شبردز بوش

يُعتقد أن اسم "شجيرة الراعي" مشتق من استخدام هذه الأرض المشتركة كمحطة استراحة للرعاة في طريقهم إلى سوق سميثفيلد في مدينة لندن . وهناك نظرية أخرى تقول إنها ربما سُميت نسبةً إلى أحد سكان المنطقة، إذ سُجلت المنطقة عام 1635 باسم "شجيرة الراعي الخضراء". ^{[ 1 ]}

يمكن تتبع الأدلة على وجود سكن بشري إلى العصر الحديدي . ودخلت شيباردز بوش في السجلات المكتوبة في عام 704 عندما اشتراها والدهير ، أسقف لندن، كجزء من عقار "فولانهام". ^{[ 2 ]}

تُظهر خريطة لندن المؤرخة عام 1841 أن منطقة شيبردز بوش كانت في معظمها منطقة غير مطورة ذات طابع ريفي في الغالب، مع مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية المفتوحة، مقارنةً بمنطقة هامرسميث سريعة التطور . بدأ التطور السكني على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر، مع التوسع السكاني المطرد في لندن. وفي عام 1904، اكتمل بناء كنيسة الروح القدس والقديس ستيفن الكاثوليكية، المبنية على الطراز القوطي بواجهة ثلاثية الجملونات من الطوب الأحمر وحجر بورتلاند ، وافتُتحت للجمهور. ^{[ 3 ]}

ومثل أجزاء أخرى من لندن، عانت منطقة شيبردز بوش من أضرار القصف خلال الحرب العالمية الثانية ، وخاصة من هجمات القنابل الطائرة V-1 (المعروفة باسم "الخناجر الطائرة" أو "القنابل الطنانة")، والتي كانت تضرب بشكل عشوائي وبدون سابق إنذار. ^{[ 4 ]}

في 13 أبريل 1963، سجّل فريق البيتلز أول بث تلفزيوني لهم على قناة بي بي سي في استوديوهات لايم غروف في شيبردز بوش. وعادت الفرقة في عام 1964 لتسجيل حلقة أخرى. هُدمت استوديوهات لايم غروف في عام 1994 لإفساح المجال أمام بناء مساكن. ^{[ 5 ]}

في الآونة الأخيرة، أصبحت محطة حافلات وايت سيتي تقع في مبنى ديمكو المُعاد تطويره (1898)، وهو مبنى من الطوب الأحمر مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، والذي شُيّد في الأصل عام 1898 كمستودع لمحطة توليد الطاقة التابعة لمترو أنفاق لندن. ^{[ 6 ] [ 7 ]} استُخدم مبنى ديمكو كموقع تصوير لـ"مصنع أكمي" في فيلم " من ورّط روجر رابيت" عام 1988 ، ولاحقًا استُخدم كموقع تصوير داخلي للمتحف البريطاني في فيلم "عودة المومياء" . ^{[ 8 ]}

v ت هـ محطات في شيبردز بوش
خط سنترال إلى إيست أكتون خط غرب لندن إلى محطة ويلسدن جانكشن بداية الجري على اليمين A40 ويستواي وايت سيتي خطوط H&C و Circle إلى طريق لاتيمر وود لين سوق شيبردز بوش شيباردز بوش ( MR ) ينتهي الجري على اليمين محطة وايت سيتي شبردز بوش شبردز بوش طريق غولدهاوك الخط المركزي إلى حديقة هولاند بارك خطوط H&C و Circle إلى هامرسميث خط غرب لندن إلى كينسينغتون (أولمبيا)

تُعدّ منطقة شيبردز بوش مركزًا رئيسيًا لتبادل وسائل النقل في غرب لندن. وتخدم المنطقة خمس محطات لمترو أنفاق لندن ، وهي:

• شيباردز بوش – عند الطرف الشرقي من شيباردز بوش جرين، بالقرب من مركز ويستفيلد للتسوق
• سوق شيبردز بوش – يقع شمال غرب الساحة الخضراء، على طريق أوكسبريدج
• طريق غولدهاوك - إلى الجنوب الغربي من غرين، على طريق غولدهاوك
• وايت سيتي – شمال مركز ويستفيلد للتسوق
• وود لين – شمال مركز ويستفيلد للتسوق

جميع المحطات تقع ضمن منطقة تعريفة لندن 2. ^{[ 14 ]}

يربط خط مترو الأنفاق المركزي المنطقة بإيلينغ ومناطق شمال غرب لندن، مثل غرينفورد ورويسليب . وإلى الشرق، يربط الخط شيبردز بوش بمنطقة ويست إند في لندن ، والحي المالي ، وستراتفورد .

يتشارك خطّا سيركل وهامرسميث وسيتي نفس المسار عبر المنطقة، مع خدمات مباشرة جنوبًا إلى هامرسميث القريبة . أما شمالًا، فينحني الخطان شرقًا باتجاه لاتيمر رود ولادبروك غروف . ثم يسير الخطان مباشرة إلى وجهات رئيسية مثل بادينغتون ، وكينغز كروس ، ومورغيت في المدينة، والطرف الشرقي .

Shepherd's Bush railway station is served by National Rail trains, operated by London Overground () and Southern forming part of the London Overgound network's Mildmay line. There are direct services from Shepherd's Bush to Kensington, and Clapham Junction and Balham, both of which are based in the south-west of London, and Croydon in the south east of London. Northbound Southern services link the area to Wembley, Watford, Hemel Hempstead, and Milton Keynes. London Overground services running northbound travel towards Willesden Junction, where services continue towards West Hampstead, Camden, Hackney, and Stratford in east London. The station is an out-of-station interchange with Shepherd's Bush tube station on the Central line, and is situated on the western side of Holland Park Roundabout.^[14]

There are two main bus interchanges in Shepherd's Bush.

London Buses routes 31, 49, 72, 94, 95, 148, 207, 220, 228, 237, 260, 272, 283, 295, 316, SL8, N72, N207, and C1 serve Shepherd's Bush Green and the southern side of the Westfield shopping centre.^[15]

Most of these routes also serve White City bus station on the northern side of Westfield.^[16]

Shepherd's Bush was also the proposed terminus of the West London Tram, an on-street light rail line running to Uxbridge via Acton, Ealing and Southall. This project was cancelled in 2007

^[17] in favour of an enhanced bus service and the development of Crossrail.

Cycle lanes run around the southern rim of the Holland Park Roundabout on the eastern side of Shepherd's Bush. This provides cyclists with traffic-free access from Holland Park Avenue to Shepherd's Bush Green.

Transport for London (TfL) proposes that a cycle spur will link the roundabout to Cycleway 9, which is intended to run along Kensington High Street.^[18]

يعمل نظام مشاركة الدراجات الهوائية " سانتاندير سايكلز" في منطقة شيبردز بوش، مع محطات إرساء بالقرب من ويستفيلد ومحطة وود لين وطريق شيبردز بوش. ^{[ 18 ]}

يمتد طريق A3220/ويست كروس على طول الحافة الشرقية للمنطقة. وحتى عام 2000، كان هذا الطريق يُعرف باسم الطريق السريع M41 ، وهو جزء من شبكة الطرق الدائرية المهجورة في لندن. ورغم أنه لم يعد طريقًا سريعًا، يُمنع استخدام الدراجات الهوائية له باتجاه الشمال. يربط طريق A3220 منطقة شيبردز بوش بطريق A40/ويست واي شمالًا، مما يوفر للمنطقة طريقًا مزدوجًا يربطها ببادينغتون ومارليبون شرقًا، وبأكتون والطريق السريع M40 غربًا . أما باتجاه الجنوب، فيُعرف طريق A3220 باسم طريق هولاند، ويربط المنطقة بإيرلز كورت ، والطريق A4 ، وتشيلسي .

تشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر شيبردز بوش ما يلي:

• الطريق A219 ( وود لين / طريق شيبردز بوش) – باتجاه الشمال إلى وايت سيتي ، وورموود سكرابز ، وهارلسدن ، باتجاه الجنوب إلى هامرسميث، وفولهام، وبوتني؛
• الطريق A402 ( طريق غولدهاوك / شارع هولاند بارك ) – باتجاه الغرب إلى تشيسويك ، باتجاه الشرق إلى نوتينغ هيل غيت ، وماربل آرتش ، وشارع أكسفورد ؛
• الطريق A4020 ( طريق أوكسبريدج ) – باتجاه الغرب إلى أكتون وإيلينج .

كانت ساحة الخردة في المسلسل الكوميدي "ستيبتو وابنه" تقع في شارع أويل درام الخيالي، في منطقة شيبردز بوش. ^{[ 19 ]} وكثيراً ما يُشار إليها في مسلسل "أبسولوتلي فابولوس" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية ، حيث تمتلك الشخصية الرئيسية، إيدينا مونسون، منزلها لكنها تفضل القول إنها تعيش في منطقة هولاند بارك الراقية القريبة.

كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تمتلك سابقًا عددًا من المكاتب في شيبردز بوش، إلا أن العديد منها أُغلق أو نُقل. وشملت هذه المكاتب استوديوهات لايم غروف، التي كانت تقع في موقع استوديوهات غومونت وغينزبورو بيكتشرز السينمائية السابقة ، بالإضافة إلى سولغريف هاوس، وثريشولد هاوس، ويونيون هاوس، وكينسينغتون هاوس، الذي تحول الآن إلى فندق. يتركز وجود هيئة الإذاعة البريطانية في شيبردز بوش حاليًا في موقعين ضخمين في وود لين، وهما مركز التلفزيون ومبنى وايت سيتي. بُنيت قرية الإعلام بجوار مبنى وايت سيتي في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، على الموقع السابق لملعب وايت سيتي . وتستخدمها هيئة الإذاعة البريطانية وشركات إعلامية أخرى، بما في ذلك ريد بي ميديا ​​(التي كانت تُعرف سابقًا باسم بي بي سي برودكاست، وهي الآن شركة خاصة). كان مركز التلفزيون المقر الوطني لتلفزيون بي بي سي، ومنه كانت تُبث أخبار بي بي سي التلفزيونية والإذاعية، وموقع بي بي سي الإلكتروني، ومجموعة كبيرة من المسلسلات التلفزيونية والبرامج الترفيهية الخفيفة. نقلت بي بي سي جميع عملياتها الإخبارية من مركز التلفزيون إلى مبنى الإذاعة في وسط لندن عام 2012. ^{[ 20 ]}

كانت ساحة شيبردز بوش الخضراء ، التي أعيد تجديدها حديثًا في الفترة 2012-2013، موقعًا للتماثيل العامة "جولويدز" للفنان إليوت بروك. وقد نُصبت هذه الأعمال الفنية، الحائزة على جائزة "إنسباير مارك" (التي منحتها اللجنة المنظمة لأولمبياد وبارالمبياد لندن ، ما جعلها جزءًا من الأولمبياد الثقافي )، في ساحة شيبردز بوش الخضراء طوال فترة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في لندن 2012. وتُخلّد هذه التماثيل الدوارة الكبيرة والفريدة من نوعها، والمستوحاة من كرة القدم، تاريخ شيبردز بوش ووايت سيتي ، اللتين استضافتامنافسات كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1908. ^{[ 21 ]} وتُعدّ منطقة هامرسميث وفولهام في لندن المنطقةالوحيدة التي تضم ثلاثة فرق كرة قدم تلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

مسرح بوش هو مسرح للكتابة، ويقع في منطقة غرين.

مسرح شيباردز بوش إمباير هو مكان موسيقي واستوديو تلفزيوني سابق، وقد استضاف عددًا من الفنانين والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك ديفيد بوي ، ورولينج ستونز ، وبوب ديلان ، وبرنامج ذا أولد جراي ويستل تيست ، وووجان ، وذاتس لايف!، وكراكرجاك ،إز يور لايف .

