تمثال برونزي لسرسق

تمثال سرسق البرونزي ، المعروف أيضًا باسم تمثال سرسق الصغير ، هو مجموعة منحوتة من البرونز المذهب تُمثل جوبيتر هيليوبوليتانوس (جوبيتر الهليوبوليتي) ويعود تاريخها إلى القرن الثاني الميلادي. يُعد هذا العمل نسخة مصغرة من تمثال الإله الذي كان يُعبد في معبد بعلبك الكبير في لبنان، حوالي منتصف القرن الثاني الميلادي. يبلغ ارتفاع التمثال البرونزي 38.4 سنتيمترًا (15.1 بوصة) ، ويقف على قاعدة مكعبة صغيرة محاطة بزوج من الثيران الصغيرة ، بينما تستقر المجموعة بأكملها على قاعدة مستطيلة أكبر . جوبيتر هيليوبوليتانوس هو إله عظيم مُتعدد المعتقدات، كان يُعبد في معبد بعلبك الكبير ، أكبر معبد في العالم الروماني ، والذي اشتهر بنشاطه النبوئي . 

يُصوّر التمثال الإله شابًا بلا لحية يرتدي قبعةً على شكل سلة (كالاثوس ) ولباسًا ضيقًا (إبنديتس ) تحت درعٍ مزخرف . يضم هذا الغطاء الكامل للجسم تماثيل نصفية لسبعة آلهة مرتبطة بأجرام سماوية، مرتبة في صفوف مستطيلة. من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين، هذه الآلهة هي: سول ولونا ، إله الشمس والقمر على التوالي؛ المريخ وعطارد في الصف التالي ؛ يليهما المشتري وقرينته جونو ( بدلاً من الزهرة ، بما يتوافق مع المصادر اليونانية واللاتينية القديمة التي تربط ضوء الزهرة السماوي بجونو)؛ وزحل . تُصوّر نجوم رباعية الرؤوس بجانب المريخ وعطارد وزحل للدلالة على طبيعتهم الكوكبية، بينما تُرافق الزهرة نجمتان ترمز إلى جانبيها المزدوجين كنجمة " الصباح " ونجمة "المساء ".

يضم التمثال أيضًا قرصًا شمسيًا مجنحًا فوق تماثيل نصفية للدروع، ورأس أسد فوق قدمي جوبيتر العاريتين. وعلى مقدمة القاعدة الصغيرة تقف تايكي حاملةً قرن الوفرة ، وتُزين جوانب الدرع بزخارف منمقة على شكل صاعقة. يُجسد تمثال سرسق البرونزي التوفيق والاندماج بين العناصر الكنعانية واليونانية والرومانية ، مُظهرًا كيف تطور جوبيتر هيليوبوليتانوس من الإله الكنعاني بعل حداد إلى إله كوني مرتبط بالنظام الكوكبي والنبوءة.

سُميت القطعة نسبةً إلى شارل سرسق ، مالكها السابق. كانت مطليةً بالذهب في الأصل، لكنها فقدت الكثير من ذهبها بفعل التآكل. يُرجح أن البرونز قد تضرر في العصور القديمة، ربما على يد محطمي الأيقونات المسيحيين ؛ وقد رُمم لاحقًا، وهو الآن القطعة المركزية في مجموعة بلاد الشام الرومانية في متحف اللوفر بباريس . في عام ١٩٢٠، اختارها رينيه دوسو ، نائب أمين قسم الآثار الشرقية ، لافتتاح العدد الأول من مجلة "سوريا" ، وهي المجلة الفرنسية الرائدة في علم آثار بلاد الشام.

الخلفية التاريخية والاكتشاف

ستة أعمدة حجرية قديمة شاهقة ذات تيجان على الطراز الكورنثي، تدعم إفريزاً كبيراً، تقف بين جدران حجرية مدمرة جزئياً تحت سماء زرقاء.
بقايا معبد بعلبك الكبير

عبادة جوبيتر هيليوبوليتانوس

كان جوبيتر هيليوبوليتانوس (أو جوبيتر الهليوبوليتي) الإله الأعلى التوفيقي الذي عُبد في معبد بعلبك الكبير ، الواقع في لبنان الحديث. في المصادر اللاتينية، يظهر باسم جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس هيليوبوليتانوس ( حالة النصب : Iovi Optimo Maximo Heliopolitano )، وغالبًا ما يُختصر إلى IOMH. تطورت عبادته من الديانة الكنعانية ، وتحديدًا من عبادة بعل حداد ، إله العواصف والخصوبة القديم الذي عُبد في مناطق مختلفة من بلاد الشام ، بما في ذلك كنعان وسوريا . [ 6 ] [ 7 ] [ ب ] بعل ، بمعنى "السيد" أو " المالك" أو "المُدير"، كان لقبًا يُطلق على آلهة بلاد الشام المختلفة؛ [ 6 ] [ 7 ] ورد ذكره كاسم إلهي في نصوص تعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، مع أقدم إشارة معروفة إليه في قائمة آلهة من موقع أبو صلابيخ الأثري في العراق. [ 11 ] عُرف حداد على وجه الخصوص بأنه إله المطر والرعد والعواصف ، وارتبط بخصوبة الزراعة، وكثيرًا ما كان يُصوَّر وهو يحمل سوطًا وصاعقة. [ 6 ] [ 7 ] تُرجِّح الدراسات الحديثة إلى حد كبير أن يكون بعل هو نفسه حداد، [ 12 ] [ 13 ] مما يشير إلى أن اسم بعل اعتُمد كاسم بديل مُبجِّل عندما ازدادت أهمية عبادة حداد، مما جعل اسمه الحقيقي مقدسًا جدًا بحيث لا ينطق به أحد سوى الكاهن الأعظم. وقد وُجدت هذه الممارسة في ثقافات أخرى حيث استُخدمت ألقاب بديلة لآلهة اعتُبرت أسماؤها مقدسة للغاية، مثل " بيل " لمردوخ عند البابليين [ 13 ] و" أدوناي " ليهوه عند بني إسرائيل . [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، يقترح بعض الباحثين إعادة بناء بديلة، [ ج ] بحجة أن بعل كان إلهًا كنعانيًا أصيلًا تم تحديد طقوسه مع أو استيعاب جوانب من طقوس حداد. [ 13 ]على الرغم من ذلك، وبحلول الألفية الأولى قبل الميلاد، كان يُنظر إلى حداد وبعل على أنهما إلهان متميزان: كان الآراميون يعبدون حداد بشكل أساسي ، بينما كان الفينيقيون وغيرهم من الكنعانيين يعبدون بعل . [ 13 ]

صورة أحادية اللون لعملة قديمة تُظهر على الجانب الأيسر صورة جانبية لرجل ملتحٍ متوج بإكليل وشعر مجعد. أما الجانب الأيمن فيُظهر شخصية واقفة عليها نقوش يونانية.
درهم رباعي سُكّ في دمشق (83/2 قبل الميلاد)، ويظهر على وجهه الخلفي حداد ، مصورًا واقفًا على قاعدة مزدوجة، ممسكًا بسنبلة قمح ومحاطًا بالثيران

خلال العصر الهلنستي ( حوالي 332 - حوالي 64 قبل الميلاداكتسبت عبادة بعل حداد في بعلبك طابعًا شمسيًا. [ 23 ] من المرجح أن الحكام الهلنستيين ربطوا بعل حداد بإله الشمس هيليوس . [ 24 ] كان بعل، إله العواصف الذي غالبًا ما يُصوَّر وهو يلوِّح بسوط يرمز إلى البرق، [ 24] يشترك في هذه الصفة مع هيليوس، الذي كان يستخدم السوط لدفع مركبته الشمسية عبر السماء. [ 25 ] أعاد الحكام الهلنستيون تسمية المدينة إلى هليوبوليس، وهو تغيير يُرجَّح أنه ناتج عن دمج الإلهين. [ 26 ] [ 27 ] غالبًا ما يُفسَّر اسم هليوبوليس على أنه دليل على عبادة إله شمسي ، وهي ممارسة يُرجَّح أنها ظهرت خلال الإدارة البطلمية للمنطقة في القرن الثالث قبل الميلاد. [ 28 ] استخدم كهنة هليوبوليس المصرية الاسم نفسه لمدينة هليوبوليس المصرية الشهيرة، لنسبوا أصول عبادة بعلبك إلى تقاليدهم الخاصة، [ 29 ] [ 30 ] كما ذكر المؤرخ الروماني ماكروبيوس في كتابه "ساتورناليا" الذي يعود إلى أوائل القرن الخامس الميلادي ، والذي أضاف إلى الأسطورة بذكره أن تمثال جوبيتر هيليوبوليتانوس في بعلبك جاء في الأصل من مصر. [ 27 ] [ 31 ] دحض عالم الآثار الفرنسي هنري سيريج والكاهن والعالم السوري يوسف حجار ادعاء الأصل المصري للعبادة، وتمثال جوبيتر هيليوبوليتانوس. [ 26 ] [ 32 ] اعتبر سيريج ذلك جزءًا من ميول ماكروبيوس التوفيقية، [ 32 ] ونسب حجار الخطأ إلى خلط ماكروبيوس بين إله العاصفة في بعلبك والإله الشمسي هيليوس. [ 26 ] 

كان يُنظر إلى حداد على أنه زيوس في العصرين الهلنستي والروماني، لا سيما في هيئته كزيوس كيراونيوس (زيوس الصاعقة). تُظهر الأيقونات المعاصرة في بعلبك جوبيتر هيليوبوليتانوس في صورة مُشمسة لحداد. [ 33 ] بعد ضم روما للمنطقة عام 63 قبل الميلاد، [ و ] وصلت عبادة حداد إلى روما، حيث ذُكر في ثلاثة نقوش على مذبح تم اكتشافه على المنحدرات الشرقية لتلة يانيكولوم ، [ 34 ] كُتب عليها "إلى الإله أدادوس"، و"إلى الإله أدادوس اللبناني "، و"إلى الإله أدادوس الجبلي". [ 35 ] اندمجت عبادة حداد في نهاية المطاف مع الإله الروماني الرئيسي جوبيتر، [ 36 ] لتتطور إلى إله كوني وعالمي. [ 37 ] في القرن الثاني الميلادي، بنى الرومان مجمع معابد ضخمًا في بعلبك، مُكرّسًا للإله جوبيتر هيليوبوليتانوس. [ 30 ] [ 38 ] اشتهر معبد جوبيتر هيليوبوليتانوس في بعلبك في العصور القديمة بوظائفه التنبؤية ومركزًا للعرافة ؛ [ 39 ] وهو أكبر معبد روماني شُيّد على الإطلاق، [ 40 ] بأعمدته التي يبلغ ارتفاعها 20 مترًا ومنصة مبنية من كتل حجرية ضخمة، يصل وزن بعضها إلى 800 طن (130,000 ست) . [ 41 ] يذكر ماكروبيوس أنه خلال جلسات التنبؤ، كان تمثال الإله يُحمل في محفة بواسطة حاملين يتحركون، مُسترشدين بالإرادة الإلهية، في اتجاهات معينة، كان الكهنة يُفسرونها لإيصال النبوءات. [ 42 ] انتشرت عبادة جوبيتر هيليوبوليتانوس من هذا المركز العبادي إلى أقصى أرجاء الإمبراطورية الرومانية، حيث وُجدت نقوش تذكر الإله في أثينا وروما وبوتيولي وكارنونتوم وأكوينكوم وماسيليا ونيموسوس في بلاد الغال ، وفي حصون في جرمانيا العليا وبانونيا ، وحتى في ماجنا في بريطانيا. [ 38 ] [ 43 ] الممارسات الطقسية [ g ] ولا تزال المنشآت الطقسية لمعبد جوبيتر هيليوبوليتانوس في بعلبك [ ح ] تُظهر، حتى في العصر الروماني، تأثيرات سامية كبيرة. [ 45 ]

تحديد ووصف النمط الأيقوني لكوكب المشتري هيليوبوليتانوس

وصف عالم الآثار والآشوريات الفرنسي فرانسوا لينورمان لأول مرة تمثيل كوكب المشتري في هليوبوليس عام 1876، [ 46 ] استنادًا إلى نقش بارز على مذبح اكتُشف عام 1752 في حوض نافورة من العصر الروماني في نيم (انظر الصور أدناه). [ 47 ] وقد تم تحديد عدد كبير من تمثيلات كوكب المشتري في هليوبوليس ، بما في ذلك البرونزيات والتماثيل والنقوش الحجرية أو الرخامية والعملات المعدنية من مدن مختلفة في بلاد الشام، منها أورثوسيا في فينيقيا ، وقيصرية لبنان ، وبطليموس في فينيقيا ، ونيابوليس ، وإليوثيروبوليس ، وديوسبوليس ، ونيكوبوليس في فلسطين ، وديوم . [ 46 ] [ 48 ]

ضمن هذا النمط الأيقوني، يُصوَّر جوبيتر هيليوبوليتانوس باستمرار كإله واقف، شاب، بلا لحية، بشعر كثيف ملتف ، بينما يكمن الاختلاف بشكل أساسي في الزي وغطاء الرأس. ويُصوَّر في أغلب الأحيان مرتديًا الكالاتوس (غطاء رأس على شكل سلة يتناقص قطره عند القاعدة)، إلى جانب الإبنديتس (فستان ضيق) ودرع مزين بالورود وتماثيل نصفية للآلهة. [ 49 ] في بعض التماثيل البرونزية، يُستبدل الكالاتوس بالبشنت ، وهو التاج المصري القديم المزدوج، بينما في العديد من النقوش المصغرة، يُستكمل الكالاتوس أو يُستبدل بتاج مشع . [ 48 ] ​​[ 50 ] [ 51 ] تؤكد هذه الأيقونات رواية ماكروبيوس التي تعود إلى القرن الخامس الميلادي، والذي استشهد بالفيلسوف الفينيقي بورفيريوس من القرن الثالث ، واصفًا تمثال جوبيتر هيليوبوليتانوس بأنه شابٌ بلا لحية، ذو خصلات شعر متدرجة ومتدفقة، يحمل صاعقة وسنابل قمح في يده اليسرى المرفوعة. [ 48 ] [ 52 ] هذا الوصف دقيقٌ عمومًا، باستثناء ما يتعلق بالصفة الموجودة في يد الإله اليسرى، حيث أضاف ماكروبيوس الصاعقة إلى سنابل القمح. لا توجد أي تمثيلات معروفة تُظهر هاتين الصفتين مرتبطتين بهذه الطريقة، حيث يتم حملهما معًا في نفس اليد. [ 53 ]

