تاريخ فريق نيويورك يانكيز

في نهاية موسم البيسبول عام 1900 ، أعلن رئيس الدوري الغربي ، بان جونسون ، عن تأسيس دوري رئيسي جديد ينافس الدوري الوطني (NL) القائم. أُعيد تنظيم الدوري وتغيير اسمه إلى الدوري الأمريكي (AL)، وشاركت ثماني مدن بفرق في موسم 1901. لعب فريق من بالتيمور في الدوري الوطني حتى موسم 1899 ، وبعدها أغلق الدوري النادي. كانت بالتيمور إحدى ثلاث مدن سابقة في الدوري الوطني، حيث أنشأ الدوري الأمريكي فرقًا لها في محاولة للوصول إلى الجماهير التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي. ^{[ 1 ]} كان جون ماكجرو أول مدير لفريق أوريولز الجديد ، وهو الذي شغل المنصب نفسه مع فريق بالتيمور السابق عام 1899؛ كما كان ماكجرو يمتلك حصة في ملكية الفريق. ^{[ 2 ]}

خلال موسم 1901 ، نشبت خلافات عديدة بين جونسون وماكجرو حول مسائل تأديبية، استمرت حتى العام التالي . ^{[ 3 ]} بدأت الشائعات تنتشر بأن جونسون كان مهتمًا بنقل الفريق إلى مدينة نيويورك، في محاولة للمنافسة مباشرةً مع الدوري الوطني. غادر ماكجرو فريق أوريولز وانضم إلى فريق نيويورك جاينتس كمدير فني؛ ونقل حصته في فريق بالتيمور إلى جاينتس كجزء من الصفقة. ^{[ 4 ]} انضم العديد من لاعبي أوريولز - بمن فيهم روجر بريسناهان وجو ماكجينيتي - إلى جاينتس بعد رحيل ماكجرو، وحصل جاينتس على أغلبية أسهم أوريولز. تمكن الدوري من استعادة السيطرة على الفريق من جاينتس؛ بعد أن خسر أوريولز مباراة بسبب نقص اللاعبين النشطين، ^{[ 5 ]} أمر جونسون بإعادة بناء الفريق "بلاعبين تبرعت بهم الفرق الأخرى من أجل استكمال الجدول الزمني"، وفقًا للمؤلف مارتي أبيل . ^{[ 6 ]}

وقّع الدوري الأمريكي والدوري الوطني اتفاقيةً بعد موسم 1902 أنهت صراعاتهما على اللاعبين، والتي كانت قد أدت إلى زيادة رواتبهم. سعى جونسون للحصول على حق إنشاء فريق للدوري الأمريكي في مدينة نيويورك، وهو ما مُنح له كجزء من اتفاقية السلام بين الدوريين. كان جونسون ينوي أن يلعب الفريق في مانهاتن، لكن الفكرة قوبلت بمعارضة من مالك فريق جاينتس، جون تي. براش ، والمالك السابق أندرو فريدمان ، اللذين كانا على صلة بمنظمة تاماني هول السياسية في المدينة . وقد عرقلوا عدة مواقع محتملة للملعب، قبل أن يشتري اثنان من سياسيي تاماني هول، فرانك جيه. فاريل وويليام ستيفن ديفري ، امتياز نيويورك في الدوري الأمريكي. ^{[ 7 ]} دفع الاثنان 18,000 دولار أمريكي مقابل الفريق. ^{[ 8 ]} وكان هذا آخر تغيير في تشكيلة فرق دوري البيسبول الرئيسي لمدة نصف قرن. ^{[ 9 ]}

ليس من الواضح ما إذا كان فاريل وديفري قد اشتريا ما تبقى من فريق أوريولز ونقلاه إلى نيويورك، أو ما إذا حصلا على امتياز توسعي . ووفقًا لأبيل، فقد أدرج العديد من المؤرخين مواسم أوريولز ضمن تاريخ فريق يانكيز. ^{[ 10 ]} وقد أدرج موقع Baseball-Reference.com موسمي 1901 و1902 لفريق أوريولز ضمن إحصائياته الخاصة بفريق يانكيز حتى عام 2014، عندما قرر فصل هذين العامين عن المواسم اللاحقة التي أقيمت في نيويورك. وقد أيّد المؤرخ الرسمي لدوري البيسبول الرئيسي، جون ثورن، هذا التغيير، مشيرًا إلى الملكية الجديدة، وكثرة تغييرات قائمة اللاعبين، واستحواذ فريق يانكيز على فريق أوريولز. ^{[ 11 ]} ولا يعتبر فريق يانكيز سنوات أوريولز جزءًا من تاريخه. ^{[ 12 ]}

شُيّد ملعب فريق نيويورك بين الشارعين 165 و168 في برودواي بمانهاتن . عُرف رسميًا باسم "ملعب الدوري الأمريكي " ، ولُقّب بـ "ملعب هيلتوب" نظرًا لارتفاعه النسبي. ^{[ 13 ]} لم يكن للفريق لقب رسمي، وكان يُطلق عليه غالبًا اسم "أمريكيو نيويورك" نسبةً إلى الدوري الأمريكي. ومن الألقاب الشائعة الأخرى للنادي "المرتفعات"، وهو تلاعب باسم رئيس الفريق، جو جوردون، واسم الوحدة العسكرية البريطانية " مرتفعات جوردون "؛ ^{[ 14 ]} كان جوردون من أصل اسكتلندي. ^{[ 15 ]} ضمّ الفريق لاعبين مثل لاعب الوسط ويلي كيلر والرامي جاك تشيسبورو . وكان كلارك جريفيث هو اللاعب والمدرب ، وقد انضمّ للفريق قادمًا من شيكاغو وايت سوكس . في 22 أبريل 1903، بدأ فريق المرتفعات موسمه بخسارة 3-1 أمام واشنطن سيناتورز . بعد ثمانية أيام، حققوا فوزهم الأول في ملعب هيلتوب بارك، متغلبين على فريق سيناتورز بنتيجة 6-2. وفي مايو، خرج فريق نيويورك من المنافسة على لقب الدوري الأمريكي ، متراجعًا إلى المركز السابع بعد أن لعب مبارياته خارج ملعب هيلتوب بارك لمدة 24 يومًا ريثما اكتمل بناء الملعب. وبسجل نهائي بلغ 72 فوزًا مقابل 62 خسارة بعد فوزه في 19 مباراة من أصل 29 مباراة لعبها في سبتمبر، أنهى فريق نيويورك الموسم في المركز الرابع. ^{[ 16 ]}

حقق تشيسبرو 41 فوزًا في موسم نيويورك عام 1904 ، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا في الدوري الأمريكي. ^{[ 17 ]} تنافس فريق نيويورك على لقب الدوري الأمريكي مع فريق بوسطن أميريكانز (الذي لُقب لاحقًا بفريق ريد سوكس)؛ وساعد جونسون فريق نيويورك من خلال ضم العديد من اللاعبين عبر صفقات تبادل، من بينهم باتسي دوهرتي من بوسطن . تقابل بوسطن ونيويورك في سلسلة من خمس مباريات ختامية للموسم لتحديد الفائز باللقب، وأُقيمت في الفترة من 7 إلى 10 أكتوبر. فاز بوسطن بمباراتين من المباريات الثلاث الأولى، مما يعني أن نيويورك كان بحاجة للفوز بالمباراتين المقررتين في 10 أكتوبر للفوز بلقب الدوري الأمريكي. وفي الشوط التاسع، ومع تعادل الفريقين 2-2 في المباراة الأولى، ألقى تشيسبرو كرة خاطئة سمحت للاعب على القاعدة الثالثة بتسجيل نقطة، مما منح بوسطن الفوز بنتيجة 3-2 وحسم لقب الدوري الأمريكي؛ وفاز نيويورك بالمباراة الثانية التي لم تعد ذات أهمية. ^{[ 18 ]}

تراجع أداء فريق نيويورك في عام 1905 ، حيث عانى العديد من الرماة من إصابات في الذراع ومشاكل في اللياقة البدنية. بعد خسارة 18 مباراة من أصل 25 في مايو، أنهى فريق هايلاندرز الموسم في المركز السادس. ^{[ 19 ]} في موسم 1906 ، نافس فريق نيويورك مجددًا على بطولة الدوري الأمريكي. مع تبقي 13 مباراة، كان الفريق متقدمًا بمباراة واحدة على فريق وايت سوكس، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني بفارق ثلاث مباريات خلف شيكاغو. ^{[ 20 ]} ووفقًا لأبيل، "ما تلا ذلك كان سلسلة من المواسم المتوسطة إلى السيئة، ولم يكن عامل جذب جيدًا لجماهير نيويورك المتحمسة للبيسبول." ^{[ 21 ]} على مدى السنوات الثلاث التالية، لم يحقق فريق نيويورك مركزًا أعلى من الخامس، وشهدت تلك الفترة تغييرات إدارية متعددة. ^{[ 22 ]}

حقق فريق نيويورك المركز الثاني في عام 1910 ، لكنه لم ينافس بجدية على اللقب. وحدث خلاف بين المدير الفني جورج ستالينغز وقائد الفريق، لاعب القاعدة الأولى هال تشيس، قرب نهاية الموسم ؛ ونظرًا لمعارضة بان جونسون الذي طالبه بالاستقالة من منصبه كمدير فني، ترك ستالينغز منصبه. وتولى تشيس إدارة آخر 14 مباراة لنيويورك. ^{[ 23 ]} وفي الموسم التالي ، حقق نيويورك المركز السادس. ^{[ 24 ]} وفي بداية الموسم، سمح نيويورك لفريق جاينتس باللعب في ملعب هيلتوب بارك بعد احتراق ملعبهم الرئيسي، بولو غراوندز ؛ واستمر هذا الترتيب حتى 28 يونيو، عندما تم افتتاح بولو غراوندز بعد إعادة بنائه. ^{[ 25 ]} استقال تشيس من منصبه كمدير فني قبل انطلاق موسم 1912 لنيويورك ؛ وتولى هاري وولفرتون المنصب. ^{[ 26 ]} في ذلك العام، احتل فريق نيويورك المركز الأخير برصيد 50 فوزًا مقابل 102 خسارة، وكانت نسبة فوزه 0.329، وهي الأدنى على الإطلاق في تاريخ النادي. ^{[ 27 ]}

بعد أول موسمين لهم في مدينة نيويورك، قلّما استثمرت إدارة الفريق في لاعبين جدد. أنفقت مجموعة فاريل وديفري، المالكة للفريق، أموالها على هوايات شخصية كالمقامرة، مما لم يترك لهم سوى القليل للاستثمار في الفريق. كان نجم نيويورك، تشيس، يتردد على المقامرين. وصفه الكاتب جيم ريسلر بأنه "أكثر لاعب فاسد لعب هذه اللعبة على الإطلاق" بسبب تقارير تفيد بتورطه في التلاعب بنتائج المباريات. ^{[ 28 ]} كما واجه النادي صعوبة في جذب الجماهير إلى ملعب هيلتوب بارك. ^{[ 29 ]} كتب أبيل: "ربما أفضل ما يمكن قوله عن الملعب هو أنه لم يحترق قط". ^{[ 30 ]} وبحلول نهاية موسم 1912، كان فاريل يبحث عن موقع لبناء ملعب جديد. ^{[ 31 ]}

بدأ فريق نيويورك يانكيز لعب مبارياته على أرضه في ملعب بولو جراوندز عام 1913 كمستأجر لفريق جاينتس. ^{[ 32 ]} قبل موسم 1913 ، حصل الفريق على لقب رسمي لأول مرة. كان لقب "يانكيز" أو "يانكس" يُستخدم بكثرة منذ عام 1904 في صحف مثل نيويورك إيفنينج جورنال ، نظرًا لصعوبة استخدام لقب "هايلاندرز" في العناوين. ^{[ 33 ]} كانت هذه الألقاب غير الرسمية شائعة في تلك الحقبة، ^{[ 14 ]} ولكن بعد ذلك ترسخ الاسم الرسمي - نيويورك يانكيز. ^{[ 34 ]}

بدأ دوري رئيسي ثالث، هو الدوري الفيدرالي (FL)، اللعب في عام 1914 واستمر لمدة عامين. ورغم أن فريق يانكيز لم يواجه منافسة مباشرة على المشجعين، حيث اختار الدوري الفيدرالي وضع امتيازه في مدينة نيويورك في بروكلين بدلاً من مانهاتن، ^{[ 35 ]} إلا أن الفريق كاد أن يفقد نجمه راي كالدويل لصالح الدوري المنافس بعد موسم 1914. ^{[ 36 ]} بعد أن أنهى فريق يانكيز الموسم في المركز السابع عام 1913 والسادس عام 1914، ^{[ 37 ]} باع فاريل وديفري الفريق إلى قطب صناعة الجعة جاكوب روبرت والمهندس السابق في جيش الولايات المتحدة تيلينغهاست لوميدو هيوستن . ^{[ 38 ]} نادراً ما حقق فريق يانكيز أرباحاً خلال السنوات العشر السابقة، وكان مثقلاً بديون بلغت 20,000 دولار. ^{[ 39 ]} اكتملت عملية البيع في 11 يناير 1915، حيث دفع الشريكان معاً 460,000 دولار. وصف روبرت الفريق بأنه "نادي يتيم، بلا ملعب خاص به، بلا لاعبين ذوي قدرات استثنائية، وبلا مكانة مرموقة". ^{[ 40 ]} كان الملاك الجدد ينوون الإنفاق بسخاء لتحسين مستوى الفريق، وقاموا بعملية شراء كبيرة عام 1915 ، حيث اشتروا الرامي بوب شوكي من فريق فيلادلفيا أثليتكس . مع ذلك، لم تكن انتصارات اليانكيز الـ 69 كافية إلا لاحتلال المركز الخامس في الدوري. ^{[ 41 ]} بعد ارتداء تصاميم مختلفة خلال سنوات فريق هايلاندرز، قدم اليانكيز عام 1915 زيًا أبيض مخططًا بخطوط رفيعة وشعار "NY" متشابك خلال المباريات على ملعب بولو جراوندز؛ ولا يزال هذا هو تصميم زيهم الرسمي حتى اليوم. أما في المباريات خارج أرضهم، فقد بدأ الفريق بارتداء زي رمادي اللون يحمل كلمة "نيويورك" على الصدر منذ عام 1913؛ ولا يزال اليانكيز يرتدون زيًا مشابهًا. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