قاعة بوش هي مكان يقع في 310 طريق أوكسبريدج، وقد بُنيت عام 1904 ^{[ 24 ]} كقاعة رقص. وهي تعرض في الغالب عروضاً موسيقية لفناني الأداء الصوتي الصغار. ^{[ 25 ]}

كان "شيباردز بوش ووكابوت" مكانًا للموسيقى والفعاليات الرياضية الحية، يقع في الطرف الغربي من الساحة الخضراء، ومقرًا لفريقي " ويست لندن وايلدكاتس" و "شيباردز بوش رايدرز" لكرة القدم الأسترالية. في أيام العطلات الوطنية الأسترالية والنيوزيلندية، والمناسبات الرياضية الكبرى مثل نهائي دوري الرجبي الوطني ،وبطولة الرجبي ، ومباريات كأس بليديسلو لاتحاد الرجبي، ونهائي دوري كرة القدم الأسترالية ، وأيام الذكرى مثل يوم وايتانغي ، ويوم أستراليا ، ويوم أنزاك ، وفي أيام الأحد بعد القداس، كان "شيباردز بوش ووكابوت" مركزًا للحياة الأسترالية والنيوزيلندية في لندن. كانت الموسيقى الحية عادةً مزيجًا من المواهب المحلية الصاعدة، وفرق موسيقية تغني أغاني كلاسيكية أسترالية ونيوزيلندية، بالإضافة إلى الموسيقى الشعبية المعاصرة. أُغلق "شيباردز بوش ووكابوت" في أوائل أكتوبر 2013، وأُعلن عن إعادة تطوير الموقع ليصبح فندقًا.

نشأت العديد من الفرق الموسيقية المؤثرة في شيبردز بوش وما حولها. فقد استلهمت فرقة "ذا هو" الكثير من أعمالها من ثقافة الشباب في شيبردز بوش خلال الستينيات والسبعينيات. وُلد ستيف جونز ، عازف غيتار فرقة " سكس بيستولز " الأسطورية لموسيقى البانك ، في شيبردز بوش، ونشأ بول كوك، عازف طبول الفرقة نفسها ، هناك. كما تأثرت أعمال فرقة "ذا كلاش " المبكرة بثقافة شيبردز بوش ومنطقة ويستواي . وانتقل بيت دوهرتي، مغني فرقتي "ليبرتينز " و "بيبيشامبلز"، إلى شيبردز بوش في سن السادسة عشرة. وُلد توني بتلر ، عازف غيتار البيس في فرقة "بيغ كانتري" في الثمانينيات وغيرها، في شيبردز بوش. وتنحدر فرقتا "بوش" و "سيمبوزيوم" من شيبردز بوش، وقد استمدت الأولى اسمها من المنطقة.

عاش كل من الموسيقيين الكلاسيكيين إيفلين غليني ^{[ 26 ]} وروبرت ستيدمان في شيبردز بوش.

في منطقة مركز التسوق ويستفيلد في وايت سيتي، تم استخدام مباني ديمكو المدرجة من الدرجة الثانية (1898)، والتي أعيد تطويرها الآن كمحطة حافلات، كموقع لـ "مصنع أكمي" في فيلم " من ورط روجر رابيت " عام 1988. ^{[ 8 ]}

تُعدّ شيبردز بوش موطنًا لنادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم، الذي يخوض مبارياته على أرضه في ملعب لوفتوس رود . كما نشأ لينفورد كريستي، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، في شيبردز بوش، وسكن في لوفتوس رود في طفولته. ويُطلق اسم ملعب لينفورد كريستي على ملعب وورموود سكرابس المجاور تكريمًا له. واستضافت شيبردز بوش بعض مباريات كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية عام 1908. وكان نادي شيبردز بوش لكرة القدم هو الفريق المحلي حتى عام 1915.

ولد لورانس دالاجليو، قائد منتخب إنجلترا السابق للرجبي، في شيبردز بوش.

أنشأت بلدية هامرسميث وفولهام في لندن منطقة شيبردز بوش المحمية بهدف تعزيز حماية المباني المحلية ذات الأهمية التاريخية، وتحسين طابع الحي. ^{[ 27 ]}