المواجهة في سكاربورو شول
| المواجهة في سكاربورو شول | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جزء من نزاعات بحر الصين الجنوبي | |||||||
| |||||||
| المتحاربون | |||||||
| |||||||
| الوحدات المعنية | |||||||
|
| ||||||
| الضحايا والخسائر | |||||||
|
لكل المدنيين: 2 مصابين | |||||||
المواجهة في جزر سكاربورو هي نزاع بين الفلبين وجمهورية الصين الشعبية حول جزر سكاربورو . بدأت التوترات في 8 أبريل 2012، بعد محاولة البحرية الفلبينية القبض على ثماني سفن صيد صينية بالقرب من الجزر، [1] مما أدى إلى سيطرة الصين الفعلية على الجزر.
ملخص

جزر سكاربورو المرجانية هي جزيرة مرجانية متنازع عليها تطالب بها كل من الصين والفلبين . في 8 أبريل 2012، رصدت طائرة مراقبة تابعة للبحرية الفلبينية ثماني سفن صيد صينية راسية في مياه الجزر المرجانية. تم إرسال BRP Gregorio del Pilar في نفس اليوم من قبل البحرية الفلبينية لمسح محيط الجزر المرجانية، وأكدت وجود سفن الصيد وأنشطتها الجارية. في 10 أبريل 2012، جاءت BRP Gregorio del Pilar لتفقد صيد سفن الصيد. ادعى فريق التفتيش الفلبيني أنهم اكتشفوا الشعاب المرجانية التي تم جمعها بشكل غير قانوني ، والمحار العملاق ، وأسماك القرش الحية داخل أول سفينة صعد عليها الفريق. أفاد BRP Gregorio del Pilar أنهم حاولوا اعتقال الصيادين الصينيين ولكن تم منعهم من قبل سفن المراقبة البحرية الصينية، China Marine Surveillance 75 ( Zhongguo Haijian 75 ) و China Marine Surveillance 84 ( Zhongguo Haijian 84 ). ومنذ ذلك الحين، استمرت التوترات بين البلدين. [1] [2] [3]
وقد دفعت تجربة النزاع الفلبين لاحقًا إلى رفع دعوى تحكيم . [4] : 121
ردود الفعل والحوادث ذات الصلة
2012
دعوات لمقاطعة الصين
- تم إطلاق دعوة غير ناجحة في الفلبين لمقاطعة البضائع المصنوعة في الصين من قبل حاكم ألباي جوي سالسيدا . [5]
- في العام نفسه، دعا الأمريكيون من أصل فلبيني، إلى جانب الجالية الفيتنامية في فلوريدا، إلى مقاطعة البضائع الصينية. [6]
تبادلات الهجمات السيبرانية
في 20 أبريل/نيسان 2012، قام قراصنة يشتبه في أنهم من الصين بتشويه الموقع الإلكتروني لجامعة الفلبين. وترك القراصنة رسالة زعموا فيها "نحن من الصين! جزيرة هوانغيان لنا". وفي 21 أبريل/نيسان، ردت مجموعة " احتلوا الفلبين " بمهاجمة موقع اتحاد الإعلام بجامعة الصين، وشوهت صفحته الرئيسية بصورة لقناع جاي فوكس . وقال القراصنة "من الواضح أن الحكومة الصينية متخلفة عقلياً. جزيرة سكاربورو شول لنا!". وعاد موقع جامعة الفلبين إلى العمل في نفس اليوم. وبعد الهجمات، قالت نائبة المتحدث باسم الرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث أبيجيل فالتي إنه لا يبدو أن الهجمات سيكون لها أي تأثير سلبي على المحادثات بين مانيلا وبكين لإيجاد حل دبلوماسي للمواجهة، وحثت الفلبينيين والصينيين على الامتناع عن تصعيد التوترات. [7] كما تعرضت المواقع الإلكترونية للجريدة الرسمية الفلبينية، ومكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي، والمتحف الرئاسي والمكتبة للتخريب في أبريل/نيسان. وفي الرابع من مايو/أيار، قام قراصنة بتخريب المواقع الإلكترونية لصحيفة The Philippine Star . [8]
صادرات الفاكهة الفلبينية إلى الصين
فرضت الصين قواعد أكثر صرامة على وارداتها من الموز الفلبيني، حيث تم رفض شحنة من الموز في مايو، بسبب فشلها في اجتياز اختبارات الحجر الصحي. ووفقًا لمصدري الموز الفلبينيين، فإن تحرك الصين كان مرتبطًا بالمواجهة في شوال سكاربورو. [9] [10] كما أمرت الصين بإجراء عمليات تفتيش أكثر صرامة على الأناناس الفلبيني والفواكه الأخرى القادمة من البلاد. [11]
تعليق الرحلات إلى الفلبين
أوقفت أغلب وكالات السفر الصينية رحلاتها إلى الفلبين بسبب المواجهة حول جزر سكاربورو. ويشكل السائحون من الصين نحو 9% من إجمالي الوافدين إلى الفلبين وفقًا لوزارة السياحة الفلبينية .
أوقفت شركة China Travel Service المملوكة للدولة ، ومكتب السياحة في شنغهاي، و Ctrip.com جميع الجولات إلى الفلبين إلى أجل غير مسمى مستشهدة بالمشاعر المعادية للصين في البلاد ولسلامة المواطنين الصينيين. [11] [12]
احتجاجات الفلبين
في الحادي عشر من مايو/أيار، نظم الفلبينيون احتجاجاً بالقرب من القنصلية الصينية في مانيلا ضد سياسات الصين في منطقة سكاربورو شول. ولكن هذا الاحتجاج لم يدم طويلاً، إذ لم يشارك في الاحتجاج سوى جزء ضئيل من الألف شخص المتوقعين.
نشرت الصين قوات من الشرطة بالقرب من السفارة الفلبينية في بكين حيث وردت أنباء عن وجود نحو 200 متظاهر. وانتهت المظاهرة في بكين بسلام. ونصحت السفارة الصينية في مانيلا المواطنين الصينيين بالابتعاد عن الشوارع. [13] كما أصدرت تايوان تحذيرًا مماثلًا لسكانها المقيمين في الفلبين. [14] [15]
احتجاجات هونج كونج
نظم ناشطون من هونج كونج احتجاجًا في الحادي عشر من مايو/أيار، لتأكيد مطالبة الصين بجزر سكاربورو القريبة من القنصلية الفلبينية في هونج كونج. وأرسل المحتجون خطابًا مفتوحًا إلى السلطات زاعمين أن جزر سكاربورو كانت أرضًا صينية منذ عام 1279 خلال عهد أسرة يوان . كما يتهمون الفلبين بالتحريض على المظاهرات المناهضة للصين بين الفلبينيين وتعطيل الصيادين الصينيين في الجزر. [16]
احتجاجات 12 مايو في بكين
رفع خمسة متظاهرين لافتات أمام السفارة الفلبينية في بكين كتب عليها "ستظل جزيرة هوانغيان تابعة للصين دائمًا" و"ابتعدوا عن جزيرة هوانغيان". ولم تستغرق الاحتجاجات وقتًا طويلاً، حيث فرقت الشرطة المتظاهرين بحلول الظهر. [15]
حظر الصيد
فرضت الحكومة الصينية من جانب واحد حظرًا على صيد الأسماك في بحر الصين الجنوبي ، حيث تقع جزر سكاربورو، واستمر الحظر من 16 مايو إلى 1 أغسطس. ومنذ عام 1999، تفرض الصين حظرًا سنويًا على صيد الأسماك في الصيف، والذي يشمل الصيادين، بغض النظر عن جنسياتهم. ولا يشمل الحظر صيد الأسماك بالشباك الخيشومية أحادية الطبقة ، وصيد الأسماك بالصنارة والخيط . [17]