بعد ضمّ لاعب القاعدة الثالثة فرانك "هوم رن" بيكر من فريق أثليتكس، ^{[ 44 ]} حقق فريق يانكيز 80 فوزًا في موسم 1916، ونافس على لقب الدوري الأمريكي طوال معظم الموسم، قبل أن يتعرض لسلسلة من الإصابات للاعبين أساسيين، بمن فيهم بيكر. ^{[ 45 ]} في موسم 1917 ، أنهى فريق نيويورك الموسم في المركز السادس؛ وتمت إقالة بيل دونوفان ، مدير الفريق منذ عام 1915، خلال فترة ما بعد الموسم. ^{[ 46 ]} حلّ روبرت محله بميلر هيغنز ، وأتمّ عملية التعيين بينما كان هيوستن يقاتل في الخارج في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 47 ]} نافس فريق يانكيز على المركز الأول في موسم 1918 المختصر بسبب الحرب، إلى جانب فريقي ريد سوكس وكليفلاند إنديانز ، لكنه خسر العديد من اللاعبين بسبب الخدمة العسكرية، واحتل المركز الرابع بنتيجة 60-63. ^{[ 48 ]} ​​بعد انتهاء الموسم، ضمّ فريق يانكيز ثلاثة لاعبين - من بينهم لاعب الوسط دافي لويس والرامي إرني شور - في صفقة تبادل مع فريق ريد سوكس، الفائز ببطولة العالم عام 1918. وفي عام 1919، أبرم النادي صفقة تبادل أخرى مع بوسطن، حيث ضمّ الرامي كارل مايز مقابل لاعبين اثنين و40 ألف دولار. أثارت هذه الصفقة، التي تمت في منتصف الموسم، نزاعًا بين الفريقين وبان جونسون، الذي حاول دون جدوى منعها. ^{[ 49 ]} حقق مايز سجلًا مميزًا في الرماية بلغ 9 انتصارات مقابل 3 هزائم مع فريق يانكيز، وتحسّن أداء الفريق إلى 80 انتصارًا مقابل 59 هزيمة في ذلك الموسم ؛ وهو ما أهّله للمركز الثالث في الدوري الأمريكي. ^{[ 50 ]}

كان موسم 1919 هو الأول الذي لعب فيه فريق نيويورك يانكيز مبارياته على ملعب بولو غراوندز أيام الأحد؛ إذ كانت قوانين نيويورك تحظر مباريات البيسبول يوم الأحد في الولاية حتى ذلك الحين. وتضاعف حضور مباريات اليانكيز في عام 1919، ليصل إلى حوالي 619 ألف متفرج. ^{[ 51 ]} وسرعان ما سعى فريق نيويورك جاينتس لإجبار اليانكيز على مغادرة ملعب بولو غراوندز، في محاولة لتأمين المزيد من المباريات على أرضهم أيام الأحد. ^{[ 52 ]} وفي 26 ديسمبر/كانون الأول 1919، أبرم اليانكيز اتفاقية مع فريق بوسطن ريد سوكس لشراء لاعب الوسط بيب روث مقابل 25 ألف دولار نقدًا و75 ألف دولار في شكل سندات إذنية . وقد وصف الكاتب غلين ستاوت هذه الصفقة، التي أُعلن عنها في 5 يناير/كانون الثاني 1920، بأنها "أشهر صفقة في تاريخ الرياضة". ^{[ 53 ]} بعد أن تعادل روث مع تيلي ووكر لاعب فريق أثليتكس في صدارة قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في دوري البيسبول الرئيسي عام 1918 (بـ11 ضربة)، حطم روث الرقم القياسي للموسم الواحد بتسجيله 29 ضربة منزلية عام 1919. ^{[ 54 ]} في الوقت نفسه، سعى روث للحصول على عقد جديد يضاعف راتبه السنوي البالغ 10,000 دولار. ^{[ 55 ]} أدت صفقة بيع روث إلى ما يُزعم أنه نذير شؤم للفريق، عُرف باسم " لعنة بامبينو" (نسبةً إلى لقب أُطلق على روث)، حيث لم يفز فريق بوسطن ببطولة العالم للبيسبول مرة أخرى حتى عام 2004. ^{[ 56 ]} أصبحت الصفقة رمزًا لـ "كيف أن الأمور تسير دائمًا بشكل خاطئ بالنسبة لفريق ريد سوكس، وبشكل صحيح بالنسبة لفريق يانكيز"، وفقًا لستاوت. ^{[ 57 ]}

مع انضمام روث إلى تشكيلة فريق يانكيز، تغيرت حظوظ الفريق جذريًا. ^{[ 58 ]} لعب روث في أربعة فرق فائزة ببطولة العالم، ^{[ 59 ]} وسجل 659 ضربة هوم رن و1959 نقطة مع يانكيز؛ وكلا الرقمين يُعدّان رقمين قياسيين للفريق حتى عام 2026. ويحتل المركز الثاني في تاريخ النادي برصيد 1978 نقطة مُسجلة ، وجمع 2518 ضربة ناجحة كلاعب في يانكيز، ليحتل المركز الثالث في قائمة الفريق التاريخية. ^{[ 60 ]} إلى جانب براعته في الملعب، تمتع روث بشخصية آسرة، مما جلب له ولفريقه اهتمامًا إعلاميًا وجماهيريًا واسعًا. ^{[ 61 ]} ساهم انضمام روث في زيادة حضور جماهير يانكيز إلى 1,289,422 متفرجًا في موسم 1920 ؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يجذب فيها أي فريق في دوري البيسبول الرئيسي أكثر من مليون مشجع في عام واحد. ^{[ 62 ]} جذبت مهاراته وسحره شرائح واسعة من سكان مدينة نيويورك؛ كتب ستوت أنه "كان ملكًا للجميع". ^{[ 63 ]} تصدرت نيويورك قائمة الحضور الجماهيري في الدوري الأمريكي خلال 13 موسمًا من أصل 15 موسمًا قضاها روث مع الفريق؛ كما حقق فريق يانكيز أرباحًا طائلة، حيث تجاوزت إيراداته 370 ألف دولار في عام 1920، وظل يحقق أرباحًا طوال بقية العقد. ^{[ 64 ]}

في عام 1920، حقق روث رقماً قياسياً جديداً بتسجيله 54 ضربة هوم رن، متجاوزاً بذلك جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي باستثناء فيلادلفيا فيليز . حقق فريق نيويورك 95 فوزاً، وهو أكبر عدد من الانتصارات في تاريخه حتى ذلك الحين، لكنه خسر بفارق ثلاثة انتصارات فقط عن بطولة الدوري الأمريكي، ليحتل المركز الثالث. ^{[ 65 ]} في مباراة أقيمت في 16 أغسطس ضد فريق كليفلاند إنديانز، أصابت كرة من مايز لاعب الوسط راي تشابمان في رأسه، مما أدى إلى وفاته. تراجع أداء فريق يانكيز بعد الحادثة، بينما فاز كليفلاند بالبطولة. ^{[ 66 ]} بعد انتهاء الموسم، عيّن فريق يانكيز المدير العام إد بارو قادماً من فريق بوسطن ريد سوكس. أجرى بارو العديد من الصفقات مع ناديه السابق، بما في ذلك صفقة مباشرة بعد رحيله جلبت لاعب القاعدة والي شانغ ولاعب الرمي وايت هويت إلى نيويورك. ^{[ 67 ]} دخل فريق يانكيز في نزاع آخر مع بان جونسون، هذه المرة حول استبدال الهيئة الإدارية الحالية للبيسبول، وهي اللجنة الوطنية ، بعد ورود تقارير تفيد بالتلاعب بنتائج بطولة العالم للبيسبول عام 1919. أيد فريق يانكيز وعشرة فرق أخرى - بما في ذلك الدوري الوطني بأكمله - فكرة تشكيل لجنة ثلاثية من خارج عالم البيسبول لإدارة دوري البيسبول الرئيسي، وترددت شائعات لفترة من الزمن حول انتقال فريق يانكيز إلى الدوري الوطني؛ وفي النهاية، عُيّن القاضي كينيسو ماونتن لانديس أول مفوض لدوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 68 ]}

بدأ موسم 1921 فترةً امتدت 44 عامًا، وصف خلالها الكاتب ريتشارد وورث فريق نيويورك يانكيز بأنه "أعظم إمبراطورية رياضية حققت انتصارات متواصلة". ^{[ 69 ]} حطم روث رقمه القياسي بتسجيله 59 ضربة هوم رن. كما تصدر قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في نسبة الوصول إلى القاعدة بنسبة 0.512 خلال الموسم. ^{[ 70 ]} فاز اليانكيز بلقب الدوري الأمريكي للمرة الأولى، محققين 98 فوزًا في الموسم العادي؛ وهو ما منحهم لقب البطولة بفارق 4 مباريات ونصف عن كليفلاند. في سلسلة بطولة العالم لعام 1921 ، التي تُحسم من تسع مباريات ، واجهوا فريق سان فرانسيسكو جاينتس وفازوا في أول مباراتين، لكن خصومهم حسموا اللقب لصالحهم بفوزهم في خمس من المباريات الست التالية. عانى روث من التهاب في ذراعه، مما حدّ من مشاركته في الجزء الأخير من السلسلة. ^{[ 71 ]} شارك هو وبوب ميوزل في مباريات استعراضية خلال فترة ما قبل الموسم، في انتهاك لقواعد دوري البيسبول الرئيسي التي تمنع لاعبي الفرق الفائزة بالبطولة من القيام بجولات استعراضية بعد بطولة العالم. كان الإيقاف طوال الموسم مطروحًا، لكن لانديس قرر إيقاف الثنائي لمدة ستة أسابيع. ^{[ 72 ]} على الرغم من هذه النكسة، حقق فريق نيويورك 94 فوزًا وكرر فوزه بلقب الدوري الأمريكي. وكان فريق سانت لويس براونز أقرب منافسيه، حيث أنهى الموسم متأخرًا بمباراة واحدة عن نيويورك. في بطولة العالم ، واجه فريق يانكيز فريق جاينتس مرة أخرى في مباراة نيويورك خالصة؛ وتغيرت البطولة إلى نظام الأفضل من سبع مباريات في ذلك العام. هزم فريق جاينتس فريق يانكيز في خمس مباريات، بما في ذلك مباراة انتهت بالتعادل بعد تعليقها بسبب حلول الظلام. ^{[ 73 ]}

بحلول عام ١٩٢٣، لم يعد الفريقان يتشاركان ملعب بولو جراوندز، إذ حاول مالك فريق جاينتس، تشارلز ستونهام، طرد فريق يانكيز عام ١٩٢٠. ورغم فشل المحاولة، ^{[ ٧٤ ]} وموافقة ستونهام ومالكي يانكيز على تجديد عقد الإيجار لمدة عامين، ^{[ ٧٥ ]} إلا أن جاينتس قرروا عدم تمديد عقد يانكيز بعد عام ١٩٢٢. ^{[ ٧٦ ]} دفعت هذه المعاملة فريق يانكيز إلى البحث عن ملعب خاص به. في عام ١٩٢١، اشترى الفريق قطعة أرض في برونكس ، وأنهى فريق البناء بناء الملعب الجديد قبل موسم ١٩٢٣. ^{[ ٧٧ ]} صُمم ملعب يانكي ، وهو منشأة من ثلاثة طوابق، في الأصل لاستيعاب أكثر من ٥٥٠٠٠ متفرج؛ ثم أصبح يتسع لأكثر من ٧٠٠٠٠. ^{[ ٧٨ ]} وصف الكاتب بيتر كارينو الملعب بأنه "منشأة أكبر وأكثر إثارة للإعجاب من أي شيء بُني حتى ذلك الحين لإيواء فريق بيسبول". ^{[ 79 ]} في المباراة الافتتاحية لملعب يانكي في 18 أبريل 1923، سجل روث أول ضربة هوم رن في الملعب، الذي أطلق عليه الصحفي الرياضي فريد ليب اسم "البيت الذي بناه روث"، إذ لم يكن فريق يانكيز ليحتاج إلى ملعب بهذا الحجم لولا الحضور الجماهيري الكبير الذي ساهم فيه روث. وشهد روث نفسه انتعاشًا ملحوظًا بعد تعرضه لانتقادات لاذعة بسبب أدائه في بطولة العالم عام 1922. وتقاسم صدارة دوري البيسبول الرئيسي مع ساي ويليامز بتسجيله 41 ضربة هوم رن في موسم 1923 ، وحقق أفضل معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.393 ؛ وأهّله هذا الأداء للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 80 ] [ 81 ]} واحتل فريق يانكيز المركز الأول للعام الثالث على التوالي، وواجه فريق جاينتس مجددًا في بطولة العالم عام 1923 . سجّل كيسي ستينجل، لاعب فريق جاينتس ، ضربات حاسمة في مباراتين من أول ثلاث مباريات في سلسلة بطولة العالم، لكن ضربات روث الثلاث الحاسمة ساعدت فريق يانكيز على الفوز في ست مباريات ليحرز لقبه الأول في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 82 ]} خارج الملعب، اشترى روبرت حصة هيوستن في فريق يانكيز مقابل 1.25  مليون دولار، ليصبح مالكًا كاملاً للنادي. ^{[ 83 ]}

لم يتأهل فريق نيويورك يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم في الموسمين التاليين. وبحلول عام 1925، تراجع الفريق إلى المركز السابع. ^{[ 84 ]} وشهد ذلك العام آخر موسم خسارة للفريق حتى عام 1965؛ إذ يُعدّ سجلّ 39 عامًا من المواسم المتتالية من الانتصارات رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 85 ]} أصبح لو جيريج لاعب القاعدة الأول الأساسي في عام 1925، ليحجز مكانًا في التشكيلة الأساسية لم يتنازل عنه لما يقرب من 15 عامًا، وهو رقم قياسي آنذاك في عدد المباريات المتتالية التي لعبها . ^{[ 86 ]} أجرى فريق يانكيز المزيد من التحسينات على مستوى المواهب قبل موسم 1926 ، والتي شملت التعاقد مع لاعب القاعدة توني لازيري ، الذي أمضى أكثر من عقد مع النادي. تجاوز أداء نيويورك على أرض الملعب التوقعات قبل بداية الموسم، ومنحت سلسلة انتصارات متتالية من 16 مباراة في مايو الفريق تقدمًا كبيرًا. بفوزهم بثلاث مباريات على فريق إنديانز، حصد فريق يانكيز لقب الدوري وتأهل إلى سلسلة بطولة العالم لعام 1926 لمواجهة فريق سانت لويس كاردينالز . ^{[ 87 ]} بعد أن تقدم يانكيز في السلسلة بنتيجة 3-2، فاز كاردينالز بالمباراتين الأخيرتين على ملعب يانكي ستاديوم ليحرز لقب البطولة. سجل روث ثلاث ضربات هوم رن في المباراة الرابعة، لكنه خرج من المباراة بعد فشله في سرقة القاعدة . ^{[ 88 ]}

