عائلة باراك أوباما

ميشيل لافون روبنسون أوباما (مواليد 17 يناير 1964) محامية أمريكية، وإدارية جامعية، وكاتبة، شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 2009 إلى عام 2017. ^{[ 7 ]} وهي زوجة باراك أوباما، وأول سيدة أولى أمريكية من أصول أفريقية . نشأت ميشيل أوباما في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، ^{[ 8 ]} وهي خريجة جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، ^{[ 9 ]} وقضت سنواتها الأولى في العمل القانوني في مكتب سيدلي أوستن للمحاماة ، حيث التقت بزوجها. ^{[ 10 ]} عملت لاحقًا كعميدة مساعدة لشؤون الطلاب في جامعة شيكاغو ^{، [ 11 ]} ونائبة رئيس الشؤون المجتمعية والخارجية في المركز الطبي بجامعة شيكاغو . ^{[ 12 ]} تزوج باراك وميشيل عام 1992. ^{[ 13 ]}

شاركت ميشيل في حملة زوجها الرئاسية طوال عامي 2007 و2008 ، وألقت كلمة رئيسية في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. ^{[ 14 ]} وعادت لتلقي كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، ^{[ 15 ]} ثم مرة أخرى خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في فيلادلفيا ، حيث ألقت خطابًا لدعم المرشحة الديمقراطية للرئاسة، وزميلتها السيدة الأولى، هيلاري كلينتون . ^{[ 16 ]} وسعت ميشيل أوباما، بصفتها السيدة الأولى، إلى أن تكون قدوة للنساء، ومدافعة عن التوعية بالفقر، والتعليم، والتغذية، والنشاط البدني، والأكل الصحي، وأصبحت أيقونة في عالم الموضة. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

لدى باراك وميشيل أوباما ابنتان: ماليا آن ( تُلفظ / məˈliːə / ) ، المولودة في 4 يوليو 1998، ^{[ 19 ] [ 20 ]} وناتاشا ماريان (المعروفة باسم ساشا / ˈsɑːʃə / ) ، المولودة في 10 يونيو 2001. [ ^{21 ] وُلدتا} كلتاهما في المركز الطبي بجامعة شيكاغو على يد صديقة والديهما والطبيبة أنيتا بلانشارد. [ ^{22 ] كانت} ساشا أصغر طفلة تقيم في البيت الأبيض منذ وصول جون  إف. كينيدي  جونيور رضيعًا عام 1961. ^{[ 23 ]} في عام 2014، اختارت مجلة تايم ماليا وساشا ضمن قائمة "أكثر 25 مراهقًا تأثيرًا في عام 2014" . ^{[ 24 ]}

قبل تنصيبه، نشر الرئيس أوباما رسالة مفتوحة إلى بناته في مجلة باريد ، يصف فيها ما يتمناه لهن ولكل طفل في أمريكا: "أن ينشأن في عالم لا حدود فيه لأحلامهن ولا إنجازات بعيدة المنال، وأن يصبحن نساءً رحيمات وملتزمات يساهمْنَ في بناء هذا العالم". ^{[ 25 ]}

أثناء إقامتهم في شيكاغو، كان جدول أعمال عائلة أوباما حافلاً، كما ذكرت وكالة أسوشيتد برس: "كرة القدم والرقص والتمثيل لماليا، والجمباز والتاب لساشا، والعزف على البيانو والتنس لكلتيهما". ^{[ 26 ] [ 27 ]} في يوليو 2008، أجرت العائلة مقابلة مع برنامج " أكسس هوليوود" التلفزيوني . وصرح أوباما لاحقاً بأنهم ندموا على السماح للأطفال بالمشاركة في المقابلة. ^{[ 28 ]} تخرجت ماليا وساشا من مدرسة سيدويل فريندز الخاصة في واشنطن  العاصمة ، وهي نفس المدرسة التي درس فيها تشيلسي كلينتون ، وتريشيا نيكسون كوكس ، وأرشيبالد روزفلت، وأحفاد جو بايدن (عندما كان نائباً للرئيس ). ^{[ 29 ]} بدأت ابنتا أوباما الدراسة هناك في 5 يناير 2009؛ ^{[ 30 ]} وتخرجت ماليا عام 2016. قبل انتقال العائلة إلى واشنطن عام 2009، التحقت الفتاتان بمدرسة جامعة شيكاغو لابوراتوري الخاصة . ^{[ 31 ]}

في خطاب النصر الذي ألقاه ليلة انتخابه، كرر الرئيس أوباما وعده لساشا وماليا باقتناء جرو ليأخذوه معهم إلى البيت الأبيض. ^{[ 32 ]} استغرقت عملية الاختيار وقتًا طويلاً نظرًا لحساسية ماليا من وبر الحيوانات ؛ ^{[ 33 ]} صرّح الرئيس لاحقًا بأن الخيارات انحصرت بين كلب لابرادودل وكلب الماء البرتغالي ، وأنهم يأملون في العثور على حيوان من ملجأ للحيوانات. ^{[ 34 ]} في 12 أبريل/نيسان 2009، نُشر خبر تبني عائلة أوباما لكلب ماء برتغالي يبلغ من العمر ستة أشهر، كان قد أهداه لهم السيناتور تيد كينيدي ؛ ^{[ 35 ]} أطلقت ماليا وساشا على الكلب اسم بو . ^{[ 35 ]} أطلق البيت الأبيض على بو لقب " الكلب الأول" . ^{[ 36 ]} في عام 2013، تبنت العائلة كلب ماء برتغالي ثانٍ أطلقوا عليه اسم ساني . ^{[ 37 ]}

أمضت ماليا أوباما، خلال دراستها الثانوية، جزءاً من صيف عامي 2014 و2015 في العمل في استوديوهات تلفزيونية في نيويورك ولوس أنجلوس. ^{[ 38 ]} كما أمضت صيف عام 2016 كمتدربة في السفارة الأمريكية في مدريد، إسبانيا . ^{[ 39 ]}

خلال الأسبوع الممتد من 26 يونيو/حزيران إلى 3 يوليو/تموز 2016، سافرت ميشيل وساشا وماليا ووالدة ميشيل، ماريان روبنسون، إلى ليبيريا للترويج لمبادرة "دعوا الفتيات يتعلمن السلام"، التي قدمت لها الولايات المتحدة مساعدات بقيمة 27 مليون دولار. ^{[ 40 ]} والتقين بإيلين جونسون سيرليف ، الرئيسة السابقة لليبيريا وأول رئيسة دولة منتخبة في أفريقيا. ^{[ 40 ]} ثم توجهن إلى المغرب، حيث شاركن في حلقة نقاش مع فريدا بينتو وميريل ستريب ، أدارتها إيشا سيساي من شبكة CNN في مراكش، وقدمن مبلغًا كبيرًا من المال لدعم 62 مليون فتاة محرومات من التعليم النظامي. ثم توجهن إلى إسبانيا حيث ألقت ميشيل كلمة حول المبادرة. ^{[ 40 ]}

في أغسطس/آب 2016، بدأت ساشا العمل في مطعم نانسي للمأكولات البحرية في مارثا فينيارد، ماساتشوستس . ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي خريف 2016، قامت ماليا برحلة استغرقت 83 يومًا إلى بوليفيا وبيرو . ^{[ 43 ]} وفي فبراير/ شباط 2017، بدأت ماليا فترة تدريب لدى هارفي واينستين في استوديوهات شركة واينستين للأفلام في مدينة نيويورك. ^{[ 44 ]} وفي أغسطس/آب 2017، بدأت ماليا الدراسة في جامعة هارفارد . ^{[ 45 ]} تخرجت ساشا من مدرسة سيدويل فريندز عام 2019، وبدأت الدراسة في جامعة ميشيغان في الخريف. ^{[ 46 ] [ 47 ]} ثم انتقلت ساشا إلى جامعة جنوب كاليفورنيا وتخرجت عام 2023. ^{[ 48 ]}

تخرجت ماليا من جامعة هارفارد عام ٢٠٢١ وبدأت العمل ككاتبة في مسلسل Swarm التلفزيوني على منصة أمازون برايم فيديو . ^{[ ٤٩ ]} في ربيع عام ٢٠٢٣، أكد دونالد غلوفر أن ماليا تعمل على فيلم قصير لشركته الإنتاجية؛ ^{[ ٥٠ ]} أُعلن عن فيلم The Heart ، من بطولة توند أديبيمبي ، كجزء من برنامج Short Cuts في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام ٢٠٢٣. ^{[ ٥١ ]} عُرض الفيلم، الذي كتبته وأخرجته "ماليا آن" (اسمها المُسجل في قائمة الممثلين)، في مهرجان صندانس السينمائي لعام ٢٠٢٤. ^{[ ٥٢ ]}

أقامت ماريان روبنسون ، والدة ميشيل أوباما، في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة أوباما. ^{[ 53 ]}

وُلدت والدة أوباما باسم ستانلي آن دونهام. أصبحت عالمة أنثروبولوجيا ، متخصصة في الأنثروبولوجيا الاقتصادية والتنمية الريفية . حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة هاواي في مانوا ، وعملت مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، ومؤسسة فورد ، ومنظمة "وومنز وورلد بانكينغ" لتعزيز استخدام التمويل الأصغر لمكافحة الفقر العالمي. ^{[ 54 ] [ 61 ]} سُمّي وقف آن دونهام سويتورو في قسم الأنثروبولوجيا بجامعة هاواي في مانوا، وزمالات آن دونهام سويتورو للدراسات العليا في مركز الشرق والغرب في هونولولو، هاواي ، تكريمًا لها. ^{[ 62 ]} صرّح أوباما بأن والدته كانت الشخصية المهيمنة في سنوات تكوينه. "لا تزال القيم التي غرستها فيّ مرجعي الأساسي في كيفية تعاملي مع عالم السياسة." ^{[ 63 ]}

ستانلي أرمور دونهام هو الجد لأم باراك أوباما. خدم برتبة رقيب في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، حيث انضم إليه بعد وقت قصير من هجمات بيرل هاربر . قام هو وزوجته مادلين دونهام بتربية أوباما في هونولولو، هاواي. بالإضافة إلى أوباما، يرتبط ستانلي بستة رؤساء أمريكيين: جيمس ماديسون ، وهاري إس. ترومان ، وليندون بي. جونسون ، وجيمي كارتر ، وجورج إتش دبليو بوش ، وجورج دبليو بوش . ^{[ 64 ] [ 65 ]} توفي في هونولولو، هاواي، ودُفن في مقبرة بانشبول الوطنية .

كانت مادلين دونهام (اسمها قبل الزواج مادلين لي باين) جدة أوباما لأمه، وقد عملت في مجال البنوك وأصبحت نائبة رئيس أحد البنوك في هاواي. نشأ أوباما معها، ويتذكر أنه عندما كان طفلاً، كانت جدته "تقرأ لي السطور الأولى من إعلان الاستقلال، وتخبرني عن الرجال والنساء الذين ساروا من أجل المساواة لأنهم آمنوا بأن تلك الكلمات التي كُتبت قبل قرنين من الزمان يجب أن يكون لها معنى". ^{[ 25 ]}

تشارلز توماس باين هو الشقيق الأصغر لمادلين دونهام وعم أوباما الأكبر. وُلد عام ١٩٢٥. خدم باين خلال الحرب العالمية الثانية في فرقة المشاة ٨٩ التابعة للجيش الأمريكي . ^{[ ٦٦ ]} لطالما وصف أوباما دور باين في تحرير معسكر العمل القسري أوردروف . ^{[ ٦٧ ]} حظي الأمر باهتمام إعلامي وجيز عندما أخطأ أوباما في تحديد اسم المعسكر، فظنه معسكر أوشفيتز خلال الحملة الانتخابية. ^{[ ٦٨ ]} في عام ٢٠٠٩، تحدث باين عن تجربته في الحرب.

كانت أوردروف تقع ضمن سلسلة البلدات الممتدة جنوب غوتا وإرفورت . وكانت فرقتنا أول من وصل إلى هناك. عند وصولنا ، لم يكن هناك أي جندي ألماني في الجوار على حد علمي. لم تكن هناك معارك ضد الألمان، ولا حراس للمعسكر. كانت المنطقة بأكملها مكتظة بأشخاص من المعسكر يرتدون ملابس رثة للغاية، وكان معظمهم يعانون من جوع شديد. ^{[ 69 ]}

ظهر باين في شرفة الزوار في المؤتمر الوطني الديمقراطي في دنفر، كولورادو، عندما تم ترشيح ابن أخيه الأكبر للرئاسة. ^{[ 70 ]} وكان مساعد مدير مكتبة جامعة شيكاغو . ^{[ 67 ]}

كان رالف دونهام الأخ الأكبر لستانلي دونهام وعم أوباما الأكبر، وقد خدم في الجيش الأمريكي كضابط تعيينات وشؤون أفراد خلال الحرب العالمية الثانية. نزل على شاطئ أوماها الأحمر في نورماندي بعد أربعة أيام من يوم الإنزال، وتحرك مع القوات في القتال عبر فرنسا وإيطاليا وألمانيا. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

إليانور دونهام، عمة أوباما الكبرى، هي الشقيقة الصغرى لستانلي أرمور دونهام ورالف دونهام. تزوجت من رالف لي بيركيبيل. كانت الابنة الصغرى لرالف والدو إيمرسون دونهام الأب وزوجته الثانية مارثا ماي ستون هاوس. تقاعدت من الخدمة المدنية بعد أن شغلت منصب سكرتيرة تنفيذية.

مارغريت أرليني باين، عمة أوباما الكبرى، هي الشقيقة الصغرى لمادلين دونهام وتشارلز باين. كانت أستاذة في التغذية، درّست في جامعة ميسوري بمدينة كانساس سيتي، وفي جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل (1980-1990). ألّفت العديد من المقالات البحثية وكتابين. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ذكرت عائلة أوباما أن جدته الكبرى لأمه، ليونا مكوري، كانت من أصول أمريكية أصلية . ^{[ 75 ]} ويُقال إنها كانت تعتبر ذلك "مصدر خجل كبير" و"تصاب بالشحوب كلما ذُكر الموضوع، وتأمل أن تحمل هذا السر معها إلى قبرها". ^{[ 75 ]} لكن ابنتها مادلين دونهام (جدة أوباما لأمه) "كانت تُدير رأسها جانبًا لتُظهر أنفها المعقوف، والذي كان يُقدّم، إلى جانب عينيها السوداوين، كدليل على أصولها الشيروكي ". ^{[ 76 ]} وحتى الآن، لم يظهر أي دليل ملموس على وجود أصول شيروكي في عائلة مكوري.

قالت عائلة أوباما إن جدته الكبرى لأبيه، روث دونهام، توفيت في 26 نوفمبر 1926، بسبب التسمم بالفيتامينات . وكانت تقيم في توبيكا، كانساس.

الجد الثالث لأم باراك أوباما، الملقب بـ"فولي". ^{[ 77 ]} وُلد حوالي عام 1829 في مونيغال ، مقاطعة كينغز ، أيرلندا، وهاجر إلى أوهايو عبر نيويورك عام 1850، مما يجعله آخر مهاجر من جهة أم باراك أوباما. تزوج فولموث من شارلوت هولواي وأنجبا ثلاث بنات (من بينهن ماري آن). تزوجت هي واثنتان من شقيقاتها من ثلاثة أشقاء من عائلة دونهام. دُفن كيرني وزوجته في مقبرة فيرفيو في مقاطعة لابيت، كانساس . وضع أحفاده شاهد قبر هناك عام 2014. ^{[ 78 ]} في نفس الفترة تقريبًا، عُثر على صورة له. ^{[ 79 ] [ 77 ]} زار باراك أوباما مونيغال عام 2011. ^{[ 80 ]} في عام 2014، افتُتحت " ساحة باراك أوباما "، وهي محطة خدمة ومركز زوار، في مونيغال. ^{[ 81 ]} في عام 2015، تم اكتشاف صورة لكيرني ونشرها للعموم. وفي عام 2018، نُصبت تماثيل لميشيل وباراك في مونيغال. ^{[ 82 ]}

لولو سويتورو، واسمه الأصلي في اللغة الجاوية: مارتوديهاردجو ، ^{[ 83 ] [ 84 ]} كان الزوج الثاني لآن دونهام (تزوجا في 15 مارس 1965) ^{[ 85 ]} وزوج أم باراك أوباما. وهو والد مايا سويتورو-نج. بعد طلاقه من دونهام، تزوج سويتورو من إرنا كوستينا. أنجبا طفلين، يوسف أجي سويتورو (مواليد 1981) وراهيو نورمايدا سويتورو (مواليد 1984). ^{[ 84 ]}

وُلدت مايا سويتورو-نغ، الأخت غير الشقيقة لأوباما، في جاكرتا، إندونيسيا . ^{[ 86 ]} ولديها أخ وأخت غير شقيقين، يوسف وآية سويتورو، من زواج والدها الثاني. وهي متزوجة من الكندي الأمريكي كونراد نغ، ولديها منه ابنتان، سهيلة وسافيتا. تعمل مايا سويتورو-نغ مُدرسة في هاواي. ^{[ 87 ]}

كونراد نغ هو صهر باراك أوباما. ينحدر من أصول صينية ماليزية ، ^{[ 88 ]} ووالداه من كودات وسانداكان ، وهما بلدتان صغيرتان في ولاية صباح الماليزية . وُلد نغ وشقيقه الأصغر، بيري، ونشآ في بيرلينغتون، أونتاريو ، كندا. ^{[ 89 ]} يعمل بيري نغ في جامعة أوتاوا . ^{[ 88 ]} تزوج من مايا سويتورو-نغ في نهاية عام 2003 في هاواي. [ ^{90 ] ولديهما} ابنتان، سهيلة ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]} وسافيتا. ^{[ 87 ]} كونراد نغ مواطن أمريكي. ^{[ 94 ]} كان أستاذاً مساعداً في أكاديمية الإعلام الإبداعي بجامعة هاواي . ^{[ 95 ]} من عام 2011 إلى عام 2015، شغل منصب مدير برنامج الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ في مؤسسة سميثسونيان . يشغل منصب المدير التنفيذي لمتحف شانغريلا للفنون والثقافة والتصميم الإسلامي في هونولولو منذ عام 2016. درس الفلسفة في جامعة ماكجيل والدراسات الثقافية في جامعة فيكتوريا قبل حصوله على درجة الدكتوراه من جامعة هاواي في مانوا . ^{[ 96 ] [ 97 ]}

يدرس نغ "كيف تستخدم مجتمعات الأقليات والشتات السينما ووسائل الإعلام الرقمية للمشاركة في التمثيل الفني والثقافي والحفاظ عليه، وتعبئة المجتمع". ^{[ 98 ]} من عام 2011 إلى عام 2016، شغل منصب مدير مركز سميثسونيان الآسيوي الأمريكي الباسيفيكي . ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

روبرت وولفلي، المولود عام 1835، هو أحد أجداد أوباما من جهة الأم. خدم كجندي في السرية "أ" من فوج المشاة 145 في أوهايو خلال الحرب الأهلية الأمريكية . توفي في 17 يوليو 1895، ودُفن في مقبرة أولاثي التذكارية في أولاثي، كانساس . ^{[ 101 ] [ 102 ]}

بحسب بحثٍ أجرته Ancestry.com عام ٢٠١٢، باستخدام مزيجٍ من الوثائق التاريخية وتحليل الحمض النووي Y ، وجد علماء الأنساب أن جون بانش ، أول عبدٍ أفريقي موثق في مستعمرة فرجينيا ، يُرجّح أنه الجد الحادي عشر لأوباما من جهة والدته، آن دونهام، وأسلافها من عائلة بانش. ^{[ ١٠٣ ] [ ٥٩ ]} ومع التزاوج بين الأجيال، ظهرت في نهاية المطاف سلالاتٌ بيضاء وأفريقية أمريكية من نسل بانش؛ وصُنِّف بعض أحفاد بانش على أنهم بيض بحلول أوائل القرن الثامن عشر. بينما اعتُبر أحفادٌ آخرون من عائلة بانش من ذوي البشرة الملونة الأحرار . ويعتقد المؤرخ بول هاينيج أن رالف بانش ، المندوب الأمريكي لدى الأمم المتحدة ، كان على الأرجح من نسل عائلة بانش من أصولٍ أفريقية أمريكية عبر كارولاينا الجنوبية وديترويت ، ميشيغان. ^{[ ٥٩ ] [ ١٠٤ ]}

كان جوناثان سينغلتاري دونهام، المولود عام 1640 في مستعمرة خليج ماساتشوستس ، أحد أجداد أوباما من جهة الأم من الجيل الثامن، وهو أقدم أسلافه المعروفين المولودين في أمريكا الشمالية. ^{[ 4 ] [ 105 ] [ 106 ]}

كان جد باراك أوباما لأبيه يُدعى أونيانغو أوباما. ^{[ 107 ]} تشير إحدى المصادر إلى أن تاريخ ميلاده ووفاته كان بين عامي 1870 و1975، ربما استنادًا إلى شاهد قبره في قريته. ^{[ 108 ]} يُظهر سجل وصيته تاريخ وفاته في 28 نوفمبر 1975. ^{[ 109 ]} يروي باراك أوباما أنه عثر عام 1988 على وثيقة بريطانية، تستند إلى مرسوم صدر عام 1928، تُسجل أن جده كان يبلغ من العمر 35 عامًا. قُدِّر تاريخ الوثيقة بحوالي عام 1930، مما يعني أن جده وُلد حوالي عام 1895. [ ^{110 ] يُطلق} على شعب اللو أسماء مرتبطة بظروف ولادتهم، وكلمة أونيانغو تعني "المولود في الصباح الباكر".