لم تعترف الفلبين بحظر الصيد الصيني ولكنها فرضت حظر الصيد الخاص بها. استمر حظر الصيد الفلبيني من 16 مايو إلى 15 يوليو وسيمنع خفر السواحل الفلبيني الصيادين الفلبينيين من دخول الشعاب المرجانية. أصر الرئيس السابق بينينو أكينو الثالث على أن الحظر كان من أجل الحفاظ على الموارد البحرية. تم تركيب أجهزة تجميع الأسماك في المياه البلدية في سانتا كروز وكانديلاريا وماسينلوك وبالويج وإيبا في زامباليس ، وكذلك في لا يونيون وإيلوكوس سور وإيلوكوس نورتي لضمان سبل عيش الصيادين الفلبينيين المتضررين. [18] [19] اعتبارًا من 26 يونيو، لا تزال سفن الصيد، جنبًا إلى جنب مع السفن شبه العسكرية، في شعاب سكاربورو على الرغم من أن حظر الصيد الصيني لا يزال ساريًا. [20]
احتجاجات فاييدون المخطط لها
خطط الكابتن البحري السابق نيكانور فايلدون لقيادة مجموعة من الصيادين إلى شعاب سكاربورو احتجاجًا على تأكيد مطالبة الفلبين بالشعاب المرجانية. كما فكر فايلدون في غرس علم الفلبين على الشعاب المرجانية. [21] في 18 مايو، اتصل الرئيس أكينو بفايلدون لثنيه عن المضي قدمًا في رحلته. وفقًا لفايلدون، على الرغم من نجاح خطته، فإن مجموعته لا تنوي غرس علم، على عكس التقارير السابقة، أو الصيد في المنطقة. [22] [23]
استمرار الوجود الصيني
ادعت الفلبين أنه بموجب اتفاق عام 2012 بوساطة الولايات المتحدة، وعدت الصين والفلبين بسحب قواتهما من الشعاب المرجانية حتى يتم التوصل إلى اتفاق بشأن ملكيتها. [24] امتثلت الفلبين للاتفاق وانسحبت. ومع ذلك، لم تلتزم الصين بالاتفاق وحافظت على وجودها في الشعاب المرجانية، مما أدى إلى عسكرتها بشكل فعال. قارن الرئيس الفلبيني بينينو س. أكينو الثالث فيما بعد سلوك الصين بضم ألمانيا النازية لتشيكوسلوفاكيا . [25] ادعت الصين أنه لم يتم التوصل إلى مثل هذا الاتفاق، وأنها منفتحة على التحدث مع الفلبين بشرط بقاء الكيانات غير الإقليمية مثل الولايات المتحدة خارج مثل هذه المحادثات.
بحلول يوليو 2012، أقامت الصين حاجزًا عند مدخل الشعاب المرجانية، وفقًا لوزارة الخارجية الفلبينية. [26] [27] [28] ومنذ ذلك الحين، لوحظت سفن تابعة لقيادة المراقبة البحرية وإنفاذ قانون مصايد الأسماك الصينية في الشعاب المرجانية المتنازع عليها القريبة [29] وكانت السفن الحكومية الصينية ترفض السفن الفلبينية التي تبحر إلى المنطقة. [30] وردًا على ذلك، صرحت الفلبين بأنها تستعد لإعادة إرسال السفن إلى الشعاب المرجانية، فيما وصف بأنه "مواجهة باردة". [31] بحلول يناير 2014، استمرت الصين في الحفاظ على وجودها داخل الشعاب المرجانية، وسط توترات متزايدة بشأن قانون جديد يتطلب من قوارب الصيد غير الصينية طلب الإذن من الصين عندما تكون في بحر الصين الجنوبي، ومع ذلك، تمكنت قوارب الصيد الفلبينية من الصيد حول الشعاب المرجانية دون تفاعل صيني. [32]