كان تشكيل فريق نيويورك يانكيز في موسم 1927 ، والذي ضم روث، وجيريج، ولازيري، وميوزيل، ومارك كونيغ ، وإيرل كومبس ، يُعرف باسم "صف القتلة" لقوة ضرباته. تصدّر الفريق الترتيب طوال الموسم. ^{[ 89 ]} حصد اليانكيز المركز الأول في أوائل مايو، وبحلول نهاية يونيو، حققوا سجلًا بلغ 49 فوزًا مقابل 20 خسارة، مما منحهم تقدمًا كبيرًا في ترتيب الدوري الأمريكي؛ وبحلول منتصف سبتمبر، حسموا لقب الدوري. ^{[ 90 ]} حقق فريق اليانكيز في عام 1927 سجلًا بلغ 110 فوزًا مقابل 44 خسارة في الموسم العادي، وحطموا الرقم القياسي للدوري الأمريكي لأكبر عدد من الانتصارات في عام واحد. ^{[ 91 ]} سجل روث 60 ضربة هوم رن، وهو رقم قياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في موسم واحد، واستمر هذا الرقم لمدة 34 عامًا. ^{[ 54 ]} أضاف جيريج 47 ضربة هوم رن، وتصدر الدوري الأمريكي برصيد 175 نقطة RBI. فاز بأولى جائزتيه كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 92 ]} أنهى فريق يانكيز الموسم بفوزه الساحق على فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة بطولة العالم عام 1927. ^{[ 93 ]} يُعدّ فريق يانكيز لعام 1927 من بين أعظم الفرق في تاريخ البيسبول. ^{[ 94 ]}

في بداية موسم 1928 ، حقق فريق يانكيز سلسلة انتصارات متتالية بلغت 34 فوزًا مقابل 8 هزائم، ليتقدم بفارق كبير. لاحقهم فريق أثليتكس للفوز بلقب الدوري الأمريكي مع اقتراب نهاية الموسم، لكن نيويورك انتزعت اللقب مجددًا وواجهت فريق كاردينالز في سلسلة بطولة العالم 1928 ، مكتسحةً إياهم بأربعة انتصارات متتالية. بعد موسم عادي حافل بـ 54 ضربة هوم رن، أضاف روث ثلاث ضربات هوم رن أخرى وحقق معدل ضربات بلغ 0.625 في سلسلة بطولة العالم، بينما حقق جيريج معدل ضربات بلغ 0.545 مع أربع ضربات هوم رن. ^{[ 95 ]} مع سلسلة انتصارات يانكيز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري ولقبين في بطولة العالم، واجه الفريق انتقادات من جماهير الفرق الأخرى، الذين استنكروا هيمنة الفريق. تعالت الأصوات مطالبةً بتفكيك فريق يانكيز، وتمنى النقاد أن يبيع الفريق جيريج لفصله عن روث، لكن روبرت رفض ذلك. ^{[ 96 ]}

انتهت سلسلة انتصارات فريق نيويورك يانكيز على يد فريق فيلادلفيا أثليتكس الصاعد ، الذي حرم اليانكيز من الفوز ببطولة الدوري الأمريكي للمرة الرابعة على التوالي عام 1929. ^{[ 97 ]} توفي مدير الفريق، هوغينز، في 25 سبتمبر. بعد أن تولى آرت فليتشر إدارة الفريق لبقية العام، تولى شوكي المنصب لموسم 1930 ، الذي حقق فيه اليانكيز المركز الثالث. ^{[ 98 ]} أقال اليانكيز فليتشر وعينوا جو مكارثي ؛ في موسمه الأول كمدير، فاز الفريق بـ94 مباراة لكنه احتل المركز الثاني خلف الأثليتكس. ^{[ 99 ]} كان فريق مكارثي يمر بمرحلة انتقالية من "صف القتلة"؛ ومن بين اللاعبين الجدد بيل ديكي ، الذي لعب لأول مرة مع اليانكيز عام 1928، والراميان ريد رافينغ وليفتي غوميز . ^{[ 100 ]} رافينغ، الذي حقق سجلًا بلغ 39 فوزًا مقابل 96 خسارة مع فريق ريد سوكس قبل انتقاله إلى نيويورك، أنهى مسيرته مع فريق يانكيز بسجل 231 فوزًا مقابل 124 خسارة. ^{[ 101 ]}

في عام ١٩٣٢ ، عاد فريق يانكيز بقيادة مكارثي إلى صدارة الدوري الأمريكي برصيد ١٠٧ انتصارات، متفوقًا على فريق أثليتكس بفارق ١٣ مباراة. ^{[ ١٠٢ ]} التقى اليانكيز بفريق شيكاغو كابز في سلسلة بطولة العالم لعام ١٩٣٢، وحققوا فوزًا ساحقًا بأربعة انتصارات مقابل لا شيء. سجل جيريج ثلاثة ضربات هوم رن، وثماني نقاط RBI، وبلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٥٢٩ في السلسلة، بينما ساهم روث بضربتي هوم رن في المباراة الثالثة على ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو . كانت ضربة هوم رن الثانية لروث هي "الضربة المُعلنة" ؛ فبعد أن أشار نحو مدرجات الملعب الأوسط، وفقًا لبعض التقارير الصحفية بعد المباراة، سجل روث ضربة هوم رن ليحسم التعادل ٤-٤ في الشوط الخامس. على الرغم من اختلاف الروايات حول الحادثة بشكل كبير، وصف الكاتب إريك إندرز ضربة الهوم رن بأنها "الضربة الأكثر تداولًا في تاريخ البيسبول". ^{[ ١٠٣ ]}

بدأ فريق نيويورك يانكيز بتقليص رواتب لاعبيه عام 1933، نظرًا لتأثر موارده المالية سلبًا بسبب الكساد الكبير. ومع ذلك، لم يتأثر تشكيل الفريق بشكل كبير مقارنةً بفريق أوكلاند أثليتكس، الذي اضطر لبيع لاعبين أساسيين لخفض نفقاته. ^{[ 104 ]} من عام 1933 إلى عام 1935، حقق فريق يانكيز ثلاثة مواسم متتالية في المركز الثاني. ^{[ 105 ]} تراجع أداء روث عن المواسم السابقة في عامي 1933 و 1934 ، وهما آخر عامين له مع الفريق. فسخ فريق يانكيز عقد روث قبل موسم 1935 ، وتولى جيريج دورًا قياديًا في النادي؛ حيث عُيّن قائدًا لفريق نيويورك . ^{[ 106 ]} بدأت نيويورك تجني ثمار مبادرة شراء فرق دوري الدرجة الثانية في محاولة لخفض تكلفة الحصول على اللاعبين. بعد شراء أول نادٍ لهم في دوري الدرجة الثانية عام 1929، أصبح لدى فريق نيويورك يانكيز نظام يضم 15 فريقًا بحلول عام 1937. بدأ اللاعبون الذين تم تطويرهم في نظام فرق الشباب بالانضمام إلى تشكيلة اليانكيز الأساسية في منتصف الثلاثينيات، وظل هذا الأسلوب هو الطريقة الرئيسية التي يعتمدها الفريق في ضم اللاعبين حتى أوائل الستينيات. ^{[ 107 ]} عمل مكارثي على تنظيم سلوك اللاعبين في مجالات مثل التركيز الذهني والزي خارج الملعب؛ واكتسب اليانكيز صورةً احترافيةً حافظوا عليها لسنوات عديدة. ^{[ 108 ]}

كان موسم 1936 هو الموسم الأول لجوي ديماجيو مع فريق نيويورك يانكيز . انضم لاعب الوسط الشاب إلى الفريق عام 1934 قادمًا من فريق سان فرانسيسكو سيلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ، وخاض أولى مبارياته مع اليانكيز عام 1936، مكتسبًا بذلك خبرة إضافية لمدة عام مع فريق سيلز. حقق ديماجيو معدل ضربات بلغ 0.323، و29 ضربة منزلية، و125 نقطة مسجلة في موسمه الأول. أما جيريج، فقد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عن ذلك الموسم، حيث حقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بتسجيله 49 ضربة منزلية، بمعدل ضربات بلغ 0.354 و152 نقطة مسجلة. وبفضل هذه الأداءات المميزة، حقق اليانكيز 102 فوزًا في ذلك الموسم، وفازوا بلقب الدوري الأمريكي، قبل أن يهزموا فريق جاينتس في سلسلة بطولة العالم عام 1936 بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. ^{[ 109 ]} بعد موسم عادي ثانٍ على التوالي حقق فيه فريق يانكيز 102 فوزًا، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي في موسم 1937 ، هزموا فريق جاينتس مجددًا في السلسلة ، وهذه المرة بنتيجة 4-1. ^{[ 110 ]} حقق فريق يانكيز في عام 1938، 48 فوزًا في 61 مباراة خلال فترة واحدة، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي للمرة الثالثة على التوالي على الرغم من تراجع أداء جيريج في الضرب. في سلسلة العالم لعام 1938 ، اكتسح فريق يانكيز فريق شيكاغو كابز في أربع مباريات. توفي روبرت في أوائل عام 1939؛ وقبل وفاته، باع حصته في ملكية الفريق إلى بارو، الذي تولى رئاسة فريق يانكيز. ^{[ 111 ]} من الناحية المالية، تحسن وضع النادي مقارنةً ببداية العقد؛ فبعد أن تكبد خسارة صافية بلغت حوالي 170 ألف دولار من عام 1931 إلى عام 1935، حقق الفريق أرباحًا تجاوزت مليون دولار خلال السنوات الأربع التالية. ^{[ 112 ]} 

خسر فريق نيويورك يانكيز خدمات جيريج في بداية موسم 1939. بعد بداية متعثرة، استُبدل ببيب دالغرين ، منهيًا بذلك سلسلة مشاركاته المتتالية التي بلغت 2130 مباراة. شُخِّص لاحقًا بمرض التصلب الجانبي الضموري ، مما أجبره على الاعتزال. ^{[ 113 ]} على الرغم من خسارة جيريج، حقق فريق نيويورك 106 انتصارات في عام 1939، متفوقًا بـ 17 انتصارًا على صاحب المركز الثاني. نال ديماجيو لقب أفضل لاعب في الدوري، وتصدر الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضرب (.381) وجاء ثانيًا في عدد النقاط المكتسبة (126). قاد رافينج رماة اليانكيز بـ 20 فوزًا. في سلسلة بطولة العالم لعام 1939 ، اكتسح اليانكيز فريق سينسيناتي ريدز في أربع مباريات ليحرزوا لقب البطولة للمرة الرابعة على التوالي. ^{[ 114 ]} أشاد الكتّاب بفريق نيويورك يانكيز لموسم 1936-1939 لنجاحه في الموسم العادي وسلسلة بطولة العالم؛ وكتب ستوت أن فريق 1939 كان "رائعًا"، وأن حملتهم كانت "خالية تمامًا من الدراما" باستثناء رحيل جيريج عن التشكيلة. ^{[ 115 ]} ردًا على هيمنة اليانكيز، بعد موسم 1939، حظر الدوري الأمريكي مؤقتًا معظم الصفقات بين آخر فائز بالبطولة وفرق الدوري الأخرى في محاولة لمنع نيويورك من تحسين تشكيلتها. ^{[ 116 ]} انتهت سلسلة بطولات اليانكيز في عام 1940 ؛ حيث تكبّد الفريق 18 خسارة إضافية مقارنة بالموسم السابق، واحتل المركز الثالث، بفارق مباراتين عن فريق ديترويت تايجرز. ^{[ 117 ]}

سجّل ديماجيو ضربات ناجحة في 56 مباراة متتالية مع فريق نيويورك يانكيز خلال موسم 1941 ، محطماً بذلك الرقم القياسي لدوري البيسبول الرئيسي البالغ 44 مباراة والذي سجّله ويلي كيلر عام 1897. بدأت سلسلة ضرباته الناجحة في 15 مايو واستمرت حتى 17 يوليو، عندما فشل ديماجيو في تسجيل أي ضربة ناجحة خلال مباراة ضد فريق كليفلاند إنديانز في ملعب كليفلاند . ^{[ 118 ]} بعد فوزهم ببطولة الدوري الأمريكي، واجه فريق يانكيز فريق بروكلين دودجرز في سلسلة بطولة العالم لعام 1941 ، وفازوا في خمس مباريات. في المباراة الرابعة، كان فريق يانكيز متأخراً بنتيجة 4-3 في الشوط التاسع وكان على وشك الهزيمة عندما أُقصي تومي هنريش بالضربة القاضية؛ لم يتمكن ميكي أوين، لاعب فريق دودجرز، من التقاط الكرة ، مما سمح لهنريش بالوصول إلى القاعدة. بدأ ذلك سلسلة من أربع نقاط حاسمة، وفاز فريق نيويورك بالبطولة في المباراة الخامسة في اليوم التالي. ^{[ 119 ]}

وقع الهجوم على بيرل هاربر خلال فترة توقف الموسم، وانضم بعض لاعبي البيسبول فورًا إلى القوات المسلحة. بقي معظم لاعبي فريق يانكيز مع الفريق في عام 1942 ، وحافظ النادي على لقبه كبطل للدوري الأمريكي رغم رحيل غوميز. في سلسلة بطولة العالم لعام 1942 ، ألحق فريق كاردينالز باليانكيز أول خسارة لهم في السلسلة منذ عام 1926، بعد فوزهم في ثماني مباريات متتالية. ^{[ 120 ] [ 121 ]} التحق ديماجيو ولاعبون آخرون من فريق يانكيز بالخدمة العسكرية قبل موسم 1943 ، لكن النادي فاز ببطولة الدوري الأمريكي للمرة الرابعة عشرة والسابعة منذ عام 1936. التقى فريق كاردينالز مع فريق يانكيز في مباراة إعادة لسلسلة بطولة العالم ، وفاز نيويورك بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. ^{[ 122 ]}

