تاريخ فريق بالتيمور أوريولز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يعود تاريخ فريق بالتيمور أوريولز للبيسبول إلى فريق ميلووكي بريورز الأصلي التابع للدوري الغربي (WL) ، وذلك منذ إعادة تنظيم الدوري عام 1894. كان فريق بريورز لا يزال عضوًا في الدوري عندما غيّر الدوري الغربي اسمه إلى الدوري الأمريكي (AL) عام 1900. في نهاية موسم 1900، انسحب الدوري الأمريكي من الاتفاقية الوطنية للبيسبول لعام 1883 ، وهي الاتفاقية الرسمية بين الدوري الوطني (NL) ودوريات الدرجة الثانية، وأعلن نفسه دوريًا رئيسيًا منافسًا. خلال عام 1901، وهو الموسم الأول الذي عمل فيه الدوري الأمريكي كدوري رئيسي، احتل فريق بريورز المركز الأخير بين فرق الدوري الثمانية.

في عام ١٩٠٢، انتقل الفريق إلى سانت لويس وأصبح يُعرف باسم "براونز"، تيمناً بالاسم الأصلي لنادي الكاردينالز الذي تأسس في ثمانينيات القرن التاسع عشر . ورغم أن فرقهم كانت متوسطة المستوى في الغالب، إلا أنهم كانوا يتمتعون بشعبية جماهيرية كبيرة. في عام ١٩١٦، وبعد سنوات من الازدهار الجماهيري، باع روبرت هيدجز الفريق إلى فيل بول ، الذي بذل جهوداً كبيرة لجعل البراونز فريقاً منافساً. مع ذلك، شابت فترة بول أخطاء عديدة، من بينها إقالة برانش ريكي ، الأمر الذي أفاد الكاردينالز في نهاية المطاف، الذين كانوا يتشاركون ملعب سبورتسمانز بارك مع البراونز.

شهد موسم 1944 فوز فريق براونز بلقب الدوري الأمريكي الوحيد لفريق من سانت لويس، ليصبح بذلك آخر فريق من الفرق الستة عشر التي شكلت الدوريات الكبرى من عام 1901 إلى عام 1960، الذي يشارك في سلسلة العالم . في عام 1951، اشترى بيل فيك فريق براونز وأطلق سلسلة من الحملات الترويجية والفعاليات المثيرة للجدل. باءت محاولات فيك لإخراج فريق كاردينالز من سانت لويس بالفشل عندما استحوذت عليه شركة أنهويزر-بوش . حاول فيك نقل فريق براونز إلى ميلووكي ثم إلى بالتيمور ، لكن كلا المحاولتين قوبلتا بالرفض في البداية من قبل ملاك فرق الدوري الأمريكي الآخرين. في النهاية، باع فيك حصته لمجموعة من مستثمري بالتيمور، وانتقل الفريق إلى بالتيمور لموسم 1954 ، وغير اسمه إلى بالتيمور أوريولز . يحمل هذا الاسم تاريخًا عريقًا في بالتيمور، حيث استخدمته فرق البيسبول في المدينة منذ أواخر القرن التاسع عشر. تميزت السنوات الأولى لفريق أوريولز في بالتيمور بصعود تدريجي نحو الاحترام، مما أدى إلى فوزهم بأول لقب لهم في بطولة العالم عام 1966. وتمتع فريق أوريولز بفترة من النجاح المستمر من عام 1966 إلى عام 1983، حيث فاز بثلاثة ألقاب في بطولة العالم وستة ألقاب في الدوري الأمريكي .

بعد فوزهم ببطولة العالم عام 1983، شهد فريق أوريولز تراجعًا ملحوظًا، بلغ ذروته في موسم 1988 حيث خسروا أول 21 مباراة. وفي عام 1989، أظهر الفريق تحسنًا ملحوظًا، حيث احتل فريق "لماذا لا؟" المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. وشكّل افتتاح ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز عام 1992 بداية حقبة جديدة، وعاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية في عامي 1996 و1997. إلا أن أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة اتسمت بمواسم خسارة وجهود إعادة بناء. وشهد فريق أوريولز انتعاشًا في العقد الثاني من الألفية، حيث تأهل للأدوار الإقصائية في أعوام 2012 و2014 و2016، بقيادة المدرب باك شوالتر . لكن الفريق عانى مجددًا مع اقتراب نهاية العقد، مما استدعى عملية إعادة بناء شاملة. وتميز العقد الثالث من الألفية الجديدة بجهود إعادة البناء وتطوير المواهب الشابة، سعيًا لتحقيق القدرة التنافسية في المستقبل.

ميلووكي بريورز

رسم تخطيطي لأرض شارع لويد في عام 1901

يعود تاريخ فريق أوريولز الحديث إلى فريق ميلووكي بريورز الأصلي في دوري الدرجة الثانية الغربي (WL)، وذلك منذ عام 1894 عندما أعيد تنظيم الدوري. وكان فريق بريورز لا يزال عضوًا في الدوري عندما غيّر الدوري الغربي اسمه إلى الدوري الأمريكي (AL) في عام 1900.

في نهاية موسم 1900، انسحب الدوري الأمريكي من الاتفاقية الوطنية للبيسبول لعام 1883 ، وهي الاتفاقية الرسمية بين الدوري الوطني (NL) ودوريات الدرجة الثانية. وبعد شهرين، أعلن الدوري الأمريكي نفسه دوريًا رئيسيًا منافسًا. ومع احتدام المنافسة في عالم البيسبول، بدأ الدوري الأمريكي بتحدي الدوري الوطني بشكل مباشر. وكان الدوري الأمريكي يضم بالفعل فرقًا في بوسطن وشيكاغو وفيلادلفيا ، وهي مدن قوية في الدوري الوطني. وكان قد خطط لنقل فريق ميلووكي بريورز إلى سانت لويس لموسم 1901، لكن تلك الخطط لم تُنفذ. ونتيجةً لعدة تغييرات في امتيازات الفرق، كان فريق بريورز واحدًا من فريقين فقط في الدوري الغربي لم يُغلقا أو ينتقلا (الآخر هو ديترويت تايجرز ).

خلال عام 1901 ، وهو الموسم الأول الذي عملت فيه رابطة البيسبول الأمريكية كدوري رئيسي، احتل فريق ميلووكي بريورز المركز الأخير بين فرق الدوري الثمانية، محققًا سجلًا بلغ 48 فوزًا مقابل 89 خسارة (بنسبة فوز 0.350) . وخلال موسمه الوحيد في الدوري الرئيسي في ميلووكي، لعب الفريق على ملعب لويد ستريت جراوندز ، [ 1 ] الواقع بين الشارعين السادس عشر والثامن عشر في ميلووكي.

سانت لويس براونز

شعار فريق سانت لويس براونز، حوالي عام 1936-1951

في عام ١٩٠٢ ، انتقل الفريق إلى سانت لويس، حيث أصبح يُعرف باسم "براونز"، نسبةً إلى الاسم الأصلي لنادي الكاردينالز الأسطوري الذي تأسس في ثمانينيات القرن التاسع عشر . في موسمهم الأول في سانت لويس، حلّ البراونز في المركز الثاني. ورغم أنهم عادةً ما كانوا يُشكّلون فرقًا ضعيفة أو متوسطة المستوى (لم يحققوا سوى أربعة مواسم فائزة بين عامي ١٩٠١ و١٩٢٢)، إلا أنهم كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة لدى الجماهير.

خلال تلك الفترة، اشتهر فريق براونز بدوره في المنافسة على لقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي عام 1910. أخذ تاي كوب، لاعب ديترويت ، استراحةً في المباراة الأخيرة من الموسم، معتقدًا أن تقدمه الطفيف على ناب لاجوي ، لاعب كليفلاند ، يكفي للفوز باللقب ما لم يقدم لاجوي أداءً مثاليًا. مع ذلك، كان كوب من أكثر اللاعبين المكروهين في لعبة البيسبول، فأمر جاك أوكونور ، مدرب براونز ولاعب القاعدة الثالثة، لاعب القاعدة الثالثة المبتدئ ريد كوريدن بالتمركز في منطقة الملعب اليسرى. في كل من محاولاته الخمس التالية، سدد لاجوي ضربةً خفيفةً على طول خط القاعدة الثالثة ووصل إلى القاعدة الأولى بسهولة. في محاولته الأخيرة، وصل إلى القاعدة بسبب خطأ ، ما جعله رسميًا بلا ضربة ناجحة. حاول أوكونور والمدرب هاري هاول رشوة مسجلة النقاط الرسمية، وهي امرأة، لتغيير القرار إلى ضربة ناجحة، حتى أنهما عرضا عليها شراء ملابس جديدة. فاز كوب بلقب أفضل ضارب بفارق ضئيل للغاية عن لاجوي (مع أن خبير الإحصاءات الرياضية بيت بالمر اكتشف عام ١٩٧٨ أن إحدى المباريات ربما احتُسبت مرتين في الإحصائيات). أثار هذا الأمر ضجة كبيرة، ما دفع رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون إلى فتح تحقيق . وبناءً على إصراره، طرد مالك فريق براونز، روبرت هيدجز، كلاً من أوكونور وهويل؛ ومُنع كلاهما من ممارسة لعبة البيسبول مدى الحياة بشكل غير رسمي.

في عام 1916، وبعد سنوات من الازدهار، باع هيدجز الفريق إلى قطب التخزين البارد فيل بول ، الذي كان يملك فريق سانت لويس تيريرز التابع للدوري الفيدرالي المنحل . شهدت فترة ملكية بول أول ازدهار لفريق براونز؛ حيث كان الفريق منافسًا قويًا طوال معظم أوائل عشرينيات القرن الماضي، حتى أنه حلّ ثانيًا في عام 1922. بذل بول جهدًا كبيرًا لجعل براونز فريقًا منافسًا، فأعاد استثمار جميع الأرباح في الفريق.

مع ذلك، ارتكب بول عدة أخطاء لاحقت الفريق لسنوات. كان أول خطأ فادح له هو طرد برانش ريكي ، العقل المدبر في إدارة براونز، عام ١٩١٩ بسبب خلافات شخصية، مما دفع ريكي للانتقال إلى كاردينالز. في عام ١٩٢٠، أقنع سام بريدون ، الذي كان قد اشترى كاردينالز للتو، بول بالسماح لفريقه بمشاركة ملعب براونز، سبورتسمانز بارك . وبفضل الأموال التي جناها من بيع ملعب روبيسون التابع لكاردينالز ، بدأ ريكي في بناء نظام تطوير واسع النطاق للاعبين الشباب. وقد أثمر هذا النظام في نهاية المطاف عن ظهور عدد كبير من اللاعبين النجوم الذين منحوا كاردينالز جاذبية جماهيرية أكبر بكثير من براونز.

أثار فريق براونز عام 1922 حماس مالكه باقترابه من الفوز بلقب الدوري متفوقًا على فريق يانكيز. كان النادي يضم أفضل اللاعبين في تاريخه، بمن فيهم جورج سيسلر ، وثلاثي مميز في الملعب الخارجي - كين ويليامز ، وبيبي دول جاكوبسون ، وجاك توبين - الذين حققوا معدل ضربات 0.300 أو أفضل في الأعوام 1919-1923 و1925. في عام 1922، أصبح ويليامز أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 30 ضربة هوم رن ويسرق 30 قاعدة في موسم واحد، وهو إنجاز لم يتكرر في الدوريات الكبرى حتى عام 1956.