مذبح كوكب المشتري هليوبوليتانوس ونماوسوس ( CIL XII 3072 )، نيم
صورة فوتوغرافية لنقش حجري قديم لمذبح يظهر فيه رجل يحمل حزمة قمح ويرتدي رداءً بنقوش مفصلة.
الجانب الأيسر
صورة لمذبح حجري قديم متآكل عليه نقوش لاتينية، يتميز بتصميم مستطيل مزخرف. يقع المذبح أمام جدار أحمر.
الجانب الأمامي
صورة لمذبح حجري قديم عليه درع دائري منحوت عليه تصميم رمح. يشير سطحه المتآكل إلى أهميته التاريخية.
الجانب الأيمن
رسمٌ لنقشٍ قديم يُظهر جوبيتر هيليوبوليتانوس في محراب. يرتدي التمثال درعًا مُفصّلًا ويحمل رموزًا في كلتا يديه، مما يُشير إلى القوة والألوهية.
نقش عام 1876 للجانب الأيسر
مذبح من الرخام الأبيض مُهدى إلى جوبيتر هيليوبوليتانوس ونيموسوس من قِبل كايوس يوليوس تيبيرينوس، قائد المئة الأول ؛ اكتُشف عام 1752 في حوض النافورة في نيم ، فرنسا. يسار : جوبيتر هيليوبوليتانوس واقفًا. نقش من الجريدة الأثرية (1876) [ 54 ]

اكتشاف

لا يزال مكان العثور على تمثال سرسق البرونزي موضع جدل. ناقش الباحث اليسوعي سيباستيان رونزفال التمثال لأول مرة في دراسة عام 1913، حيث ذكر فقط أنه عُثر عليه "في لبنان"، دون تحديد مصدره بدقة. [ 55 ] حدد عالم الآثار رينيه دوسو ، نائب أمين قسم آثار الشرق الأدنى في متحف اللوفر آنذاك ، مدينة بعلبك كموقع للاكتشاف في دراسته المنشورة عام 1920 بعنوان "جوبيتر هيليوبوليتان - برونز من مجموعة شارل سرسق" . [ i ] [ 56 ] سُمي التمثال البرونزي نسبةً إلى الأرستقراطي البيروتي شارل سرسق الذي اقتناه من تاجر الآثار جميل بارودي. ربما أشار بارودي إلى بعلبك كموقع للاكتشاف لتعزيز جاذبية التمثال وزيادة قيمته السوقية. اقترح عالم الآثار اللبناني المعاصر إيلي بوستروس موقعًا بديلًا بالقرب من الشويفات ، وهو موقع اعتبره المؤرخ جوزيف حجار موقعًا موثوقًا به نظرًا للعثور على نقشين يذكران الإله جوبيتر هيليوبوليتانوس هناك. [ 57 ] [ 58 ]

عُثر على الجزء العلوي من التمثال، بما في ذلك جسد الصنم، قبل الجزء السفلي الذي يضم القاعدة والثيران. إلا أن الذراع اليمنى لم يُعثر عليها قط. وُجدت المجموعة مُشوّهة ومُفككة، حيث انفصل غطاء الرأس (الكالاثوس) عن الرأس، وانفصل الرأس عن الجسد، وانفصلت القاعدة المكعبة الصغيرة عن القاعدة الأكبر التي تحتها. وقد تأثرت الثيران وأنف الصنم بشكل خاص بضربات الفأس، مما يشير إلى أعمال تخريب متعمدة في العصور القديمة. [ 59 ] اقتنى متحف اللوفر التمثال البرونزي عام 1939. [ 60 ]

التركيب والوصف

صورة ملونة لتمثال سرسق البرونزي المعروض في إحدى قاعات المتحف، من الأمام. يمر خط أحمر عمودي في منتصف الصورة، مُرقّم بـ "1"، ويشير إلى الارتفاع الكلي لمجموعة التماثيل من القاعدة إلى أعلى غطاء الرأس؛ ويبلغ الارتفاع الكلي 38.4 سم. تشير خطوط عمودية خضراء إلى قياسات إضافية: "2" يُظهر ارتفاع القاعدة المكعبة الصغيرة أسفل التمثال البشري المركزي (5.02 سم)؛ "3" يُشير إلى ارتفاع القاعدة المستطيلة (4.7 سم)؛ و"4" و"5" يُشيران إلى ارتفاعي الثورين الموضوعين بشكل متناظر على جانبي القاعدة (بمعدل 9 سم). الخلفية ضبابية بعض الشيء، وتُظهر منحوتات أخرى في القاعة.
منظر لمجموعة تماثيل سرسق البرونزية مع خطوط مرجعية للقياس متراكبة

يبلغ ارتفاع التمثال 38.4 سم (15.1 بوصة) ؛ ويُصوَّر الإله واقفًا على قاعدة مربعة طول ضلعها 5 سم (2.0 بوصة) . ويحيط بالتمثال ثوران، وتستقر المجموعة بأكملها على قاعدة مستطيلة عرضها 14.7 سم (5.8 بوصة) ، وعمقها 12.7 سم (5.0 بوصة) ، وارتفاعها 4.7 سم (1.9 بوصة) . [ 56 ] [ 61 ] كان التمثال مطليًا بالذهب، وعلى الرغم من تآكل جزء كبير منه، إلا أن آثارًا واضحة لا تزال باقية. [ 56 ] يُصوَّر الإله شابًا، بلا لحية، ووجهه ممتلئ؛ وتعكس هذه الصفات نمطًا أيقونيًا محليًا قديمًا [ j ] للإله حداد، خاليًا من التأثيرات الكلاسيكية . وكانت أخاديد العينين مرصعة بالمينا أو الأحجار الكريمة وفقًا للممارسة السورية الفينيقية. أدت ضربة قوية على الوجه إلى انحناء طرف الأنف قليلاً نحو الأسفل. الرقبة سميكة، مع تفاحة آدم بارزة ، وينسدل الشعر على الكتفين في أربع طبقات من الخصلات المجعدة، مغطياً الأذنين تماماً. [ 62 ]          