بعد عام 1943، تم تجنيد المزيد من لاعبي الفريق في الجيش، واحتل فريق يانكيز المركز الثالث في نهاية عام 1944 ، متقدمًا بمركز واحد عن الموسم التالي . ^{[ 123 ]} في عام 1945، اشترت مجموعة مؤلفة من لاري ماكفيل ، ودان توبينغ ، وديل ويب فريق يانكيز، وملعبه، وفرق دوري الدرجة الثانية التابعة له مقابل 2.8  مليون دولار. ^{[ 124 ]} في ظل الإدارة الجديدة، خضع ملعب يانكي لعمليات تجديد واسعة النطاق شملت تركيب أضواء. مع انتهاء الحرب وعودة اللاعبين من الخارج، سجل فريق يانكيز رقمًا قياسيًا في حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي على أرضه في موسم واحد، حيث اجتذب 2,265,512 مشجعًا في عام 1946. استقال مكارثي من منصبه كمدير فني في بداية الموسم . استخدم فريق يانكيز مديرين فنيين آخرين خلال العام (بيل ديكي وجوني نيون )، واحتل المركز الثالث في نهاية عام 1946. ^{[ 125 ]} ظهر لاعب البيسبول يوغي بيرا لأول مرة مع فريق يانكيز في ذلك العام؛ وخلال مسيرته التي امتدت 18 موسمًا، فاز بيرا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ثلاث مرات. ^{[ 126 ]} تم تعيين باكي هاريس مديرًا للفريق، وفاز فريقه عام 1947 ببطولة الدوري الأمريكي وتغلب على فريق دودجرز في سلسلة عالمية من سبع مباريات . ^{[ 127 ]} بعد انتهاء السلسلة، باع ماكفيل حصته في ملكية فريق يانكيز إلى توبينغ وويب مقابل  مليوني دولار. ^{[ 128 ]}

على الرغم من المنافسة الشديدة حتى أواخر الموسم، أنهى فريق نيويورك يانكيز موسم 1948 في المركز الثالث. تم الاستغناء عن خدمات هاريس، وتعاقد اليانكيز مع كيسي ستينجل لتدريب الفريق. ^{[ 129 ]} في ذلك الوقت، كان ستينجل معروفًا بـ"طابعه المرح"، وفقًا لأبيل، ولم ينجح في فترتي تدريب سابقتين في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 130 ]} بصفته مدربًا لليانكيز، حسّن ستينجل من استغلال نقاط ضعف الخصم باستخدام نظام التناوب ، حيث لعب عددًا أكبر من الضاربين اليساريين ضد الرماة اليمينيين. ^{[ 131 ]} عانى الفريق من إصابات عديدة ^{[ 132 ]} خلال موسم 1949، لكنه نافس فريق بوسطن ريد سوكس على لقب الدوري الأمريكي؛ قبل سلسلة من مباراتين في نهاية الموسم على ملعب يانكي، كان نيويورك متأخرًا عن بوسطن بمباراة واحدة، وكان بحاجة إلى الفوز في كلتيهما. ^{[ 133 ]} بفوزين بنتيجة 5-4 و5-3، فاز اليانكيز بالمباراتين وحصد لقب الدوري. ^{[ 134 ]} فاز فريق نيويورك في مباراة إعادة نهائي بطولة العالم ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز في خمس مباريات. ^{[ 135 ]} حصل ستينجل على لقب أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي في موسمه الأول. ^{[ 132 ]} واجه فريق يانكيز منافسة شرسة أخرى على لقب الدوري في عام 1950 ، حيث انضم فريق ديترويت تايجرز إلى نيويورك وبوسطن في صدارة الدوري الأمريكي. وفي أواخر الموسم، حسم فريق يانكيز التعادل مع فريق تايجرز على المركز الأول وفاز باللقب. ^{[ 136 ]} في نهائي بطولة العالم لعام 1950 ، اكتسح فريق يانكيز فريق فيلادلفيا فيليز؛ وحُسمت المباراة الثانية بضربة هوم رن من ديماجيو في الشوط العاشر. ^{[ 137 ]} بعد انتهاء الموسم، حصل لاعب فريق يانكيز، فيل ريزوتو، على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد تسجيله 200 ضربة ناجحة خلال الموسم العادي. ^{[ 138 ]}

بدأ اهتمام الجماهير بحضور المباريات بالتراجع في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي في أواخر الأربعينيات، وواجه فريق نيويورك يانكيز انخفاضًا في أعداد الحضور بعد عام 1947، عندما باع حوالي 2.2 مليون تذكرة. وبحلول عام 1957، انخفض الحضور الموسمي بأكثر من 700 ألف متفرج. ^{[ 139 ]} وبحلول أوائل الخمسينيات، أصبح بإمكان مشجعي البيسبول في نيويورك مشاهدة المباريات عبر التلفزيون. وانضم فريق يانكيز إلى فرق مدينة نيويورك الأخرى في السماح ببث المباريات تلفزيونيًا. وكان هذا تحولًا عن استراتيجية الفريق عند بدء البث الإذاعي. ^{[ 140 ]} ولم تُبث مباريات الموسم العادي لفريق يانكيز حتى عام 1939، حيث اعتقدت الإدارة أن عددًا أقل من المشجعين سيحضرون المباريات إذا تمكنوا من الاستماع إليها عبر الراديو. ^{[ 141 ]}

لعب ديماجيو موسمه الأخير في دوري البيسبول الرئيسي عام 1951 ، بينما ظهر لاعب الوسط الموهوب ميكي مانتل لأول مرة مع نيويورك. وقدّم الرامي آلي رينولدز أداءً مذهلاً في عام 1951، حيث حقق اليانكيز لقب الدوري الأمريكي للمرة الثالثة على التوالي. ثم فازوا ببطولة العالم عام 1951 ضد جاينتس بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. ^{[ 142 ]} وعندما فاز فريقهم عام 1952 بلقب الدوري الأمريكي، أتيحت لليانكيز فرصة معادلة إنجازهم بالفوز بأربعة ألقاب متتالية في بطولة العالم من عام 1936 إلى 1939. وفي مباراة أخرى بين اليانكيز ودودجرز ، تأخر نيويورك بثلاثة انتصارات مقابل انتصارين، لكن الفوز في المباراتين السادسة والسابعة منح اليانكيز اللقب. ^{[ 143 ]} التقى فريقا نيويورك وبروكلين مجددًا في بطولة العالم للبيسبول عام 1953 ، وحسمت ضربة بيلي مارتن الناجحة المباراة السادسة والأخيرة من البطولة، مانحةً فريق يانكيز فوزًا ساحقًا بنتيجة أربع مباريات مقابل اثنتين، ولقبًا خامسًا على التوالي. ^{[ 144 ]} وحتى عام 2026، يُعد فريق يانكيز (1949-1953) الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي فاز بخمس بطولات عالمية متتالية؛ ولم يفز أي فريق منذ ذلك الحين بأكثر من ثلاث بطولات متتالية. ^{[ 145 ]}

حقق فريق يانكيز 103 انتصارات في عام 1954 ، وهو أكبر عدد من الانتصارات لفريق يديره ستينجل، لكن فريق إنديانز انتزع لقب الدوري الأمريكي برصيد 111 فوزًا، وهو رقم قياسي آنذاك. ^{[ 146 ]} بعد عام واحد، واجه فريق يانكيز فريق دودجرز في سلسلة بطولة العالم عام 1955. ^{[ 147 ]} بعد أن تعادل الفريقان في أول ست مباريات من السلسلة، خسر يانكيز المباراة السابعة والأخيرة بنتيجة 2-0، مما منح دودجرز فوزهم الأول في السلسلة. ^{[ 148 ]} ظهر إيلستون هوارد ، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ يانكيز، لأول مرة في عام 1955. وجاء انضمامه بعد ثماني سنوات من كسر حاجز التمييز العنصري في دوري البيسبول الرئيسي ، حيث سعت إدارة يانكيز إلى تجنب دمج اللاعبين السود في قائمة الفريق. ^{[ 149 ]} ومع انضمام لاعبين سود إلى فرق مثل دودجرز، رفض يانكيز العديد من الفرص لضم مواهب من دوري الزنوج. ^{[ 150 ]} خشيت الإدارة من نفور المشجعين البيض، وكانت تحمل في طياتها صورًا نمطية عن اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي. وصف الكاتب روبرت كوهين هذه الآراء بأنها "رمز للغطرسة العامة التي يتمتع بها مالكو وإدارة فريق يانكيز، فضلًا عن مواقفهم العنصرية السائدة". ^{[ 151 ]}

في عام 1956، فاز مانتل بجائزة أفضل لاعب في الموسم، متصدرًا الدوري الأمريكي ودوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضرب (.353)، وعدد الضربات المنزلية (52)، وعدد النقاط المكتسبة (130)، ليصبح ثاني لاعب من فريق يانكيز (بعد جيريج في عام 1934) يفوز بالتاج الثلاثي . ^{[ 152 ]} فاز فريق يانكيز عام 1956 ببطولة الدوري الأمريكي السابعة في تاريخه تحت قيادة ستينجل، وتأهل لمواجهة فريق دودجرز في سلسلة بطولة العالم . في المباراة الخامسة، ومع تعادل الفريقين 2-2، حقق دون لارسن، رامي فريق يانكيز، أداءً مثاليًا . في سبع مباريات، فاز فريق يانكيز بالسلسلة. ^{[ 153 ]}

بحلول عام 1957، كان فريق نيويورك يانكيز قد فاز بـ 15 لقبًا من أصل 21 لقبًا في الدوري الأمريكي. وانخفض عدد فرق دوري الدرجة الثانية التابعة للفريق إلى 10 فرق فقط بعد أن كان يصل إلى 22 فريقًا، وأشاد روي تيريل من مجلة سبورتس إليستريتد بنظام استكشاف المواهب التابع له ووصفه بأنه "الأفضل في عالم البيسبول". ^{[ 154 ]} وبدلًا من التعاقد مع العديد من اللاعبين، ركز اليانكيز على ضم عدد أقل من اللاعبين ذوي المهارات العالية، وفقًا لرئيس الكشافة بول كريتشيل . وقد استقطب النادي اللاعبين من خلال الترويج لـ "الشهرة والثروة وحصص كبيرة من جوائز بطولة العالم" التي تأتي مع الانضمام إلى قائمة نيويورك. ^{[ 154 ]}

وصل فريق نيويورك يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم للبيسبول عام 1957 ، لكنه خسر أمام ميلووكي بريفز في سبع مباريات . ^{[ 155 ]} بعد انتهاء البطولة، غادر فريقا نيويورك جاينتس ولوس أنجلوس دودجرز مدينة نيويورك إلى كاليفورنيا، ليصبح اليانكيز الفريق الوحيد في نيويورك ضمن فرق دوري البيسبول الرئيسي. على الرغم من كونهم الفريق الوحيد في مدينة نيويورك، انخفض حضور مباريات اليانكيز عام 1958 مقارنةً بالمواسم السابقة، حيث لم يتمكن الفريق من جذب جماهير جاينتس ودودجرز المحرومة من الحضور. ^{[ 156 ]} في نهائيات بطولة العالم عام 1958 ، أتيحت لليانكيز فرصة الثأر لهزيمتهم أمام بريفز . تأخر اليانكيز بخسارتهم ثلاثًا من أول أربع مباريات، لكنهم فازوا بالمباريات الثلاث الأخيرة من البطولة ليحرزوا لقبًا آخر. ^{[ 157 ]} لم يتمكن اليانكيز من الدفاع عن لقبي الدوري الأمريكي وبطولة العالم عام 1959 ، حيث أنهوا الموسم بسجل 79 فوزًا مقابل 75 خسارة، وهو أسوأ سجل لهم منذ عام 1925، ليحتلوا المركز الثالث. ^{[ 158 ]}

عندما أصبح أرنولد جونسون (صديق توبينغ والمدير العام لفريق يانكيز، جورج وايس ) مالكًا لفريق كانساس سيتي أثليتكس عام 1955، أجرى فريقه الجديد العديد من الصفقات مع فريق يانكيز. ففي الفترة من 1956 إلى 1960، تبادل الأثليتكس العديد من اللاعبين الشباب مع اليانكيز مقابل مبالغ نقدية ولاعبين مخضرمين. عززت هذه الصفقات تشكيلة اليانكيز، لكنها أثارت انتقادات من الأندية المنافسة. ^{[ 159 ]} قبل موسم 1960 ، أجرى اليانكيز صفقة مماثلة مع الأثليتكس حصلوا بموجبها على لاعب الوسط روجر ماريس . ^{[ 160 ]} في موسمه الأول مع اليانكيز، تصدر ماريس الدوري في نسبة الضربات القوية، وعدد النقاط المكتسبة، والضربات الإضافية، واحتل المركز الثاني برصيد 39 ضربة منزلية، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 161 ]} فاز فريق يانكيز عام 1960 بلقب الدوري الأمريكي للمرة العاشرة في 12 عامًا تحت قيادة ستينجل، وتفوق على فريق بايرتس بنتيجة 55-27 في مباريات السلسلة العالمية السبع . مع ذلك، خسر الفريق أربعًا منها، ولم يتمكن من الفوز بالبطولة بعد أن سجل بيل مازيروسكي ضربة هوم رن حاسمة في المباراة الأخيرة، منهيًا بذلك مباراة وصفها أبيل بأنها "واحدة من أكثر المباريات التي لا تُنسى في تاريخ البيسبول". ^{[ 162 ]} كان هذا الموسم هو الأخير لستينجل كمدير لفريق يانكيز؛ وأشار إلى أن عمره لعب دورًا في قرار الفريق، قائلاً: "لن أرتكب خطأ بلوغ السبعين مرة أخرى". ^{[ 163 ]}