2014
استخدام مدافع المياه من قبل الصين
في فبراير 2014، أعلن المسؤولون الفلبينيون أن سفينة صينية أطلقت مدفع مياه على صيادين فلبينيين. [33] ونفت الصين التقارير المتعلقة بالحادث وأكدت على مطالبتها بالشعاب المرجانية. [34] ووصفت الولايات المتحدة تصرفات خفر السواحل الصيني بأنها "استفزازية". [35]
أشارت مقالة في مجلة فورين بوليسي إلى أن زيادة الدوريات الصينية في جزر شوالز هي السبب وراء اتهام الصين للمحور الأمريكي بتأجيج التوترات في بحر الصين الجنوبي بأنه "كاذب بشكل واضح". [36]
2015
استخدام مدافع المياه في عام 2015
في أبريل/نيسان 2015، استخدمت سفينة تابعة لخفر السواحل الصيني مدافع المياه ضد قوارب الصيد الفلبينية، واستولت على صيد بعض القوارب في المياه القريبة من الشعاب المرجانية. [37]
2021
استغلال الصيد
في أبريل 2021، كان هناك ما يقدر بنحو 287 [38] سفينة صيد صينية تصطاد في جزر سكاربورو . ويُشتبه في أن سفن الصيد الصينية استولت بشكل غير قانوني على 240 ألف كيلوغرام، أو أكثر من 260 طنًا. [39] وهو ما أثار بدوره غضب العديد من الفلبينيين بما في ذلك وزير الخارجية تيودورو لوكسين الابن الذي قدم العديد من المسيرات أو ما يُعرف باسم الاحتجاجات الدبلوماسية ضد التوغل الصيني في بكين.
رد الفعل الدولي
أستراليا – حث وزير الخارجية الأسترالي بوب كار ، أثناء وجوده في شنغهاي في الثاني عشر من مايو/أيار، الدول المطالبة بالسيادة على بحر الصين الجنوبي على الالتزام بالاتفاقيات الدولية والقانون الدولي لحل النزاعات، قائلاً: "نحن لا نتخذ موقفاً متحيزاً في المطالبات المختلفة بشأن بحر الصين الجنوبي. ولكننا نتخذ موقفاً متحيزاً، نظراً لمصالحنا في بحر الصين الجنوبي، ونظراً لحقيقة مفادها أن نسبة كبيرة من تجارتنا تمر عبره، فإننا ندعو الحكومات إلى توضيح ومتابعة هذه المطالبات والحقوق البحرية المصاحبة لها وفقاً للقانون الدولي بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار". [40]
الهند – أصدرت وزارة الشؤون الخارجية الهندية بيانًا قالت فيه إن "الحفاظ على السلام والأمن في المنطقة يمثل مصلحة حيوية للمجتمع الدولي. وتحث الهند كلا البلدين على ممارسة ضبط النفس وحل القضية دبلوماسيًا وفقًا لمبادئ القانون الدولي".