يتوج رأس التمثال بـ "كالاثوس" . ويُزين جسم الكالاتوس بأربع سنابل قمح ونمط متشابك من أوراق الشجر أو القصب المتشابك الذي يُشكل السلة. [ 63 ] ويُزين الجزء العلوي من مقدمة الكالاتوس قرص الشمس المُحاط باثنين من "الأوراي" (تمثيلات لثعبان مقدس كان يُستخدم كرمز للسيادة والألوهية في مصر القديمة). [ 62 ] ويظهر التمثال مرتديًا " إبنديتس" قصير الأكمام ، مُغطى بدرع يحمل أشرطة زخرفية تُحدد أقسامًا ذات زخارف مُصورة. [ 64 ] وينقسم الجزء الأمامي والخلفي من درع الإله إلى مربعات، مع وجود مربع أو مربعين في كل صف. وتحتوي المربعات الأمامية على تماثيل نصفية مصغرة لسبعة آلهة مرتبطة بالأجرام السماوية، بينما تحتوي المربعات الخلفية على حيوانات ورموز طقسية. [ 65 ] في الواجهة، بدءًا من الأعلى، يوجد سجل واحد يضم قرصًا مجنحًا، يليه في الصف التالي سجلان مربعان يحملان صورًا نصفية لكل من سول ، [ 66 ] الشمس المشرقة، [ 60 ] ولونا ، [ 66 ] الهلال . [ ك ] [ 60 ] يظهر سول ممسكًا بسوط في يده اليمنى. [ 68 ] يتضمن الصف الثالث أيضًا سجلين يظهر فيهما المريخ مرتديًا درعًا عسكريًا بحراشف متداخلة وقطعة كتف جندي روماني، إلى جانب عطارد مرتديًا صولجانًا وخوذة مجنحة . [ ل ] [ 70 ] يضم الصف الرابع صورًا نصفية لكل من جوبيتر الملتحي والمغطى، وقرينته جونو المحجبة والمتوجة . أسفل هذين النجمين، في حجرة واحدة، يوجد تمثال نصفي لزحل الملتحي والمحجب . [ 71 ] تمثل هذه التماثيل النصفية الشمس والقمر والكواكب، مع استبدال جونو بفينوس، بما يتوافق مع اليونانية واللاتينية القديمةتشير المصادر إلى ارتباط ضوء الزهرة السماوي بجونو. ويتجلى الطابع الكوكبي لهذه الآلهة من خلال رموز النجوم الرباعية الموضوعة بجوار المريخ وعطارد وزحل، بينما تتميز الزهرة بنجمتين، واحدة على كل جانب من التمثال، تمثلان الجانب المزدوج كنجمة الصباح والمساء، وهما الفوسفور والهسبيروس على التوالي. [ 72 ] يتميز الجزء السفلي من مقدمة الفستان برأس أسد موضوع فوق قدمي التمثال العاريتين. أما ظهر الرداء فهو مقسم إلى عشرة أجزاء، تتميز، من الأعلى إلى الأسفل، بقرص شمسي مجنح مع أفعى الكوبرا ، ونسر بأجنحة ممدودة، ورأسي كبش متقابلين، ونجمتين رباعيتي الرؤوس، وأربع وردات . [ 60 ] [ 73 ] يتكون جانبا الفستان من حقل عمودي يمتد من أسفل كل من إبطي التمثال إلى قدميه. ويتميز كل حقل من هذه الحقول بصاعقة منمقة. [ 65 ] الواجهة الأمامية للقاعدة الصغيرة التي تدعم تمثال جوبيتر مزينة بصورة تايكي من هليوبوليس، إلهة المدينة الحامية ، وهي ترتدي تاجًا جداريًا وتحمل قرنًا من الوفرة . [ 74 ]

يُحيط ثوران صغيران بالقاعدة الصغيرة. ووفقًا لدوسود، فإنّ تناسب ثوري سرسق البرونزيين يؤكد صغر سنهما، ويتضح ذلك أيضًا من خلال قرونهما غير المكتملة النمو. وتؤكد هذه الملاحظة النقوش البارزة في متحف كالفيه ، والتي توضح أنه في عبادة العجل الذهبي الإسرائيلية الموازية ، كان المصطلح العبري المستخدم هو "عجل "، والذي يعني "ثور صغير". [ 75 ] في بلاد الشام، كان الثور/العجل هو الحيوان المرتبط ببعل حداد. [ 76 ] تتكون القاعدة الكبيرة للمجموعة من صفيحة علوية أفقية وأربعة ألواح جانبية، تُشكل هيكلًا مجوفًا بلا قاع. يحتوي كل لوح جانبي على فتحتين دائريتين، يبلغ قطرهما حوالي 1 سم (0.39 بوصة) ، مُصطفتين في أزواج على الجانبين المتقابلين. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي الصفيحة العلوية للقاعدة على فتحة دائرية، يبلغ قطرها حوالي 7.3 سم (2.9 بوصة) ، والتي يُحتمل أنها كانت تُشير إلى فراغ أسفلها. لا تظهر حافة الفتحة أي علامات تآكل أو تركيب، مما يشير إلى أنها لم تُستخدم لحمل شيء مثل كأس احتفالي أو مبخرة . [ 77 ] ويؤكد ترتيب المجموعة في طبقتين العديد من النسخ المتماثلة، بما في ذلك نقش بارز في متحف كالفيت. [ 78 ]    

صور مقرّبة لتمثال سرسق البرونزي
صورة مقرّبة لتمثال برونزي مذهّب يصوّر إلهاً قديماً يرتدي درعاً متقن الصنع، وغطاء رأس على شكل مزهرية. المكان دافئ ومضاء بإضاءة خافتة.
صورة مقرّبة لتمثال سرسق البرونزي، تُظهر غطاء الرأس المميز المعروف باسم "كالاثوس".
صورة مقرّبة لتمثال برونزي مذهب قديم، يتميز بنقوش وتفاصيل منحوتة دقيقة. من بين هذه التفاصيل رؤوس كباش منحوتة، ونسر باسط جناحيه، ونجوم رباعية الرؤوس.
صورة مقرّبة للجانب الخلفي للتمثال
صورة مقرّبة لتمثال ثور برونزي قديم ذي تفاصيل دقيقة، يقف على قاعدة. الخلفية ضبابية قليلاً، وتظهر فيها صورة ثور آخر.
صورة مقرّبة تُبرز الثيران الموجودة عند قاعدة التمثال الصغير

مواعدة

يعود تاريخ التمثال إلى القرن الثاني الميلادي. [ 60 ] [ 79 ] وقد طرح دوسو أن تمثال سرسق البرونزي هو نسخة مصغرة من صورة جوبيتر هيليوبوليتانوس كما كان يُعبد في معبد بعلبك الكبير في منتصف القرن الثاني الميلادي، [ 80 ] وهو استنتاج رددته منشورات لاحقة. [ 30 ] [ 81 ] كما افترض أن التخريب الذي تعرض له التمثال يشير إلى أن الصنم قد تضرر على يد محطمي الأيقونات المسيحيين الأوائل . [ 46 ] [ 82 ]

تفسير

جنود رومانيون يحملون منصة (فيركولوم) مزينة بأبواق وما يشبه الطاولة. يسيرون في انسجام تام، مرتدين الزي الروماني، مما يعكس إحساساً بالنظام والاحتفال.
رسم توضيحي لعصا الرمي التي كان يستخدمها الجنود الرومان لحمل الغنائم: تفصيل من نقش بارز من قوس تيتوس

اقترح دوسو أن تمثال سرسق البرونزي لم يكن مجرد تمثال نذري ، بل ربما استُخدم في طقوس التنبؤ، [ 46 ] وربما كان مرتبطًا بممارسات التكهن التي وصفها ماكروبيوس. [ 83 ] ولفت الانتباه إلى بروز تفاحة آدم في التمثال، ولاحظ كيف تُبرز النسخ الأخرى هذه السمة التشريحية. وربط تمثيلها المبالغ فيه بقدرات الإله التنبؤية. [ 62 ] [ م ] وقدّم تفسيرين للفتحة الدائرية في قاعدة تمثال سرسق البرونزي: أحدهما يشير إلى أن الفتحة كانت تُستخدم لوضع القرابين النذرية، وهي ممارسة موثقة في تقاليد الشرق الأدنى القديمة واليهودية ( تكوين 35 : 4 ؛ خروج 32 : 2 ؛ قضاة 8 : 24-27 )، [ 84 ] والآخر يشير إلى أنها سهّلت نقل الرسائل التنبؤية. كانت عرافة هليوبوليس مشهورة، وتشير السجلات إلى أن المصلين كانوا يرسلون أسئلة مكتوبة، فيجيب عليها الإله عبر الكهنة. ومن الأمثلة الموثقة جيدًا استشارة الإمبراطور الروماني تراجان ، الذي اختبر العرافة بإرسال ألواح بيضاء مختومة؛ وكانت الإجابة غصن كرمة مقطعًا إلى قطع، فُسِّرت لاحقًا على أنها نبوءة بوفاته. [ 85 ] [ 86 ] ووفقًا لدوسود، كان تمثال سرسق البرونزي موضوعًا فوق فتحة في منصة المعبد، وربما كان بمثابة قناة لمثل هذه الإجابات. [ 86 ] وقدّم حجار فرضية بديلة، مستشهدًا بنصوص قديمة تصف حمل تمثال جوبيتر هليوبوليس على محفة احتفالية خلال المواكب قبل إلقاء العرافة. وافترض أن الفتحتين الموجودتين على جانبي القاعدة ربما استُخدمتا لنقل التمثال خلال المواكب والاحتفالات الدينية. [ 87 ]