تم اختيار رالف هوك ليحل محل ستينجل. ^{[ 164 ]} خلال موسم 1961 ، سعى كل من مانتل وماريس لتحطيم رقم روث القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد، والبالغ 60 ضربة، واجتذب الثنائي اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا مع تقدم الموسم. في النهاية، أجبرت عدوى مانتل على مغادرة التشكيلة الأساسية والانسحاب من المنافسة في منتصف سبتمبر برصيد 54 ضربة منزلية. مع ذلك، واصل ماريس مسيرته، وفي الأول من أكتوبر، وهو اليوم الأخير من الموسم، سجل ضربة منزلية ضد رامي فريق ريد سوكس، تريسي ستالارد، في مدرجات الملعب الأيمن لملعب يانكي، محطمًا الرقم القياسي برصيد 61 ضربة منزلية. أصدر المفوض فورد فريك قرارًا بالاحتفاظ بسجلين منفصلين، حيث لعب فريق يانكيز 154 مباراة في عام 1927 (ابتداءً من عام 1961، لعبت فرق الدوري الأمريكي 162 مباراة لاستيعاب توسع الدوري إلى 10 فرق). ^{[ 165 ] [ 166 ]} ألغت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) نظام الأرقام القياسية المزدوجة بعد 30 عامًا، مما منح ماريس الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد قبل أن يحطمه مارك ماكغواير عام 1998. ^{[ 167 ]} فاز فريق نيويورك يانكيز بالبطولة برصيد 109 انتصارات في الموسم العادي، وهو ثاني أعلى رصيد للفريق في موسم واحد آنذاك، وتغلب على فريق سينسيناتي ريدز في خمس مباريات ليفوز بلقبه التاسع عشر في بطولة العالم . سجل الفريق 240 ضربة منزلية محطمًا بذلك الرقم القياسي لرابطة البيسبول الرئيسية في موسم واحد. فاز ماريس بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، بينما حصد وايتي فورد جائزة ساي يونغ بعد أن حقق سجلًا بلغ 25 فوزًا مقابل 4 هزائم. اكتسب الفريق سمعة كونه أحد أقوى فرق اليانكيز على الإطلاق، إلى جانب فريقي 1927 و1939. ^{[ 168 ]} عاد فريق نيويورك إلى بطولة العالم عام 1962 ، ليواجه فريق سان فرانسيسكو جاينتس . بعد تبادل الانتصارات في المباريات الست الأولى من السلسلة، فاز فريق يانكيز بالمباراة السابعة الحاسمة بنتيجة 1-0 ليحسم اللقب. ^{[ 169 ]}

وصل فريق نيويورك يانكيز مجددًا إلى نهائيات بطولة العالم في موسم 1963 ، لكنه خسر أمام لوس أنجلوس دودجرز في أربع مباريات متتالية . ترك هوك منصب المدير الفني ليصبح المدير العام للفريق، وعُيّن بيرا، الذي كان قد اعتزل حديثًا، مديرًا فنيًا. ^{[ 170 ]} بعد مواجهة إصابات اللاعبين والخلافات الداخلية، انتفض اليانكيز من المركز الثالث في أواخر موسم 1964 وفازوا بلقب الدوري الأمريكي بفارق مباراة واحدة عن شيكاغو وايت سوكس. ^{[ 171 ]} كانت هذه خامس مشاركة لهم على التوالي في نهائيات بطولة العالم ، والرابعة عشرة لهم في آخر 16 عامًا. ^{[ 145 ]} واجه الفريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة مباريات شهدت ضربة هوم رن حاسمة من مانتل في نهاية المباراة الثالثة. على الرغم من ضربة مانتل الحاسمة، خسر اليانكيز أمام الكاردينالز في سبع مباريات، وتم فصل بيرا. ^{[ 172 ]}

في عام 1964، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستشتري 80  % من فريق نيويورك يانكيز مقابل 11.2  مليون دولار. واشترت الشبكة التلفزيونية النسبة المتبقية البالغة 20  %، والتي احتفظ بها توبينغ وويب في الأصل، خلال العامين التاليين. غادر توبينغ منصبه كرئيس للفريق بعد البيع، وخلفه مايك بيرك، المدير التنفيذي في سي بي إس. ^{[ 173 ]} منذ عام 1962 وحتى البيع، قلّص توبينغ وويب بشكل حاد استثمار اليانكيز في نظام فرقهم الرديفة، بهدف تحقيق أرباح أكبر. ونتيجة لذلك، افتقر الفريق إلى بدلاء أكفاء للاعبيه المتقدمين في السن. ^{[ 174 ]} كما أثرت عوامل أخرى على حظوظ النادي. فقد كان الفريق بطيئًا في التعاقد مع لاعبين أمريكيين من أصل أفريقي حتى بعد هوارد، ^{[ 175 ]} وخسر فرصة التعاقد مع نجوم المستقبل. ^{[ 176 ]} وبينما كانت معظم أندية الدوري الأمريكي تتباطأ في دمج اللاعبين البيض في قوائمها، جعل التراجع السريع لنجوم اليانكيز البيض الفريق في نفس وضع بقية فرق الدوري. ^{[ 177 ]} كذلك، فإنّ تطبيق نظام اختيار اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي عام 1965 ، والذي سمح للأندية صاحبة أسوأ السجلات بالحصول على الاختيارات الأولى، يعني أن فريق يانكيز لم يعد بإمكانه التفوق على الفرق الأخرى في المزايدة على المواهب الشابة. ^{[ 178 ]} وقد انقطعت قنوات التبادل التجاري بين فريق يانكيز وفريق أثليتكس بحلول عام 1960، حيث أعلن مالك فريق أثليتكس الجديد، تشارلي فينلي، نيته تجنب التبادل التجاري مع نيويورك. ^{[ 179 ]} وقد شكّل فريق نيويورك ميتس ، الذي تأسس عام 1962، منافسةً على جذب انتباه المشجعين المحليين. وبحلول عام 1964، بدأ النادي الجديد سلسلةً استمرت 12 عامًا من تفوقه في جذب الجماهير على فريق يانكيز؛ كما فاز فريق ميتس ببطولة العالم عام 1969. ^{[ 180 ]}

سجل فريق نيويورك يانكيز 77 فوزًا مقابل 85 خسارة في عام 1965 ، وكان احتلالهم المركز السادس هو أدنى مركز لهم منذ عام 1925. وكان هذا ثاني مركز لهم فقط في الدرجة الثانية منذ عام 1918. أُقيل جوني كين ، الذي عُيّن خلفًا لبيرّا كمدير فني، بعد خسارة اليانكيز 16 مباراة من أصل 20 في بداية موسم 1966 ؛ وعيّن هوك نفسه خلفًا لكين. وفي نهاية الموسم، احتلوا المركز الأخير - وهو الأول لهم منذ عام 1912 - ثم ارتقوا مركزًا واحدًا إلى المركز التاسع في الموسم التالي . اعتزل كل من فورد، وهوارد، ومانتل، وماريس، أو انتقلوا إلى أندية أخرى بين عامي 1966 و1969. ^{[ 181 ]} انخفض الحضور في ملعب يانكي إلى ما بين مليون و1.3 مليون مشجع في الموسم الواحد من عام 1965 إلى عام 1971، ثم انخفض إلى أقل من مليون مشجع في عام 1972. ^{[ 182 ]} في إحدى مباريات عام 1966، لم يتجاوز الحضور 413 مشجعًا؛ وقد طرد فريق يانكيز المعلق التلفزيوني ريد باربر بعد أن ناقش انخفاض الحضور خلال بثه التلفزيوني. ^{[ 183 ]}

بعد احتلالهم المركز الخامس في عامي 1968 و 1969 (الأخير في قسم الشرق من الدوري الأمريكي المُستحدث الذي يضم ستة فرق )، تحسّن أداء فريق نيويورك يانكيز في عام 1970 ليحتل المركز الثاني في قسم الشرق من الدوري الأمريكي برصيد 93 فوزًا و69 خسارة، ^{[184 ] [ 185 ] خلف} فريق بالتيمور أوريولز . ^{[ 186 ]} لعب الماسك ثورمان مونسون موسمه الكامل الأول مع اليانكيز وفاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لعام 1970. ^{[ 187 ]} تكبّد فريق نيويورك 11 خسارة إضافية خلال موسم 1971 مقارنةً بعام 1970، ^{[ 188 ]} لكن في عام 1972 نافسوا على لقب قسم الشرق من الدوري الأمريكي والتأهل للأدوار الإقصائية. في أواخر الموسم ، كان اليانكيز متعادلًا مع فريقين آخرين في عدد الانتصارات في القسم، لكن تراجعًا في الأداء أدى إلى هبوطهم إلى المركز الرابع بنهاية الموسم برصيد 79 فوزًا و76 خسارة. ^{[ 189 ]}

بعد أقل من عقد من استحواذها على فريق نيويورك يانكيز، شرعت شبكة سي بي إس في بيع الفريق عام ١٩٧٢. وخلال ثماني سنوات، تكبّد الفريق  خسارة قدرها ١١ مليون دولار تحت إدارة سي بي إس، ^{[ ١٩٠ ]} حيث تكبّد خسائر في جميع السنوات باستثناء سنتين. ^{[ ١٩١ ]} ومع انخفاض الحضور الجماهيري، تراجعت إيرادات اليانكيز التلفزيونية بأكثر من ٨٠٪ عن ذروتها، وفي عام ١٩٧٣، كانت أقل بأكثر من  مليون دولار مما حققه فريق نيويورك ميتس من اتفاقية البث الخاصة به. ^{[ ١٩٢ ]} اشترت مجموعة من المستثمرين، بقيادة جورج شتاينبرينر ، صاحب شركة بناء السفن في كليفلاند ، النادي من سي بي إس في ٣ يناير ١٩٧٣ مقابل ١٠ ملايين دولار. ^{[ ١٩٣ ]} وعلى الرغم من وعده المبدئي بأنه "سيلتزم ببناء السفن" وسيبقى بعيدًا عن الأضواء، أثبت شتاينبرينر أنه مالك متدخل، حيث دخل في خلاف مع بيرك وأجبره على التنحي عن منصبه القيادي. ^{[ 194 ]} وصف المستثمر جون ماكمولين مستوى السيطرة التي أظهرها المالك الرئيسي قائلاً: "لا يوجد شيء في الحياة يحد من قدرتك على أن تكون شريكًا محدودًا لجورج شتاينبرينر." ^{[ 195 ]} 

تصدّر فريق نيويورك يانكيز ترتيب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في عام 1973 مع بداية شهر أغسطس، لكنه تراجع ليحتل المركز الرابع في نهاية العام. ^{[ 196 ]} كان موسم 1973 هو الأخير للفريق في ملعب يانكي قبل تجديده. ^{[ 197 ]} وقد انتاب فريق يانكيز القلق إزاء انخفاض الحضور الجماهيري وسوء حالة محيط الملعب. سعت ولاية نيوجيرسي لفترة من الزمن إلى استقطاب فرق رياضية إلى مجمع ميدولاندز الرياضي ، لكن مدينة نيويورك اتخذت إجراءات لمنع انتقال فريق يانكيز. دفعت المدينة 24  مليون دولار لشراء ملعب يانكي والأرض المجاورة، وفي عام 1972 وافقت على إجراء أعمال التجديد. ^{[ 198 ]} انتهى العمل على الملعب عام 1976، واضطر فريق يانكيز للعب على ملعب ميتس، ملعب شيا ، في عامي 1974 و1975. ^{[ 199 ]} خلال الموسم الأول من هذين الموسمين، كاد الفريق أن يفوز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، لكنه حلّ ثانياً خلف فريق أوريولز في منافسة حُسمت في المباريات الأخيرة. وقد استفاد فريق يانكيز من صفقة تبادل في بداية الموسم جلبت لاعب القاعدة الأول كريس تشامبليس إلى الفريق، ورفعت رصيده إلى 89 فوزاً مقارنةً بـ 80 فوزاً في عام 1973. ^{[ 199 ]}

بعد موسم 1974، أُعلن عن لاعب البيسبول النجم كاتفيش هانتر كلاعب حرّ بسبب تخلفه عن سداد دفعة تأمين. ^{[ 200 ]} وقّع فريق نيويورك يانكيز معه  عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 3.75 مليون دولار. كانت هذه بداية فلسفة طويلة الأمد للفريق تعتمد على سوق اللاعبين الأحرار لاكتساب المواهب؛ يكتب ستوت أنهم "كانوا أول فريق يفهم معنى سوق اللاعبين الأحرار"، حيث منحهم ذلك ميزة على منافسيهم ذوي الإنفاق الأقل، وأثار اهتمام الجماهير ووسائل الإعلام. ^{[ 201 ]} حقق هانتر 23 فوزًا خلال موسم 1975 مع اليانكيز ، لكن الفريق لم ينافس على التأهل للأدوار الإقصائية بعد شهر يوليو. ^{[ 201 ]} أقالت نيويورك المدرب بيل فيردون في أغسطس وعيّنت بيلي مارتن خلفًا له. ^{[ 202 ]} بقيادة مارتن، عاد فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية في أول موسم له على ملعب يانكي المُجدد، وفاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1976 بفارق 10 مباريات ونصف عن فريق أوريولز. وحصل مونسون على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.302 و105 نقاط مُسجلة، وهو ثاني أفضل رقم في الدوري الأمريكي. وامتدت سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1976 بين يانكيز وكانساس سيتي رويالز إلى مباراة خامسة فاصلة، فاز بها نيويورك بفضل ضربة هوم رن حاسمة من تشامبليس. ولم يفز يانكيز بأي مباراة ضد سينسيناتي ريدز في سلسلة بطولة العالم عام 1976. ^{[ 203 ]}

بدأ تطبيق نظام اللاعبين الأحرار بشكل أوسع في فترة ما قبل الموسم عام 1976؛ وكان لاعب الوسط ريجي جاكسون ، الذي قضى موسمًا واحدًا مع فريق أوريولز بعد انتقاله من فريق أثليتكس، أبرز اللاعبين المتاحين في تلك الفترة. ^{[ 204 ]} وقّع شتاينبرينر مع جاكسون عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 2.96  مليون دولار، مما منح فريق يانكيز لاعبًا أساسيًا، لكنه واجه صعوبة في التأقلم مع بقية الفريق. عارض مارتن التعاقد مع جاكسون، واستاء العديد من اللاعبين من تصريحات جاكسون التي انتقد فيها مونسون. وكاد جاكسون ومارتن أن يتشاجرا بالأيدي في دكة بدلاء فريق يانكيز خلال إحدى المباريات ضد فريق ريد سوكس، حيث طرد مارتن جاكسون لبطئه في التقاط الكرة. أثارت هذه الحادثة تقارير إعلامية عن خلافات بين مارتن وشتاينبرينر، وتفاقمت الخلافات بين مارتن وجاكسون. اشتهر فريق نيويورك يانكيز في أواخر السبعينيات بنزاعاته داخل غرف الملابس ونجاحاته على أرض الملعب، ولُقّب لاحقًا بـ"حديقة حيوانات برونكس" نسبةً إلى كتاب يحمل الاسم نفسه من تأليف الرامي سباركي لايل ، وفي ذلك الوقت، كانت نيويورك وعالم البيسبول منبهرين بتصرفاتهم. ^{[ 205 ]} فاز فريق يانكيز عام 1977 بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وهزم فريق رويالز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1977. وفي الشوط التاسع من المباراة الخامسة الحاسمة، وبينما كان متأخرًا بنتيجة 3-2، سجل فريق يانكيز ثلاث نقاط ليضمن مقعدًا في سلسلة بطولة العالم . ^{[ 206 ]} وفي مواجهة فريق دودجرز، انتصر فريق يانكيز في ست مباريات ليحقق أول بطولة له في السلسلة منذ عام 1962. وسجل جاكسون رقمًا قياسيًا بخمس ضربات منزلية في السلسلة، بما في ذلك ثلاث ضربات في المباراة السادسة على رميات متتالية، ضد ثلاثة رماة مختلفين من فريق دودجرز. ^{[ 207 ]} وحصل جاكسون على لوح شوكولاتة خاص به ولقب "السيد أكتوبر". ^{[ 208 ]}