ماليزيا – صرح رئيس الوزراء الماليزي نجيب عبد الرزاق أن بلاده تدعم دعوة الفلبين إلى "حل سلمي" من خلال "حل متعدد الأطراف" للصراع في جزر سكاربورو. [41]
باكستان – قال السفير الباكستاني لدى الصين مسعود خان في منتدى السفراء في جامعة الصين للسيدات إن "باكستان تقف إلى جانب الصين" في حادثة سكاربورو شول. [42]
روسيا – أكد سفير روسيا في مانيلا، نيكولاي كوداشيف، أن روسيا تدعم الحل الثنائي بين الدول المطالبة بالحقوق وتعارض إشراك دول أخرى في نزاعات بحر الصين الجنوبي. وأشار كوداشيف أيضًا إلى أن روسيا ليست طرفًا في نزاع جزر سكاربورو وأن بلاده تريد ضمان حرية الملاحة في بحر الصين الجنوبي . وذكر كوداشيف أيضًا أن " اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ستوفر أساسًا جيدًا ومتينًا". [43]
تايوان - أعرب الرئيس التايواني السابق ما ينج جيو عن أمله في حل الصراع "بطريقة سلمية"، لكنه أكد أيضًا أن تايوان "ستظل مستمرة في دعم المطالبات السيادية على بحر الصين الجنوبي". [44]
المملكة المتحدة – أكد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أن المملكة المتحدة تدعو إلى "حل سلمي" للصراع في جزر سكاربورو. [45]
الولايات المتحدة – أبدت الولايات المتحدة يوم الثلاثاء 14 يونيو 2011 دعمها للفلبين وسط تصاعد التوترات بشأن جزر سبراتلي المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي. وقال السفير الأمريكي هاري توماس : "أريد أن أؤكد لكم أننا، الولايات المتحدة، مع الفلبين في جميع القطاعات... الفلبين والولايات المتحدة حليفان استراتيجيان. نحن شركاء. وسنواصل التشاور والعمل مع بعضنا البعض بشأن جميع القضايا، بما في ذلك بحر الصين الجنوبي". [46]
فيتنام – قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيتنامية لونغ ثانه نغي إن فيتنام "قلقة للغاية" بشأن حادثة جزيرة سكاربورو. وأكد أن "الأطراف المعنية بحاجة إلى ممارسة ضبط النفس وحل النزاعات سلميًا على أساس القانون الدولي، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 وإعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق، للحفاظ على السلام والاستقرار والأمن والسلامة البحرية في بحر الشرق والمنطقة". [47]
المشاركة في المحكمة الدولية لقانون البحار
المحكمة الدولية لقانون البحار هي منظمة حكومية دولية أنشئت بموجب تفويض من مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار ، وهي مسؤولة عن تنظيم التعدين في قاع البحار خارج حدود الولاية القضائية الوطنية، وتتمتع بسلطة تسوية النزاعات بين الدول الأطراف.
وفي يونيو/حزيران 2013، قررت الفلبين إحالة الخلاف الإقليمي إلى المحكمة الدولية لقانون البحار بعد أن "استنفدت كل السبل السياسية والدبلوماسية للتوصل إلى تسوية سلمية تفاوضية لنزاعها البحري مع الصين"، قائلة إنها ستطلب من المحكمة إعلان ادعاءات الصين بأنها "باطلة". ورفضت الصين رسمياً إجراءات التحكيم التي بدأتها الفلبين. ولكن وفقاً للملحق السابع من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، فإن رفض الصين لن يعيق بالضرورة الإجراءات. [48]
في فبراير/شباط 2014، أفادت التقارير أن الصين عرضت الانسحاب المتبادل من الجزر وتقديم حوافز أخرى إذا امتنعت الفلبين عن تقديم مذكرة رسمية، وأن موقف الفلبين كان "مع ما هو مطروح على الطاولة، لا يوجد ما يكفي". [49]
تصاعد التوترات في عام 2016
وبعد أن لاحظت الولايات المتحدة نشاط القوارب في المياه الضحلة والذي كان من الممكن أن يشير إلى الاستعداد لنشاط التنمية، قامت "بثلاث دوريات جوية مختلفة بالقرب من سكاربورو ...، بما في ذلك يومي 19 و21 أبريل/نيسان 2016، وتحدثت عن ردود أفعال أخرى في ضوء التوترات الأعلى عمومًا في جزر سبراتلي والمنطقة ، وذكرت أنها كانت تدرسها . وقد لاحظت الرحلات الجوية الأمريكية الحد الإقليمي البالغ 12 ميلاً من المياه الضحلة. [50]
انظر أيضا
- العلاقات الصينية الفلبينية
- مواجهة هايانج شييو 981
- حادثة الليزر الثانية لتوماس شوال
- النزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي
مراجع
- ^ "مواجهة جزر سكاربورو: جدول زمني". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ سانتوس، تينا ج. (11 أبريل/نيسان 2012). "السفن البحرية الصينية في مواجهة في جزر سكاربورو". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 15 مايو /أيار 2016 .