السوابق الأيقونية

صورة لتمثال برونزي قديم ذي ملامح بشرية، وذراع مرفوعة، وغطاء رأس مزخرف. يشير ملمسه البالي إلى قدمه.
تمثال برونزي لإله كنعاني بغطاء رأس مركب، يعود تاريخه إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، وقد ذكره رينيه دوسو (1920) لتشابهه الأيقوني مع تمثال سرسق البرونزي

علّق دوسو قائلاً إنه على الرغم من أن بعض السمات الأيقونية، مثل التماثيل النصفية الإلهية المتجمعة على ثوب الإله، تعكس اتجاهات فنية من القرن الثاني الميلادي، فإن بعضها الآخر يتوافق مع تصويرات سابقة لبعل حداد. [ 78 ] وتُذكّر وضعية التمثال، بذراع ممدودة وأخرى مرفوعة في إيماءة تهديد، بالوقفة القتالية لآلهة العواصف القديمة التي صُوّرت من الألفية الثانية إلى الأولى قبل الميلاد، بينما ظل الثور الذي غالبًا ما يرافق هذه الشخصيات رمزًا تقليديًا لبعل حداد، سيد العاصفة والخصوبة. [ 88 ] ويبدو أن هذا السوط قد حلّ محل سلاح بعل حداد التقليدي، [ 78 ] الصاعقة، [ 89 ] بعد أن تماهى مع إله الشمس هيليوس، مما يرمز إلى رحلته السماوية اليومية عبر السماء. [ 78 ]

لاحظ دوسو تشابهاً مع تمثال برونزي يعود تاريخه إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، موجود الآن في متحف اللوفر (في الصورة)، والذي يتميز بجسم عمودي، ورأس بلا لحية، وغطاء رأس مزخرف يضم أفعى الكوبرا ، وقرون ثور، وقرص شمسي، وريش نعام ، ونسر. [ 78 ] [ 90 ] وأشار دوسو إلى أن وجود النسر يثير اهتماماً خاصاً، إذ لم تربط أي وثيقة قبل غزو الإسكندر الأكبر ( حوالي 332 قبل الميلاد ) هذا الحيوان ببعل حداد. وكان يُعتقد سابقاً أن هذا الربط نشأ تحت التأثير اليوناني، عندما تم تعريف بعل حداد بزيوس، الذي يُعد النسر رمزه . ولاحظ أن تمثال اللوفر البرونزي الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد يشير إلى أن ارتباط النسر بالإله أقدم، وربما يعود إلى العصر الفارسي ( حوالي 538-332 قبل الميلاد ). [ 78 ]

التباين الأيقوني

في عام ٢٠١٠، درس الباحث أندرياس كروب، من جامعة نوتنغهام، التباين الزخرفي في ملابس تماثيل جوبيتر هيليوبوليتانوس، كما يتضح في تمثال سرسق البرونزي. ورغم تشابه بعض السمات في الصور المحفوظة، حيث يظهر عادةً الشمس والقمر في الجزء العلوي، إلا أنه لا يوجد تمثالان متطابقان في ترتيب التفاصيل أو عدد الأجزاء. غالبًا ما تتضمن اللوحة الأمامية آلهة مرتبطة بالكواكب السبعة أو زخارف متنوعة كالورود والأقراص والمخلوقات الأسطورية، بينما يميل الجانب الخلفي إلى أن يكون أبسط، ويضم أحيانًا رموزًا متكررة كرؤوس الكباش أو قرص الشمس المجنح، مع ملء المساحات المتبقية عادةً بالورود. [ ٩١ ] يتناقض هذا النمط الأيقوني المنظم والمتفرد في الوقت نفسه مع الصور الطقسية الأكثر نمطية لشخصيات مثل أرتميس الإفسية أو أفروديت أفروديسياس خلال العصر الإمبراطوري الروماني. قد يعزى تنوع أيقونات جوبيتر هيليوبوليتانوس إلى محدودية الوصول إلى تمثال العبادة في أديتون (الحرم الداخلي المقيد) في معبده، وقلة فرص مشاهدته عن كثب خارج المواكب العرضية. [ 92 ]

تصويرات أيقونية مقارنة لكوكب المشتري هيليوبوليتانوس
صورة فوتوغرافية لتمثال برونزي قديم لإله يرفع يده اليمنى، ويرتدي رداءً مزخرفاً، وتفاصيل دقيقة على قاعدة، موضوعة على خلفية محايدة.
تمثال برونزي من منطقة بيروت ، معروض في متحف اللوفر
صورة فوتوغرافية لتمثال برونزي قديم ذي وجه منحوت وتفاصيل دقيقة وشخصيات مصورة. سطحه متآكل، مما يوحي بأهميته التاريخية.
تمثال دوناتو البرونزي من بعلبك، معروض في متحف اللوفر
صورة فوتوغرافية لتمثال برونزي قديم لإله مصنوع يرتدي درعًا مزخرفًا وذراعًا مرفوعة وخوذة، مما يوحي بالقوة والأهمية التاريخية على خلفية محايدة
برونز من منطقة طرطوس (سوريا)، في متحف اللوفر
صورة فوتوغرافية لتمثال برونزي قديم لإله روماني يرتدي خوذة ودرعاً صدرياً مزخرفاً، وذراعه مرفوعة. معروض على رف مضاء، ومكتوب عليه الرقم "4".
برونز من طرطوس، في متحف اللوفر [ ن ]
صورة فوتوغرافية لتمثال حجري قديم لجذع إنسان بلا رأس يرتدي درعاً متقناً. يتميز التمثال بنقوش دقيقة وينقل إحساساً بالعظمة التاريخية.
تمثال مدرع لإمبراطور روماني، من النمسا، في متحف كارنونتينوم

آلهة أيام الأسبوع

صورة متجاورة لتمثال برونزي عليه أسماء أيام الأسبوع الرومانية القديمة على اليسار ورموز الكواكب على اليمين، توضح الروابط التخطيطية بين الأيام والكواكب.
ترتيب تماثيل الآلهة على تمثال سرسق البرونزي، كما ناقشه فرانز كومون . يعكس الترتيب على اليسار النموذج الجيومركزي القديم ، حيث رُتبت الأجرام السماوية والكواكب وفقًا لبُعدها المُتصوَّر عن الأرض . أما الترتيب على اليمين فيتبع الكواكب الحاكمة لأيام الأسبوع الروماني .