كان أونيانغو الابن الخامس لأمه نياوكي، التي كانت الزوجة الأولى من بين زوجات والده أوباما الخمس. ^{[ 111 ]} يروي باراك أوباما كيف وصفت جدته لأبيه، الجدة سارة ( سارة أونيانغو أوباما )، جده قائلةً: "حتى منذ صغره، كان جدك أونيانغو غريب الأطوار. يُقال إنه كان يشعر بوجود نمل في شرجه، لأنه لم يكن يستطيع الجلوس ساكنًا." ^{[ 112 ]} في شبابه، تعلم أونيانغو التحدث والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، لغة الإدارة الاستعمارية البريطانية في كينيا. ^{[ 113 ]}

عمل أونيانغو طاهياً في البعثة وكمعالج بالأعشاب محلياً . ^{[ 112 ]} انضم إلى كتيبة بنادق الملك الأفريقية خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 114 ]}

في عام ١٩٤٩، قضى أونيانغو ستة أشهر على الأقل في سجن كاميتي . حوكم أمام محكمة الصلح بتهمة التحريض على الفتنة أو الانتماء إلى منظمة محظورة. لم يبقَ من السجلات شيء؛ فقد دُمرت جميع هذه الوثائق بشكل روتيني بعد ست سنوات من قبل الإدارة الاستعمارية. ثم تعرض أونيانغو للتعذيب للاشتباه في ارتباطه بمتمردي ماو ماو . ^{[ ١١٥ ]} في مذكراته، روى أوباما وصفًا من عائلته لحالة جده الجسدية المروعة عند إطلاق سراحه من السجن.

عندما عاد إلى أليغو كان نحيفًا جدًا وقذرًا. كان يجد صعوبة في المشي، وكان رأسه مليئًا بالقمل . لفترة من الوقت، كان يعاني من صدمة شديدة حالت دون قدرته على التحدث عن تجاربه. قالت زوجته لحفيده أوباما: "منذ ذلك اليوم، رأيت أنه أصبح رجلاً عجوزًا". ^{[ 113 ]}

أُصيب أونيانغو بندوب دائمة، وعانى من الألم واحتاج إلى مساعدة في الحركة حتى وفاته. على الرغم من أنه كان يعمل سابقًا بشكل وثيق مع البريطانيين، إلا أن أونيانغو أصبح شديد الكراهية للبريطانيين بعد تجاربه في سجن كاميتي. ^{[ 116 ]}

بحسب زوجته الثالثة، سارة، اعتنق أونيانغو الكاثوليكية الرومانية في مطلع حياته بعد أن كان يتبع ديانة قبلية. وعندما زار مبشرو السبتيين منطقة خليج كيندو، تعمّد كثيرون في الكنيسة، بمن فيهم أونيانغو. ^{[ 117 ]} وعندما اعتنق الإسلام لاحقًا، اتخذ اسم حسين . وقالت سارة إنه ورث اسم حسين لأبنائه، لكنه لم يورثهم الدين. ^{[ 118 ]} يُشار إلى أونيانغو أحيانًا باسم مزي حسين أونيانغو أوباما. وكلمة "مزي " (بمعنى "كبير السن") هي لقب تشريفي كيني . وحتى يومنا هذا، تنقسم عائلة أوباما في كينيا بين السبتيين والمسلمين.

تُعرف أيضًا باسم أكومو نيانجوغا وسجي. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]} كانت جدة باراك أوباما لأبيه ، والزوجة الثانية لحسين أونيانغو أوباما. أنجبت ثلاثة أطفال من أونيانغو: ابنتان هما سارة وأوما، وابن هو باراك (والد باراك أوباما). ^{[ 123 ]} كان اسم والدها نيانغو أو نجوغا، ^{[ 124 ]} وولدت ونشأت في قرية كارابوندي غرب كينيا . ^{[ 122 ] [ 125 ]}

في مذكراته " أحلام من أبي" ، كتب أوباما أن أكومو كانت تعيسة في زواجها، وأنها هجرت أونيانغو أوباما وأطفالها معه. ثم تزوجت مرة أخرى وانتقلت إلى تنجانيقا، التي تُعرف الآن بتنزانيا . اسم أكومو يعني "الولادة الغامضة". حملت بها والدتها بعد أن أنجبت طفلاً آخر وقبل أن تعود إليها الدورة الشهرية . اتخذت أكومو اسم حبيبة بعد اعتناقها الإسلام في زواجها الثاني من سالمين أوريندا، وهو مسلم من واغوي، بالقرب من تلال هوما، جنوب نيانزا. ^{[ 124 ]} تظهر صورة لها وهي تحمل ابنها، باراك الأب، على غلاف مذكرات حفيدها. (انظر الصورة في الهامش الأيمن). ^{[ 126 ]}

عمة الرئيس الأمريكي أوباما والأخت الكبرى لوالده، ابنة حسين أونيانغو وزوجته الثانية حبيبة أكومو أوباما. ^{[ 127 ]} (لا ينبغي الخلط بينها وبين زوجة أبيها سارة أونيانغو أوباما ، والتي تُعرف أيضًا باسم سارة أوباما فقط، وهي الزوجة الثالثة لأونيانغو).

كان باراك أوباما الأب، والد باراك أوباما، ابن أونيانغو وزوجته الثانية حبيبة أكومو أوباما. تلقى تعليمه في الولايات المتحدة الأمريكية في جامعة هاواي وجامعة هارفارد ، ثم عاد إلى كينيا حيث عمل خبيرًا اقتصاديًا في الحكومة. شغل مناصب في وزارتي النقل والمالية. تزوج باراك أوباما الأب ثلاث مرات، وأنجب ابنة وخمسة أبناء على الأقل، من بينهم باراك الابن. ^{[ 128 ]}

عمة الرئيس الأمريكي أوباما والأخت الصغرى لوالده، وهي ابنة حسين أونيانغو وزوجته الثانية حبيبة أكومو أوباما. ^{[ 127 ]}

كانت سارة أونيانغو أوباما الزوجة الثالثة لجد أوباما لأبيه. ^{[ 129 ]} عُرفت اختصارًا باسم سارة أوباما، وكان يُشار إليها أحيانًا باسم سارة أوغويل، أو سارة حسين أوباما، أو سارة أنيانغو أوباما. ^{[ 130 ]} عاشت في قرية نيانغوما كوغيلو ، على بُعد 30 ميلًا غرب مدينة كيسومو ، المدينة الرئيسية في غرب كينيا ، على ضفاف بحيرة فيكتوريا . ^{[ 131 ] [ 132 ]} (يجب عدم الخلط بينها وبين ابنة زوجها التي تحمل الاسم نفسه، سارة أوباما ، ابنة زوجة أونيانغو الثانية أكومو). ^{[ 133 ]}

على الرغم من أنها لم تكن من أقاربه، إلا أن باراك أوباما يناديها "الجدة سارة". ^{[ 130 ] [ 134 ]} سارة، التي كانت تتحدث لغة لوو وبعض الكلمات الإنجليزية فقط، تواصلت مع الرئيس أوباما من خلال مترجم.

في الرابع من يوليو عام 2008، حضرت سارة أوباما احتفالات عيد استقلال الولايات المتحدة في نيروبي، والتي استضافها مايكل رانبيرجر ، سفير الولايات المتحدة في كينيا. ^{[ 135 ]}

خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008، احتجت على محاولات تصوير أوباما كأجنبي في الولايات المتحدة أو كمسلم، قائلةً إنه على الرغم من أن جد أوباما كان مسلماً، "ففي عالم اليوم، يدين الأطفال بديانات مختلفة عن آبائهم". ^{[ 118 ]} كانت سارة أوباما "مؤمنة قوية بالإسلام"، على حد تعبيرها. ^{[ 136 ]}

وُلدت كيزيا "غريس" أوباما (المعروفة أيضًا باسم كيزيا آوكو) ^{[ 137 ]} حوالي عام 1940. [ ^{138 ] [ 139 ] كانت} الزوجة الأولى لباراك أوباما الأب؛ تزوجته في كينيا عام 1954 قبل أن يدرس في الولايات المتحدة. أنجبا طفلين على الأقل: أبونغو [روي] وأوما؛ كما ادّعوا أن برنارد وأبو أوباما هما ابنا باراك أوباما الأب.

عاشت في براكنيل ، بيركشاير، إنجلترا، حتى وفاتها عام ٢٠٢١. ^{[ ١٤٠ ]} في ٢٢ مارس ٢٠٠٩، ظهرت كيزيا أوباما كضيفة في برنامج المسابقات التلفزيوني البريطاني "كريس مويلز كويز نايت" . ^{[ ١٤١ ]} شقيقتها، جين، هي "العمة جين" المذكورة في بداية كتاب " أحلام من أبي"؛ اتصلت بأوباما في الولايات المتحدة عام ١٩٨٢ لتخبره أن والده قد توفي في حادث سيارة في كينيا. ^{[ ١٤٢ ]} توفيت في ١٣ أبريل ٢٠٢١. ^{[ ١٤٣ ]}

وُلد أبونغو أو روي، الأخ غير الشقيق لباراك أوباما، في مارس/آذار 1958 تقريبًا، وهو ابن باراك أوباما الأب وزوجته الأولى كيزيا. ^{[ 144 ]} وُلد ونشأ في نيروبي ، كينيا، ^{[ 145 ]} وحصل على شهادة في المحاسبة من جامعة نيروبي . ^{[ 146 ]} التقى الأخوان غير الشقيقين لأول مرة عام 1985 ^{[ 145 ]} عندما سافر باراك من شيكاغو إلى واشنطن العاصمة لزيارته. ^{[ 147 ]} وكانا شاهدين على زواج بعضهما البعض. ^{[ 145 ]} اصطحب أوباما الأمريكي زوجته ميشيل إلى كينيا بعد ثلاث سنوات، والتقيا بمالك مرة أخرى، كما التقيا بالعديد من الأقارب الآخرين لأول مرة. ^{[ 148 ]}

يعيش مالك في منزل عائلة أوباما العائلي، نيانغوما كوجيلو، وهي قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها بضع مئات، ويفضل وتيرة الحياة الهادئة فيها على وتيرة المدينة. ^{[ 145 ]} يدير متجرًا صغيرًا للإلكترونيات على بُعد نصف ساعة بالسيارة خارج البلدة. ^{[ 145 ]} يزور مالك الولايات المتحدة بشكل متكرر، ^{[ 148 ]} ويعمل مستشارًا في واشنطن العاصمة لعدة أشهر كل عام، ^{[ 145 ]} ويحمل مالك جنسية مزدوجة، كينية وأمريكية. ^{[ 149 ]}

خلال الحملة الرئاسية لشقيقه عام 2008، كان مالك أوباما متحدثًا باسم عائلة أوباما الموسعة في كينيا. وقد تعامل مع مخاوف تتعلق بالسلامة والخصوصية ناجمة عن الاهتمام المتزايد من الصحافة. ^{​​[ 150 ]}

ترشح مالك لمنصب حاكم مقاطعة سيايا الكينية عام 2013. ^{[ 151 ]} وكان شعار حملته الانتخابية "أوباما هنا، أوباما هناك"، في إشارة إلى أخيه غير الشقيق الذي كان يشغل ولايته الثانية كرئيس للولايات المتحدة . حصل مالك على 2792 صوتًا فقط، أي أقل بنحو 140 ألف صوت من الفائز النهائي. ^{[ 152 ]} قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، صرّح بدعمه لدونالد ترامب ، مرشح الحزب الجمهوري . ^{[ 153 ]} وحضر المناظرة الرئاسية الثالثة كأحد ضيوف ترامب. ^{[ 154 ]}

أخت باراك أوباما غير الشقيقة، وُلدت حوالي عام ١٩٦٠ ، من كيزيا، الزوجة الأولى لوالده. ^{[ ١٥٥ ]} اعتبارًا من يوليو ٢٠٠٨، كانت تعمل في مجال التنمية في كينيا . ^{[ ١٥٦ ]} التحقت بالمدرسة الثانوية الكينية ، ثم درست اللغة الألمانية في جامعة هايدلبرغ من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٧. بعد تخرجها من هايدلبرغ، تابعت دراساتها العليا في جامعة بايرويت ، وحصلت على درجة الدكتوراه عام ١٩٩٦. كانت أطروحتها حول مفهوم العمل في ألمانيا وانعكاساته الأدبية. ^{[ ١٥٦ ]}

عاشت أوما أوباما في لندن. تزوجت عام ١٩٩٦ من الإنجليزي إيان مانرز، لكنهما انفصلا لاحقًا. ^{[ ١٥٧ ]} لديهما ابنة تُدعى أكيني (مواليد ١٩٩٧). ^{[ ١٥٦ ] [ ١٥٨ ]} في عام ٢٠١١، أُجريت مقابلة مع أوما أوباما لصالح الفيلم الوثائقي " بناء الأمل" للمخرج تورك بيبكين ، وكانت موضوع فيلم وثائقي ألماني بعنوان " تعليم أوما أوباما" .

في عام 2017، حظيت أوما أوباما بتكريم جائزة TÜV Rheinland العالمية الرابعة في كولونيا . ^{[ 159 ]} وفي حفل توزيع الجوائز، تسلمت تمثالاً برونزياً بعنوان "Der Griff nach den Sternen" (الوصول إلى النجوم)، صنعه الفنان هانز هيلمكه خصيصاً لهذه الجائزة . ^{[ 160 ]}

^{يُقال إن أبو، المعروف أيضًا باسم سامسون أوباما، [ 161 ]} وُلد عام 1968، بينما وُلد برنارد بعد ذلك بعامين في عام 1970، وهما أخوان غير شقيقين لباراك أوباما. وكتب أوباما في كتابه "أحلام من أبي" أن أقاربه من عائلة أوباما يشكّون في أن يكون أبو وبرنارد ابني باراك أوباما الأب البيولوجيين.

وُلدت روث بياتريس بيكر في الولايات المتحدة الأمريكية حوالي عام 1937 ، وهي ابنة موريس جوزيف بيكر وإيدا بيكر من نيوتن، ماساتشوستس ، وهما من أصول يهودية ليتوانية . ^{[ 162 ]} تخرجت روث بيكر من مدرسة بروكلين الثانوية في بروكلين، ماساتشوستس عام 1954 ، وحصلت على شهادة في إدارة الأعمال من كلية سيمونز في بوسطن عام 1958. ^{[ 162 ]} كانت تعمل مُدرسة في مدرسة ابتدائية في إحدى ضواحي المدينة عندما التقت بباراك أوباما الأب وبدأت بمواعدته في كامبريدج في يونيو 1964، قبل شهر من عودته إلى كينيا في أغسطس 1964. ^{[ 162 ]} لحقت به إلى كينيا بعد خمسة أسابيع، وتزوجته هناك في حفل زواج مدني في 24 ديسمبر 1964. ^{[ 162 ]} أصبحت لاحقًا مديرة روضة أطفال خاصة في كينيا. ^{[ 163 ]} أنجبت روث من باراك أوباما الأب ولدين: مارك وديفيد. انفصلت هي وباراك الأب عام ١٩٧١، وتم الطلاق بينهما حوالي عام ١٩٧٣. ولأنها تزوجت مرة أخرى عندما كان أبناؤها صغارًا، فقد اتخذوا لقب زوج أمهم، نديساندجو، كلقب لهم. وُلد ابنها الثالث، جوزيف نديساندجو، حوالي عام ١٩٨٠ في زواجها الثاني.

مارك نديساندجو ، الأخ غير الشقيق لباراك أوباما، وُلد حوالي عام ١٩٦٥ ، وهو ابن باراك أوباما الأب وزوجته الثالثة روث بيكر. ^{[ ١٦٤ ]} يدير مارك شركة إنترنت تُدعى وورلد نيكسوس، تُقدم استشارات للشركات الصينية حول أفضل السبل للوصول إلى العملاء الدوليين. ^{[ ١٦٥ ]} تلقى مارك تعليمه في الولايات المتحدة، وتخرج من جامعة براون ؛ ودرس الفيزياء في جامعة ستانفورد ، وحصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة إيموري . ^{[ ١٦٦ ]}

يعيش في شنتشن، الصين ، منذ عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٦٦ ]} وهو يهودي من جهة والدته . ^{[ ١٦٧ ]} وهو متزوج من ليو شيويهوا (تُكتب أيضًا ليو زوي هوا في بعض التقارير)، وهي امرأة صينية من مقاطعة خنان . ^{[ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ]} وهو عازف بيانو بارع، وقد قدم عروضًا موسيقية. ^{[ ١٧٠ ]}

في عام ٢٠٠٩، نشر مارك نديساندجو رواية شبه سيرة ذاتية بعنوان " من نيروبي إلى شينزين: رواية حب في الشرق" . ^{[ ١٧١ ] [ ١٧٢ ]} وفي عام ٢٠١٣، نشر مذكراته بعنوان " ثقافات: رحلتي في اكتشاف الذات" . ^{[ ١٧٣ ]} وفيها، اتهم والده باراك الأب بالاعتداء. ^{[ ١٧٤ ]}

الأخ غير الشقيق لباراك أوباما (المعروف أيضاً باسم ديفيد أوبيو أوباما )، ابن باراك أوباما الأب وزوجته الثالثة روث بيكر، وهي أمريكية. توفي في حادث دراجة نارية بعد عدة سنوات من وفاة والده في حادث سيارة. ^{[ 175 ] [ 176 ]}

الأخ غير الشقيق الأصغر لباراك أوباما، وُلد في مايو/أيار 1982 تقريبًا، وهو ابن باراك أوباما الأب ^{[ 177 ]} وجايل أوتينو. (انتقلت جايل لاحقًا إلى أتلانتا ، جورجيا، حيث تقيم بشكل دائم). ^{[ 178 ] [ 179 ]} كان جورج يبلغ من العمر ستة أشهر عندما توفي والده في حادث سيارة، وبعد ذلك تولى والدته وزوجها الفرنسي تربيته في نيروبي. اصطحبته والدته إلى كوريا الجنوبية لمدة عامين أثناء عملها هناك. ^{[ 178 ]} عند عودته إلى كينيا، عاش جورج أوباما "في العراء لعدة سنوات"، ^{[ 180 ]} إلى أن منحته عمته كوخًا صغيرًا من الصفيح المموج مساحته ستة أقدام في ثمانية أقدام في حي هوروما فلاتس الفقير في نيروبي . ^{[ 178 ]}

في أغسطس/آب 2008، كان جورج أوباما يدرس ليصبح ميكانيكيًا. ^{[ 178 ]} لم يحظَ باهتمام يُذكر حتى نُشرت عنه مقالة في النسخة الإيطالية من مجلة "فانيتي فير" في أغسطس/آب 2008 خلال الحملة الرئاسية الأمريكية. صوّرته المقالة على أنه يعيش في فقر مدقع، وعار، وعزلة. ^{[ 181 ]} ونقلت المقالة عن جورج أوباما قوله إنه يعيش "بأقل من دولار واحد شهريًا"، وأنه "لا يذكر أخاه غير الشقيق الشهير في أحاديثه" خجلًا من فقره. ^{[ 182 ]} وفي مقابلات لاحقة، نفى جورج هذه الرواية. ففي مقابلة مع صحيفة "ذا تايمز" ، قال إنه "كان غاضبًا من التقارير اللاحقة التي أفادت بأن عائلة أوباما تخلّت عنه، وأنه يشعر بالخجل الشديد من سكنه في حي فقير". ^{[ 179 ]}

قال لصحيفة التايمز : "الحياة في هوروما جيدة". وأضاف جورج أوباما أنه لا يتوقع أي امتيازات، وأن أقاربه يدعمونه، وأن التقارير التي تفيد بأنه يعيش على دولار واحد شهريًا "مجرد أكاذيب من أشخاص لا يريدون لأخي الفوز". ^{[ 179 ]} وصرح لصحيفة التلغراف بأنه استلهم من أخيه غير الشقيق. ^{[ 178 ]} ووفقًا لمجلة تايم ، فقد "نفى جورج مرارًا وتكرارًا  ... شعوره بأن أوباما قد تخلى عنه". ^{[ 183 ]} ​​ونقلت عنه شبكة سي إن إن قوله: "لقد تربيت تربية حسنة. وما زلت أعيش حياة كريمة حتى الآن. لقد بالغت المجلات في كل شيء - أعتقد أنني أحب العيش هنا. هناك بعض التحديات، ولكن ربما يكون الأمر مشابهًا للمكان الذي أتيت منه، فهناك نفس التحديات". ^{[ 181 ]} وقد نشر جورج أوباما والصحفي البريطاني داميان لويس قصة جورج في كتاب صدر عام 2011 بعنوان "الوطن" . ^{[ 184 ] [ 185 ]} ظهر جورج أيضًا في فيلم 2012، 2016: أمريكا أوباما ، وهو فيلم وثائقي مناهض لأوباما. ^{[ 186 ]}

يستخدم عمر أوكيش أوباما أحيانًا اسمًا مشابهًا لاسم والده، أونيانغو أوباما ، ^{[ 187 ] [ 188 ]} وهو عمّ باراك أوباما غير الشقيق. ^{[ 189 ]} وُلد في 3 يونيو 1944 في نيانغوما كوجيلو ، وهو الابن الأكبر لأونيانغو وزوجته الثالثة، سارة أوباما . انتقل إلى الولايات المتحدة في أكتوبر 1963 عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا، ضمن مشروع "النقل الجوي لأفريقيا" الذي أطلقه الرئيس الكيني توم مبويا ، والذي كان يهدف إلى إرسال الطلاب الكينيين الواعدين إلى الولايات المتحدة للدراسة، وخاصةً في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. ^{[ 187 ] [ 190 ]} فور وصوله إلى البلاد، وجد له أخوه غير الشقيق، باراك أوباما الأب، مكانًا في مدرسة للبنين كانت تُعرف آنذاك باسم براون ونيكولز، في كامبريدج، ماساتشوستس . ^{[ 187 ]} لاحقًا، ترك المدرسة وغيّر اسمه إلى أو. أونيانغو أوباما. ^{[ 187 ]} كان يدير متجرًا لبيع المشروبات الكحولية في فرامينغهام ، حيث كان يقيم حتى مارس 2011. ^{[ 187 ] [ 191 ]} عاش باراك أوباما مع أونيانغو في ثمانينيات القرن الماضي أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد في كامبريدج. ^{[ 192 ]}

صدر أمر ترحيل بحق عمر أوكيش أوباما عام 1989. ^{[ 193 ]} وبعد رفض استئنافه، صدر بحقه أمر ترحيل جديد عام 1992. ^{[ 193 ] [ 194 ]} أُلقي القبض عليه في 24 أغسطس/آب 2011 بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، ^{[ 193 ]} واحتُجز في السجن حتى 9 سبتمبر/أيلول 2011، بناءً على مذكرة توقيف صادرة عن إدارة الهجرة الفيدرالية. ^{[ 188 ] [ 195 ]} وذكرت صحيفة بوسطن هيرالد في أغسطس/آب 2011 أن أوباما كان يحمل بطاقة ضمان اجتماعي سارية المفعول "لمدة 19 عامًا على الأقل". ^{[ 196 ]} في 30 نوفمبر 2012، أعاد مجلس استئناف الهجرة قضية الهجرة إلى المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة لإعادة النظر في أمر الترحيل الأصلي، الذي صدر في عام 1986 وأعيد إصداره في عام 1992. ^{[ 197 ]}

في 30 يناير/كانون الثاني 2013، أصدر قاضي الهجرة حكمًا يقضي بعقد جلسة استماع بشأن ترحيل أونيانغو أوباما. ^{[ 190 ]} وذكر محامو أونيانغو أن دفاعه في جلسة الاستماع المقررة في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013 سيرتكز على قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 ، نظرًا لإقامة أونيانغو في الولايات المتحدة قبل 1 يناير/كانون الثاني 1972، وهو التاريخ النهائي للعفو العام لعام 1986. ^{[ 198 ]} وفي جلسة الاستماع، قضى قاضي الهجرة ليونارد آي. شابيرو بأن أونيانغو مؤهل للحصول على الإقامة الدائمة ، وسيحصل على البطاقة الخضراء . ^{[ 199 ]}

وُلدت زيتوني أونيانغو ، عمة باراك أوباما غير الشقيقة، في 29 مايو 1952 في كينيا . ^{[ 200 ]} يُشار إليها باسم "العمة زيتوني" في مذكرات أوباما " ^أحلام من أبي ^" . ^{[ 202 ] دخلت الولايات المتحدة عام 2000 بتأشيرة مؤقتة برفقة ابنها الذي كان يدرس؛ وتقدمت بطلب لجوء سياسي عام 2002 بسبب الاضطرابات} والصراعات العرقية في كينيا. رُفض طلبها عام 2004، لكنها بقيت في البلاد بشكل غير قانوني. سُرّب خبر وجودها إلى وسائل الإعلام خلال حملة باراك أوباما الرئاسية عام 2008. مُنحت اللجوء عام 2010. توفيت في 7 أبريل 2014، نتيجة مضاعفات ناجمة عن السرطان ومشاكل في الجهاز التنفسي. ^{[ 203 ]}

أقدم قريب معروف لميشيل من جهة والدها هو جد جدها جيم روبنسون، المولود في خمسينيات القرن التاسع عشر، والذي كان عبدًا أمريكيًا في مزرعة فريندفيلد في جورج تاون، كارولاينا الجنوبية ، في منطقة لو كانتري ، حيث نشأ الأمريكيون من أصل أفريقي كشعب وثقافة غولا. تعتقد العائلة أنه بعد الحرب الأهلية، عمل كمزارع مستأجر في فريندفيلد لبقية حياته. ويُقال إنه دُفن هناك في قبر مجهول. ^{[ 5 ]}

تزوج جيم مرتين، الأولى من امرأة تُدعى لويزر، وأنجب منها ولدين، غابرييل وفريزر، جد ميشيل أوباما الأكبر. ورُزقت العائلة بابنة، لكن لم يُعرف اسمها، ويُعتقد أنها توفيت في طفولتها. أما زواجه الثاني من روز إيلا كوهين، فقد أثمر ستة أبناء آخرين. بُترت ذراع فريزر نتيجة إصابة تعرض لها في صغره. عمل فريزر في صناعة الأحذية، وبيع الصحف، وفي منشرة للأخشاب. ^{[ 5 ]} كاري نيلسون، ابنة غابرييل روبنسون، هي حامية تقاليد العائلة، وهي أكبر أفراد عائلة روبنسون سنًا، إذ بلغت من العمر 80 عامًا في عام 2008. ^{[ 5 ]}

خدم ثلاثة على الأقل من أعمام ميشيل أوباما في الجيش الأمريكي . انتقلت إحدى عماتها إلى برينستون، نيو جيرسي ، حيث عملت كخادمة. وكانت تُعدّ وجبات على الطريقة الجنوبية لميشيل وشقيقها كريغ، عندما كانا طالبين في جامعة برينستون .

أقدم قريب معروف من جهة والدتها هي جدتها الكبرى، ميلفينيا شيلدز (1844-1938)، التي كانت مستعبدة في مزرعة بمقاطعة كلايتون، شمال جورجيا . كان سيدها هنري وولس شيلدز، الذي كان يملك مزرعة مساحتها 200 فدان بالقرب من ريكس . وكان يعمل مع عبيده. ^{[ 204 ]} حملت ميلفينيا في سن الخامسة عشرة تقريبًا، وأنجبت ابنًا من عرق مختلط، دولفوس تي. شيلدز، الذي وُلد في العبودية حوالي عام 1860. لم تتحدث ميلفينيا مع أقاربها عن والده. ^{[ 205 ]} استنادًا إلى الحمض النووي وأدلة أخرى، قال باحثون في عام 2012 إن الأب على الأرجح هو تشارلز ماريون شيلدز، البالغ من العمر 20 عامًا، ابن سيد ميلفينيا. ^{[ 204 ]} بعد الحرب الأهلية، انتقل دولفوس شيلدز إلى برمنغهام، ألاباما . أصبح تشارلز لاحقًا مدرسًا وتزوج من امرأة بيضاء. ذكرت عائلة ميشيل أوباما الممتدة أن الناس لم يتحدثوا عن فترة العبودية خلال نشأتهم. ^{[ 204 ]} كما تشمل أصول ميشيل أوباما البعيدة جذورًا أيرلندية وأوروبية أخرى. ^{[ 206 ]}

في 26 يونيو/حزيران 2012، أُقيم نصب تذكاري لشيلدز في ريكس، نُقش عليه ملخصٌ لحياتها و"رحلةٌ امتدت لخمسة أجيال بدأت في ظلّ الظلم" وانتهت بتولي إحدى أحفادها منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة. ^{[ 207 ]} وبعد عام، تعرّض النصب للتخريب وأُزيل من قاعدته، لكن سرعان ما أُعيد بناؤه. ^{[ 207 ]}

ماريان لويس روبنسون (ولدت باسم ماريان لويس شيلدز، في 30 يوليو 1937، وتوفيت في 31 مايو 2024)، تنحدر من دولفوس شيلدز وزوجته. تزوجت من والد ميشيل، فريزر روبنسون ، في 27 أكتوبر 1960. ^{[ 208 ] [ 209 ]} عملت روبنسون سابقًا سكرتيرة في شركة سبيجل للكتالوجات وفي أحد البنوك. خلال حملة ميشيل وباراك أوباما الانتخابية عام 2008، تولت روبنسون رعاية أطفال أوباما الصغار. واستمرت في مساعدتهم أثناء إقامتها في البيت الأبيض كجزء من العائلة الأولى؛ ^{[ 210 ]} وكانت أول جدة مقيمة مع العائلة منذ إليفيرا إم. دود خلال إدارة أيزنهاور. ^{[ 211 ]} أطلقت عليها بعض وسائل الإعلام لقب "الجدة الأولى". ^{[ 211 ] [ 212 ]} كانت ماريان تصطحب ساشا وماليا إلى المدرسة يوميًا. ^{[ 213 ]} أعلن آل أوباما وفاتها في 31 مايو 2024.

تزوج والد ميشيل أوباما (1 أغسطس 1935 - 6 مارس 1991) من والدة ميشيل، ماريان شيلدز ، في 27 أكتوبر 1960. ^{[ 209 ] [ 214 ]} كان روبنسون عامل مضخات في محطة مياه مدينة شيكاغو. ^{[ 5 ]}

وُلد كريج روبنسون، شقيق ميشيل أوباما، عام 1962. ومن عام 2008 حتى عام 2014، شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة للرجال في جامعة ولاية أوريغون . ^{[ 215 ]}

وُلد جد ميشيل أوباما لأبيها في 24 أغسطس/آب 1912 في جورج تاون، كارولاينا الجنوبية ، وتوفي في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1996 عن عمر ناهز 84 عامًا. كان طالبًا متفوقًا وخطيبًا مفوهًا، لكنه انتقل من كارولاينا الجنوبية إلى شيكاغو خلال الهجرة الكبرى بحثًا عن عمل وظروف معيشية أفضل من تلك التي كانت سائدة في الجنوب، حيث فُرضت قوانين جيم كرو العنصرية وحُرم السود من حق التصويت . عمل في خدمة البريد الأمريكية ، وتزوج من لافون جونسون. بعد تقاعده، عادا إلى كارولاينا الجنوبية. ^{[ 5 ]}

جدة ميشيل أوباما لأبيها (6 فبراير 1915 - 17 سبتمبر 2002) وتزوجت من فريزر روبنسون جونيور. ولدت في شيكاغو، إلينوي، لجيمس بريستون جونسون (1880-1920؟) وفيبي (1879-1920؟).

روبي شيلدز تيري (اسمها عند الولادة روبي لي شيلدز؛ 3 يوليو 1908 - 1 يونيو 1983) هي عمة ميشيل أوباما الكبرى: أخت جدها لأمها. في تعداد عام 1940، سُجّلت بصفتها ربة الأسرة، ^{[ 216 ]} بينما سُجّلت ماريان شيلدز كابنة أختها. ^{[ 217 ]} تُعرّف ميشيل أوباما، في مذكراتها " Becoming" ، بروبي وزوجها تيري في الفصل الأول. ^{[ 218 ]} انتقلت عائلتها الصغيرة إلى شقة صغيرة في الطابق الثاني من منزلهم عندما كانت لا تزال طفلة صغيرة. ^{[ 219 ]} كانت روبي مُدرّسة ميشيل للبيانو ^{[ 220 ]} بالإضافة إلى كونها أقرب جار لها. عندما توفيت، تركت روبي، الأرملة، المنزل لوالدتها ماريان ووالدها فريزر روبنسون ، اللذين انتقلا إلى الطابق السفلي. ^{[ 221 ]} بعد ذلك، انتقلت ميشيل إلى شقة الطابق الثاني أثناء عملها في مكتب المحاماة سيدلي وأوستن. ^{[ 222 ]} وعندما استقر باراك أوباما في شيكاغو بعد تخرجه من كلية الحقوق، انتقل إلى نفس الشقة. ^{[ 223 ]}

كابرز سي. فاني الابن هو ابن عم ميشيل أوباما من الدرجة الثانية: والدته، فيرديل روبنسون فاني (اسمها عند الولادة فيرديل روبنسون؛ 22 أغسطس 1930 - 16 أبريل 2000)، كانت شقيقة جد ميشيل أوباما لأبيها، فريزر روبنسون الابن. يكبرها باثنتي عشرة سنة، وتعرف فاني وأوباما على بعضهما في شيكاغو، حيث انخرط كلاهما في العمل المجتمعي، إلى جانب باراك أوباما. يُعد فاني أحد أبرز الحاخامات الأمريكيين من أصل أفريقي، ويُعرف بدوره كحلقة وصل بين اليهود المعتدلين واليهود الأمريكيين من أصل أفريقي. اعتنق اليهودية بعد عام 1970، خلال سنوات نشاطه عندما كان يعتبر المسيحية مفروضة على العبيد. ^{[ 224 ]}