توقع بول بثقة أن تُقام بطولة العالم للبيسبول في ملعب سبورتسمان بارك بحلول عام 1926. واستباقًا لذلك، زاد سعة ملعبه من 18,000 إلى 30,000 متفرج. وبالفعل، أُقيمت بطولة العالم في سبورتسمان بارك عام 1926 ، لكن فريق كاردينالز، وليس براونز، هو من لعب فيها، مُحققًا فوزًا مفاجئًا على فريق يانكيز. كانت سانت لويس تُعتبر "مدينة براونز" حتى ذلك الحين؛ فبعد عام 1926، هيمن فريق كاردينالز على لعبة البيسبول في سانت لويس، مع بقائهم رسميًا مستأجرين لملعب براونز. في هذه الأثناء، تراجع أداء براونز بشكل حاد. لم يحققوا سوى سجلين فائزين فقط بين عامي 1927 و1943، بما في ذلك سجل 43-111 عام 1939 الذي لا يزال الأسوأ في تاريخ الفريق.

توفي بول عام 1933. وأدارت تركة بول الفريق لمدة ثلاث سنوات حتى ساعد ريكي في إتمام عملية بيعه إلى المصرفي الاستثماري دونالد لي بارنز ، الذي كان صهره، بيل ديويت ، المدير العام للفريق. وللمساعدة في تمويل عملية الشراء، باع بارنز 20 ألف سهم للجمهور بسعر 5 دولارات للسهم الواحد، وهي ممارسة غير معتادة بالنسبة لامتياز رياضي.

حقبة الحرب

1944

في عام 1944 ، خلال الحرب العالمية الثانية، فاز فريق براونز بلقب الدوري الأمريكي الوحيد له في سانت لويس، ليصبح آخر الفرق الستة عشر التي شكلت الدوريات الكبرى من عام 1901 إلى 1960 التي شاركت في بطولة العالم. وبالمقارنة، شارك كل فريق من الفرق السبعة الأخرى في الدوري الأمريكي في ثلاث بطولات عالمية على الأقل، وفاز بها مرة واحدة على الأقل. وصف بعض النقاد هذا الإنجاز بأنه ضربة حظ، حيث انضم معظم نجوم الدوري الرئيسي إلى الجيش طواعية أو تم تجنيدهم فيه؛ ومع ذلك، صُنِّف العديد من أفضل لاعبي براونز ضمن الفئة 4-F (غير لائقين للخدمة العسكرية). واجه براونز منافسه المحلي، فريق كاردينالز الأكثر نجاحًا ، في بطولة العالم لعام 1944 ، وهي آخر بطولة عالمية تُقام بالكامل في ملعب واحد حتى عام 2020 ، وخسر بأربع مباريات مقابل اثنتين. بعد انتهاء الموسم، باع بارنز فريق براونز لرجل الأعمال ريتشارد موكرمان ، الذي كان يهتم بتحسين ملعب سبورتسمانز بارك أكثر من اهتمامه بالحصول على لاعبين أفضل.

1945–1946

في عام 1945 ، حقق فريق براونز سجلًا بلغ 81 فوزًا مقابل 75 خسارة، وتراجع إلى المركز الثالث بفارق ست مباريات، مع افتقاره مجددًا للمواهب التي تؤهله للمنافسة على الصدارة. ولعل أبرز ما يُذكر في موسم 1945 هو تعاقد براونز مع لاعب الوسط بيت غراي ، وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي لعب بيد واحدة. وتراجع الفريق إلى المركز السابع في عام 1946. ولم يحقق الفريق أي سجل فوز آخر خلال فترة وجوده في سانت لويس، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم رغبة موكرمان في تحسين أداء الفريق. باع موكرمان الفريق إلى ديويت في عام 1949 ، لكن ديويت لم يتمكن من إنقاذ الفريق من التراجع.

براونز بيل فيك

في عام ١٩٥١ ، اشترى بيل فيك ، المالك السابق لفريق كليفلاند إنديانز ، فريق براونز. وفي سانت لويس، واصل الترويج والتصرفات الغريبة التي أكسبته شهرة واسعة وحبًا من الكثيرين وكراهية من آخرين. وكانت أشهر حيله في سانت لويس في ١٩ أغسطس ١٩٥١، عندما أمر مدير فريق براونز، زاك تايلور، بإرسال إيدي جايدل ، وهو قزم يبلغ طوله ١١٠  سم ووزنه ٢٩ كيلوغرامًا ، للعب كبديل. [ ٢ ] عندما تقدم جايدل إلى لوحة الضرب، كان يرتدي زي براونز برقم ١/٨ ، ونعالًا صغيرة مدببة الأطراف كأحذية الجان. وبدون منطقة ضرب واضحة، حصل جايدل على قاعدة مجانية بعد أربع رميات متتالية. أثارت هذه الحيلة غضب رئيس الدوري الأمريكي، ويل هاريدج ، الذي ألغى عقد جايدل في اليوم التالي. في خطوة أخرى قام بها فيك، وزّع فريق براونز لافتات كُتب عليها " خذ، تأرجح، اضرب بخفة ، إلخ" على المشجعين، وسمح لهم باتخاذ قرارات إدارية ليوم واحد. قام تايلور بدراسة نصائح المشجعين بعناية، ونقل اللافتة وفقًا لذلك. [ 3 ]

أعاد فيك أيضًا اللاعب الأسطوري، الذي يبدو أنه لا يشيخ، ساتشيل بيج إلى دوري البيسبول الرئيسي ليلعب لصالح فريق براونز. وكان فيك قد وقّع سابقًا مع نجم دوريات الزنوج السابق عقدًا في كليفلاند عام 1948 عندما كان عمره 42 عامًا، وسط انتقادات لاذعة. وفي سن 45، لم يُسهم ظهور بيج مجددًا بزي براونز في كسب ودّ فيك بين مالكي فرق البيسبول. ومع ذلك، أنهى بيج الموسم بسجلّ مُحترم بلغ 3 انتصارات و4 هزائم، ومعدل 4.79 نقطة مكتسبة.

اعتقد فيك أن سوق سانت لويس صغير جدًا لاستيعاب فريقين، وخطط لإخراج فريق كاردينالز من المدينة. تعاقد مع العديد من لاعبي كاردينالز السابقين الأكثر شعبية محليًا، ونتيجة لذلك، جلب الكثير من مشجعيهم لمشاهدة فريق براونز. وقّع فيك عقدًا مع نجم كاردينالز السابق ديزي دين للتعليق الرياضي، وعيّن نجم ريدبيردز السابق روجرز هورنسبي مديرًا فنيًا. كما أعاد ضمّ اللاعب المحبوب لدى جماهير براونز، فيرن ستيفنز، وتعاقد مع لاعب كاردينالز السابق هاري بريتشين ، وكلاهما تألقا في بطولة العالم التي جمعت فريقي سانت لويس عام 1944. أزال فيك جميع متعلقات كاردينالز من ملعب سبورتسمان بارك، وزيّنه بالكامل بتذكارات براونز. حتى أنه نقل عائلته إلى شقة تحت المدرجات.

بفضل براعة فيك في الاستعراض وعروضه الترويجية الجذابة، أصبحت تجربة حضور مباريات فريق براونز أكثر متعةً وإثارةً من مباريات فريق كاردينالز. في الوقت نفسه، بدأ فريق كاردينالز يشعر بآثار رحيل ريكي إلى فريق بروكلين دودجرز عام ١٩٤٢. في أوائل عام ١٩٥٣، وُجهت إلى مالك فريق كاردينالز، فريد سايغ، تهمة التهرب الضريبي، واعترف في النهاية بتهم أقل خطورة. ونظرًا لمواجهته احتمالًا شبه مؤكد بالطرد من عالم البيسبول، اضطر سايغ إلى عرض فريق كاردينالز للبيع. لفترة من الزمن، لم تظهر أي عروض جادة من جهات مهتمة في سانت لويس، وبدا أن هجوم فيك الشامل على فريق كاردينالز قد يُجبرهم بالفعل على مغادرة المدينة.

مع ذلك، رفض سايغ عروضًا أعلى من مشترين من خارج المدينة، مفضلًا عرضًا من مصنع أنيوزر-بوش للجعة ، ومقره سانت لويس ، والذي تدخل بهدف إبقاء فريق الكاردينالز في سانت لويس. سرعان ما أدرك فيك أن الكاردينالز يمتلكون الآن موارد تفوق ما يمكنه توفيره. على مضض، قرر التنازل عن سانت لويس للكاردينالز ونقل فريق براونز إلى مكان آخر. كان فريق براونز مرشحًا للانتقال سابقًا؛ ففي عام 1941، كاد أن ينتقل إلى لوس أنجلوس، قبل ما يقرب من عقدين من وصول دوري البيسبول الرئيسي إلى كاليفورنيا . حتى أن الدوري الأمريكي وضع جدولًا زمنيًا يشمل لوس أنجلوس، وحدد اجتماعًا للتصويت على نقل فريق براونز. مع ذلك، في 7 ديسمبر، وهو اليوم المقرر للتصويت، قصفت القوات اليابانية بيرل هاربر .

بعد فترة وجيزة من إتمام شركة أنهويزر-بوش صفقة شراء فريق سانت لويس كاردينالز، باع فيك ملعب سبورتسمانز بارك للفريق، منهيًا بذلك وضعًا كان فيه الفريق الأكثر شعبية في مدينة تضم فريقين يستأجر ملعب الفريق الأقل شعبية. ومن المرجح جدًا أن فيك كان سيضطر لبيعه على أي حال، نظرًا لتدهور حالة الملعب الذي يبلغ عمره 44 عامًا. وكانت المدينة تُهدد بهدمه، ولم يكن فيك قادرًا على تحمل تكاليف التحسينات اللازمة لجعله مطابقًا للمعايير حتى مع إيجار ملعب الكاردينالز.

حاول فيك نقل فريق براونز إلى ميلووكي (حيث كان يمتلك فريق بريورز التابع للرابطة الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين) لموسم 1953. إلا أن ملاك فرق الدوري الأمريكي الآخرين عرقلوا هذه الخطوة، لأسباب تبدو شخصية أكثر منها تجارية.

ثم حاول فيك نقل فريق براونز إلى بالتيمور . تواصل مع رئيس البلدية توماس داليساندرو جونيور والمحامي كلارنس مايلز ، اللذين كانا يقودان جهودًا لإعادة دوري البيسبول الرئيسي إلى بالتيمور بعد انقطاع دام نصف قرن. إلا أن مالكي الفريق رفضوا طلبه، إذ كانوا لا يزالون غاضبين من حيل الدعاية التي قام بها في مباريات براونز على أرضهم.

بعد انتهاء الموسم، أبرم فيك صفقة مع مايلز تقضي بانتقال فريق براونز إلى بالتيمور. وبموجب الخطة، سيبيع فيك نصف حصته البالغة 80% في براونز لمايلز وعدد من المستثمرين الآخرين في بالتيمور، مع احتفاظ فيك بالملكية الرئيسية. ورغم تأكيدات رئيس الدوري الأمريكي، ويل هاريدج، بعدم وجود أي مشكلة في الحصول على الموافقة، إلا أن أربعة ملاك فقط صوتوا بالموافقة - أي أقل باثنين من العدد المطلوب. ويُقال إن هذا يعود إلى جهود ديل ويب، الشريك في ملكية فريق يانكيز، في حشد الدعم لنقل براونز إلى لوس أنجلوس.