- ^ المواجهة في سكاربورو شول قد تؤدي إلى حرب: دووي|سياسة|أخبار|WantChinaTimes.com
- ^ وانج، فرانسيس يابينج (2024). فن الإقناع من جانب الدولة: الاستخدام الاستراتيجي للصين لوسائل الإعلام في النزاعات بين الدول . دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780197757512.
- ^ Arguelles, Mar S. "Albay gov renews call for boycott of China products". Philippine Daily Inquirer . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ إلتون لوغاي. "الفلبينيون والفيتناميون في الولايات المتحدة يتحدون: مقاطعة المنتجات الصينية". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ أفيندانو، كريستين أو. (23 أبريل/نيسان 2012). "قراصنة يجلبون النزاع بين الفلبين والصين إلى الفضاء الإلكتروني". صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
- ^ "أخبار عاجلة". Sun.Star . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
- ^ سانتوس، دينيس جاي (3 مايو/أيار 2012). "صادرات الموز ستتأثر بالنزاع في سكاربورو - مصدر مطلع في الصناعة". INQUIRER.net .
- ^ "سلاح جديد في مواجهة سكاربورو: الموز". InterAksyon.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ أ ب بودين، كريستوفر. "وكالات السفر الصينية تعلق رحلاتها إلى الفلبين". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ "وكالات السفر الصينية تعلق رحلاتها إلى الفلبين". بي بي سي نيوز . 10 مايو 2012.
- ^ "احتجاجات في الفلبين بسبب المواجهة في بحر الصين الجنوبي". بي بي سي نيوز . 11 مايو 2012.
- ^ "حث التايوانيين في الفلبين على الحفاظ على سلامتهم أثناء الاحتجاجات المناهضة للصين في مانيلا". GMA News . 11 مايو 2012.
- ^ ab 段亚英. "احتجاج على نزاع جزيرة هوانغيان في بكين" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ ناشطون من هونج كونج يحتجون ضد المواجهة في سكاربورو شول – صحيفة تشاينا بوست
- ^ "الصين تحظر الصيد في جزر سكاربورو وأجزاء أخرى من بحر الصين الجنوبي اعتبارًا من 16 مايو". InterAksyon.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016 . استرجاع 15 مايو 2016 .
- ^ "الفلبين والصين تفرضان حظراً على الصيد وسط مواجهة". ديلي تلغراف . لندن. 14 مايو/أيار 2012.
- ^ “سوسبيك”. النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ قوارب الصيد الصينية والسفن شبه العسكرية لا تزال باقية في جزيرة سكاربورو [ رابط ميت دائم ]
- ^ تيسا جاماندري، فيرا فايلز (17 مايو 2012). "جندي متمرد سابق يقود رحلة إلى سكاربورو شول". أخبار ABS-CBN .
- ^ تينا ج. سانتوس. "الصين في حالة تأهب قصوى بسبب رحلة فاييلدون". صحيفة الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ PNoy توقف رحلة Faeldon إلى Scarborough | نشرة مانيلا
- ^ "دبلوماسي فلبيني للصين: لا تحولوا الجزر إلى جزر". صحيفة النجم الفلبيني . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ برادشر، كيث، "زعيم الفلبين يدق ناقوس الخطر بشأن الصين"، نيويورك تايمز ، 4 فبراير/شباط 2014
- ^ ميكايلا ديل كالار (18 يوليو 2012). "وزارة الخارجية: قوارب صينية تمنع سفن الفلبين من دخول جزر باناتاج". أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
- ^ جيم جوميز (18 يوليو 2012). "إندونيسيا تسعى جاهدة لإنهاء الخلاف بين دول رابطة دول جنوب شرق آسيا بشأن البحر". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
- ^ كيتنج، جوشوا (4 سبتمبر 2012). "الصين تضع الفلبين على الحبال". السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ فات رييس (27 يوليو 2012). "رصد 3 سفن تابعة للحكومة الصينية في سكاربورو شول - وزارة الخارجية". صحيفة الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
- ^ "3 سفن صينية شوهدت في سكاربورو - PCG". ABS-CBN News . مانيلا، الفلبين. 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
- ^ تارا كويسموندو (25 أغسطس 2012). "السفن البحرية جاهزة للإبحار عائدة إلى سكاربورو شول". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
- ^ روميرو، أليكسيس (26 يناير 2014). "صيادو الأسماك الفلبينيون يتحدون قواعد الصيد الصينية الجديدة في باناتاج شول". النجمة الفلبينية . مانيلا . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
- ^ "الفلبين تقول إن الصين أطلقت مدفع مياه على الصيادين الفلبينيين". بي بي سي . المملكة المتحدة. 24 فبراير 2014. تم استرجاعه في 5 مايو 2015 .