قبل موسم 1978 ، ضمّ فريق يانكيز لاعب الرمي الاحتياطي جوس جوساج ، رغم أن لاعب الرمي النهائي لديهم كان لايل، الفائز بجائزة ساي يونغ. ^{[ 209 ]} بحلول منتصف يوليو، كان الفريق متأخرًا بفارق 14 مباراة عن فريق ريد سوكس، وعادت الخلافات الداخلية. بعد تصريحات أدلى بها للصحفيين ينتقد فيها كلًا من جاكسون وستاينبرينر، استقال مارتن، وتم تعيين بوب ليمون مديرًا للفريق. قلّص يانكيز الفارق الذي فتحه بوسطن، وبحلول بداية سلسلة من أربع مباريات في ملعب فينواي بارك في 7 سبتمبر، تقلص تقدم ريد سوكس إلى أربع مباريات. ^{[ 210 ]} خلال السلسلة، التي لُقّبت بـ"مذبحة بوسطن"، تفوّق يانكيز على ريد سوكس بنتيجة 42-9، وفاز في جميع المباريات. ^{[ 211 ]} أنهى الفريقان الموسم العادي بسجلات متطابقة، وأُقيمت مباراة فاصلة لتحديد بطل القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في 2 أكتوبر. ^{[ 212 ]} بعد خسارتهم 2-0 في الشوط السابع، تقدم فريق يانكيز بفضل ضربة هوم رن بثلاث نقاط من لاعب الوسط باكي دينت ، وفازوا في النهاية 5-4. ^{[ 213 ]} بعد فوزهم على فريق كانساس سيتي رويالز للعام الثالث على التوالي في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، واجه فريق يانكيز فريق دودجرز مرة أخرى في سلسلة بطولة العالم عام 1978. خسروا أول مباراتين خارج أرضهم، لكنهم عادوا بعد ذلك إلى ملعب يانكي وفازوا بثلاث مباريات متتالية قبل أن يحسموا لقب البطولة في المباراة السادسة في لوس أنجلوس. ^{[ 214 ]} فاز الرامي رون غيدري بجائزة ساي يونغ عام 1978، بعد أن حقق 25 فوزًا مقابل 3 خسائر بمعدل 1.74 نقطة مكتسبة، و248 ضربة قاضية. حقق ثمانية عشر ضربة قاضية في مباراته التي أقيمت في 17 يونيو ضد فريق كاليفورنيا أنجلز ، وهو ما حطم الرقم القياسي للفريق. ^{[ 215 ]}

في الثاني من أغسطس عام ١٩٧٩، لقي مونسون حتفه في حادث تحطم طائرة. وقال مارتن، الذي عاد مديرًا للفريق بعد أن أقال شتاينبرينر ليمون في يونيو، إنه بوفاته "انهار الفريق تمامًا". ^{[ ٢١٦ ]} أنهى فريق يانكيز موسم ١٩٧٩ في المركز الرابع برصيد ٨٩ فوزًا و٧١ خسارة. ^{[ ٢١٧ ]} أقال شتاينبرينر مارتن بعد انتهاء الموسم وعيّن مكانه ديك هاوزر ، الذي قاد اليانكيز إلى ١٠٣ انتصارات ولقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام ١٩٨٠. تصدّر جاكسون قائمة ضاربي الدوري الأمريكي برصيد ٤١ ضربة منزلية، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٠ مع اليانكيز، الذين أنهوا الموسم متقدمين بثلاث مباريات على الأوريولز. كانت مشاركتهم في الأدوار الإقصائية قصيرة، حيث تغلب عليهم الرويالز في ثلاث مباريات متتالية ليفوزوا ببطولة الدوري الأمريكي . ^{[ ٢١٨ ]} قبل انطلاق موسم ١٩٨١ ، وقّع اليانكيز مع ديف وينفيلد عقدًا لمدة ١٠ سنوات بقيمة ٢٣  مليون دولار، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. تم تقليص الموسم بسبب الإضراب ، وتأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية بفضل تصدره القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عند بدء الإضراب. تغلبوا على فريق ميلووكي بريورز في جولة إقصائية من خمس مباريات، وفازوا بلقب الدوري الأمريكي بثلاثة انتصارات متتالية على فريق أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . فاز فريق يانكيز بأول مباراتين في سلسلة بطولة العالم لعام 1981 ضد لوس أنجلوس ، لكن فريق دودجرز فاز بالمباريات الأربع التالية وحقق اللقب. ^{[ 219 ]}

بعد خسارة الفريق أمام فريق لوس أنجلوس دودجرز في بطولة العالم عام 1981، غاب فريق نيويورك يانكيز عن بطولة العالم لمدة 15 عامًا، وهي أطول فترة غياب منذ ما قبل ظهوره الأول عام 1921. ^{[ 220 ]} ومع تقدم ثمانينيات القرن الماضي، أنفق فريق يانكيز مبالغ طائلة على اللاعبين الأحرار الذين كانوا غالبًا ما يتقدمون في السن ويتراجع أداؤهم. ^{[ 221 ]} وقد أدى جو الاضطراب الذي أحاط بالنادي إلى تثبيط عزيمة بعض اللاعبين عن توقيع عقود مع نيويورك؛ فإما أنهم تجاهلوا عروض يانكيز أو استخدموها للحصول على المزيد من المال من فرق أخرى. ^{[ 222 ]} قام شتاينبرينر بمبادلة اللاعبين الواعدين باللاعبين المخضرمين؛ ووصف الكاتب الرياضي باستر أولني هذا بأنه "ممارسة ألحقت في نهاية المطاف ضررًا بالغًا بالمنظمة، تاركة الفريق بدون التدفق المطلوب من المواهب الشابة الرخيصة". ^{[ 223 ]} ومع تولي شتاينبرينر زمام الأمور، استمر الفريق في تغيير المدربين بشكل متكرر؛ حيث شهد الفريق 21 تغييرًا إداريًا في أول عقدين من ملكيته. تولى مارتن منصب مدير فريق نيويورك لخمس فترات منفصلة. ^{[ 224 ]}

احتل فريق نيويورك يانكيز المركزين الخامس والثالث في عامي 1982 و1983 على التوالي. [ 225 ] كتب ^{هنري فيتر عن} فريق العام التالي، الذي ضمّ العديد من اللاعبين المتقدمين في السن: " لقد جمع فريق يانكيز عام 1984 تشكيلة من النجوم، لكنها كانت تشكيلة عام 1979". ^{[ 221 ]} وكما أصبح سمةً في المواسم اللاحقة، افتقر فريق يانكيز إلى رماة فعالين، مما أدى إلى إهدار جهود هجوم قوي ضمّ لاعبين مثل وينفيلد ولاعب القاعدة الأولى دون ماتينجلي ، أحد أبرز الضاربين القلائل الذين أنتجهم نظام فرق الشباب في تلك الحقبة. تصدّر ماتينجلي قائمة أفضل الضاربين في الدوري الأمريكي عام 1984، متفوقًا على وينفيلد. ^{[ 226 ]} بدأ موسم 1985 لفريق يانكيز بتشكيلة ضاربة مُحسّنة بفضل صفقة تبادل خلال فترة ما قبل الموسم لضمّ ريكي هندرسون ، صاحب الرقم القياسي المستقبلي في عدد القواعد المسروقة وعدد النقاط المسجلة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 227 ]} فاز ماتينجلي بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1985، مسجلاً 145 نقطة و35 ضربة منزلية، وهو رقم قياسي شخصي، بينما حقق جايدري 22 فوزًا. حقق فريق يانكيز 97 فوزًا، بفارق فوزين فقط عن متصدر القسم، فريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 228 ]} انخفض عدد انتصارات الفريق عام 1986 إلى 92 فوزًا، لكنه لم يكن كافيًا إلا لاحتلال المركز الثاني خلف بوسطن. سجل ماتينجلي رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بست ضربات منزلية رباعية في عام 1987 ، لكنه عانى من آلام في الظهر حدّت من فعاليته في السنوات المتبقية. تراجع فريق يانكيز إلى المركز الرابع، ^{[ 229 ]} ليبدأ سلسلة من ست سنوات متتالية من احتلال المركز الرابع أو أسوأ. ^{[ 230 ]} حقق فريق يانكيز أكبر عدد من الانتصارات بين جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي خلال ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ 231 ]} لكنه غاب عن الأدوار الإقصائية ثماني مرات خلال العقد ولم يفز ببطولة العالم. ^{[ 232 ]} اختار العديد من مشجعي البيسبول في نيويورك دعم فريق ميتس المثير. ففي الفترة من عام 1984 إلى عام 1992، وهي الفترة التي شهدت فوزهم ببطولة العالم عام 1986 ، تجاوز حضور مباريات ميتس حضور مباريات يانكيز كل عام. ^{[ 221 ]} وعلى الرغم من انخفاض الحضور، لم تتأثر موارد يانكيز المالية بشكل كبير، إذ كان لديهم عقد حقوق بث تلفزيوني لمدة 12 عامًا مع شبكة ماديسون سكوير غاردن، والذي منحهم مبلغًا قياسيًا قدره 500  مليون دولار، بالإضافة إلى مرونة في زيادة رواتبهم إذا رغبوا في ذلك. ^{[ 233 ]}

انتهت فترة وينفيلد مع الفريق عندما تمّت مقايضته في مايو 1990. خسر فريق 1990 خمسًا وتسعين مباراة ليحتل المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وكانت نسبة فوزه البالغة 0.414 هي الأسوأ في تاريخ النادي منذ عام 1913. ^{[ 234 ]} شهد فريق يانكيز تغييرًا جذريًا في إدارته في ذلك العام، وهو ما يعتبره غلين ستاوت نقطة تحول للنادي. ^{[ 235 ]} كان وينفيلد هدفًا لانتقادات ستاينبرينر في السنوات السابقة. ففي إحدى مباريات عام 1985، انتقد ستاينبرينر وينفيلد واصفًا إياه بـ"السيد ماي"، أي اللاعب الذي لم يقدم أداءً جيدًا إلا في بداية الموسم. ^{[ 235 ] [ 236 ]} كما استاء ستاينبرينر من راتب وينفيلد المرتفع، وانتقد مؤسسة خيرية كان يديرها. ^{[ 235 ]} دفع شتاينبرينر لأحد المقامرين "مقابل معلومات مُسيئة" عن وينفيلد، ^{[ 237 ]} وهو حادثٌ أدى إلى حظرٍ غير مُحدد المدة من قِبل المفوض آنذاك فاي فينسنت عام 1990؛ وبعد ثلاث سنوات، أُعيد شتاينبرينر إلى منصبه. ^{[ 238 ]} في عهد المدير العام الجديد جين مايكل ، منح فريق يانكيز لاعبيه الموهوبين في دوري الدرجة الثانية مزيدًا من الوقت لتحسين مهاراتهم، ومنحهم فرصةً أكبر للعب مع الفريق الأول إذا كانوا على مستوىً جيد. ^{[ 239 ]} ركّز مايكل على نسبة الوصول إلى القاعدة عند اختيار الضاربين، وأكّد على أهمية الضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى والذين قد يستفيدون من قصر مساحة الملعب الأيمن في ملعب يانكي. ^{[ 240 ]} شمل اللاعبون الذين طورهم الفريق خلال سنوات إعادة بنائه لاعب الوسط بيرني ويليامز ، الذي أصبح فيما بعد قائدًا لمتوسط ​​الضرب في الدوري الأمريكي، ^{[ 241 ]} ومجموعة - ديريك جيتر ، وآندي بيتيت ، وخورخي بوسادا ، وماريانو ريفيرا - الذين أصبحوا محور الفريق خلال الفترة 1996-2000، وأُطلق عليهم لاحقًا لقب " الرباعي الأساسي ". ^{[ 242 ]}

بعد موسم 1991 الذي حقق فيه فريق نيويورك يانكيز 71 فوزًا ، استبدلوا مدربهم الحالي، ستامب ميريل ، بباك شوالتر ، الذي زاد من وقت اللعب المتاح للاعبين الشباب. وفي عام 1992، كان فريق يانكيز متأخرًا بعشرين مباراة عن بطل القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، إلا أن التعاقدات التي تمت خلال فترة الانتقالات الشتوية - لاعب القاعدة الثالثة ويد بوغز ، والرامي جيمي كي ، ولاعب الوسط بول أونيل - ساعدت الفريق في عام 1993 على تحقيق سجل 88 فوزًا مقابل 74 خسارة، وهو أفضل مركز لنيويورك (الثاني) في سبعة مواسم. وبحلول عام 1994، وصل فريق يانكيز إلى مرحلة تصدر فيها الدوري الأمريكي بسجل 70 فوزًا مقابل 43 خسارة قبل المراحل الأخيرة من الموسم العادي. ^{[ 243 ]} إلا أن موسمهم توقف مبكرًا بسبب إضراب اللاعبين ، مما أدى إلى إلغاء الأدوار الإقصائية وسلسلة بطولة العالم لعام 1994. [ ^{244 ] ورأى} العديد من الإعلاميين أن فريق يانكيز كان سيصل إلى سلسلة بطولة العالم لولا الإضراب. ^{[ 245 ]} بعد عام، وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية ومنح ماتينجلي أول ظهور له في الأدوار الإقصائية في مسيرته المهنية بفوزه بأول بطاقة تأهل في الدوري الأمريكي ، لكنه خرج من سلسلة مباريات القسم (ALDS) المكونة من خمس مباريات ضد فريق سياتل مارينرز . ^{[ 246 ]}