في كتاباته عام ١٩٢١، جادل عالم الآثار والمؤرخ البلجيكي فرانز كومون بأن الترتيب المكاني لتماثيل الآلهة المرتبطة بالأجرام السماوية يتبع نمطين مهمين: عند قراءتها من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار، يمثل التسلسل: القمر - عطارد - الزهرة - الشمس - المريخ - المشتري - زحل، المسافة بينها وبين الأرض وفقًا للفلكيين الكلدانيين ، ثم الفلكيين الإسكندريين لاحقًا ؛ [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] وعند قراءتها من اليسار إلى اليمين، يتوافق التسلسل: الشمس - القمر - المريخ - عطارد - المشتري - الزهرة - زحل مع أيام الأسبوع. ويضيف كومون أن تماثيل سرسق البرونزية تقدم أول دليل على أن الأسبوع الكوكبي لعب دورًا حاسمًا في الممارسات الدينية لرجال الدين في هليوبوليس. يدعم هذه الفكرة وجود أدلة على صلوات يومية للكواكب في حران (تركيا الحالية) وممارسات مماثلة في طقوس الميثرائية ، مما يشير إلى أن الطقوس السورية والديانة الميثرائية الإيرانية ساهمت في نشر استخدام الأسبوع الفلكي في جميع أنحاء العالم اللاتيني. [ 93 ] ووفقًا للباحث والقيّم الفرنسي نيكولاس بيل، [ 95 ] فإن صور التماثيل النصفية للآلهة توضح كيف أصبح يُنظر إلى جوبيتر هيليوبوليتانوس، في العصر الإمبراطوري الروماني ، على أنه قوة كونية شاملة مرتبطة بحركة الكواكب ومرور الزمن والنبوءة، وهو مفهوم اكتسب شعبية واسعة في جميع أنحاء الإمبراطورية. [ 96 ] ووفقًا للباحث الأمريكي ديفيد سي. باريش ، كانت التقاليد الدينية في الشرق الأدنى، مثل عبادة جوبيتر هيليوبوليتانوس، من بين التأثيرات الرئيسية التي ساهمت في ازدياد شعبية التصوير الفني لآلهة الكواكب في الفن الروماني خلال القرنين الثاني والثالث الميلاديين، وخاصة في عهد أسرة سيفيروس . وقد ساهم في هذا الاتجاه أيضاً انتشار المعتقدات الفلكية التي تنسب إلى الكواكب القدرة على تشكيل مصير الأفراد، واعتماد نظام الأسبوع المكون من سبعة أيام. [ 97 ]

رأس الأسد

صورة فوتوغرافية لنحت حجري قديم لرأس أسد محاط بنقوش معقدة وأوراق شجر أمام جدار حجري بيج اللون. تعبير الأسد شرس ودقيق.
رأس أسد منحوت في إفريز العتبة الموجودة في مكانها الأصلي عند قاعدة معبد بعلبك الكبير
صورة فوتوغرافية لنحت حجري قديم لرأس ثور في متحف. تفاصيل النحت دقيقة ومزخرفة.
زخرفة على شكل رأس ثور من نفس المعبد، وهي معروضة الآن في متحف اللوفر.
يُعد رأس الأسد ورأس الثور من الزخارف المعمارية المتكررة في معبد بعلبك الكبير .

في دراسته المنشورة عام ١٩٢٠، عرّف دوسو رأس الأسد في الجزء السفلي الأمامي من الثوب بأنه تمثيل للإله جينّايوس، [ ٦٩ ] الذي يُعتبر إلهًا شمسيًا يُبجّل في بعلبك. [ ٩٨ ] اقترح كروب (٢٠١٠) أن جينّايوس قد لا يكون إلهًا مستقلًا، بل مشتقًا من الكلمة الآرامية " جنيّ " ، المرتبطة بالمفهوم العربي للجن ، والذي يدل على كيان إلهي أو قوي وليس اسمًا علمًا. [ ٩٩ ] كما أشار إلى أن رأس الأسد يمثل سمة تدل على المكانة الإلهية ، وهي سمة تنطبق على آلهة متعددة وليست رمزًا لإله واحد. [ ٩٩ ]

في عام ١٩٥٦، نشر الكاهن اليسوعي الفرنسي وعالم الآثار رينيه موترد اكتشافاتٍ تتعلق بنقشين لم يُوثَّقا سابقًا من لبنان، ويرتبطان بجوبيتر هيليوبوليتانوس، ويشير الثاني منهما إلى عبارة "IOMH regulo". فسّر موترد لقب regulus في سياقه الفلكي، [ o ] مشيرًا إلى ألمع نجم في كوكبة الأسد ، وبذلك ربط إله الشمس في بعلبك بالأسد. [ ١٠٠ ] لاحظ موترد أن هذا الارتباط الفلكي ينعكس في الثقافة المادية، مشيرًا إلى وجود صور الأسد على العديد من تمثيلات جوبيتر هيليوبوليتانوس. واقترح أن رمز الأسد كان رمزًا ذا دلالة شمسية وفلكية . يرتبط الجانب الشمسي بتعريف الإله بأبولو هيليوس، بينما يرتبط الجانب الفلكي بمكانة برج الأسد كبيت الشمس السماوي في علم الفلك القديم. [ 101 ] وفقًا لموتردي، قد يُفسر هذا التفسير أيضًا الزخرفة المعمارية للمعابد الرئيسية في بعلبك، حيث تُمثل زخارف الثور والأسد المتناوبة الطبيعة المزدوجة للإله حداد وإلهًا شمسيًا نجميًا. [ 102 ] قدم باحثون آخرون آراءً مختلفة: فقد اقترح كومون أن رأس الأسد والقرص المجنح الذي يُزين واجهة التمثال البرونزي قد يحملان دلالة فلكية أو كونية، مع إقراره بأن معناهما الدقيق لا يزال غير مؤكد. كما اقترح أن رأس الأسد قد يكون أيضًا أحد سمات زحل. [ 103 ] واقترح حجار أن زخرفة الأسد تُمثل سمة من سمات الإلهة أثينا - اللات . [ 104 ]

الأهمية الثقافية والمؤسسية

يُعد تمثال سرسق البرونزي تحفة فنية في قسم الآثار الشرقية بمنطقة بلاد الشام الرومانية بمتحف اللوفر؛ [ 60 ] وكان سابقًا جزءًا من مجموعة شارل سرسق. في عام 1920، اختار رينيه دوسو، نائب أمين قسم الآثار الشرقية آنذاك، تمثال سرسق البرونزي موضوعًا للمقال الافتتاحي للعدد الأول من مجلة " سوريا" ، وهي مجلة رائدة في مجال البحوث الأثرية الفرنسية في بلاد الشام. [ 60 ] [ 68 ] واعتُمدت صورة مُنمّقة للمجموعة النحتية شعارًا للمعهد الفرنسي لعلم الآثار في بيروت والمعهد الفرنسي لعلم الآثار في الشرق الأدنى، وهما معهدان فرنسيان للبحوث الأثرية، وكانا بمثابة النواة الأولى للمعهد الفرنسي للشرق الأدنى . [ 105 ] [ 106 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تبدأ التسلسلات الزمنية لبلاد الشام العصر الروماني في عام 64 قبل الميلاد مع ضم بومبي للمنطقة، [ 4 ] [ 5 ] بينما يعتمد المؤرخ الكلاسيكي البريطاني فيرغوس ميلار عام 32 قبل الميلاد لتجنب تعقيدات أواخر الجمهورية الرومانية ولتأطير الشرق الأدنى من معركة أكتيوم فصاعدًا؛ وينتهي في عام 337 ميلاديًا لأن وفاة الإمبراطور قسطنطين الأول تمثل بداية تحولات دينية ومؤسسية كبيرة أعادت تعريف المنطقة. [ 3 ]
  2. يقدم أندرياس كروب حجة مضادة، نافيًا وجود أي أصل أو طابع ما قبل روماني لآلهة هليوبوليس، بما في ذلك جوبيتر. [ 8 ] في بحثه المنشور عام 2009، يتناول دورحكام إيتوريا الأربعة في خالكيذا ككهنة كبار في تطور هليوبوليس وطقوسها، [ 9 ] ويقترح أن ظهور الإله الأعلى جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس هليوبوليتانوس جاء في أعقاب الاضطراب السياسي والثقافي الناجم عن إنشاء المستعمرات العسكرية الرومانية في بيريتوس وهليوبوليس على يد أغسطس عام 15 قبل الميلاد. [ 10 ]
  3. في تعريفه لـ"بعل" عام 1957 في كتابه " الدين في التاريخ والحاضر" ، يلاحظ أوتو إيسفيلدت أن العديد من نصوص العهد القديم، بالإضافة إلى مصادر خارج الكتاب المقدس مثل رسائل تل العمارنة والنصوص الأوغاريتية، تُظهر أن الإله المشار إليه باسم بعل كان يُعرَّف غالبًا بإله العواصف والطقس حداد. [ 16 ] في كتابه "الآلهة السامية القديمة"، يقترح ميتشل داهود أن بعل وحداد هما في جوهرهما الإله نفسه، حيث أن بعل هو الاسم السامي الغربي وحداد هو الاسم السامي الشرقي؛ ويدعم هذا التعريف أدلة لغوية ونصية، بما في ذلك أوجه التشابه في المصادر الأوغاريتية والأكادية. [ 17 ] يوضح جون داي كذلك أنه على الرغم من الاعتقاد السائد أحيانًا بأن "البعل" يشير إلى آلهة كنعانية محلية متميزة، فإن النصوص الأوغاريتية تُظهر أن بعل ( " الرب " ) كان لقبًا، ثم اسمًا شخصيًا، لهداد، مما يعني أن البعل المحليين المختلفين كانوا في الواقع تجليات لهذا الإله الواحد. [ 12 ]
  4. بعد وفاة الإسكندر الأكبر عام 323قبل الميلاد، قام خلفاؤه (قادته وأفراد عائلته ورفاقه) بتقسيم إمبراطوريته وحكم أجزاءً مختلفة منها؛ عُرفت هذه الحقبة بالعصر الهلنستي ، الذي تميز بانتشار الثقافة اليونانية وتأثيرها في الأراضي التي سيطروا عليها. [ 18 ] تنازع الخلفاء على السيطرة على بلاد الشام، وهي منطقة ذات أهمية استراتيجية بالغة. وكانت الإمبراطورية السلوقية ، بقيادة سلوقس الأول نيكاتور ، ومملكة بطليموس الأول سوتر ، المنافسين الرئيسيين في هذا الصراع. وبعد معركة إبسوس الحاسمة عام 301قبل الميلاد، خضعت أجزاء كبيرة من بلاد الشام للحكم السلوقي. [ 19 ] كان هناك معبد قديم في بعلبك قبل الغزو المقدوني بفترة طويلة. وخلال العصر الهلنستي، وُضع المعبد تحت سلطة حكام خالكيس أد ليبانوم ، الذين كانوا يحملون أيضًا لقب "الكاهن الأعظم". [ 20 ]  
  5. يتحدى الباحث أندرياس كروب، من جامعة نوتنغهام، المفاهيم السائدة حول التوفيق بين الآلهة الشمسية وجوبيتر هيليوبوليتانوس، [ 21 ] وتطابقه مع الإله السامي حداد. ويشير إلى أنه قبل العصر الهلنستي، أثر إله محلي على صورة جوبيتر هيليوبوليتانوس، لكنه لا يحدد اسم هذا الإله. [ 22 ]
  6. في عام 15 قبل الميلاد، ضُمّت هليوبوليس إلى أراضي " كولونيا يوليا أوغستا فيليكس بيريتوس "، ولم تعد خاضعة لسلطة أمراء إيتوريا الأصليين في خالكيذا. ومع ذلك، حافظت على علاقات جيدة مع الأمراء، الذين كانوا يسيطرون على المدخل الجنوبي للحجاج القادمين من فلسطين أو الجزيرة العربية أو دمشق . [ 20 ]
  7. وتشمل هذه الطقوس طقوس العرافة وقوة جوبيتر النبوئية، وتكريس الشعر لفينوس هيليوبوليتانا وما يرتبط بها من دعارة مقدسة ، وبروز علم التنجيم ، والمواكب الطقسية إلى عين الكوي القريبة مع وضع الصور الإلهية في أحواض النبع المقدس، والمآدب الليتورجية، والوضوء الطقسي وحلاقة الشعر ، وتحريم لحم الخنزير ، والاحتفال بمهرجان مايوما . [ 44 ]
  8. التصميم المعماري للمعبد الكبير - ببرجيه اللذين يحيطان بمدخل مجمع المعبد، والساحات المتتالية، والأعمدة المنفردة في الفناء الكبير، والأحواض الطويلة للوضوء الطقسي، ومذبح ضخم متعدد الطوابق مجاور لمذبح أصغر للذبيحة في فناء المعبد الكبير. [ 45 ]
  9. لا تسجل الأدبيات المنشورة المتاحة تاريخ اكتشاف برونز سرسق.
  10. يشير "النمط الأيقوني" إلى نمط تمثيلي تقليدي يتم تحديده من خلال السمات والأوضاع والخصائص البصرية المتكررة المرتبطة بإله أو طائفة معينة.
  11. يحدد دوسو هذه الشخصيات باستخدام الأسماء اليونانية هيليوس وسيليني بدلاً من نظائرها الرومانية ، سول ولونا. [ 67 ]
  12. أخطأ دوسو في تحديد هذه الآلهة مع أثينا وهيرميس. [ 69 ]
  13. حددت التقاليد السامية الحلق باعتباره العضو الرئيسي للكلام، وهو مفهوم ينعكس صراحة في النصوص التوراتية. [ 67 ]
  14. يوفر تمثال سرسق البرونزي وهذا التمثال النموذجي من طرطوس التمثيل الأكثر دقة الباقي لتمثال عبادة جوبيتر هيليوبوليتانوس في بعلبك. [ 81 ]
  15. يُعرف ريغولوس أيضًا في المصادر اليونانية باسم "باسيليسكوس" وفي النصوص البابلية باسم "سارو"، وكلاهما يعني الملك. [ 100 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 ليمان 2014 ، ص. 841.
  2. Bonnet 2025 ، ص 750–753.
  3. 1 2 ميلار 1993 ، ص. 12.
  4. Bonnet 2025 ، ص 753.
  5. سومر 2021 ، ص 252.
  6. 1 2 3 دوبونت سومر 1949 ، ص 109 ، 113 . 
  7. 1 2 3 سيريج 1929 ، ص 315، 346.
  8. Kropp 2009 ، ص 365.
  9. ^ كروب 2009 ، ص 365–368، 375–379.
  10. Kropp 2009 ، ص 372.
  11. Biggs & Hansen 1974 ، ص 83 ، OIP 099 ، 083 ؛ متحف جامعة بنسلفانيا 2025 ، السطر 237 " d ba₄-al" ؛ Hermann 1999 ، ص 132 . 
  12. 1 2 Day 2000 ، ص. 68.
  13. 1 2 3 4 هيرمان 1999 ، ص 132 . 
  14. إليتزور 2015 ، ص 89.
  15. جيليجان 1996 .
  16. Eißfeldt 1957 ، ص 805 . 
  17. داهود 1958 ، ص 93-94.
  18. Green 2008 ، ص. xv–xvi.
  19. غرين 2008 ، ص 134.
  20. 1 2 سارتر 1998 ، ص. 187 . 
  21. Kropp 2010 ، ص 261.
  22. Kropp 2010 ، ص 237.
  23. كوك 1914 ، ص 549 550 ؛ سيريج 1971 ، ص338؛ حجار 1977ب ، ص 515 .   
  24. 1 2 حجار 1977 ب ، ص 445 ، 515 . 
  25. هيك 1851 ، ص 422 ، ح. كائنات النور. 
  26. 1 2 3 حجار 1977 ب، ص 515 . 
  27. 1 2 كوك 1914 ، ص 549 550 . 
  28. Kropp 2010 ، ص 238.
  29. كوك 1914 ، ص 550 . 
  30. 1 2 3 Parrot 1955 ، ص. 99 . 
  31. سيريج 1929 ، ص 347.
  32. 1 2 حجار 1977 ب، ص 514-515 ؛ سيريج 1929 ، ص346-347.  
  33. Köckert 2002 ، ص 1075؛ Cook 1914 ، ص 550 551 . 
  34. Cumont 1911 ، ص 242 ؛ Schwabl 1978 ، ص 1202 ؛ Cook 1914 ، ص 550 - 551 ؛ Magoffin 1909 ، ص245.    
  35. Clermont-Ganneau 1907 ، ص 51 ؛ Cook 1914 ، ص 550 551 ؛ Gauckler 1907 ، ص 144–145 .   
  36. ^ دوبونت سومر 1949 ، ص 109 ، 113 ؛ كوكيرت 2002 ، ص.1075؛ نيسن 2005 ، ص.76.   
  37. Bel 2012b ، ص 14-15؛ Seyrig 1929 ، ص 333، 340-341؛ Niehr 2024 ، ص 179.
  38. 1 2 كوك 1914 ، ص 550 551 . 
  39. حجار 1977 ب، ص. 437 ، الحاشية السفلية 1: "معبد هليوبوليس هو في الأساس مقدس للعرافة، ونحن نقول لماكروب الذي يصف وظيفة أوراكل." 
  40. ^ جوردون 1921 ، ص. 136؛ مجلي 2021 ، ص. 178؛ باتوريل 2019 ، ص 1، 200.
  41. المجلسي 2021 ، ص 172، 174.
  42. ^ ماكروبيوس 2006 ، 1.23.12 ؛ كوك 1914 ، ص. 552 ؛ حجار 1977 أ، ص36، 251؛ حجار 1977 ب ، ص 423 424 ، 448 – 449 ، 514 .   
  43. Fowlkes-Childs & Seymour 2019 ، ص 118.
  44. حجار 1977 ب، ص 437 . 
  45. 1 2 حجار 1977 ب ، ص 437 438 . 
  46. 1 2 3 4 دوسو 1920 ، ص. 3.
  47. لينورمانت 1876 ، ص 78.
  48. 1 2 3 Kropp 2010 ، ص. 232.
  49. ^ حجار 1977 ب، ص 499-505 . 
  50. أكرمان 1988 ، ص 361 . 
  51. Bel 2012a ، ص 22-23.
  52. ^ ماكروبيوس 2006 ، 1.23.12 .
  53. حجار 1977 ب، ص 447 . 
  54. لينورمانت 1876 ، اللوحة 21.
  55. رونزفال 1913 ، ص 522.
  56. 1 2 3 دوسو 1920 ، ص. 4.
  57. حجار 1977 أ، ص 274-275، حاشية.
  58. فليشر 2015 ، ص 337.
  59. دوسو 1920 ، ص 3-4.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 بل 2012 ب , ص. 14.
  61. متحف متروبوليتان للفنون 2024 .
  62. 1 2 3 دوسو 1920 ، ص. 5.
  63. دوسو 1920 ، ص 4-5.
  64. ^ دوسو 1920 ، ص 4-5 ؛ بيل 2012ب ، ص. 14؛ كروب 2010 ، ص. 233.
  65. 1 2 Kropp 2010 ، ص. 233.
  66. 1 2 حجار 1977 ب، ص 504 . 
  67. 1 2 دوسو 1920 ، ص. 6.
  68. 1 2 كومون 1921 ، ص 40.
  69. 1 2 دوسو 1920 ، ص. 8.
  70. ^ بيل 2012ب ، ص. 14؛ كومونت 1921 ، ص. 40؛ ^ دوسو 1920 ، ص 5-8.
  71. ^ بيل 2012ب ، ص. 14؛ دوسو 1920 ، ص 5-8 ؛ ^ كومونت 1921 ، ص 40-41.
  72. كومون 1921 ، ص 41.
  73. دوسو 1920 ، ص 5-8.
  74. ^ دوسو 1920 ، ص 8-10.
  75. دوسو 1920 ، ص 10.
  76. سيريج 1929 ، ص 317.
  77. دوسو 1920 ، ص 13.
  78. 1 2 3 4 5 6 دوسو 1920 ، ص 11-13.
  79. متحف اللوفر 2025أ .
  80. دوسو 1920 ، ص 11.
  81. 1 2 Fowlkes-Childs & Seymour 2019 ، ص. 124.
  82. Bel 2015 , 1:55.
  83. ^ دوسو 1920 ، ص 14-15.
  84. دوسو 1920 ، ص 14.
  85. ^ ماكروبيوس 2006 ، 1.23.14 .
  86. 1 2 دوسو 1920 ، ص 13-15.
  87. حجار 1977 ب، ص 448 ، 521 ؛ بيل 2012أ ، الصفحات من21 إلى 22؛ بيل 2015 ، 2:15.  
  88. Alpi 2023 ، ص 132.
  89. غرين 2003 ، ص 85.
  90. متحف اللوفر 2025ب .
  91. ^ كروب 2010 ، ص 233-234.
  92. ^ كروب 2010 ، ص 234-235.
  93. 1 2 Cumont 1921 ، ص 43-46.
  94. بيك 2015 ، ص 63-64.
  95. Bel 2012b ، ص 111.
  96. Bel 2012b ، ص 14-15.
  97. باريش 1994 ، ص 201.
  98. هيل 1910 ، الصفحات XLVIII–XLIX، 92.
  99. 1 2 كروب 2010 ، ص 235-236.
  100. 1 2 موتيردي 1956 ، ص 46-47.
  101. موترد 1956 ، ص 47.
  102. ^ موتيردي 1956 ، ص 47-48.
  103. كومون 1921 ، ص 45.
  104. حجار 1977 أ، ص 293-295.
  105. Stchoukine 1954 ، ص. 1.
  106. ليريش وجيلين 1997 ، المادة الأمامية (للشعار)

مصادر

للمزيد من القراءة