- ^ "الفلبين والصين تتبادلان الاتهامات بشأن التهديدات البحرية". أسوشيتد برس. 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع 5 مايو 2015 .
- ^ كاتيباك، خوسيه (23 أبريل 2015). "الولايات المتحدة تدين استخدام الصين لمدافع المياه". النجمة الفلبينية . الفلبين. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاسترجاع 5 مايو 2015 .
- ^ كيك، زاكاري (13 أغسطس/آب 2014). "لا تلوموا الولايات المتحدة على تحولها في قضية بحر الصين الجنوبي". الدبلوماسي.
- ^ تيفز، أوليفر (24 أبريل 2015). "الفلبين والصين تتبادلان الاتهامات بشأن التهديدات البحرية". كيب كود تايمز . الولايات المتحدة. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
"الفلبين تتهم الصين باستخدام مدافع المياه ضد قوارب الصيد التابعة لها". رويترز . 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 5 مايو 2015 . - ^ "287 سفينة صينية لا تزال متناثرة داخل وخارج المنطقة الاقتصادية الخالصة للبحرية الفلبينية - فرقة عمل WPS". CNN الفلبين . 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2021 .
- ^ جوانا روز أجليبوت (15 أبريل 2021). "أسوأ من الغزو": سفن الصين تصطاد 240 ألف كيلوجرام من الأسماك يوميًا في بحار الفلبين، وفقًا لمجموعة من الباحثين". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2021 .
- ^ "أستراليا تحث الأمم المتحدة على اتباع نهج قانون البحار في التعامل مع مطالبات بحر الصين الجنوبي". GMA News . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ جيري إي. إسبلانادا. "ماليزيا تريد السلام أيضًا في باناتاج شول". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ "السفير: باكستان تدعم الصين في قضية هوانغيان" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ روسيا ضد التدخل | نشرة مانيلا
- ^ "زعيم مدني يعتذر لـ JPE، ويعزل المحكمة". The Philippine Star . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ “المملكة المتحدة، الوضع في بيناس في سكاربورو”، بيناس 7 يونيو 2012. (في التاغالوغية)
- ^ "بكين تحذر من التدخل في الشؤون البحرية". وول ستريت جورنال . 15 يونيو/حزيران 2011.
- ^ "نزاع سكاربورو شول "مثير للقلق"". vietnamnews.vn . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
- ^ "قاضي بحري كبير ينظر في قضية الفلبين ضد الصين". رابلر . 25 يونيو 2013.
- ^ "الصين تعرض على الفلبين "جزرة" للانسحاب من القضية". رابلر . rappler.com. 26 فبراير 2014.
- ^ لوبولد، جوردون، وجيريمي بيج، "الولايات المتحدة ترى نقطة اشتعال جديدة في نزاع بحر الصين الجنوبي" (قد يتطلب الأمر الاشتراك)، وول ستريت جورنال ، 26 أبريل 2016. تم استرجاعه في 2016-04-26.