لم يعد ماتينجلي إلى فريق يانكيز لموسم 1996 ، واستبدل النادي شوالتر بجو توري . ^{[ 247 ]} ورغم أن تغيير المدرب قوبل باستقبال متباين من الصحافة، ^{[ 248 ]} فقد نال توري إشادةً واسعةً لتعامله مع اللاعبين مع تقدم مسيرته التدريبية؛ إذ أشار أولني إلى أنه كان قادرًا على "تهدئة الأوضاع المتوترة والعمل كحلقة وصل بين شتاينبرينر واللاعبين". ^{[ 249 ]} فاز جيتر بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي في أول موسم كامل له مع يانكيز، وحلّ بيتيت ثانيًا في التصويت على جائزة ساي يونغ للدوري الأمريكي برصيد 21 فوزًا، وحقق ريفيرا سجلًا من 8 انتصارات و3 هزائم ومعدل 2.09 نقطة مكتسبة، وفاز النادي بلقب القسم. ^{[ 250 ]} وصل فريق نيويورك إلى نهائيات بطولة العالم عام 1996 ، حيث خسر أول مباراتين على أرضه أمام أتلانتا بريفز بنتيجة إجمالية 16-1. لكن نيويورك فازت بثلاث مباريات متتالية في أتلانتا، بما في ذلك المباراة الرابعة التي سجلت فيها ثمانية أشواط متتالية لتعويض تأخرها 6-0. ^{[ 251 ]} وبفوزها 3-2 في المباراة السادسة، فازت يانكيز ببطولة العالم لأول مرة منذ 18 عامًا. ^{[ 252 ]} في عام 1997، تعاقدت يانكيز مع الرامي الأساسي ديفيد ويلز ، وسمحت للرامي المُنهي جون ويتلاند بالرحيل كلاعب حر، مما أتاح لريفيرا تولي هذا الدور. تأهلت يانكيز عام 1997 إلى الأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل، لكنها خسرت ثلاث مباريات مقابل اثنتين أمام كليفلاند إنديانز في سلسلة القسم الأمريكي . ^{[ 253 ]}

استعدادًا لموسم 1998 ، استبدل فريق نيويورك يانكيز المدير العام بوب واتسون ببرايان كاشمان . وضمّ الفريق العديد من اللاعبين، من بينهم لاعب القاعدة الثالثة سكوت بروسيوس ، ولاعب القاعدة الثانية تشاك نوبلاوخ ، والرامي الأساسي أورلاندو هيرنانديز . حقق اليانكيز 28 فوزًا من أصل 37 مباراة في بداية الموسم - وهي سلسلة تُوّجت بمباراة مثالية قدّمها ويلز - وبحلول أغسطس، كان رصيدهم 76 فوزًا مقابل 27 خسارة. ^{[ 254 ]} ويُعتبر فريق يانكيز لعام 1998، في نظر بعض الكتّاب، من بين أعظم الفرق في تاريخ البيسبول، ^{[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]} حيث حققوا رقمًا قياسيًا آنذاك في الدوري الأمريكي بـ 114 فوزًا في الموسم العادي مقابل 48 خسارة. وبعد سلسلة انتصارات في الأدوار الإقصائية على فريقي تكساس رينجرز وإنديانز، هزم نيويورك فريق سان دييغو بادريس في أربع مباريات متتالية في سلسلة بطولة العالم ليحرز لقبه الرابع والعشرين في البطولة. ^{[ 258 ]}

بعد موسم 1998، انتقل ويلز إلى فريق تورنتو بلو جايز مقابل روجر كليمنز ، الذي كان قد فاز لتوه بجائزة ساي يونغ لموسمين متتاليين. في موسم عادي شهد مباراة مثالية أخرى لأحد رماة فريق يانكيز، وهذه المرة من ديفيد كون ، تصدر نيويورك القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 98 فوزًا، وتغلب على فريق رينجرز في سلسلة القسم . أدى هذا إلى سلسلة نهائي الدوري الأمريكي ضد فريق ريد سوكس المنافس . فاز نيويورك بأول مباراتين في طريقه للفوز بالسلسلة بنتيجة 4-1، ثم اكتسح فريق بريفز في سلسلة بطولة العالم عام 1999 . حققت نتائج الأدوار الإقصائية لفريق نيويورك يانكيز لموسم 1998-1999 سجلًا مميزًا بلغ 22 فوزًا مقابل 3 هزائم، كما حافظ الفريق على سلسلة انتصارات متتالية بلغت 12 مباراة في منافسات بطولة العالم، تعود إلى عام 1996. ^{[ 259 ]} على الرغم من أن سجل فريق يانكيز لعام 2000 في الموسم العادي بلغ 87 فوزًا مقابل 74 هزيمة، وهو أسوأ سجل بين الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية، وخسر 15 مباراة من آخر 18 مباراة، ^{[ 260 ]} إلا أن الفريق فاز بسلسلتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية ليحرز لقب الدوري الأمريكي. أهلّهم هذا اللقب لمواجهة فريق نيويورك ميتس في بطولة العالم لعام 2000 ، في أول سلسلة "مترو الأنفاق" منذ 44 عامًا. ^{[ 261 ]} وبفوزهم بأربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، حقق فريق يانكيز لقبه الثالث على التوالي . ^{[ 262 ]} اعتبارًا من عام 2026، يُعد فريق يانكيز لموسم 1998-2000 آخر فريق يفوز بثلاث بطولات عالمية متتالية. ^{[ 145 ]}

انضمّ لاعب البيسبول الحرّ مايك موسينا إلى فريق نيويورك يانكيز قبل انطلاق موسم 2001 ، ونجح الفريق في توسيع الفارق مع فريق بوسطن ريد سوكس مع تقدّم الموسم ليحرز لقبًا آخر في القسم، حيث فاز كليمنز في 20 مباراة. أدت هجمات 11 سبتمبر إلى توقف الموسم، وأصبح استئناف لعبة البيسبول في نيويورك رمزًا لكيفية تعافي المدينة من دمار برجي مركز التجارة العالمي . بعد تأخرهم بنتيجة 2-0 في سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، فاز اليانكيز بثلاث مباريات متتالية ليتأهلوا إلى نهائي القسم الأمريكي . انتصروا في خمس مباريات على فريق سياتل مارينرز ، الذي عادل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بـ 116 فوزًا في الموسم العادي، ليحرز الفريق لقبه الرابع على التوالي في الدوري الأمريكي. ^{[ 263 ]} تقدّم فريق أريزونا دايموندباكس بمباراتين في سلسلة بطولة العالم لعام 2001 قبل أن يفوز اليانكيز بثلاث مباريات متتالية. أدت ضربات نيويورك القوية في الشوط التاسع من المباراتين الرابعة والخامسة إلى فوزهم في الأشواط الإضافية، حيث انتهت المباراة الرابعة بضربة جيتر القوية. ^{[ 264 ]} إلا أن سلسلة انتصارات اليانكيز انتهت بفوز دايموندباكس بالبطولة في سبع مباريات بفضل انتفاضة متأخرة في الشوط الأخير من المباراة السابعة. ^{[ 265 ]}

بعد موسم 2001، غادر العديد من لاعبي فريق نيويورك يانكيز الذين لعبوا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية. فاز نيويورك بلقبه الخامس على التوالي في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في موسم 2002 ، لكن فريق لوس أنجلوس آنجلز هزم اليانكيز في سلسلة القسم . ^{[ 266 ]} كان أبرز صفقات اليانكيز خلال فترة الانتقالات الشتوية ضمّ اللاعب الياباني البارز هيديكي ماتسوي من فريق يوميوري جاينتس . ^{[ 267 ]} أما التعاقد مع لاعب البيسبول الكوبي خوسيه كونتريراس ، فقد أثار استياء لاري لوتشينو ، الرئيس التنفيذي لفريق بوسطن ريد سوكس ، الذي وصف منافسي فريقه بـ"الإمبراطورية الشريرة". ^{[ 268 ]} تصاعدت حدة التوتر بين الفريقين في المواسم اللاحقة، ووصف الكتّاب هذه المنافسة بأنها من أشرس المنافسات وأكثرها شهرة في عالم الرياضة الاحترافية في أمريكا الشمالية. ^{[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]} بحلول عام 2003، بلغ إجمالي رواتب لاعبي فريق نيويورك يانكيز ما يقارب 153  مليون دولار، أي أكثر من مجموع رواتب فرق سان دييغو بادريس ، وميلووكي بريورز ، وكانساس سيتي رويالز ، وتامبا باي ديفل رايز مجتمعة. ^{[ 272 ]} وتكررت الانتقادات الموجهة لإنفاق فريق يانكيز، مثل إنفاق لوتشينو؛ فخلال فترة 15 عامًا من 1999 إلى 2013، كان لديهم أعلى رواتب للاعبي دوري البيسبول الرئيسي كل عام. ^{[ 273 ]}

أصبح جيتر قائدًا لفريق يانكيز في موسم 2003. واجه الفريق فريق ريد سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . حُسمت السلسلة في المباراة السابعة، وتأخر اليانكيز قبل أن تُجبر ثلاث نقاط في الشوط الثامن على التعادل 5-5، ما استدعى أشواطًا إضافية. سجل آرون بون ، لاعب القاعدة الثالثة الذي انضم إلى نيويورك في صفقة تبادل خلال الموسم، ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الحادي عشر ليمنح نيويورك لقب الدوري. ثم خسر اليانكيز أمام فريق فلوريدا مارلينز في سلسلة بطولة العالم بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. ^{[ 274 ]} عزز اليانكيز خط هجومهم بضربات قوية خلال فترة الانتقالات الشتوية، حيث تعاقدوا مع اللاعب الحر غاري شيفيلد ، واستحوذوا على لاعب الوسط أليكس رودريغيز ، الذي أصبح لاعب قاعدة ثالثة مع نيويورك. غادر ثلاثة من رماة البداية من الموسم السابق - كليمنز، وبيتيت، وويلز - الفريق قبل بداية الموسم. رغم الخسائر، تمكن فريق نيويورك يانكيز عام 2004 من تصدر القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 101 فوز، وهزم فريق مينيسوتا توينز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة القسم . ^{[ 275 ]} مهّد هذا الفوز الطريق لمواجهة ثانية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بوسطن ريد سوكس . وتقدم اليانكيز في السلسلة بنتيجة 3-0 قبل أن يخسر أربع مباريات متتالية، ليصبح أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يخسر سلسلة من سبع مباريات بعد فوزه في أول ثلاث مباريات. ^{[ 276 ]}

شهد موسم 2005 تألقًا لافتًا لرودريغيز، الذي حصد لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، متصدرًا الدوري بـ48 ضربة هوم رن و130 نقطة RBI ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.321. وتغلب فريق يانكيز على فريق ريد سوكس ليحرز لقب القسم بعد فوزه في 10 من أصل 19 مباراة جمعتهما؛ حيث سجل كلا الفريقين 95 فوزًا مقابل 67 خسارة. ^{[ 277 ]} وفي الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، تغلب فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم على فريق يانكيز في خمس مباريات . ^{[ 278 ]} وفي عام 2006، حافظ فريق يانكيز على مستواه المعهود، حيث فاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي للمرة التاسعة على التوالي، لكنه خرج من سلسلة القسم على يد فريق ديترويت تايجرز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. ^{[ 278 ]}

فاز رودريغيز مجددًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 2007، حيث تصدّر الدوري الأمريكي بـ 54 ضربة منزلية و156 نقطة مُسجلة؛ كما سجّل 143 شوطًا، وهو أعلى رقم يُسجّله لاعب في موسم واحد منذ عام 1985. بعد بداية متعثرة للموسم بـ21 فوزًا مقابل 29 خسارة، انتفض فريق يانكيز ليحرز بطاقة التأهل المباشر للدوري الأمريكي؛ وكانت هذه المرة الأولى منذ 10 مواسم التي لا يفوز فيها الفريق بلقب القسم الشرقي. انتهى موسم نيويورك في الجولة الأولى من التصفيات؛ حيث فاز فريق إنديانز بأول مباراتين في سلسلة القسم الأمريكي، وأنهى السلسلة بأربع مباريات. لم يُجدد المدرب توري عقده بعد نهاية الموسم، وتولى جو جيراردي مكانه. ^{[ 279 ]} رودريغيز، الذي استخدم بندًا يسمح له بالانسحاب من عقده ليصبح لاعبًا حرًا، بقي مع يانكيز بتوقيعه عقدًا بقيمة 275  مليون دولار لمدة 10 مواسم، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 280 ]} كان موسم 2008 هو الأخير الذي لعب فيه فريق يانكيز على ملعب يانكي الأصلي. سعى النادي إلى بناء ملعب جديد لزيادة الإيرادات، اقتداءً بفرق أخرى في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 281 ]} وكان هذا الموسم أيضًا الأول الذي أدار فيه هال وهانك شتاينبرينر الفريق كشريكين عامين؛ مع أن جورج شتاينبرينر ظل المالك الرئيسي اسميًا، إلا أنه تنازل عن المسؤوليات التشغيلية خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2007. استضاف ملعب يانكي مباراة كل النجوم لعام 2008 ، لكنه لم يستضف أي مباراة من مباريات الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 14 عامًا. أنهى فريق نيويورك العام في المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 282 ]}

تم بناء ملعب يانكي الجديد ، الذي بلغت تكلفته رقماً قياسياً قدره 1.5  مليار دولار، بالقرب من الملعب القديم. بلغت سعته عند اكتماله حوالي 52,000 متفرج، مع 52 جناحاً فاخراً . ^{[ 281 ]} أُنشئت حديقة النصب التذكارية ، التي تضم لوحات ونصباً تذكارية تُخلّد ذكرى لاعبي فريق يانكيز السابقين، خلف سياج الملعب المركزي؛ ونُقلت مجموعتها من الملعب القديم. ^{[ 283 ]} في موسم 2009 ، التزم الفريق بدفع أكثر من 400  مليون دولار كرواتب مستقبلية لثلاثة لاعبين أحرار: الراميان سي سي ساباثيا وإيه جيه بورنيت ، ولاعب القاعدة الأولى مارك تيكسيرا . ^{[ 284 ]} فاز فريق نيويورك في 90 مباراة من أصل 134 مباراة خاضها مؤخراً، وحطم الرقم القياسي للفريق في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد بتسجيله 244 ضربة. ^{[ 285 ]} حطم جيتر رقماً قياسياً آخر للنادي، متجاوزاً جيريج ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الناجحة في تاريخ فريق يانكيز في 11 سبتمبر. ^{[ 286 ]} حقق فريق نيويورك 103 انتصارات في عام 2009، متفوقاً على فريق ريد سوكس بفارق ثماني مباريات ليحرز لقب القسم. في تصفيات الدوري الأمريكي، هزم فريق يانكيز فريق توينز في سلسلة القسم ، وفريق أنجلز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، ليتأهل إلى سلسلة العالم . هناك، واجهوا حامل لقب السلسلة، فريق فيلادلفيا فيليز . ^{[ 287 ]} بفضل أداء ماتسوي المميز بست نقاط في المباراة السادسة والأخيرة، هزم فريق يانكيز فريق فيليز ليفوز بلقبه السابع والعشرين القياسي في السلسلة. ^{[ 288 ]}

توفي جورج شتاينبرينر في يوليو 2010. فاز فريق نيويورك يانكيز ببطاقة التأهل المباشر للدوري، لكن مشوارهم في الدفاع عن اللقب انتهى على يد فريق تكساس رينجرز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . ^{[ 289 ]} حقق العديد من لاعبي اليانكيز أرقامًا قياسية فردية في عام 2011. انضم جيتر إلى نادي الـ3000 ضربة في 9 يوليو؛ وكان أول لاعب يحقق هذا الإنجاز أثناء لعبه مع الفريق. وفي وقت لاحق من الموسم، حقق ريفيرا الإنقاذ رقم 602 في مسيرته، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يحمله تريفور هوفمان . فاز اليانكيز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، لكنهم خسروا في سلسلة القسم أمام فريق ديترويت تايجرز. ^{[ 290 ]} تعرض ريفيرا لإصابة في ركبته اليمنى أنهت موسمه في مايو 2012 أثناء التقاطه للكرات الطائرة قبل مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز. ^{[ 291 ]} حتى بدون لاعبهم المُخضرم في مركز الإغلاق، حقق فريق يانكيز لعام 2012 تقدمًا بعشر مباريات بحلول منتصف يوليو، وحافظ على تقدمه أمام فريق أوريولز ليفوز بلقب القسم بفارق مباراتين في النهاية. ^{[ 292 ]} بعد فوزهم على فريق أوريولز في سلسلة القسم الأمريكي المكونة من خمس مباريات ، خسر فريق يانكيز أمام فريق تايجرز في سلسلة بطولة القسم الأمريكي . ^{[ 293 ]}

خلال المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2012، تعرض جيتر لكسر في كاحله الأيمن أثناء محاولته التقاط الكرة. ^{[ 294 ]} وكان واحدًا من بين العديد من لاعبي يانكيز الذين غابوا عن اللعب خلال موسم 2013 ؛ حيث تم وضع 20 لاعبًا على قائمة المصابين مرة واحدة على الأقل. أتيحت للفريق فرصة الفوز ببطاقة التأهل للأدوار الإقصائية، لكنه تراجع في أواخر الموسم. ^{[ 295 ]} وكانت هذه هي المرة الثانية فقط منذ عام 1995 التي لا يتأهل فيها فريق نيويورك للأدوار الإقصائية. ^{[ 296 ]} في فترة ما بعد الموسم، غادر لاعب القاعدة الثاني روبنسون كانو فريق نيويورك لينضم إلى فريق مارينرز كلاعب حر، لكن فريق يانكيز تعاقد مع الرامي الأساسي ماساهيرو تاناكا ، الذي كان قد حقق موسمًا مثاليًا بـ24 فوزًا دون أي خسارة مع فريق توهوكو راكوتين غولدن إيغلز الياباني ، بعقد لمدة سبع سنوات. ^{[ 297 ]} تم إيقاف رودريغيز لموسم 2014 من قبل دوري البيسبول الرئيسي لاستخدامه مواد محظورة لتحسين الأداء. ^{[ 298 ]} فريق نيويورك يانكيز لعام 2014 ، وهو آخر فريق يضم جيتر في تشكيلته، خسر بفارق أربع مباريات عن التأهل للأدوار الإقصائية، محققًا سجلًا بلغ 84 فوزًا مقابل 78 خسارة. ورغم التعاقد مع العديد من الضاربين الجدد قبل الموسم، احتل الفريق المركز الثالث من الأخير في الدوري الأمريكي من حيث عدد النقاط المسجلة. ^{[ 299 ]} تحسن أداء الفريق الهجومي في عام 2015 ، حيث أنهى الموسم العادي بثاني أعلى رصيد من النقاط في دوري البيسبول الرئيسي. وحصل نيويورك على بطاقة التأهل للأدوار الإقصائية بحصوله على المركز الثاني، لكنه خسر أمام هيوستن أستروس في مباراة فاصلة واحدة . ^{[ 300 ]} قام فريق يانكيز بتبادل العديد من اللاعبين المخضرمين خلال موسم 2016، وحصل في المقابل على لاعب الوسط غليبر توريس ، من بين لاعبين آخرين. ^{[ 301 ]} في أغسطس 2016، تم فسخ عقد رودريغيز. ^{[ 302 ]} حقق الفريق 84 فوزًا، لكنه غاب عن الأدوار الإقصائية للمرة الثالثة في أربع سنوات. ^{[ 303 ]} مع تراجع أداء فريق يانكيز على أرض الملعب بعد عام 2009، انخفض حضورهم الجماهيري ونسب المشاهدة التلفزيونية؛ ^{[ 304 ] [ 305 ]} انخفضت الإيرادات من مبيعات التذاكر والأجنحة الفاخرة في ملعب يانكي بأكثر من 40  بالمائة من عام 2009 إلى عام 2016. ^{[ 306 ]}

ضمّ فريق نيويورك يانكيز لعام 2017 مجموعة من اللاعبين الشباب، من بينهم لاعب الوسط آرون جادج ، الذي سجّل 52 ضربة هوم رن، وهو الرقم الأعلى للاعب مبتدئ في ذلك الوقت، وحصل على المركز الثاني في جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 307 ]} أدّى هذا التدفق من المواهب إلى تجديد اهتمام الجماهير وتحسين الأداء. ^{[ 308 ]} تأهل فريق نيويورك إلى الأدوار الإقصائية ووصل إلى سلسلة القسم الأمريكي بفوزه على فريق مينيسوتا توينز في مباراة البطاقة البرية . بعد فوزه على فريق كليفلاند إنديانز في خمس مباريات، خسر اليانكيز أمام فريق هيوستن أستروس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي في سبع مباريات. ^{[ 309 ]} بعد عشر سنوات قضاها جيراردي مديرًا للفريق، حلّ بون محله. ^{[ 310 ]} ضمّ فريق نيويورك لاعب الوسط جيانكارلو ستانتون ، الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 2017، في صفقة تبادل خلال فترة الانتقالات الشتوية مع فريق ميامي مارلينز. ^{[ 311 ]} سجل ستانتون 38 من أصل 267 ضربة هوم رن حققها فريق يانكيز في عام 2018 ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي لموسم واحد. ^{[ 312 ]} تأهل الفريق مجدداً إلى الأدوار الإقصائية ووصل إلى سلسلة القسم الأمريكي ، حيث واجه فريق ريد سوكس. وخسر يانكيز أمام منافسه بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة، ليفشل في العودة إلى نهائيات القسم الأمريكي. ^{[ 313 ]}

في عام 2019 ، فاز فريق نيويورك يانكيز بـ 103 مباريات وحصد لقب دوري البيسبول الأمريكي الشرقي. ^{[ 314 ]} سجل الفريق 306 ضربات هوم رن، متجاوزًا بذلك رقم الموسم السابق، ومحتلًا المركز الثاني في دوري البيسبول الرئيسي خلف فريق مينيسوتا توينز ، خصمهم في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي . ^{[ 315 ]} بعد اكتساح مينيسوتا، ^{[ 314 ]} خاض نيويورك مباراة أخرى في سلسلة بطولة دوري البيسبول الأمريكي ضد هيوستن . وفي المباراة السادسة، سجل خوسيه ألتوف ضربة هوم رن في الشوط التاسع، ليمنح أستروس إقصاءهم الثاني لليانكيز من سلسلة بطولة دوري البيسبول الأمريكي في ثلاث سنوات. ^{[ 316 ]} كان عقد 2010 هو أول عقد منذ عقد 1910 لم يفز فيه اليانكيز بأي لقب. ^{[ 317 ]} قبل موسم 2020 ، الذي تم تقليصه إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 ، ^{[ 318 ]} سعى الفريق إلى تعزيز خط دفاعه الأساسي بتوقيع عقد مع جيريت كول بقيمة 324  مليون دولار. ^{[ 319 ]} تأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية للمرة الرابعة على التوالي، ^{[ 318 ]} لكنه خسر أمام فريق تامبا باي رايز في سلسلة القسم الأمريكي . ^{[ 320 ]} في عام 2021، حجز فريق يانكيز مقعدًا في الأدوار الإقصائية عبر بطاقة التأهل الثانية بعد موسم حقق فيه 92 فوزًا، وشارك في الأدوار الإقصائية للمرة 57 في تاريخه، لكنه خسر مباراة بطاقة التأهل الثانية في الدوري الأمريكي بنتيجة 6-2 أمام فريق ريد سوكس . ^{[ 321 ]}

في عام 2022 ، حقق فريق نيويورك يانكيز بداية قوية للموسم بفوزه في 44 مباراة مقابل 16 خسارة. ^{[ 322 ]} وكان الفريق على وشك تحطيم الرقم القياسي لعدد مرات الفوز في موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 323 ]} ورغم تراجع مستوى أدائهم، تمكن اليانكيز من الفوز بلقب مجموعتهم والحصول على المركز الثاني في الدوري الأمريكي. ^{[ 324 ]} سجل جادج 62 ضربة هوم رن، محطماً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم ماريس منذ 61 عاماً، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. ^{[ 325 ]} ووقع نيويورك معه عقداً جديداً لمدة تسع سنوات بقيمة 360  مليون دولار بعد انتهاء الموسم. ^{[ 326 ]} وبعد فوزهم على كليفلاند غارديانز في سلسلة القسم الأمريكي بخمس مباريات، ^{[ 327 ]} خسر اليانكيز أمام هيوستن أستروس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بأربع مباريات متتالية. ^{[ 323 ]} تراجع أداء الفريق في موسم 2023 ، حيث هبط فريق يانكيز إلى المركز الرابع وغاب عن الأدوار الإقصائية بسجل 82 فوزًا و80 خسارة. ^{[ 328 ]} حقق دومينغو جيرمان مباراة مثالية ، وهي الرابعة التي يحققها لاعب من فريق يانكيز، بينما حقق كول سجلًا بلغ 15 فوزًا و4 خسائر وفاز بجائزة ساي يونغ. ^{[ 329 ]}

أبرم فريق نيويورك يانكيز صفقة مع سان دييغو لضم لاعب الجناح الأيمن خوان سوتو خلال فترة الانتقالات الشتوية. ^{[ 330 ]} ساهم سوتو بـ 41 ضربة هوم رن خلال موسم 2024 ، وتصدر جادج قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي برصيد 144 نقطة RBI و58 ضربة هوم رن، مقترباً من معادلة رقمه القياسي في عام 2022. ^{[ 331 ]} أصبح جادج واحداً من خمسة لاعبين في التاريخ يسجلون 50 ضربة هوم رن أو أكثر في موسم واحد في ثلاث مناسبات منفصلة. ^{[ 332 ]} حقق فريق نيويورك 94 فوزاً في الموسم العادي، وهو أكبر عدد من الانتصارات بين فرق الدوري الأمريكي. ^{[ 331 ]} أهل فوز الفريق على كانساس سيتي في سلسلة القسم الأمريكي (ALDS) إلى المشاركة في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) ضد كليفلاند . ^{[ 333 ]} حسمت ضربة هوم رن بثلاث نقاط من سوتو في الشوط العاشر من المباراة الخامسة في السلسلة اللقب رقم 41 في تاريخ الفريق في الدوري الأمريكي، بالإضافة إلى التأهل إلى سلسلة بطولة العالم . ^{[ 334 ]} حصل ستانتون على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) ، بعد أن سجل أربع ضربات هوم رن في السلسلة. ^{[ 335 ]} في سلسلة بطولة العالم، خسر فريق يانكيز أمام فريق دودجرز في خمس مباريات. ^{[ 333 ]} كانت هذه هي المرة الثانية عشرة التي يلعب فيها فريقا يانكيز ودودجرز ضد بعضهما البعض في سلسلة بطولة العالم، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 336 ]} على الرغم من الأداء التنافسي الذي قدمه فريق يانكيز ضد لوس أنجلوس، إلا أنهم ارتكبوا أخطاءً في لحظات حاسمة، بما في ذلك ثلاثة أخطاء دفاعية في شوط واحد خلال المباراة النهائية. ^{[ 337 ]} بعد انتهاء الموسم، تم الإعلان عن فوز جادج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية في مسيرته. وكانت هذه هي المرة الثانية والعشرون التي يُمنح فيها لاعب من فريق يانكيز لقب أفضل لاعب منذ عام 1931، عندما صوتت رابطة كتاب البيسبول في أمريكا لأول مرة على هذا التكريم. ^{[ 338 ]}

رغم انتقال سوتو من فريق يانكيز إلى فريق ميتس بعد انتهاء الموسم، واصل جادج تألقه في عام 2025. فاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​0.331 وسجل 53 ضربة هوم رن، ^{[ 339 ]} ليحرز لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 340 ]} تأهل فريق يانكيز إلى الأدوار الإقصائية بـ94 فوزًا، لكنه خسر صدارة الدوري الأمريكي لصالح فريق بلو جايز بفارق ضئيل، بعد خسارته سلسلة مباريات الموسم بين الفريقين. تغلب فريق نيويورك على فريق ريد سوكس في سلسلة التصفيات المؤهلة للدوري الأمريكي ، لكنه خسر أمام فريق بلو جايز في سلسلة القسم . ^{[ 339 ]}