أدرك مايلز وداليساندرو أن الملاك كانوا يبحثون ببساطة عن طريقة للتخلص من فيك. خلال الـ 48 ساعة التالية، حشد مايلز دعمًا كافيًا من مجموعة مستثمريه لشراء حصة فيك بالكامل مقابل 2.5 مليون دولار. نصت الخطة على أن يصبح جيرولد هوفبرغر، صاحب مصنع جعة من بالتيمور ، أكبر مساهم فردي، على الرغم من أن مايلز أصبح رئيسًا للفريق. بعد أن فقد فيك ورقته الرابحة الوحيدة، وهي ملكية ملعب سبورتسمانز بارك، ومواجهته تهديدات بتصفية امتيازه، لم يكن أمامه خيار سوى الموافقة. كان أول إجراء اتخذه مايلز هو تقديم طلب متجدد للانتقال إلى بالتيمور لموسم 1954. ومع إبعاد فيك، تمت الموافقة على هذا الطلب بسرعة.

إرث

على عكس الأندية الأخرى التي انتقلت في خمسينيات القرن الماضي، محتفظةً بلقبها وشعورها بالاستمرارية مع ماضيها (مثل بروكلين-لوس أنجلوس دودجرز )، أُعيد تسمية فريق براونز عند انتقاله، مما أدى ضمنيًا إلى قطع صلته بتاريخه. في ديسمبر 1954، زاد الفريق من ابتعاده عن ماضيه في براونز من خلال صفقة تبادل 17 لاعبًا مع نيويورك يانكيز، شملت معظم لاعبي براونز السابقين البارزين الذين ما زالوا ضمن قائمة الفريق. ورغم أن الصفقة لم تُحسّن كثيرًا من قدرة النادي التنافسية على المدى القصير، إلا أنها ساعدت في ترسيخ هوية جديدة له. وحتى يومنا هذا، لا يُذكر شيء تقريبًا عن ماضيه في سانت لويس.

لا تزال هناك جمعيات في سانت لويس تُعنى بإحياء ذكرى الفريق؛ فقد كان مقر النادي في المدينة لمدة 52 عامًا. وفي عام 2006، لعب فريق أوريولز موسمه الثالث والخمسين في بالتيمور، وهي مدة أطول من تلك التي قضاها في سانت لويس.

بالتيمور أوريولز

بعد فترة وجيزة من توليهم زمام الأمور، أعادت مجموعة مايلز-هوفبرغر تسمية فريقهم الجديد إلى بالتيمور أوريولز . ويحمل هذا الاسم تاريخاً عريقاً في بالتيمور، حيث استخدمته فرق البيسبول في المدينة منذ أواخر القرن التاسع عشر.

تاريخ اسم أوريولز

في تسعينيات القرن التاسع عشر، ضمن الدوري الوطني لأندية البيسبول المحترفة ("الدوري الوطني") ، الذي تأسس عام 1876 ، ضمّ فريق بالتيمور أوريولز كلاً من "وي" ويلي كيلر ، وويلبرت روبنسون ، وهيوي جينينغز ، وجون ماكغرو . وقد فاز الفريق بثلاثة ألقاب متتالية غير مسبوقة في الدوري الوطني - أعوام 1894 و 1895 و 1896 - وشارك في جميع مباريات سلسلة بطولة " كأس تمبل " الأربع آنذاك، وفاز في آخر مباراتين منها.

بدأ فريق أوريولز مسيرته قبل عقد ونصف كعضو مؤسس في الرابطة الأمريكية القديمة عام 1882 ، منافسًا قويًا للرابطة الوطنية التي كانت تسبقه بسبع سنوات. ورغم نجاحه على أرض الملعب، حيث احتل المركزين الأول والثاني، إلا أنه تعرض للتخريب كواحد من أربعة فرق تم استبعادها من قبل الرابطة الوطنية بعد موسم 1899، الذي قلص عدد فرقه من 12 إلى 8 فرق، وهو عدد استمر لأكثر من نصف قرن. ثم انضم أفضل لاعبيه (ومدربه نيد هانلون ) إلى فريق بروكلين ترولي دودجرز ، ليحولوا هذا الفريق الشهير لاحقًا إلى منافس قوي.

في عامي 1900 و 1901 ، مُنحت مدينة بالتيمور ولاعبها/مديرها ماكجرو امتيازًا تأسيسيًا من بين الفرق الثمانية الأصلية في الدوري الأمريكي الجديد لأندية البيسبول المحترفة ("الدوري الأمريكي") ، (من الدوري الغربي القديم ذي المستوى الأدنى) والذي كان قد ادعى مكانة الدوري الرئيسي تحت قيادة الرئيس بان جونسون ، ولكن مرة أخرى تم التضحية بالفريق ومدينة بالتيمور لصالح امتياز مدينة نيويورك - "نيويورك هايلاندرز"، أو المعروف أحيانًا باسم "نيويورك أمريكانز"، حيث تم استبدال الفريق في عام 1903 بأكبر مدينة في البلاد بعد أن لعب موسمين فقط، 1901 و 1902 ، كأحد الشروط التي تم التفاوض عليها في "اتفاقية السلام" لإنهاء "حروب البيسبول" بين فريق ناشيونالز الأقدم لعام 1876 والدوري الأمريكي الناشئ لعام 1901، مما منح الوافدين الجدد امتيازًا تمثيليًا في المدينة الأمريكية الوحيدة التي كانت الأكبر والأهم. ومن بين بنود الهدنة الأخرى تدشين سلسلة بطولات جديدة تُعرف باسم سلسلة العالم ، والتي بدأت أيضًا في عام 1903 .

بعد بعض الصعوبات المبكرة، تم تغيير اسم فريق نيويورك هايلاندرز الناشئ في النهاية بعد عقد من الزمن في عام 1913 ، وبحلول عشرينيات القرن الماضي، وبمساعدة شاب من بالتيمور - جورج هيرمان "بيبي" روث - أصبح في النهاية أنجح فريق في لعبة البيسبول - نيويورك يانكيز .

ثم أُعيد إحياء الاسم لفريق من فرق الدرجة الثانية رفيعة المستوى من عام 1903 إلى عام 1953. وكان فريق أوريولز هذا ركيزة أساسية في الدوري الدولي (حيث تنافست فرق كندية وكوبية ضد فرق أمريكية)، وتنافس في ما أصبح فيما بعد مستوى الدرجة الثالثة (AAA)، وهو مستوى أدنى من دوري البيسبول الرئيسي. لعب بيب روث، ابن مدينة بالتيمور، لفترة وجيزة مع فريق أوريولز المملوك والمدير جاك دان لجزء من موسم واحد بعد أن وقّع مع الشاب البالغ من العمر 19 عامًا، والذي كان يتمتع بشخصية قوية، من مدرسة سانت ماري الصناعية الواقعة في شارعي ويلكنز وكاتون، على الحافة الجنوبية الغربية للمدينة، قبل أن يُضطر لبيعه لاحقًا إلى فريق بوسطن ريد سوكس التابع للدوري الأمريكي في عام 1914 بسبب منافسة دوري البيسبول الرئيسي الثالث الجديدة من قبل فريق بالتيمور تيرابينز التابع للدوري الفيدرالي الصاعد، وذلك لمدة موسمين.

كان فريق أوريولز إلينوي من بين أفضل فرق البيسبول في دوريات الدرجة الثانية، حيث قدم منافسة قوية لفرق الدوري الأمريكي والدوري الوطني في المباريات الاستعراضية. فاز "الطيور" بتسعة ألقاب في الدوري، أولها عام 1908، تلتها فترة هيمنة طويلة خلال "العشرينيات الصاخبة" من عام 1919 إلى 1925، ثم بشكل حاسم خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944 ، بعد أن فقدوا ملعبهم الرئيسي، أوريول بارك (الذي بُني عام 1915) في شارع غرينماونت، إثر حريق كارثي في ​​منتصف الموسم. [ 4 ] انتقل الفريق لاحقًا إلى شارع 33، إلى الملعب البلدي (المعروف أيضًا باسم ملعب بالتيمور أو فينابل، أو لاحقًا باسم ملعب بيب روث)، وهو ملعب كرة القدم الذي بُني عام 1922، لبقية موسم 1944 (بالإضافة إلى العقد التالي حتى عام 1954). بسبب السعة الكبيرة للملعب، تفوقت بطولة العالم للناشئين بسهولة على بطولة العالم للدوري الرئيسي في ذلك العام، والتي تضمنت بالمصادفة نفس فريق سانت لويس براونز من الدوري الأمريكي (ضد منافسيهم من نفس المدينة، سانت لويس كاردينالز من الدوري الوطني) الذي انتقل إلى بالتيمور بعد 10 سنوات واحتل النسخة المعاد بناؤها 1949-1954 مما أصبح ملعب ميموريال في حديقة فينابل السابقة في شارع 33.

في موسم 2014 ، ارتدى فريق أوريولز رقعة على كمهم الأيمن للاحتفال بالذكرى الستين لانتقال الفريق إلى بالتيمور. [ 5 ]

السنوات الأولى في بالتيمور (1954-1965)

استغرق فريق أوريولز الجديد في الدوري الأمريكي حوالي ست سنوات ليصبح منافسًا قويًا، حتى بعد الاستغناء عن معظم اللاعبين الذين بقوا من سانت لويس. تحت قيادة بول ريتشاردز ، الذي شغل منصب مدير الملعب والمدير العام من عام 1955 إلى عام 1958 (أول شخص منذ جون ماكجرو يشغل كلا المنصبين في آن واحد)، [ 6 ] بدأ الأوريولز صعودًا تدريجيًا نحو مكانة مرموقة. ورغم أنهم حققوا سجلًا متوازنًا (0.500) مرة واحدة فقط في سنواتهم الخمس الأولى (76-76 في عام 1957 )، إلا أنهم حققوا نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ففي موسمهم الأول، على سبيل المثال، استقطبوا أكثر من 1.06 مليون مشجع - أي أكثر من خمسة أضعاف ما استقطبوه خلال فترتي وجودهم في ميلووكي وسانت لويس. وجاء هذا النجاح وسط تغييرات طفيفة في مجموعة الملاك. شغل مايلز منصب رئيس الفريق لمدة عامين، ثم تنحى لصالح المطور العقاري جيمس كيلتي . بدوره، تنازل كيلتي عن منصبه في عام 1960 لصالح الممول جو إيغلهارت .

بحلول أوائل الستينيات، كان نظام تطوير المواهب القوي لفريق أوريولز يُنمّي نجوماً مثل بروكس روبنسون ، وجون "بوغ" باول ، وديف ماكنالي . برز فريق أوريولز لأول مرة عام 1960 ، عندما أنهى الموسم برصيد 89 فوزاً مقابل 65 خسارة، محققاً المركز الثاني في الدوري الأمريكي. ورغم أنهم كانوا لا يزالون متأخرين بثماني مباريات عن فريق يانكيز، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يُنافسون فيها على لقب الدوري في هذا الوقت المتأخر من الموسم منذ عام 1944. كما كان هذا الموسم الأول من سلسلة امتدت 26 عاماً لم يشهد فيها الفريق سوى موسمين خاسرين. وحصل لاعب الوسط رون هانسن على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي، بينما تعادل الرامي تشاك إسترادا، في عامه الأول، مع هانسن في صدارة قائمة الفائزين برصيد 18 فوزاً، ليحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ.

بعد موسم 1965 ، استحوذ هوفبيرغر على حصة الأغلبية في فريق أوريولز من إيغلهارت، وتولى منصب الرئيس. وكان قد شغل منصب الشريك الصامت طوال العقد الماضي رغم كونه أكبر المساهمين. وأصبح فرانك كاشين ، رئيس قسم الإعلان في مصنع هوفبيرغر للجعة، نائب الرئيس التنفيذي.

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٦٥، وبعد فترة وجيزة من تولي هوفبيرغر منصبه، أبرم صفقةً أرسلت بموجبها الرامي ميلت باباس وعدة لاعبين آخرين إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل لاعب الوسط فرانك روبنسون . في عام ١٩٦٦، فاز روبنسون بالتاج الثلاثي (متصدرًا الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضرب ، وعدد الضربات المنزلية ، وعدد النقاط المكتسبة ) وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، ليصبح أول لاعب يفوز بهذه الجائزة في كلا الدوريين (كان قد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام ١٩٦١، وقاد فريق ريدز للفوز بالبطولة). فاز فريق أوريولز بأول بطولة له في الدوري الأمريكي عام ١٩٦٦، وفي مفاجأة مدوية، اكتسح سلسلة العالم متفوقًا على نجمي فريق لوس أنجلوس دودجرز ، ساندي كوفاكس ودون درايسديل . وبذلك، أصبح فريق أوريولز آخر الفرق الثمانية التي شكلت الدوري الأمريكي من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٦٠ التي تفوز بسلسلة العالم. في غضون ذلك، حقق باباس سجلًا بلغ 30 فوزًا مقابل 29 خسارة خلال ما يزيد قليلًا عن عامين مع فريق ريدز قبل أن يتم نقله. ورغم أنه حقق لاحقًا موسمين متتاليين بـ17 فوزًا مع فريق شيكاغو كابز في عامي 1971 و1972، بما في ذلك مباراة بدون ضربات في الموسم الأخير، إلا أن ذلك لم يُجدِ نفعًا مع فريق ريدز، الذي خسر في النهاية بطولة العالم عام 1970 أمام روبنسون وفريق أوريولز. أصبحت هذه الصفقة تُعرف بأنها واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ البيسبول، حتى أن سوزان ساراندون أشارت إليها في مونولوجها الافتتاحي في فيلم بول دورهام عام 1988 : "الصفقات السيئة جزء من لعبة البيسبول. أعني، من يستطيع أن ينسى فرانك روبنسون مقابل ميلت باباس؟"

سنوات المجد (1966–1983)

تمثال فرانك روبنسون من تصميم أنطونيو توبياس مينديز

بدأ نظام فرق الشباب التابعة لفريق أوريولز في إنتاج عدد من اللاعبين والمدربين ذوي الكفاءة العالية الذين شكلوا نواة الفرق الفائزة؛ فمن عام 1966 إلى عام 1983 ، فاز فريق أوريولز بثلاثة ألقاب في بطولة العالم ( 1966 ، 1970 ، و 1983 )، وستة ألقاب في الدوري الأمريكي ( 1966 ، 1969 ، 1970 ، 1971 ، 1979 ، و 1983 )، وخمسة من أول ستة ألقاب في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . لعبوا البيسبول بأسلوب "طريقة أوريولز"، وهي أخلاقيات تنظيمية يمكن وصفها بأفضل شكل بعبارة كال ريبكين الأب، المدرب والعامل المخضرم في فرق الشباب : "الممارسة المثالية تؤدي إلى الكمال!". كانت "طريقة أوريولز" تقوم على الإيمان بأن العمل الجاد والاحترافية والفهم العميق للأساسيات هي مفاتيح النجاح في دوري البيسبول الرئيسي. استند هذا النهج إلى الاعتقاد بأنه إذا قام كل مدرب، على جميع المستويات، بتدريس اللعبة بنفس الطريقة، فسيكون بإمكان المنظمة إنتاج "بدائل" يمكن دمجها بسلاسة في الفريق الأول مع تعديلات طفيفة أو معدومة. وقد أدى ذلك إلى سلسلة من النجاحات من عام 1966 إلى عام 1983، حيث أصبح فريق أوريولز محط أنظار الدوري، والفريق الأكثر فوزًا في تاريخ البيسبول.

خلال هذه الفترة، تم اختيار ثلاثة لاعبين مختلفين من فريق أوريولز كأفضل لاعب ( فرانك روبنسون في عام 1966، وبوغ باول في عام 1970، وكال ريبكين جونيور في عام 1983)، وحصل أربعة رماة من فريق أوريولز مجتمعين على ست جوائز ساي يونغ ( مايك كويلار في عام 1969، وجيم بالمر في أعوام 1973 و1975 و1976، ومايك فلانغان في عام 1979، وستيف ستون في عام 1980)، وتم اختيار ثلاثة لاعبين كأفضل لاعب مبتدئ في العام ( آل بامبري في عام 1973، وإيدي موراي في عام 1977، وكال ريبكين جونيور في عام 1982).

"طائر الصفير"، الذي كان التميمة الرسمية منذ 6 أبريل 1979 [ 7 ]

في هذه الفترة تحديدًا، قطع فريق أوريولز آخر صلة مالية له بفترة وجوده في سانت لويس. ففي عام ١٩٧٩، باع هوفبرغر الفريق لصديقه القديم، المحامي إدوارد بينيت ويليامز من واشنطن . وكجزء من الصفقة، اشترى ويليامز الأسهم المتداولة علنًا التي أصدرها دونالد بارنز عام ١٩٣٦ عندما كان الفريق لا يزال في سانت لويس، مما جعل الامتياز مملوكًا للقطاع الخاص مرة أخرى، وقطع بذلك أحد الروابط القليلة المتبقية مع ماضي أوريولز في سانت لويس.

خلال هذه الفترة من الصعود إلى الشهرة، شاع استخدام مصطلح "كرة ويفر". سُميت هذه الكرة نسبةً إلى المدير الفني الناري إيرل ويفر ، وكانت تُعرف بثلاثية فريق أوريولز: "الرمي، والدفاع، وضربة الهوم رن الثلاثية". عندما أخبر أحد الصحفيين مديرًا عامًا لفريق أوريولز أن إيرل ويفر، بصفته قائدًا لفريق موهوب للغاية، كان "مديرًا يُنفذ الأوامر بضغطة زر"، أجاب المدير: "لقد بنى إيرل الآلة وركّب جميع الأزرار!".

مع تقدم فرانك وبروكس روبنسون في السن، برزت نجوم جديدة، من بينهم جيم بالمر، الفائز بجائزة ساي يونغ عدة مرات ، وإيدي موراي، لاعب القاعدة الأول الذي يجيد الضرب بكلتا يديه. ومع تراجع فريقين رياضيين محترفين آخرين في المنطقة، وهما فريق بالتيمور كولتس لكرة القدم الأمريكية وفريق واشنطن سيناتورز للبيسبول ، ثم رحيلهما لاحقًا، أثمر تفوق فريق أوريولز في شباك التذاكر، حيث استطاع الفريق تكوين قاعدة جماهيرية كبيرة ومتحمسة في ملعب ميموريال القديم .

الانهيار والخلاص (1984-1991)

بعد فوزهم ببطولة العالم عام 1983 ، بدأ فريق أوريولز بالتراجع. ففي عام 1986 ، تسببت سلسلة من الإصابات في معاناة الفريق من أول موسم خسارة له منذ عام 1967. بدأ موسم 1988 بدايةً متعثرة بخسارة أوريولز أول 21 مباراة، قبل أن يحققوا فوزهم الأخير في المباراة قبل الأخيرة من شهر أبريل. أُقيل المدرب كال ريبكين الأب بعد ست مباريات من بداية الموسم، ليحل محله فرانك روبنسون، أحد أساطير أوريولز. ومع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لوقف نزيف الخسائر، وأنهى أوريولز العام برصيد 54 فوزًا مقابل 107 هزائم، وهو أسوأ سجل للفريق منذ عام 1939.

استضاف فريق أوريولز إحدى المباريات الأخيرة على ملعب ميموريال في عام 1991

في العام التالي، ظهر فريق أوريولز بإطلالة جديدة، حيث استُبدل شعار الطائر الكرتوني بآخر أكثر واقعية. وانتفض الفريق عام 1989 ، بقيادة النجم الصاعد جيف بالارد ، ليحتل المركز الثاني خلف فريق تورنتو بلو جايز برصيد 87 فوزًا و75 خسارة، وظلّ منافسًا قويًا حتى الأسبوع الأخير من الموسم، ليُلقّب بفريق "لماذا لا؟" أوريولز. وحصل فرانك روبنسون على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لعام 1989 تقديرًا لجهوده في انتشال الفريق من قاع الترتيب. وبعد عامين ، فاز كال ريبكين جونيور بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في الموسم الأخير للفريق على ملعب ميموريال . كما نال لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم عام 1991 ، التي أُقيمت في قبة سكاي دوم في تورنتو .

ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز وسجل ريبكين (1992-1995)

افتُتح ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز وسط احتفالاتٍ كبيرة عام ١٩٩٢، وحقق نجاحًا فوريًا، مُلهمًا بذلك ملاعب أخرى ذات طرازٍ كلاسيكي في دوري البيسبول الرئيسي خلال العقود التالية. استضاف الملعب مباراة كل النجوم عام ١٩٩٣. عاد فريق أوريولز للمنافسة في أول موسمين له في كامدن ياردز، لكنه أنهى الموسمين في المركز الثالث.

في عام 1993، وبعد أن أُجبر المالك إيلي جاكوبس على التخلي عن امتياز الفريق، مُنح المحامي بيتر أنجيلوس ، المقيم في بالتيمور، مع مجموعة الملاك التي كان يرأسها، فريق أوريولز في محكمة الإفلاس بمدينة نيويورك، ليعود الفريق إلى ملكية محلية لأول مرة منذ عام 1979. وكان من بين شركاء أنجيلوس الكاتب توم كلانسي وموزع الكتب المصورة ستيف جيبي . [ 8 ] وقد أمضى فريق أوريولز عام 1994 بأكمله يلاحق فريق نيويورك يانكيز ، وكان يحتل المركز الثاني في القسم الشرقي الجديد من الدوري الأمريكي، الذي يضم خمسة فرق، عندما أجبر إضراب اللاعبين ، الذي بدأ في 11 أغسطس، على إلغاء الموسم في نهاية المطاف. [ 9 ]

تغيرت الأرقام الموجودة على مستودع فريق أوريولز من 2130 إلى 2131 احتفالاً بتجاوز كال ريبكين جونيور لسلسلة المباريات المتتالية التي لعبها لو جيريج.

استمرّ الجمود العمالي حتى ربيع عام ١٩٩٥. أقامت جميع أندية الدوري الرئيسي تقريبًا معسكرات تدريبية ربيعية باستخدام لاعبين بدلاء ، بنية بدء الموسم بهم. وكان فريق أوريولز، الذي يملكه محامٍ نقابي، الفريق الوحيد المعارض لتشكيل فريق بديل، فاختار بدلًا من ذلك مقاطعة المعسكر التدريبي الربيعي، وربما الموسم بأكمله. ولو أشركوا فريقًا بديلًا، لكانت سلسلة مباريات كال ريبكين جونيور المتتالية في خطر. أصبحت مسألة اللاعبين البدلاء غير ذات جدوى بعد تسوية الإضراب أخيرًا. واستؤنف العد التنازلي لريبكين بمجرد بدء الموسم. أنهى ريبكين أخيرًا سلسلة لو جيريج المكونة من 2130  مباراة متتالية في مباراة بُثت على الهواء مباشرة على الصعيد الوطني ضد فريق كاليفورنيا أنجلز في 6 سبتمبر. [ 10 ] وقد تم اختيار هذه اللحظة لاحقًا كأفضل لحظة في تاريخ لعبة البيسبول في القرن العشرين من قبل المشجعين من جميع أنحاء البلاد في عام 1999. أنهى ريبكين سلسلته بـ 2632 مباراة متتالية، واستقر أخيرًا في 20 سبتمبر 1998، في آخر مباراة لفريق أوريولز على أرضه في ذلك الموسم ضد فريق يانكيز في ملعب كامدن ياردز.

العودة إلى الأدوار الإقصائية (1996-1997)

في عام ١٩٩٦ ، استقطب مالك الفريق بيتر أنجيلوس بات جيليك من فريق تورنتو بلو جايز ليكون المدير العام لفريق أوريولز. جلب جيليك معه عدة لاعبين، من بينهم الماسك بي جيه سورهوف ، والرامي البديل راندي مايرز ، ولاعب القاعدة الثانية روبرتو ألومار . تحت قيادة جيليك والمدرب ديفي جونسون ، عاد فريق أوريولز إلى الأدوار الإقصائية بفوزه ببطاقة التأهل المباشر للدوري الأمريكي في موسم ١٩٩٦. حقق الفريق رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد، برصيد ٢٥٧ ضربة، وتغلب على فريق كليفلاند إنديانز في سلسلة القسم قبل أن يخسر أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي المثيرة للجدل (حيث تدخل أحد المشجعين، جيفري ماير ، في كرة طائرة ضربها ديريك جيتر في المباراة الأولى؛ واحتُسبت الضربة المنزلية وفاز فريق يانكيز بالمباراة في النهاية). بعد ذلك، فاز فريق أوريولز بلقب قسم الشرق في الدوري الأمريكي عام 1997 ، متصدرًا الترتيب من بداية الموسم حتى نهايته. وبعد إقصاء سياتل مارينرز في أربع مباريات في الجولة الأولى، خسر الفريق مجددًا في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1997 ، هذه المرة أمام فريق إنديانز الأقل ترشيحًا، حيث كانت كل خسارة لأوريولز بفارق نقطة واحدة. وبعد فشل أوريولز في التأهل إلى نهائيات بطولة العالم في أي من مباراتي التصفيات، استقال جونسون من منصبه كمدير فني إثر خلاف مع أنجيلوس، وتولى مدرب الرماة راي ميلر مكانه.

الانكماش الاقتصادي (1998-2004)

مع تولي ميلر زمام الأمور، لم يجد فريق أوريولز نفسه خارج التصفيات فحسب، بل عانى أيضًا من موسمٍ خاسر. وعندما انتهى عقد جيليك في عام 1998 ، لم يتم تجديده، فاستعان أنجيلوس بفرانك رين ليتولى منصب المدير العام. ضمّ أوريولز الضارب المتقلب ألبرت بيل ، لكن معاناة الفريق استمرت في موسم 1999 ، مع رحيل نجوم مثل رافائيل بالميرو ، وروبرتو ألومار (الذي انضم إلى شقيقه ساندي جونيور في كليفلاند)، وإريك ديفيس عبر الانتقالات الحرة. بعد موسمٍ ثانٍ على التوالي من الخسائر، أقال أنجيلوس كلاً من ميلر ورين. وعيّن سيد ثريفت مديرًا عامًا، واستعان بمدرب كليفلاند السابق مايك هارجروف لقيادة الفريق على أرض الملعب. في عام 1998 ، قام أوريولز بتحديث الطائر في شعاره، ثم مرة أخرى في الموسم التالي عام 1999.

شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين معاناة فريق أوريولز نتيجةً لتضافر عدة عوامل، منها الأداء الباهت للفريق، وسلسلة من الإدارات غير الفعّالة، وصعود فريقي يانكيز وريد سوكس إلى قمة اللعبة ، حيث تمتع كل منهما بميزة واضحة في المرونة المالية بفضل حجم سوقه الإعلامي الأكبر. ومما زاد الوضع تعقيدًا بالنسبة لأوريولز، نقل فريق مونتريال إكسبوز ، التابع للدوري الوطني ، إلى واشنطن العاصمة المجاورة عام 2004. طالب مالك أوريولز، بيتر أنجيلوس، بتعويض من دوري البيسبول الرئيسي، إذ هدد فريق واشنطن ناشونالز الجديد بتقليص قاعدة جماهير أوريولز وحصته من عائدات البث التلفزيوني. ومع ذلك، كان هناك بعض الأمل في أن وجود منافسة في سوق بالتيمور-واشنطن الكبرى سيحفز أوريولز على تقديم أداء أفضل للتنافس مع ناشونالز على جذب الجماهير.

ابتداءً من موسم 2003 ، شهدت إدارة فريق أوريولز تغييرات جذرية في محاولة لوقف سلسلة الهزائم. أُقيل المدير العام ثريفت من منصبه، وعيّن الفريق جيم بيتي نائبًا تنفيذيًا للرئيس، ومايك فلانغان نائبًا لرئيس عمليات كرة القاعدة. بعد موسم آخر من الهزائم، لم يُجدد عقد المدرب هارغروف، واستُقدم مدرب فريق يانكيز، لي مازيلي، مديرًا جديدًا للفريق. ضمّ الفريق ضاربين أقوياء، هم لاعب الوسط ميغيل تيجادا ، ولاعب القاعدة خافيير لوبيز ، ولاعب القاعدة الأول السابق في فريق أوريولز، رافائيل بالميرو . في الموسم التالي، ضمّ فريق أوريولز لاعب الوسط سامي سوسا .

موسم 2005

كان موسم 2005 من أكثر المواسم إثارةً للجدل في تاريخ فريق أوريولز. بدأ الفريق الموسم بدايةً قوية، محافظًا على صدارة قسم الشرق في الدوري الأمريكي لمدة 62 يومًا متتالية. إلا أن الاضطرابات داخل الملعب وخارجه بدأت تُؤثر سلبًا على الفريق، حيث بدأ يعاني مع اقتراب فترة استراحة مباراة كل النجوم، مما جعله قريبًا من فريقي يانكيز وريد سوكس المتألقين. وتعرض كل من لويس ماتوس ، وخافي لوبيز، وبرايان روبرتس ، وسامي سوسا، ولاري بيجبي لإصابات متتالية في غضون أسابيع قليلة. وازداد استياء الفريق من الحلول المؤقتة التي اتخذتها الإدارة والمدرب مازيلي لمساعدة الفريق على تجاوز هذه الفترة الصعبة. وتم استدعاء العديد من لاعبي فرق الدرجة الثانية، مثل جيف فيورنتينو ، لاعب فريق فريدريك في الدوري الأمريكي ، بدلًا من لاعبين أكثر خبرة مثل ديفيد نيوهان ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.311 في الموسم السابق.

في 15 يوليو، حقق رافائيل بالميرو ضربته رقم 3000 في سياتل؛ لكن بعد 15 يومًا، تم إيقافه بسبب انتهاكه سياسة مكافحة المنشطات في دوري البيسبول الرئيسي ، بعد ثبوت تعاطيه الستيرويد الابتنائي ستانوزولول . استمر تراجع فريق أوريولز، فخسر صدارة الترتيب وتراجع أكثر في ترتيب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. كلّف هذا التراجع مازيلي وظيفته كمدير فني في أوائل أغسطس، مما سمح لمدرب الاحتياط والمرشح لمنصب المدير الفني عام 2003، سام بيرلوزو، بتولي منصب المدير الفني المؤقت وقيادة الفريق إلى إنهاء الموسم برصيد 23 فوزًا و32 خسارة. استدعى فريق أوريولز ديف كاش من فريق أوتاوا لينكس ليكون مدرب القاعدة الأولى.

قدّم سوسا، الذي كان أكبر صفقة للفريق خلال فترة الانتقالات الشتوية، أسوأ أداء له منذ عقد، حيث سجّل 14 ضربة هوم رن ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.221. لم يحاول فريق أوريولز تجديد عقده، نظرًا لراتبه الباهظ، وأدائه المتواضع، وعلاقته المتوترة مع مدرب الضرب تيري كراولي وزملائه في الفريق، بمن فيهم ميغيل تيجادا . كما سمح أوريولز لبالميرو بالتقدم بطلب للانتقال الحر، وأعلنوا علنًا أنهم لن يجددوا عقده. في 25 أغسطس، أُلقي القبض على الرامي سيدني بونسون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، وفي 1 سبتمبر، اتخذ أوريولز إجراءً لإلغاء عقده (استنادًا إلى بند أخلاقي) وتسريحه. رفعت رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي دعوى نيابةً عن بونسون، وأُحيلت القضية إلى التحكيم. حُسمت القضية أخيرًا في أواخر عام 2008 بفوز بونسون في جلسات التحكيم.

فترة ما قبل الموسم 2005-2006

تغييرات في الإدارة الأمامية

بعد موسم 2005 المخيب للآمال، بات من الواضح ضرورة إجراء تغييرات جذرية في فريق أوريولز. في الإدارة، لم يتم تجديد عقد نائب الرئيس التنفيذي بيتي، مما أتاح لفلانغان تولي منصب المدير العام الوحيد. بعد ذلك بفترة وجيزة، تم تعيين جيم دوكيت نائبًا لرئيس عمليات كرة القاعدة، وهو المنصب الذي كان يشغله فلانغان سابقًا. أوضح دوكيت عند توقيعه أنه يتبع لفلانغان مباشرةً، وبالتالي لن يكون هناك منصب "مدير عام مزدوج" بعد الآن. كما قام فريق أوريولز بفصل مساعد المدير العام إد كيني، وطلب استقالة ديف ريتربوش ، مدير أنظمة معلومات كرة القاعدة .

تغييرات في الجهاز التدريبي

شهد الجهاز التدريبي لفريق أوريولز تغييرات جذرية. عُيّن بيرلوزو مديرًا جديدًا، وعلى عكس مازيلي، مُنح حرية كاملة في اختيار طاقمه التدريبي. بدأ بيرلوزو بقوة بإقناع مدرب رماة أتلانتا، ليو مازوني ، الذي أحدث نقلة نوعية في مسيرة العديد من الرماة في أتلانتا، بتولي منصب مدرب الرماة في أوريولز. أبقى على كراولي مدربًا للضرب وكاش مدربًا للقاعدة الأولى. حلّ ريك ديمبسي، مدرب القاعدة السابق والحائز على جائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم عام 1983 ، محل الراحل إلرود هندريكس كمدرب لخط الدفاع، بينما عاد توم تريبلورن لتدريب القاعدة الثالثة. أكمل بيرلوزو طاقمه بانضمام لي إيليا، المدير السابق لفريقي شيكاغو كابز وفيلادلفيا فيليز ، كمدرب مساعد.

تغييرات في قائمة اللاعبين

سبقت تغييرات قائمة الفريق لعام 2005 تصريحات بيتر أنجيلوس : "سنعود بقوة في العام المقبل. أعلم أنكم سمعتم هذا الكلام من قبل، لكن هذه المرة سيتحقق حرفيًا". سمح فريق أوريولز لبالميرو وسوسا وسورهوف بالانتقال إلى فرق أخرى كلاعبين أحرار. كما حددوا قائمة أمنياتهم: لاعب قاعدة أولى أساسي، ورامي أساسي متمرس، ورامي إغلاق، ولاعب ماسك دفاعي، ودعم في الملعب الخارجي، وتعزيز الدفاع، وزيادة السرعة. مع ذلك، لم تُظهر تحركاتهم خلال فترة ما قبل الموسم أي اختلاف عن السنوات الماضية. لم يتمكن أوريولز من تجديد عقد رامي الإغلاق بي جيه رايان ، الذي انضم إلى فريق تورنتو بلو جايز . كما فشلوا في محاولات التعاقد مع لاعب القاعدة الأولى بول كونيركو ، ولاعب الملعب الخارجي جوني دامون ، والرامي الأساسي بول بيرد . ترددت شائعات عن وجود اتفاق بين فريق أوريولز ولاعب الوسط جيرومي بيرنيتز ، لكن وكيل أعماله رفض الصفقة، على ما يبدو بسبب بنود تتعلق بالفحص الطبي، والتي اعتبرها خبراء قانونيون إجراءً روتينياً، فوقّع بيرنيتز مع فريق بيتسبرغ بايرتس . لم يدخل فريق أوريولز في منافسة على لاعبين مثل إيه جيه بورنيت وكيفن ميلوود ، نظراً لارتفاع أسعارهم بشكل كبير مقارنةً بما كان الفريق مستعداً لدفعه. وكان رامون هيرنانديز، لاعب مركز الماسك، هو الهدف الوحيد الذي نجح أوريولز في التعاقد معه .

بعد أن حُرم فريق أوريولز من التعاقد مع لاعبين من الطراز الرفيع، قرر اتخاذ عدة خطوات لإتاحة المزيد من الوقت للاعبين الواعدين في فرق الدرجة الثانية للتطور. أدى ذلك إلى ضم لاعبين مثل جيف كونين وكيفن ميلار ، المعروفين بحضورهما الإيجابي في غرفة الملابس. كما أجرى أوريولز عدة صفقات لجلب لاعبين مطلوبين. بدأوا بتبادل لاعب الرمي ستيف كلاين الساخط مقابل لاتروي هوكينز ، ثم ضموا لاعب الوسط كوري باترسون ، الذي أضاف السرعة والدفاع إلى الملعب الخارجي، وتبادلوا لاعب الإغلاق السابق خورخي خوليو وجون ماين مقابل لاعب البداية المخضرم كريس بنسون . كما عالج أوريولز وضع اللاعبين الأحرار المستقبليين بتمديد عقد لاعب الوسط جاي جيبونز ولاعب القاعدة الثالثة ميلفين مورا ، ووقعوا تمديدًا لعقد لاعب القاعدة الثانية برايان روبرتس . وضمت قائمة الفريق في يوم الافتتاح اللاعب الواعد نيك ماركاكيس ، المرشح لجائزة "أفضل لاعب مبتدئ" في الدوري الأمريكي، وهو أفضل لاعب شاب أنتجه نظام فرق الدرجة الثانية التابع لأوريولز منذ روبرتس. مثّل ماركاكيس عودة نظام تطوير المواهب الذي كان فخوراً به فريق أوريولز، والذي يضم أربعة لاعبين مدرجين في قائمة أفضل 100 لاعب واعد في دوري البيسبول الصغير لعام 2006 الصادرة عن مجلة Baseball America.

ميغيل تيجادا

أثار جمود فريق أوريولز خلال فترة الانتقالات الشتوية استياء الكثيرين، بمن فيهم ميغيل تيجادا. دفعه هذا إلى التصريح، بشكل مثير للجدل، بأنه "يريد اللعب لفريق فائز"، و"ربما يحتاج إلى تغيير الأجواء". بدأت إدارة أوريولز بالتفاوض مع العديد من الفرق المهتمة بضم تيجادا كصفقة تبادل. انتشرت شائعات بأن فريق بوسطن ريد سوكس عرض لاعب الوسط المتميز ماني راميريز مقابل تيجادا، إلا أن أيًا من مسؤولي أوريولز لم يؤكد ذلك. كما دارت أحاديث عن عرض مارك بريور مقابل تيجادا. بعد عدة أسابيع، رتب زميله ميلفين مورا مكالمة جماعية بين أوريولز وتيجادا، حيث تراجع تيجادا عن تصريحاته وقال إنها كانت تهدف إلى استفزاز أوريولز للقيام بمزيد من التحركات في سوق الانتقالات الحرة.

أنهى فريق أوريولز موسم 2006 المتقلب بسجل 70-92، متأخراً بـ 27 مباراة عن فريق يانكيز، الذي فاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي.

سنوات إعادة البناء ووصول باك شوالتر (2007-2011)

تم تعيين آندي ماكفيل رئيسًا جديدًا لعمليات البيسبول في منتصف موسم 2007 تقريبًا. كان ماكفيل قد حقق نجاحًا كمدير عام لفريق مينيسوتا توينز في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وشغل منصب الرئيس التنفيذي لفريق شيكاغو كابز من عام 1994 إلى 2006. أمضى ما تبقى من موسم 2007 في تقييم مستوى مواهب فريق أوريولز، وخلص إلى ضرورة اتخاذ خطوات جادة لكي يعود الفريق للمنافسة بقوة في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. أبرم صفقتين ضخمتين خلال فترة الانتقالات الشتوية التالية، حيث تنازل في كل منهما عن لاعب مميز مقابل خمسة لاعبين واعدين (أو لاعبين أصغر سنًا وأقل تكلفة). انتقل تيجادا، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.296 مع 18 ضربة منزلية و81 نقطة مسجلة خلال عام 2007، إلى فريق هيوستن أستروس مقابل لاعب الوسط لوك سكوت ، والراميين مات ألبرز ، وتروي باتون ، ودينيس سارفيت ، ولاعب القاعدة الثالثة مايك كوستانزو . أما إريك بيدارد ، الذي تم اختياره حديثًا كأفضل رامي في فريق أوريولز، والذي حقق 13 فوزًا مقابل 5 خسائر بمعدل 3.16 نقطة مكتسبة و221 ضربة قاضية في عام 2007، فقد تم إرساله إلى فريق سياتل مارينرز مقابل أفضل لاعب وسط واعد آدم جونز ، والرامي الأعسر جورج شيريل ، وثلاثة رماة من فرق الدرجة الثانية - كريس تيلمان ، وكام ميكوليو ، وتوني بتلر. وأصبحت صفقة بيدارد تحديدًا واحدة من أنجح الصفقات وأكثرها ربحية في تاريخ الفريق.

رغم نجاح ماكفيل في معظم صفقاته مع فريق أوريولز على المدى الطويل، إلا أن التعاقدات مع اللاعبين المخضرمين لم تُؤتِ ثمارها في كثير من الأحيان، ونتيجةً لذلك، لم يُحقق الفريق مركزًا أعلى من الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، أو أكثر من 69 فوزًا، خلال فترة قيادة ماكفيل. بعض التعاقدات مع اللاعبين الأحرار كان لها إسهامات إيجابية (مثل لاعب الرمي كوجي أوهارا )، بينما لم يُحقق معظمها سوى نتائج متوسطة. على وجه الخصوص، لم يتمكن أوريولز من تكوين فريق رمي ناجح خلال هذه الفترة. كان أكثر لاعبي الرمي الأساسيين ثباتًا من عام 2008 إلى 2011 هو جيريمي غوثري، الذي تأخر تألقه ، والذي بدأ الموسم كرامي أساسي في 3 من أصل 4 مواسم، وبلغ متوسط ​​معدل الأهداف المكتسبة لديه 4.12 خلال هذه الفترة.

احتفل فريق أوريولز بفوزه على فريق مارينرز بنتيجة 6-5 في ملعب كامدن ياردز في 13 مايو 2010.

بعد إقالة ديفي جونسون عقب موسم التصفيات عام 1997، عانت إدارة فريق أوريولز للعثور على مدير فني مناسب، ولم تكن هذه الفترة استثناءً. تم تعيين ديف تريمبلي مديرًا فنيًا مؤقتًا في يونيو 2007، ثم أُعيد تعيينه في وقت لاحق من ذلك العام. عاد تريمبلي لقيادة الفريق في عامي 2008 و2009، لكنه لم يتمكن من انتشال الفريق من قاع ترتيب القسم الشرقي للدوري الأمريكي. بعد بداية كارثية لموسم 2010 بنتائج 15 فوزًا مقابل 39 خسارة، أُقيل تريمبلي وعُيّن مدرب القاعدة الثالثة خوان صامويل مديرًا فنيًا مؤقتًا. مع استمرار موسم 2010، سعى فريق أوريولز لإيجاد مدير فني دائم، وفي النهاية تم التعاقد مع باك شوالتر ، الحائز على جائزة أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي مرتين ، في يوليو 2010. حقق فريق أوريولز 34 فوزًا مقابل 23 خسارة بعد توليه المسؤولية، مما بشّر بمستقبل أفضل، ومنح جماهير أوريولز أملًا وتفاؤلًا متجددًا بمستقبل الفريق.

اتخذ فريق أوريولز خطوات جريئة لتحسين أدائه في عام 2011، أملاً في ضمان أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1997. أبرم ماكفيل صفقات لضم لاعبين مخضرمين مثل مارك رينولدز وجي جي هاردي من فريقي دايموندباكس وتوينز على التوالي. كما تم التعاقد مع اللاعبين المخضرمين ديريك لي وفلاديمير غيريرو لتعزيز خط الهجوم. وفي الموعد النهائي للانتقالات في عام 2011، تم إرسال اللاعب المحبوب كوجي أوهارا إلى فريق تكساس رينجرز مقابل كريس ديفيس وتومي هانتر ، وهي خطوة لم تؤتِ ثمارها فوراً، لكنها كانت حاسمة لنجاح الفريق لاحقاً. وبينما تفاوتت تأثيرات هذه الصفقات، سجل فريق أوريولز 95 نقطة إضافية في عام 2011 مقارنة بالعام السابق. ومع ذلك، احتل الفريق المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بسبب الأداء المتواضع لفريق الرماة. حقق برايان ماتوز أحد أعلى معدلات الأهداف المكتسبة في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (10.69 خلال 12 مباراة بدأها)، وأنهى جميع الرماة الذين بدأوا مباراة مع فريق أوريولز، باستثناء جيريمي غوثري، الموسم بمعدل أهداف مكتسبة 4.50 أو أعلى. احتل فريق أوريولز المركز الأخير من بين 30 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام بمعدل أهداف مكتسبة جماعي بلغ 4.89. لم يتم تجديد عقد ماكفيل في أكتوبر 2011، وبدأ البحث عن مدير عام جديد. بعد عملية مقابلة علنية رفض فيها العديد من المرشحين تولي المنصب، تم تعيين المدير العام السابق دان دوكيت ليشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القاعدة.

"استعدوا، لن نتوقف" (2012–2014)

لم يُضيّع دوكيت أي وقت في إعادة هيكلة فريق أوريولز، وخاصةً خط الدفاع. فقد قام بتبادل غوثري مع فريق كولورادو روكيز مقابل جيسون هامل . كما ضمّ لاعب الرمي الأساسي الجديد وي-ين تشين من دوري البيسبول الياباني للمحترفين، وتم التعاقد مع ميغيل غونزاليس كلاعب حر في دوري الدرجة الثانية. وفي يونيو 2012، تم التعاقد مع نيت ماكلوث في دوري الدرجة الثانية، وكان له تأثير كبير في نهاية الموسم. وشهد عام 2012 أيضًا الظهور الأول للاعب الواعد ماني ماتشادو .

حقق فريق أوريولز 93 فوزًا في عام 2012 (بعد فوزه بـ 69 مباراة في العام السابق)، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى سجله المميز في المباريات التي حُسمت بفارق نقطة واحدة (29 فوزًا مقابل 9 هزائم)، و16 فوزًا مقابل هزيمتين في المباريات التي امتدت لأشواط إضافية. كان الفرق شاسعًا بين أداء فريق أوريولز في هذا الموسم وأدائه في المواسم السابقة، بقيادة جيم جونسون الذي حقق 51 إنقاذًا. أنهى جونسون الموسم بمعدل 2.49 نقطة مكتسبة، بينما حقق كل من دارين أوداي ، ولويس أيالا ، وبيدرو ستروب ، وتروي باتون معدلات مماثلة، حيث كانت معدلاتهم أقل من 3.00 نقطة مكتسبة. أبدى الخبراء دهشتهم من استمرار الفريق في تجاوز التوقعات، لكن لم يشهد الفريق أي تراجع في ذلك العام. تنافس الفريق مع نيويورك يانكيز على صدارة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي حتى شهر سبتمبر، وحجز مقعده في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 15 عامًا بفوزه بالبطاقة البرية الثانية في الدوري الأمريكي.

في مباراة التأهل الحاسمة ضد فريق تكساس رينجرز ، فاز جو سوندرز (الذي انضم للفريق في أغسطس من ذلك العام مقابل مات ليندستروم ) على يو دارفيش ، ليتأهل فريق أوريولز إلى الدور الثاني، حيث واجهوا خصمًا مألوفًا، وهو فريق يانكيز. أجبر فريق أوريولز السلسلة على الامتداد إلى خمس مباريات (خسر المباراتين الأولى والثالثة، وفاز بالمباراتين الثانية والرابعة)، لكن سي سي ساباثيا تفوق على جيسون هامل ، لاعب فريق أوريولز، في المباراة الخامسة، ليُقصى فريق أوريولز من التصفيات.

العودة إلى الأدوار الإقصائية (2015-2016)

في 26 أبريل، سجل فريق أوريولز 18 شوطًا ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، وهو أكبر عدد من الأشواط يسجله في مباراة واحدة منذ فوزه على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 18-9 [ 11 ] في 19 أبريل 2006. وفاز أوريولز على ريد سوكس بنتيجة 18-7. [ 12 ] وفي 16 يونيو، سجل أوريولز 19 شوطًا ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، وهو أكبر عدد من الأشواط يسجله أوريولز منذ بداية الموسم ضد ريد سوكس. وسجل أوريولز 8 ضربات هوم رن خلال المباراة، وهو رقم قياسي للفريق. [ 13 ] ثم حقق الفريق فوزه رقم 5000 باسم أوريولز في 28 يونيو بفوزه الساحق 4-0 على إنديانز. في 16 أغسطس، فاز فريق أوريولز على فريق أوكلاند أثليتكس بنتيجة 18-2، وحقق الفريق خلالها رقماً قياسياً في عدد الضربات الناجحة في مباراة واحدة برصيد 26 ضربة. [ 14 ] وفي 11 سبتمبر، قلب فريق أوريولز تأخره بنقطتين (6-4) في الشوط الثامن أمام فريق كانساس سيتي رويالز ، وفاز بالمباراة بنتيجة 14-8. وشهد هذا الانتفاضة تسجيل كل من لاعب الجناح الأيسر نولان ريمولد والضارب المعين ستيف كليفنجر أول ضربة هوم رن جراند سلام في مسيرتهما، ليصبح أوريولز الفريق الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يسجل أكثر من ضربة هوم رن جراند سلام في نفس الشوط في مباراتين مختلفتين، وكان آخرها في عام 1986. [ 15 ] وفي 30 سبتمبر، وفي تحول مفاجئ للأحداث، حسم فريق تورنتو بلو جايز لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي بفوزه على فريق أوريولز في بالتيمور، حيث كان قد شاهد احتفال أوريولز بفوزه بلقب القسم في العام السابق. [ 16 ]

على الرغم من أن موسم 2016 كان موسمًا آخر حقق فيه فريق أوريولز نسبة فوز تتجاوز 50%، إلا أنهم فشلوا في الفوز بلقب مجموعتهم، لكنهم تمكنوا من حجز مقعد في مباراة التأهل المباشر. ومع ذلك، فقد خسروا أمام فريق تورنتو بلو جايز في مباراة التأهل المباشر للدوري الأمريكي.

إعادة البناء (2017-2022)

موسم 2017

آدم جونز في عام 2017

كان موسم 2017 هو أول موسم خسارة لفريق أوريولز منذ موسم 2011. أنهى الفريق الموسم برصيد 75 فوزًا و87 خسارة، محتلًا المركز الأخير في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي.

موسم 2018

حطم فريق أوريولز في عام 2018 الرقم القياسي لأكبر عدد من الخسائر في تاريخ الفريق، وبدلاً من التحسن عن أدائهم في الموسم السابق الذي حققوا فيه 75 فوزًا مقابل 87 خسارة، أصبحوا أول فريق منذ فريق ديترويت تايجرز في عام 2003 يفوز بأقل من 50 مباراة، وأول فريق يخسر 110 مباريات على الأقل منذ فريق هيوستن أستروس في عام 2013 .

موسم 2019

بحلول أواخر أغسطس، خسر فريق أوريولز في موسم 2019 ضعف عدد المباريات التي فاز بها. وسُجّلت ضربات الهوم رن بوتيرة قياسية في جميع أنحاء الدوري، وفي 22 أغسطس، سجّل الفريق رقماً قياسياً في عدد ضربات الهوم رن المسموح بها في موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي (بعد 12 عاماً بالضبط من خسارتهم 30-3 أمام فريق تكساس رينجرز ). [ 17 ] واختتم الفريق الموسم بسجل 54 فوزاً مقابل 108 خسائر، ما أهّله للحصول على الاختيار الثاني في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 .

موسم 2020

على الرغم من أن الموسم كان قصيرًا ويتكون من 60 مباراة، إلا أن فريق أوريولز كان من المنافسين على مكان في التصفيات، وفي مرحلة ما كان سجلهم 20-21 قبل أن يتراجع إلى سجل 25-35، وهو لا يزال أفضل فريق أوريولز منذ عام 2017.

موسم 2021

في عام 2021، عاد تري مانشيني من الإصابة بسرطان القولون وحصل على لقب أفضل لاعب عائد في الدوري الأمريكي . وأصبح سيدريك مولينز ثاني لاعب في تاريخ الفريق ينضم إلى نادي 30-30 . ومع ذلك، تراجع فريق أوريولز إلى 52 فوزًا مقابل 110 هزائم، متعادلًا مع فريق أريزونا دايموندباكس في أسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي.

موسم 2022

في عام 2022، حقق فريق أوريولز أول موسم فوز له منذ عام 2016، حيث احتل المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 83 فوزًا و79 خسارة. وأصبح أول فريق منذ فريق سانت لويس بيرفكتوس عام 1899 يخسر 110 مباريات في موسم واحد ثم يحقق سجلًا فائزًا في الموسم التالي.

في 9 يونيو 2022، رفع لويس أنجيلوس دعوى قضائية ضد شقيقه، جون ب. أنجيلوس، رئيس مجلس إدارة فريق أوريولز ومديره التنفيذي، ووالدته جورجيا أنجيلوس، أمام محكمة مقاطعة بالتيمور. [ 18 ] [ 19 ] ويدّعي لويس أنجيلوس أن والدهما كان ينوي أن يتشارك الأخوان ووالدتهما إدارة الفريق. وتشير الدعوى إلى أن أنجيلوس الأب انهار عام 2017 بسبب مشاكل في القلب، وأنشأ صندوقًا استئمانيًا مع زوجته وأبنائه كأوصياء مشتركين. ويسعى لويس أنجيلوس إلى عزل شقيقه ووالدته من منصبيهما كأوصياء مشتركين على الصندوق الاستئماني الذي يُدير فريق أوريولز، وعزلهما أيضًا من منصبيهما كوكيلين مشتركين في توكيل بيتر أنجيلوس.

تزعم الدعوى أن جورجيا أنجيلوس ترغب في بيع الفريق، وأن أحد مستشاريها حاول التفاوض على البيع عام ٢٠٢٠، لكن جون أنجيلوس رفض الصفقة المحتملة. وتزعم الدعوى أيضًا أن أنجيلوس قام من جانب واحد بفصل موظفين مخضرمين موالين لوالده، بمن فيهم لاعب الوسط السابق برادي أندرسون ، والمساعد الخاص لنائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القاعدة لفترة طويلة. كما تزعم الدعوى أن جون أنجيلوس نقل ممتلكات بقيمة عشرات الملايين من الدولارات من مكتب المحاماة الخاص بوالده إلى شركة ذات مسؤولية محدودة يسيطر عليها محاميه الشخصي. [ ١٨ ]

في بيانين منفصلين أصدرهما الفريق، نفت جورجيا وجون أنجيلوس هذه الادعاءات. [ 20 ] [ 21 ]

في حال بيع الفريق، أفادت التقارير أن دوري البيسبول الرئيسي شجع كال ريبكين جونيور على أن يكون جزءًا من أي مجموعة مالكة جديدة قد تسيطر على الفريق. [ 22 ]

موسم 2023

في أبريل 2023، حقق فريق أوريولز 19 فوزًا مقابل 9 هزائم، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق لأكبر عدد من الانتصارات في شهر أبريل. [ 23 ] وبحلول أغسطس 2023، كان فريق أوريولز، بقيادة مجموعة من اللاعبين الجدد في عامهم الأول والثاني، وهم أدلي روتشمان ، وجونار هندرسون ، وفيليكس باوتيستا، وكايل براديش ، متصدرًا لمجموعته، ووصفته صحيفة "ذا أثليتيك " بأنه "فريق شاب وممتع، وربما أفضل قصة في عالم البيسبول". ومع ذلك، تعرضت إدارة الفريق لانتقادات حادة بعد أن أفادت التقارير بإيقاف المعلق الرياضي كيفن براون لأجل غير مسمى من قبل أوريولز بسبب تصريحاته قبل المباراة على قناة MASN ، التابعة للفريق، قبل أسبوعين. خلال مقدمة "بدت عادية" لسلسلة مباريات ضد فريق تامبا باي رايز ، أشار براون إلى أن الفريق عانى للفوز بسلسلة مباريات في تامبا خلال المواسم القليلة الماضية. وصفت صحيفة "ذا أثليتيك " ما حدث بأنه تصرف "تافه" من جون أنجيلوس، "الشخص الوحيد [في المنظمة] الذي يملك من السلطة ما يكفي لكي لا يجرؤ أحد على التشكيك في صحة أي شيء يقوله أو يفعله، مهما بدا سخيفًا". [ 24 ] دافع العديد من المعلقين الرياضيين عن براون بعد انتشار الخبر. قال غاري كوهين إن الفريق "ألحق بنفسه عارًا كبيرًا"، وقال مايكل كاي إن الإيقاف جعل "فريق أوريولز يبدو صغيرًا وغير مهم وكأنه في دوري الدرجة الثانية". [ 25 ] عاد براون إلى التعليق الرياضي للفريق، وصرح في رسالة عامة أن "التقارير الإعلامية الأخيرة أساءت فهم علاقتي بفريق أوريولز الذي أعتبره مسقط رأسي بالتبني"، وأن علاقته بالفريق كانت "رائعة". [ 26 ]

في مايو 2023، وبعد احتفالات الفريق الجديدة ذات الطابع المائي، أنشأ ملعب كامدن ياردز منطقة رش مائية في الجهة اليسرى من الملعب، حيث أتيحت الفرصة للجماهير في أحد الأقسام للتعرض للرش بواسطة "السيد سبلاش" الذي يحمل خرطوم المياه بعد كل ضربة ناجحة لفريق أوريولز. [ 27 ]

أنهى فريق أوريولز موسم 2023 بسجل 101 فوزًا مقابل 61 خسارة، [ 28 ] محققًا لقب قسم الشرق في الدوري الأمريكي لأول مرة منذ عام 2014، ومسجلًا أول موسم له بأكثر من 100 فوز منذ عام 1980. في 30 يوليو، سجل فريق الرماة المكون من دين كريمر ، ومايك باومان ، وشينتارو فوجينامي ، وداني كولومب ، وينير كانو، رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق لأكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة من 9 أشواط ضد فريق يانكيز. [ 29 ] كما حطم فريق الرماة لعام 2023 الرقم القياسي للفريق لأكبر عدد من الضربات القاضية في موسم واحد في 6 سبتمبر. [ 30 ] مع ذلك، انتهى موسم الفريق الناجح في سلسلة مباريات القسم في الدوري الأمريكي، حيث خسر أوريولز ثلاث مباريات متتالية أمام فريق تكساس رينجرز. [ 31 ] وكانت هذه الخسارة الساحقة هي المرة الأولى منذ موسم 2022 التي يتعرض فيها أوريولز للخسارة الساحقة في سلسلة مباريات. [ 32 ]

حصل المدرب براندون هايد على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لعام 2023، كما فاز اللاعبان أدلي روتشمان وجونار هندرسون بجائزة سيلفر سلاغر . بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار هندرسون بالإجماع كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي ، [ 33 ] مسجلاً بذلك أول فوز لهذا اللقب للفريق منذ فوز جريج أولسون عام 1989.

موسم 2024

في يناير 2024، أبرم جون أنجيلوس صفقة بقيمة 1.7 مليار دولار لبيع فريق أوريولز إلى مجموعة بقيادة ديفيد روبنشتاين ، وهو من مواليد بالتيمور ومؤسس مجموعة كارلايل . تضم المجموعة كال ريبكين، ومدير الاستثمار في نيويورك مايكل أروغيتي، ورئيس بلدية بالتيمور السابق كورت شموك ، ورجل الأعمال مايكل بلومبيرغ ، ولاعب كرة السلة الشهير غرانت هيل . ولأسباب ضريبية، ستستحوذ المجموعة على 40% من الفريق، على أن تبيع عائلة أنجيلوس ما تبقى من حصة بيتر أنجيلوس بعد وفاته. تشمل الصفقة حصة أوريولز الأغلبية في شبكة MASN. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] توفي أنجيلوس عن عمر يناهز 94 عامًا في 23 مارس 2024؛ [ 37 ] وقد حدثت وفاته قبل أربعة أيام من إتمام بيع أوريولز. [ 38 ]

مراجع

  1. ↑ "ملعب لويد ستريت في ميلووكي، ويسكونسن" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  2. ↑ "وفاة زاك تايلور عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1974. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 . 
  3. ↑ مايك شاتزكين؛ ستيفن هولتجي؛ جيمس تشارلتون (1990). لاعبو الكرة . نيويورك: دار آربور هاوس/ويليام مورو. رقم ISBN 0-87795-984-6.
  4. ↑ فلين، توم (2008). البيسبول في بالتيمور . ماريلاند: دار أركاديا للنشر. ص 67. ISBN  9780738553252.
  5. ↑ "رقعة أخرى على الكم الأيمن لفريق بالتيمور أوريولز: 60 عامًا" .
  6. ↑ "وداعٌ حارٌّ لرجل بيسبول لم يخشَ المخاطرة" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  7. ↑ "طائر الصفير" . طيور الصفير في بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ "ملاك فريق أوريولز الجدد" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ "ملخص موسم فريق بالتيمور أوريولز لعام 1994" . Baseball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  10. ↑ شين، أنيس (30 أغسطس 2018). "عندما حطم كال ريبكين جونيور رقم لو جيريج القياسي في عدد المباريات المتتالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  11. ↑ "دوري البيسبول الرئيسي : لوحة النتائج" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 . 
  12. ↑ "فريق أوريولز يصنع التاريخ بتسجيل 18 نقطة ضد فريق ريد سوكس" . دوري البيسبول الرئيسي . 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  13. ↑ "فريق أوريولز يسجل ثمانية ضربات قوية ويسحق فريق فيليز" . Philly.com . ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  14. ↑ كونولي، دان. "فريق أوريولز يعادل الرقم القياسي للنادي بتسجيله 26 ضربة في فوزه 18-2 على فريق أوكلاند أيهز" . صحيفة بالتيمور صن .
  15. ↑ "فريق أوريولز يتفوق على فريق رويالز بضربات قوية في الشوط الثامن" . MLB.com . 12 سبتمبر 2015.
  16. ↑ بريندان كينيدي (1 أكتوبر 2015). "احتفال فريق بلو جايز بتأجيل لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، لكنه كان يستحق الانتظار" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  17. ↑ أكوافيلا، كاثرين (23 أغسطس 2019). "فريق أوريولز يحطم الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية المسموح بها في موسم واحد" . www.cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  18. 1 2 برودينتي، تيم؛ فينتون، جاستن. "أبناء أنجيلو يتنازعون على مستقبل فريق أوريولز، دعوى قضائية تكشف عن ذلك" . thebaltimorebanner.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  19. ↑ ماربيلا، جين؛ باركر، جيف. "دعوى قضائية بين أبناء بيتر أنجيلوس تكشف عن صراع سري حول مستقبل فريق بالتيمور أوريولز، وإمكانية بيع الفريق" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2022 .
  20. ↑ «زوجة مالك فريق أوريولز، بيتر أنجيلوس، تقول إنها تثق ثقة تامة بابنها جون أنجيلوس كرئيس للفريق» . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  21. ↑ «وسط معركة قانونية مع شقيقه، يقول جون أنجيلوس، رئيس مجلس إدارة فريق أوريولز ومديره التنفيذي، إن الفريق «لن يغادر» بالتيمور أبدًا» . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  22. ↑ «أفادت مصادر بأن دوري البيسبول الرئيسي شجع كال ريبكين جونيور على الانضمام إلى مجموعة الملاك في حال بيع فريق أوريولز» . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  23. ↑ "ملخصات يوم الاثنين: فريق أوريولز يختتم شهر أبريل الرائع" . camdenchat.com . مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  24. ↑ غيرولي، بريتاني (7 أغسطس 2023). "غيرولي: خطأ غير مقصود من فريق أوريولز مع المعلق كيفن براون يُطفئ بريق الفريق في وقت غير مناسب" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  25. ↑ غاردنر، ستيف (8 أغسطس 2023). "معلقو دوري البيسبول الرئيسي يعربون عن غضبهم بعد تقارير تفيد بأن فريق أوريولز أوقف المعلق التلفزيوني كيفن براون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  26. ↑ ""المعلق الرياضي لفريق أوريولز، كيفن براون، يدافع عن "العلاقة الرائعة" مع الفريق بعد أنباء عن استبعاده من التشكيلة الأساسية"" . سي بي إس سبورتس .
  27. ↑ "ما هي منطقة رش الماء في ملعب كامدن ياردز؟ ولماذا يتم رش مشجعي فريق أوريولز في الجهة اليسرى من الملعب بالماء؟" . أخبار رياضية .
  28. ↑ "جدول مباريات فريق بالتيمور أوريولز لعام 2023" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "أخبار أوريولز: بالتيمور تسجل رقماً قياسياً في عدد الضربات القاضية ضد يانكيز" . 31 يوليو 2023.
  30. ↑ فريق بالتيمور أوريولز (6 سبتمبر 2023). "صنع التاريخ. 1249 ضربة قاضية تحطم الرقم القياسي لفريق أوريولز في موسم واحد" . تويتر .
  31. ↑ "انتهى موسم فريق أوريولز بخسارة ساحقة في الأدوار الإقصائية بعد هزيمته 7-1 أمام فريق رينجرز في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الأمريكي: 'نأمل أن نكون نحن من سيفعل ذلك العام المقبل'"" . صحيفة بالتيمور صن . 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023. "
  32. ↑ «خسر فريق أوريولز جميع مبارياته الثلاث في سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي أمام فريق رينجرز للمرة الأولى في عام 2023 - سي بي إس بالتيمور» . www.cbsnews.com . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com .
  34. ↑ ألينتاك، آندي كوستكا، باميلا وود، دانييل (31 يناير 2024). "جون أنجيلوس يوافق على بيع فريق أوريولز لمجموعة بقيادة ديفيد روبنشتاين وكال ريبكين جونيور" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ تريستر، نوح (31 يناير 2024). "مصدر في وكالة أسوشيتد برس: ديفيد روبنشتاين أبرم صفقة لشراء فريق بالتيمور أوريولز مقابل 1.725 مليار دولار" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .
  36. ↑ كوستكا، آندي (31 يناير 2024). "مصادر تقول إن كورت شموك ومايكل بلومبيرغ جزء من ملكية فريق أوريولز الجديدة" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  37. ↑ باركر، جيف؛ ووكر، تشايلدز؛ كلينغمان، مايك (23 مارس 2024). "وفاة بيتر أنجيلوس، مالك فريق أوريولز، عن عمر يناهز 94 عامًا" . كابيتال جازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  38. ↑ هام، تيم (24 مارس 2024). "وفاة بيتر أنجيلوس، مالك فريق بالتيمور أوريولز، عن عمر يناهز 94 عامًا؛ ستيف بيسكيوتي، لاعب فريق رافينز، يعلق على الخبر" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .