة". توليدو بليد . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010 .
  51. ^ دورنبروك، دون (25 يناير 1959)، مذيع بيري كومو ينزل إلى الأرض ، مجلة ميلووكيتم الاسترجاع في 10 يونيو 2010
  52. ^ دينيسوفا، ماريا. كتب وسير ذاتية في ولاية بنسلفانيا-بيري كومو. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  53. ^ "Regis Philbin remembers Perry Como on TV". Entertainment Weekly . 18 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاسترجاع 30 أبريل 2010 .
  54. ^ "نتلقى رسائل". كوكومو. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2010 .
  55. ^ "غن لي يا سيد سي." كوكومو. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2010 .
  56. ^ "هذا مستحيل! بيري كومو كان يكره هذه السترات بالفعل". مجلة ميلووكي . 24 يوليو 1985.
  57. ^ "كلمات أغنية Perry Como TV". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2004. تم الاسترجاع 25 مايو 2010 .
  58. ^ عالم من الرجال الطيبين. تايم. 15 ديسمبر 1955. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 4 أبريل 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  59. ^ بيل، جوزيف ن. (9 مارس 1958). "صيغة بيري كومو للنجاح". صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  60. ^ ويلسون، إيرل (13 فبراير 1954). "نيويورك". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  61. ^ "كسر كاحل جليسون وساقه". Youngstown Vindicator . 1 فبراير 1954 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  62. ^ Reed, JD (28 May 2001). Mister Nice Guy. People . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  63. ^ توري، ماري (11 مارس 1959). "ميلتون بيرل ليس مكتئبًا". مجلة لورانس العالمية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
  64. ^ بيري كومو يوقع صفقة بقيمة 25 مليون دولار. تايم. 16 مارس 1959. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 4 أبريل 2010 .
  65. ^ "بينيت، بروير، وأربعة فتيان يشاركون في عرض كومو الصيفي". جريدة مونتريال جازيت . 13 يونيو 1959. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  66. ^ "عقد تلفزيوني مع شركة بيري كومو للتسجيلات". كنتاكي نيو إيرا . 5 مارس 1959. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  67. ^ ab Morse, Jim (27 فبراير 1960). "العرض الأكثر استرخاءً على وجه الأرض-كومو وكروسبي". ميامي نيوز .
  68. ^ لوري، سينثيا (21 فبراير 1963). "بيري كومو المرهق يحدد حدًا أقصى لعدد العروض في العام المقبل بستة عروض". جريدة سكينيكتادي جازيت . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  69. ^ ألتشولر، هاري (29 مايو 1965). "ما يفعله بيري كومو الآن". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  70. ^ ab Dornbrook, Don (28 April 1960). "رحلات تلفزيونية إلى لندن وباريس توفر منشطًا منعشًا". Milwaukee Journal .
  71. ^ داوسون، جريج (17 ديسمبر 1987). "لا بيري كومو؟ قل إنه ليس كذلك". أورلاندو سنتينل . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  72. ^ "عيد الميلاد الأيرلندي". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  73. ^ "عرض بيري كومو (فيديو)". أرشيف الإنترنت. 1952. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  74. ^ abcdefghijklmnopqr "Perry Como Biography". filmreference.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  75. ^ "قصيدة إلى بيري كومو". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 26 نوفمبر 1967. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  76. ^ قوائم الوقت: 21 فبراير 1969. الوقت. 21 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2010 .
  77. ^ سكوت، فيرنون (4 فبراير 1970). "بيري كومو-رجل ذو مزاجات متعددة". ديسباتش . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  78. ^ "المضيف بيري كومو يرحب بميتزي جاينور وآرت كارني". روما نيوز تريبيون . 3 ديسمبر 1971. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  79. ^ "بيري كومو يعود لعرض شتوي ليلة الاثنين". ساوث إيست ميسوريان . 2 ديسمبر 1972. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  80. ^ شوير، ستيفن (17 يناير 1973). "اختيارات البرامج التلفزيونية ليوم الأربعاء". بانجور ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  81. ^ "بيري كومو يتغنى بروح عيد الميلاد". صحيفة ميلووكي سنتينل . 10 ديسمبر 1973.
  82. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Terrace, Vincent, ed. (1985), Encyclopedia of Television: Series, Pilots and Specials 1974-1984, Baseline Books, ص 323-324، ISBN 0-918432-61-8تم استرجاعه في 2010-04-14
  83. ^ "'Down Home' Como Style". The Dispatch . 14 فبراير 1975 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  84. ^ "عيد الميلاد مع بيري كومو". هيرالد جورنال. 9 ديسمبر 1978. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  85. ^ بون، مايك (14 ديسمبر 1985). "يمكنك دائمًا الاعتماد على بيري كومو لإنتاج عيد ميلاد من الدرجة الأولى". جريدة مونتريال جازيت . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  86. ^ جارديلا، كاي (4 ديسمبر 1986). "استمع! إنه بيري كومو البالغ من العمر 74 عامًا يبشر بعيد ميلاد آخر ببرنامج تلفزيوني خاص". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  87. ^ "إعلان عن برنامج بيري كومو الإذاعي الأيرلندي بمناسبة عيد الميلاد". لورانس جورنال وورلد . 5 ديسمبر 1994. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  88. ^ "حملة تبرعات لجمع 250 ألف دولار لصالح صندوق منزل روزاليا". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . 23 أبريل 1954. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2010 .
  89. ^ "بيري كومو سيزور أصدقاءه على برودواي". ميامي نيوز . 21 مارس 1959.
  90. ^ أوفيات، راي (14 أكتوبر 1960). "لا جدوى من كوميديا ​​الأمل". توليدو بليد . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  91. ^ "بيري كومو يظهر في برنامج بورنيت". لودينجتون ديلي نيوز. 15 يناير 1969. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  92. ^ "ديبي، بيري ينضمان إلى جونز في ساعة موسيقية الليلة". The Evening Independent . 6 نوفمبر 1970 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  93. ^ درو، مايكل هـ. (14 مارس 1971). "دوريس، بيري، هذا يكفي". مجلة ميلووكي .
  94. ^ "بيري كومو يزور برنامج فليب ويلسون". صحيفة ذا سومتر ديلي آيتم. 3 أكتوبر 1970. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  95. ^ "فتيات مراهقات يختارن كومو كـ "مغنية العام"". Pittsburgh Press . 19 سبتمبر 1943 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  96. ^ ab Thomas, Bob (21 January 1960). "Perry's Doing a Bit Better, These Days". Daytona Beach Morning Journal . تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  97. ^ Winchell, Walter (19 December 1948). "Edgar Bergen Took Out Insurance and Retired". Herald-Journal . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2010 .
  98. ^ توماس، بوب (25 أغسطس 1985). "المغني الهادئ بيري كومو لم يعد قادرًا على أن يصبح حلاقًا". جينزفيل صن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  99. ^ لاجومينا، سالفاتوري ج.؛ كافايولي، فرانك ج.؛ بريمجيا، سالفاتوري؛ فارافالي، جوزيف أ.، محررون (1999)، التجربة الإيطالية الأمريكية: موسوعة، روتليدج، ص 130-133، رقم ISBN 0-8153-0713-6تم استرجاعه في 13 أبريل 2010
  100. ^ جرودينز، ريتشارد، محرر (1986)، رفيق سرير المغنين الإيطاليين، دار نشر سيليبريتي بروفايلز، ص 63-69، رقم ISBN 0-9763877-0-0تم استرجاعه في 14 أبريل 2010
  101. ^ "Swing, Sister, Swing". IMDB . تم الاسترجاع في 21 مارس 2015 .
  102. ^ "Shorts". Motion Picture Herald . 9 مايو 1942. تم الاسترجاع في 21 مارس 2015 .
  103. ^ " جاريسون، ماكسين (30 سبتمبر 1945). "حلاق كانونسبيرج يتجول الآن". بيتسبرغ برس . تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  104. ^ بيري كومو ومارثا ستيوارت يغنيان "Hubba, Hubba, Hubba" في هذا المقطع من الفيلم على موقع YouTube
  105. ^ "تحميل فيلم Doll Face-Full". أرشيف الإنترنت. 1945. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  • مجموعة ديسكوغرافية وألبومات بيري كومو
  • منزل بيري كومو على الإنترنت
  • بيري كومو على موقع IMDb
  • مجموعة بيري كومو 1955-1994 - أرشيف جامعة كولورادو في بولدر من تأليف بيري كومو وميكي جلاس ونيك بيريتو
  • قائمة كاملة لعروض بيري كومو من 1948 إلى 1955
  • قائمة كاملة لعروض بيري كومو من 1955 إلى 1959
  • قائمة كاملة لعروض Perry Como-Kraft Music Hall-1959-1963

يشاهد

  • "نادي عشاء تشيسترفيلد". أرشيف الإنترنت. 27 نوفمبر 1949. تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 .
  • "فيديو من برنامج "بيري كومو"". أرشيف الإنترنت. 16 سبتمبر 1953.
  • "فيديو من برنامج "بيري كومو"". أرشيف الإنترنت. 20 يناير 1954.
  • "فيديو من برنامج "بيري كومو" لعام 1954". أرشيف الإنترنت. 1954.
  • "حلقة عام 1956، مع إزالة الإعلانات، مدة الحلقة 52 دقيقة". أرشيف الإنترنت. 1956.
  • "حلقة عام 1959 مع الإعلانات التجارية سليمة". أرشيف الإنترنت. 1959.

يستمع

  • ملفات صوتية - أغاني من برنامج Chesterfield Supper Club Radio Archive على الإنترنت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عروض_بيري_كومو_التلفزيونية_والإذاعية&oldid=1247413464"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate