ثانجافور
ثانجافور ( بالتاميلية: [ t̪aɲdʑaːʋuːɾ ] )، والمعروفة أيضًا باسم ثانجاي ، وكانت تُعرف سابقًا باسم تانجوري ، [ 2 ] هي مدينة تقع في ولاية تاميل نادو الهندية . وهي ثاني عشر أكبر مدينة في تاميل نادو. تُعد ثانجافور مركزًا هامًا للدين والفن والعمارة في جنوب الهند . تقع معظم معابد تشولا العظيمة ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، في ثانجافور وحولها. ومن أبرز هذه المعابد معبد راجاراجيسفارام أو بريهاديسفارا ، الذي بناه إمبراطور تشولا راجاراجا الأول ، ويقع في وسط المدينة. يضم هذا المعبد أحد أكبر تماثيل الثيران (المعروف باسم ناندي [ 3 ] ) في الهند، المنحوت من صخرة جرانيتية واحدة. كما تشتهر ثانجافور بفن الرسم التانجوري ، وهو أسلوب فني فريد من نوعه في المنطقة. ثانجافور هي عاصمة مقاطعة ثانجافور . تُعدّ المدينة مركزًا زراعيًا هامًا، تقع في دلتا نهر كافيري ، وتُعرف باسم سلة أرز تاميل نادو . تُدار ثانجافور من قِبل بلدية تغطي مساحة 36.31 كيلومترًا مربعًا (14.02 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 222,943 نسمة. [ 4 ] تُعدّ الطرق البرية الوسيلة الرئيسية للنقل، كما تتمتع المدينة بشبكة سكك حديدية. أقرب مطار إليها هو مطار تيروتشيرابالي الدولي ، الذي يقع على بُعد 59.6 كيلومترًا (37.0 ميلًا) . أما أقرب ميناء بحري فهو ميناء كارايكال ، الذي يبعد 94 كيلومترًا (58 ميلًا) عن ثانجافور. برزت المدينة لأول مرة خلال عهد سلالة تشولا ، عندما كانت عاصمةً لإمبراطوريتهم. بعد سقوط سلالة تشولا، حكمت المدينة سلالات مختلفة مثل سلالة موثارايار ، وسلالة باندياس ، وإمبراطورية فيجاياناغارا ، وسلالة مادوراي ناياك ، وسلالة ثانجافور ناياك ، وسلالة ثانجافور ماراثا ، والإمبراطورية البريطانية . وهي جزء من الهند المستقلة منذ عام 1947.
أصل الكلمة
يُعتقد أن اسم المدينة مشتق من كلمة مركبة من "thanjam puguntha oor" ( بالتاميلية : தஞ்சம் புகுந்த ஊர் ) والتي تعني "المدينة التي دخلها اللاجئون"، في إشارة إلى تاريخ المدينة في تقديم الضيافة للقادمين الجدد.
بحسب أسطورة محلية أخرى، فإن اسم "ثانجافور" مشتق من "تانجان"، وهو أسورا (شيطان) قُتل في هذا الموقع. في الأساطير الهندوسية ، طلب تانجان بناء مدينة جميلة في المكان الذي هُزم فيه. لاحقًا، هُزم الأسورا في ما يُعرف الآن بثانجافور على يد الإله الهندوسي نيلاميغا بيرومال ، وهو تجسيد للإله فيشنو . [ 5 ] [ 6 ]
قد يكون اسم مدينة "ثانجافور" مشتقًا من اسم ملك من سلالة موثارايار ، وهو "ثانانجاي" أو "دانانجايا". بإضافة "ثانانجايا" إلى "أور" يصبح اسم "ثانجافور". نُقش حجر كالامالا (أول نقش حجري) على يد الملك إريكال موثوراجو دانونجايا فارما عام 575 ميلادي.

تاريخ

على الرغم من عدم وجود أي إشارات إلى ثانجافور في سجلات التاميل خلال فترة سانجام (من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي) ، يعتقد بعض الباحثين أن المدينة كانت موجودة منذ ذلك الحين. كان معبد كوفيل فيني ، الواقع على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شرق المدينة، موقع معركة فيني بين ملك تشولا كاريكالا وتحالف من تشيرا وبانديا . [ 7 ] ويبدو أن التشولا قد واجهوا غزوًا من الكالابراس في القرن الثالث الميلادي ، وبعد ذلك تلاشت المملكة. غزت سلالة موثارايار المنطقة المحيطة بثانجافور الحالية خلال القرن السادس الميلادي، وحكموها حتى عام 849.
برزت سلالة تشولا مجددًا مع صعود ملكها فيجايالايا (841-878 م) حوالي عام 850 م. [ 8 ] غزا فيجايالايا مدينة ثانجافور من الملك إيلانجو موثارايار، ملك سلالة موثارايار، وبنى معبدًا مخصصًا للإلهة الهندوسية نيسومباسوداني. [ 9 ] عزز ابنه أديتيا الأول (871-901 م) سيطرتهم على المدينة. [ 8 ] يزعم الملك كريشنا الثاني (878-914 م)، ملك سلالة راشتراكوت ، والذي عاصر الملك بارانتاكا الأول (907-950 م) من سلالة تشولا، أنه غزا ثانجافور، لكن لا توجد سجلات تدعم هذا الادعاء. [ 10 ] تدريجيًا، أصبحت ثانجافور أهم مدينة في إمبراطورية تشولا، وظلت عاصمتها حتى ظهور جانجايكوندا تشولابورام حوالي عام 1025. [ 11 ] [ 12 ] خلال العقد الأول من القرن الحادي عشر، بنى ملك تشولا، راجا راجا تشولا الأول (985-1014)، معبد بريهاديسوارار في ثانجافور. يُعتبر هذا المعبد من أفضل نماذج العمارة التاميلية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
عندما بدأت إمبراطورية تشولا بالانحدار في القرن الثالث عشر، غزا الباندياس من الجنوب مدينة ثانجافور واستولوا عليها مرتين، الأولى بين عامي 1218 و1219 والثانية عام 1230. خلال الغزو الثاني، نُفي ملك تشولا راجاراجا الثالث (1216-1256) ولجأ إلى ملك هويسالا فيرا ناراسيمها الثاني (1220-1235) لاستعادة ثانجافور. [ 17 ] وفي نهاية المطاف، ضُمت ثانجافور مع بقية مملكة تشولا على يد ملك الباندياس مارافارمان كولاسيكارا بانديان الأول (1268-1308) عام 1279، وأُجبر ملوك تشولا على قبول سيادة الباندياس. [ 18 ] حكم الباندياس ثانجافور من عام 1279 إلى عام 1311، حين تعرضت مملكتهم لغارة من قوات مالك كافور (1296-1306)، ثم ضمتها سلطنة دلهي . [ 19 ] بسطت السلطنة سلطتها مباشرة على المناطق المفتوحة من عام 1311 إلى عام 1335، ثم من خلال سلطنة معبر شبه المستقلة من عام 1335 إلى عام 1378. وابتداءً من خمسينيات القرن الرابع عشر، اندمجت سلطنة معبر تدريجيًا في إمبراطورية فيجاياناغارا الصاعدة .
الجدول الزمني لثانجافور | ||
1000 — – 1200 — – 1400 — – 1600 — – 1800 — – 2000 — | بريطاني | |
جدول زمني تقريبي لحكام ثانجافور. | ||

يُعتقد أن كامبانا أودايار قد غزا تانجافور خلال غزوه لسريرانجام بين عامي 1365 و1371. وتشهد نقوش ديفا رايا المؤرخة عام 1443، ونقش ثيرومالا المؤرخ عام 1455، ومنح أتشوتا ديفا للأراضي المؤرخة عامي 1532 و1539 على سيطرة فيجاياناغارا على تانجافور. [ 11 ] [ 19 ] أسس سيفابا ناياك (1532-1580)، نائب ملك فيجاياناغارا في أركوت، نفسه ملكًا مستقلًا عام 1532 (1549، وفقًا لبعض المصادر) وأسس مملكة تانجافور ناياك . [ 20 ] يُعدّ كلٌّ من أتشوثابا ناياك (1560-1614)، وراغوناثا ناياك (1600-1634)، وفيجايا راغافا ناياك (1634-1673) من أبرز حكام سلالة ناياك الذين حكموا ثانجافور. [ 14 ] [ 21 ] اشتهر حكام ثانجافور برعاية الأدب والفنون. [ 22 ] انتهى حكم هذه السلالة بسقوط ثانجافور في يد ملك مادوراي ناياك، تشوكاناتا ناياك (1662-1682)، عام 1673. [ 14 ] قُتل فيجايا راغوناثا ناياك، ابن تشوكاناتا، في إحدى المعارك، وتُوِّج شقيق تشوكاناتا، ألاغيري ناياك (1673-1675)، حاكمًا للإمبراطورية. [ 23 ] معظم البالاياكار في ثانجافور من طبقة كالار . امتلكت طبقة كالار عقارات أكبر وأكثر ثراءً من طبقة ناياك. [ 24 ]
تم غزو ثانجافور بنجاح عام 1674 على يد إيكوجي الأول (1675-1684)، وهو تابعٌ من الماراثا لسلطان بيجابور وأخ غير شقيق لشيفاجي (1627/30-1680) من سلالة بهونسلي . أسس إيكوجي مملكة ثانجافور الماراثا التي حكمت ثانجافور حتى عام 1855. [ 11 ] [ 14 ] مارس الماراثا سيادتهم على ثانجافور طوال الربع الأخير من القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر بأكمله. رعى حكام الماراثا موسيقى كارناتيك . في عام 1787، عزل عمار سينغ، وصي عرش ثانجافور، الملك الصغير، ابن أخيه سيرفوجي الثاني (1787-1793)، واستولى على العرش. أُعيد سيرفوجي الثاني إلى الحكم عام ١٧٩٩ بمساعدة البريطانيين ، الذين أقنعوه بالتخلي عن إدارة المملكة وتركوه مسؤولاً عن قلعة ثانجافور والمناطق المحيطة بها. وفي نهاية المطاف، ضُمّت المملكة إلى الهند البريطانية عام ١٨٥٥ بموجب مبدأ السقوط، وذلك بعد وفاة شيفاجي الثاني (١٨٣٢-١٨٥٥)، آخر حكام ثانجافور الماراثيين، دون وريث ذكر شرعي. وقد أشار البريطانيون إلى المدينة باسم تانجوري في سجلاتهم. [ ١١ ] وبعد خمس سنوات من ضمها، استبدل البريطانيون نيغاباتام ( ناغاباتينام الحالية ) بثانجافور كمركز لإدارة المقاطعة. وفي ظل الحكم البريطاني، برزت ثانجافور كمركز إقليمي هام. وسجل تعداد الهند لعام ١٨٧١ عدد سكان بلغ ٥٢,١٧١ نسمة، مما جعل ثانجافور ثالث أكبر مدينة في رئاسة مدراس . [ 25 ] بعد استقلال الهند، استمرت ثانجافور كمركز للمقاطعة. [ 26 ]
الجغرافيا والمناخ
تقع مدينة ثانجافور عند خط عرض 10°48′ شمالاً وخط طول 79°09′ شرقاً ( 10.8° شمالاً ، 79.15° شرقاً ) [ 27 ] . وتجري عبرها روافد نهر كافيري ، وهي قناة غراند أنايكوت ( بودهاارو )، ونهر فادافارو، ونهر فيناارو . تقع ثانجافور في دلتا نهر كافيري ، على بُعد 340 كيلومتراً (210 أميال) جنوب غرب تشيناي ، و 56 كيلومتراً (35 ميلاً) شرق تيروتشيرابالي . وبينما تُزرع السهول المتاخمة لنهر كافيري منذ القدم، تقع معظم مدينة ثانجافور والمناطق المحيطة بها في "الدلتا الجديدة" - وهي منطقة مرتفعة جافة قاحلة تم ريها في أوائل القرن التاسع عشر. [ 28 ] [ 29 ] إلى الجنوب من مدينة ثانجافور، تقع هضبة فالام ، وهي هضبة صغيرة تتخللها على فترات منتظمة تلال من الحجر الرملي . [ 30 ] أقرب ميناء بحري هو ناجاباتينام، الذي يبعد 84 كم (52 ميلاً) شرق ثانجافور. أما أقرب مطار فهو مطار تيروتشيرابالي الدولي ، الذي يقع على بعد 56 كم (35 ميلاً) . يبلغ ارتفاع المدينة 59 مترًا (194 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتبلغ مساحتها الإجمالية 36.33 كم² (14.03 ميلًا مربعًا ) . [ 31 ]
| بيانات المناخ لثانجافور (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1975-1999) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 34.2 (93.6) | 38.5 (101.3) | 41.4 (106.5) | 43.0 (109.4) | 43.4 (110.1) | 43.0 (109.4) | 41.6 (106.9) | 41.2 (106.2) | 40.2 (104.4) | 40.5 (104.9) | 35.6 (96.1) | 36.0 (96.8) | 43.4 (110.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 30.2 (86.4) | 32.5 (90.5) | 35.5 (95.9) | 37.4 (99.3) | 38.5 (101.3) | 37.1 (98.8) | 36.3 (97.3) | 35.8 (96.4) | 34.5 (94.1) | 32.2 (90.0) | 29.7 (85.5) | 28.5 (83.3) | 34.3 (93.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.4 (68.7) | 21.6 (70.9) | 23.1 (73.6) | 26.0 (78.8) | 27.2 (81.0) | 26.6 (79.9) | 26.3 (79.3) | 25.7 (78.3) | 24.7 (76.5) | 24.2 (75.6) | 22.9 (73.2) | 21.6 (70.9) | 24.1 (75.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.1 (62.8) | 16.6 (61.9) | 18.4 (65.1) | 20.5 (68.9) | 21.0 (69.8) | 22.5 (72.5) | 21.5 (70.7) | 21.6 (70.9) | 21.0 (69.8) | 21.0 (69.8) | 19.0 (66.2) | 17.0 (62.6) | 16.6 (61.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 10.2 (0.40) | 4.0 (0.16) | 6.9 (0.27) | 24.4 (0.96) | 55.0 (2.17) | 37.7 (1.48) | 46.9 (1.85) | 112.9 (4.44) | 124.4 (4.90) | 203.2 (8.00) | 288.7 (11.37) | 136.8 (5.39) | 1,051.1 (41.38) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.9 | 0.4 | 0.7 | 1.3 | 3.1 | 2.5 | 2.8 | 5.2 | 6.1 | 9.9 | 9.6 | 5.9 | 48.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 63 | 53 | 49 | 52 | 51 | 50 | 49 | 52 | 61 | 68 | 75 | 74 | 58 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الرطوبة 1981-1999) [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: CRIDA [ 35 ] | |||||||||||||
تتميز منطقة ثانجافور بمناخ لطيف يمتد من نوفمبر إلى فبراير، حيث يسوده دفء النهار وبرودة الليل. [ 36 ] يبدأ فصل الصيف في مارس، وتصل درجات الحرارة إلى ذروتها بنهاية مايو ويونيو. [ 36 ] تتراوح درجات الحرارة بين 27 درجة مئوية (81 فهرنهايت) في يناير و 36 درجة مئوية (97 فهرنهايت) في مايو ويونيو. تكون أمطار الصيف قليلة، ويبدأ موسم الرياح الموسمية الأول، وهو الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، في يونيو ويستمر حتى سبتمبر. أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتبدأ في أكتوبر وتستمر حتى يناير. [ 36 ] ويكون معدل هطول الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية أقل بكثير من معدل هطول الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. [ 29 ] وتُعد الرياح الموسمية الشمالية الشرقية مفيدة للمنطقة بشكل عام نظرًا لغزارة الأمطار فيها، بالإضافة إلى وجود جبال غاتس الغربية التي تغذي نهر كافيري. [ 36 ] يبلغ متوسط هطول الأمطار 71.67 بوصة (1820 ملم) ، ومعظمها ناتج عن الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. [ 29 ]
السياحة والثقافة

تُعدّ ثانجافور مركزًا دينيًا هامًا ووجهة سياحية رئيسية في ولاية تاميل نادو. [ 37 ] ويُعتبر مركز المنطقة الجنوبية الثقافي في ثانجافور أحد المراكز الثقافية الإقليمية التي أنشأتها حكومة الهند للحفاظ على التراث الثقافي للهند والترويج له. [ 38 ] وقد بلغ عدد السياح الهنود الوافدين إلى ثانجافور 2,002,225 سائحًا، وعدد السياح الأجانب 81,435 سائحًا في عام 2009. [ 37 ] ويُعدّ معبد بريهاديسوارار أكثر المعالم زيارةً في ثانجافور ، وقد وصفه المؤرخ بيرسي براون بأنه "معلم بارز في تطور فن العمارة في جنوب الهند". [ 39 ] [ 40 ] بُني المعبد في القرن الحادي عشر على يد الملك تشولا راجا راجا تشولا الأول (985-1014)، وهو مُكرّس للإله الهندوسي شيفا . [ 40 ] وتُغطّي جدران قدس الأقداس لوحات جدارية من عهدي تشولا وناياك. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] أُدرج المعبد ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1987. وقد نُسج نموذجٌ له في معبد غانغايكوندا تشوليسفارار الذي بناه راجندرا تشولا الأول (1012-1044)، نجل الملك راجا راجا. [ 40 ] [ 44 ] سيخضع نصب الملك راجا راجا تشولا التذكاري في ثانجافور لعملية ترميم شاملة قريبًا.


كان قصر ثانجافور ماراثا المقر الرسمي لعائلة بهونسلي التي حكمت منطقة ثانجافور من عام 1674 إلى عام 1855. شُيّد القصر في الأصل على يد حكام مملكة ثانجافور ناياك ، وبعد سقوطهم، أصبح المقر الرسمي لثانجافور ماراثا. [ 45 ] عندما ضمت الإمبراطورية البريطانية معظم أراضي مملكة ثانجافور ماراثا عام 1799، استمر ثانجافور ماراثا في السيطرة على القصر والحصن المحيط به. يضم الجانب الجنوبي من الساحة الثالثة للقصر مبنىً يشبه البرج يبلغ ارتفاعه 58 مترًا (190 قدمًا) ، يُسمى غوداجوبورام. [ 45 ] يقع معبد بونينالور ماريامان على بُعد حوالي 7 كيلومترات من معبد بريهاديسوارا. بُني هذا المعبد على يد أول ملك ماراثا لثانجافور، فينكوغي، عام 1680.
تضم مكتبة ساراسواتي محل ، التي تأسست حوالي عام 1700 وتقع داخل القصر، أكثر من 30,000 مخطوطة هندية وأوروبية مكتوبة على أوراق النخيل والورق. [ 46 ] أكثر من 80% من مخطوطاتها مكتوبة باللغة السنسكريتية ، والعديد منها على أوراق النخيل. تشمل الأعمال التاميلية رسائل في الطب، وشروحًا على أدب سانغام . [ 45 ] يقع معرض راجاراجا تشولا الفني داخل القصر، ويضم مجموعة كبيرة من التماثيل الحجرية والبرونزية التي تعود إلى الفترة من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر. جُمعت معظم التماثيل الموجودة في المعرض من معابد مختلفة في منطقة ثانجافور. [ 47 ] تقع حديقة سيفاجانجا شرق معبد بريهاديسوارار، وتضم خزان سيفاجانجا الذي يُعتقد أن الملك راجا راجا تشولا قد بناه. أنشأتها بلدية ثانجافور كمتنزه عام في الفترة 1871-1872. [ 48 ] تضم مجموعة من النباتات والحيوانات والطيور، وتُستخدم كحديقة حيوانات للأطفال داخل المدينة. [ 45 ]


كنيسة شوارتز [ 49 ] ، وهي معلم تاريخي يقع في حديقة القصر، شُيّدت عام 1779 بأمر من سيرفوجي الثاني كعربون محبة للقس سي. في. شوارتز من البعثة الدنماركية. [ 45 ] تضم المدينة خمسة متاحف، هي: المتحف الأثري، ومتحف جامعة تاميل الواقع داخل حرم الجامعة، ومتحف مكتبة ساراسواتي محل الواقع داخل قصر ساراسواتي محل، ومتحف ناياك دوربار هول للفنون، ومتحف راجاراجا تشولا. [ 45 ] يُعد راجا راجان مانيماندابام أحد المعالم السياحية في ثانجافور، وقد بُني خلال مؤتمر ثانجافور التاميلي عام 1991. [ 45 ] يضم "سانجيتا محل" مركزًا دائمًا لعرض الحرف اليدوية . وتُعد ثانجافور مهدًا للعديد من الفنون والحرف في جنوب الهند. [ 50 ] تم تدوين الموسيقى الكارناتيكية في ثانجافور، وازدهر هذا الفن خلال حكم سلالة ناياك في القرن السادس عشر. [ 51 ] تطورت أنماط رقص بهاراتاناتيام ، وهو أحد أشكال الرقص الكلاسيكي في جنوب الهند، بشكل رئيسي في ثانجافور. [ 52 ]
يُقام مهرجان ساتايا ثيروفيزا السنوي في شهر أكتوبر من كل عام، وهو احتفالٌ بمناسبة عيد ميلاد راجا راجا تشولا. [ 53 ] وتُعدّ ثانجافور مركزًا لمهرجان تياجاراجا أرادهانا ، وهو مهرجانٌ للموسيقى الكارناتيكية يُقام سنويًا خلال شهري يناير وفبراير في ثيروفايارو ، التي تقع على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من المدينة. [ 54 ] وتُعتبر لوحات ثانجافور شكلًا رئيسيًا من أشكال الرسم الكلاسيكي في جنوب الهند ، وتحديدًا في ثانجافور. ويعود تاريخها إلى حوالي القرن السابع عشر الميلادي، في عهد حكام ناياكا في ثانجافور، الذين شجعوا الفنون والرقص الكلاسيكي والأدب الموسيقي، باللغتين التيلوجوية والتاميلية. وعادةً ما يجمع هذا الفن بين الأسطح البارزة والمطلية، وتُعدّ صورة الإله الهندوسي كريشنا الصورة الأكثر شيوعًا فيه. وفي العصر الحديث، أصبحت هذه اللوحات تذكاراتٍ للمناسبات الاحتفالية في جنوب الهند، وديكوراتٍ جدارية، وقطعًا فنيةً قيّمةً لهواة جمع الأعمال الفنية. [ 55 ] [ 56 ]

اقتصاد

تتمثل المهنة الرئيسية لسكان المدينة في السياحة والصناعات الخدمية، بينما تتمثل المهنة التقليدية في الزراعة.
تُعرف ثانجافور باسم "سلة أرز تاميل نادو". [ 57 ] [ 58 ] يُعدّ الأرز (الأرز غير المقشور) المحصول الرئيسي، إلى جانب محاصيل أخرى مثل الفاصوليا السوداء ، والموز ، وجوز الهند ، والسمسم ، والراغي ، والعدس الأحمر ، والعدس الأخضر ، وقصب السكر، والذرة . تبلغ نسبة الأراضي الصالحة للزراعة 58%. وتشهد ثانجافور ثلاثة مواسم زراعية: كوروفاي (من يونيو إلى سبتمبر)، وسامبا (من أغسطس إلى يناير)، وثالادي (من سبتمبر وأكتوبر إلى فبراير ومارس). [ 59 ] وقد حافظ إنتاج الأرز الإجمالي على مستوى 10,615 مليون طن و7,077 مليون طن على التوالي. وتُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا لنقل الحبوب الغذائية من المناطق المجاورة في دلتا نهر كافيري . ويكتسب الزراعة العضوية رواجًا متزايدًا بين مزارعي ثانجافور، ويجري تطبيقها حاليًا لزيادة الإنتاج الزراعي إلى أقصى حد. على الرغم من أن الزراعة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي، إلا أن 7% فقط من السكان يمارسونها. وتوجد تجارة واسعة النطاق مرتبطة بالزراعة، تشكل النشاط الاقتصادي الأساسي في المدينة. [ 60 ]
ازدادت زراعة اللوز شعبيةً في ثانجافور، وهي منطقة تقع في ولاية تاميل نادو الهندية. يوفر مناخ المنطقة الدافئ والجاف، إلى جانب تربتها الخصبة، ظروفًا مثالية لزراعة اللوز. ويشتهر لوز ثانجافور بجودته العالية ونكهته الغنية. تزهر الأشجار في أوائل الربيع بأزهار وردية وبيضاء، وتكون الثمار جاهزة للحصاد في الخريف. وقد أصبح محصول اللوز في ثانجافور مصدر دخل هامًا للمزارعين المحليين، وساهم في تنويع الزراعة في المنطقة. [ 61 ]
تُعدّ ثانجافور مركزًا هامًا لنسج الحرير في ولاية تاميل نادو. في عام 1991، بلغ عدد وحدات نسج الحرير في المدينة 200 وحدة، يعمل بها حوالي 80,000 شخص. تشتهر ثانجافور أيضًا بدمى "ثالاياتي بومّاي" أو "الدمى الراقصة"، وهي دمى مصنوعة من الطين أو الخشب أو البلاستيك. [ 60 ] [ 62 ] تُباع الساري المنتجة في القرى المحيطة بثانجافور في المدينة والمدن المجاورة. [ 62 ] أدى ارتفاع تكاليف الإنتاج والمنافسة من المنتجين الكبار إلى انخفاض عدد العاملين في هذا القطاع. [ 62 ] تُنتج المدينة أيضًا مشغولات معدنية مثل أطباق ثانجافور المعدنية، وأوعية التماثيل البرونزية، والمناديل، وعلب البودرة المصنوعة من النحاس والبرونز. كما تُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا لصناعة التماثيل الخشبية، بما في ذلك نماذج التماثيل الهندوسية والمساجد والأكاليل وتماثيل الطيور. يُعد تصنيع الآلات الموسيقية مثل الفينا ، والطنبورة ، والكمان ، والمريتامغام ، والثافيل ، والكانجيرا نشاطًا اقتصاديًا آخر في المدينة. [ 60 ]
تتواجد فروع جميع البنوك الوطنية الكبرى، مثل بنك الدولة الهندي ، والبنك الهندي ، والبنك المركزي الهندي ، وبنك البنجاب الوطني ، وبنك الهند الخارجي ، بالإضافة إلى بنوك خاصة مثل بنك ICICI وبنك سيتي يونيون ، في مدينة ثانجافور. وتنتشر أجهزة الصراف الآلي التابعة لهذه البنوك في أنحاء متفرقة من المدينة. [ 63 ] قام مزارعو ثانجافور بتأمين 250 ألف فدان إضافية خلال عشرة أيام، إلا أن المساحة المزروعة لا تزال أقل من العام الماضي.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 52,171 | — |
| 1881 | 54,745 | +4.9% |
| 1891 | 54,390 | -0.6% |
| 1901 | 57,870 | +6.4% |
| 1911 | 60,341 | +4.3% |
| 1921 | 59,913 | -0.7% |
| 1931 | 66,889 | +11.6% |
| 1941 | 68,702 | +2.7% |
| 1951 | 100,680 | +46.5% |
| 1961 | 111,099 | +10.3% |
| 1971 | 140,547 | +26.5% |
| 1981 | 184,015 | +30.9% |
| 1991 | 202,013 | +9.8% |
| 2001 | 215,725 | +6.8% |
| 2011 | 222,943 | +3.3% |
| المصادر: * 1871 – 1901: الجريدة الإمبراطورية للهند، المجلد 23. مطبعة كلارندون. 1908.* ١٩٠١ – ٢٠٠١: "النمو السكاني: خرافة" . موقع بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٠.* 2011: [ 64 ] | ||
بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان ثانجافور 222,943 نسمة، بنسبة 1,042 أنثى لكل 1,000 ذكر، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 929. [ 65 ] وبلغ عدد الأطفال دون سن السادسة 19,860 طفلاً، منهم 10,237 ذكراً و9,623 أنثى. وشكّل المنتمون إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 9.22% و0.21% من السكان على التوالي. وبلغ متوسط نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 83.14%، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 72.99%. [ 65 ] بلغ إجمالي عدد العاملين 78,005 عاملًا، منهم 803 مزارعين، و2,331 عاملًا زراعيًا رئيسيًا، و2,746 عاملًا في الصناعات المنزلية، و65,211 عاملًا آخر، و6,914 عاملًا هامشيًا، و110 مزارعين هامشيين، و235 عاملًا زراعيًا هامشيًا، و322 عاملًا هامشيًا في الصناعات المنزلية، و6,247 عاملًا هامشيًا آخر. [ 64 ] وفقًا للتعداد الديني لعام 2011، بلغت نسبة الهندوس في ثانجافور (م) 82.87% ، والمسلمون 8.34%، والمسيحيون 8.58% ، والسيخ 0.01%، والبوذيون 0.01%، والجاينيون 0.06%، وأتباع الديانات الأخرى 0.11%، بينما لم يُبدِ 0.01% أي انتماء ديني. [ 66 ]
في عام 2008، بلغت مساحة الأراضي المستخدمة للسكن 2013.34 هكتارًا (4975.1 فدانًا) (55.4%)، وللتجارة 11.32 هكتارًا (28.0 فدانًا) (3.06%)، وللصناعة 82.68 هكتارًا (204.3 فدانًا) (2.28%)، وللعامة وشبه العامة 320.2 هكتارًا (791 فدانًا) (8.81%)، وللتعليم 108.11 هكتارًا (267.1 فدانًا) (2.98%)، وللزراعة 996.85 هكتارًا (2463.3 فدانًا) (27.47%). [ 67 ] اللغة التاميلية هي اللغة الأكثر انتشارًا، واللهجة التاميلية المركزية هي اللهجة القياسية . كما تُستخدم في المدينة لغتا تانجافور ماراثي وسوراشترا . تُعدّ ثانجافور المركز الثقافي والسياسي لشعب الماراثي. ورغم أن الهندوس يشكلون الأغلبية، إلا أن المدينة تضم أيضاً عدداً كبيراً من المسلمين والمسيحيين . وينتمي الكاثوليك في ثانجافور إلى أبرشية تانجوري الكاثوليكية ، بينما ينتمي البروتستانت إلى أبرشية تريشي-تانجوري التابعة لكنيسة جنوب الهند . [ 68 ] ويعمل معظم السكان في قطاع الخدمات الذي يشمل التجارة. [ 69 ] ومع توسع المدينة، أصبحت فرص الزراعة محدودة، ولا يعمل بها سوى 7% من السكان. [ 69 ]
ينقل

يمر الطريقان الوطنيان السريعان NH 83 و NH 36 عبر ثانجافور، ويربط الطريقان الوطنيان السريعان NH 136 و NH 67 ثانجافور على التوالي ببيرامبالور وثيروفورور. ترتبط المدينة مع ناجاباتينام ، ثيروفارور ، تشيناي ، كويمباتور ، إيرود ، كارور ، تيروبور ، فيلور ، بيرامبالور ، أريالور ، ميسورو ، سالم ، كودالور ، فيلوبورام ، تيروتشيرابالي ، مادوراي ، كومباكونام ، مايلادوثوراي ، كاريكال ، Mannargudi ، Thiruthuraipoondi ، Vedaranyam ، Pattukkottai ، Dindigul ، Oddanchatram ، Palani ، Pudukkottai ، Karaikudi ، Tirunelveli ، Bengaluru ، Ernakulam ، Nagercoil ، Tirupathi ، Trivandrum و Ooty من خلال خدمات الحافلات المنتظمة. كان لدى ثانجافور محطة حافلات واحدة تقع في قلب المدينة. [ 70 ] تم إنشاء محطة حافلات متكاملة تسمى موقف الحافلات الجديد في عام 1997 بالقرب من كلية رجا سيرفوجي للتعامل مع حركة الركاب. تتمتع ثانجافور بنظام نقل عام جيد الصيانة في الضواحي. تعمل الحافلات الحكومية والخاصة بشكل متكرر بين محطتي الحافلات والمدن والقرى الأخرى مثل فالام ، بودالور ، محمد بندر، نادوكافري ، بيلايارباتي ، فالام بودورسيثي ، سينجيباتي ، أمابيتاي ، ماريامان كوفيل ، ثيروفايارو ، وكوروفاديباتي . [ 71 ]

يُعدّ خط السكة الحديدية الرئيسي ، الذي يربط محطة تيروتشيرابالي جانكشن بمدينة تشيناي إيغمور مرورًا بمدينة ثانجافور ، خطًا تاريخيًا أنشأته شركة سكك حديد جنوب الهند عام 1879. [ 72 ] وقد شغّلت شركة سكك حديد جنوب الهند الكبرى (GSIR) خدمة سكك حديدية عريضة بين ناجاباتينام وتيروتشيرابالي مرورًا بثانجافور بين عامي 1861 و1875. وفي عام 1875، تم تحويله إلى خط سكة حديد ضيق (خط MG). [ 25 ] يضمّ تقاطع سكك حديد ثانجافور اليوم ثلاثة خطوط رئيسية تؤدي إلى تيروتشيرابالي وكومباكونام وتيروفارور. وترتبط ثانجافور بشبكة سكك حديدية مع معظم المدن والبلدات الرئيسية في الهند. هناك قطارات سريعة يومية إلى تشيناي، ميسورو، إرناكولام ، ثريسور ، بالاكاد ، كويمباتور، إيرود، تيروبور، تيروتشيرابالي، سالم، كارور، مادوراي، تيرونلفيلي، رامسوارام ، تيروتشيندور ، كودالور، دارمابوري ، فيلوبورام، تشيغالباتو ، مانارغودي، بنغالورو، دينديغول، بودوكوتاي، كاريكودي، سيفاجانجاي ، مانامادوراي وقطارات أسبوعية إلى بونديشيري ، ناغركويل، كانياكوماري ، تيروباتي ، نيلور ، إيتارسي ، فيساخاباتنام ، هوبلي ، فاسكو دا جاما، جوا ، فيجاياوادا ، شاندرابور ، ناجبور، جبلبور ، ساتنا ، كاتني ، الله أباد ، فاراناسي ، جونبور ، أيوديا ، و بوبانسوار . توجد قطارات ركاب متكررة من المدينة إلى مدن مثل ثيروفارور وناجاباتينام وكاريكال وتيروتشيرابالي وكومباكونام ومايلادوثوراي وناجور وهوبالي . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
في أوائل التسعينيات، رُبطت ثانجافور بتشيناي عبر خدمة طيران فايودوت ، التي توقفت بسبب ضعف الإقبال. وتوجد في ثانجافور قاعدة جوية متكاملة. [ 76 ] وكان من المقرر أن تصبح قاعدة ثانجافور الجوية قاعدة جوية رئيسية بحلول عام 2012، لاستقبال الطائرات المقاتلة والنقلية ، بالإضافة إلى طائرات التزود بالوقود. [ 77 ] إلا أن افتتاح قاعدة ثانجافور الجوية لم يتم إلا في 27 مايو 2013. [ 78 ] وتتمركز في ثانجافور سرب من طائرات سوخوي سو-30 المقاتلة فائقة القدرة على المناورة ، مما يجعلها أول سرب مقاتل في تاميل نادو. [ 79 ] [ 80 ] وأقرب مطار هو مطار تيروتشيرابالي الدولي ، وأقرب ميناء بحري هو ميناء ناجاباتينام .
الإدارة والسياسة
| مسؤولو البلديات | |
|---|---|
| عمدة | ثيرو. راماناثان [ 81 ] |
| مفوض | TMT V.Deepanavisveswari IAS [ 82 ] |
| نائب رئيس البلدية | تمت. دكتور أنجوغام بهوباثي [ 83 ] |
| الأعضاء المنتخبون | |
| عضو في المجلس التشريعي | TKG Neelamegam [ 84 ] |
| عضو البرلمان | إس موراسولي |
تأسست بلدية تانجوري عام 1866 كبلدية من الدرجة الثالثة بموجب قانون تحسين المدن لعام 1865، وكانت تتألف في البداية من 12 عضوًا. رُفع العدد إلى 18 عضوًا عام 1879، ثم إلى 24 عضوًا عام 1883. وفي عام 1897، مُنح الأعضاء صلاحية انتخاب رئيس للبلدية. رُقّيت تانجوري إلى بلدية من الدرجة الثانية عام 1933، ثم إلى الدرجة الأولى عام 1943، وأخيرًا إلى درجة خاصة عام 1983. تُوزّع مهام البلدية على ستة أقسام: الإدارة العامة، والهندسة، والإيرادات، والصحة العامة، والتخطيط العمراني، ووحدة الحاسوب. تخضع جميع هذه الأقسام لإشراف مفوض البلدية، وهو الرئيس التنفيذي الأعلى. [ 85 ] أما الصلاحيات التشريعية فتُناط بهيئة تضم 52 عضوًا، عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الانتخابية الـ 52. يرأس الهيئة التشريعية رئيس منتخب، يُعاونه نائب رئيس. [ 86 ]
في 10 أبريل 2013، أعلنت حكومة الولاية في المجلس التشريعي عن ترقية بلدية ثانجافور إلى مؤسسة بلدية. [ 87 ] [ 88 ] من المتوقع أن تبلغ مساحة مؤسسة مدينة ثانجافور 110.27 كيلومترًا مربعًا (42.58 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 320,828 نسمة، ودخلها 411.8 مليون روبية (4.3 مليون دولار أمريكي ) . ومن المرجح إضافة قرى بودوباتينام، ونانجيكوتاي ، ونيلجيري، وميلافيلي، وبيلايارباتي، وراماناثابورام، وبالييري، وفيلار، وإيناثوكانباتي إلى حدود المؤسسة البلدية. [ 89 ] أصبحت ثانجافور مؤسسة مدينة في 10 أبريل 2014. [ 90 ]
تقع ثانجافور ضمن دائرة ثانجافور الانتخابية لمجلس ولاية تاميل نادو ، وتنتخب عضوًا في المجلس التشريعي للولاية مرة كل خمس سنوات. [ 91 ] [ 92 ] منذ انتخابات عام 1977، فاز حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) بالمقعد ست مرات خلال انتخابات أعوام 1977، 1980، 1989، 1996، 2001، و2006، وفاز به حزب المؤتمر الوطني الهندي مرة واحدة خلال انتخابات عام 1984، وفاز به حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) مرتين خلال انتخابات عامي 1991 و2011. [ 93 ] [ 84 ] وقد انتُخب إم. كارونانيدي ، الذي شغل منصب رئيس وزراء تاميل نادو لخمس ولايات متتالية، وهو رقم قياسي، عن دائرة ثانجافور الانتخابية في انتخابات عام 1962. [ 94 ]
تُعد ثانجافور أيضًا جزءًا من دائرة ثانجافور لوك سابها الانتخابية ، وتنتخب عضوًا في لوك سابها ، وهو المجلس الأدنى لبرلمان الهند ، مرة كل خمس سنوات. [ 92 ] [ 95 ] شغل حزب المؤتمر الوطني الهندي مقعد لوك سابها لسبع دورات خلال 1951-1956، [ 96 ] 1957-1962، [ 97 ] 1962-1967، [ 98 ] 1980-1984، 1984-1989، [ 99 ] 1989-1991 [ 100 ] و1991-1996، [ 101 ] وشغله حزب درافيدا مونيترا كازاغام لسبع دورات خلال 1967-1971، [ 102 ] 1971-1977، [ 103 ] 1996-1998، 1998-1999، [ 104 ] 1999-2004، [ 105 ] 2004-2009 [ 106 ] و2009-حتى الآن . [107 ] وحزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام لفترة واحدة خلال الفترة 1977-1980. [ 108 ] انتُخب ر. فينكاتارامان ، الذي شغل منصب رئيس الهند من عام 1987 إلى عام 1992، عن دائرة ثانجافور في انتخابات لوك سابها عام 1951. [ 96 ]
تتولى إدارة شرطة ثانجافور التابعة لشرطة تاميل نادو ، برئاسة نائب مدير الشرطة، مسؤولية حفظ الأمن والنظام في المدينة. ويرأس إدارة شرطة مقاطعة ثانجافور نائب المفتش العام للشرطة، ويقع مكتبه في المدينة. [ 109 ] يوجد في المدينة ستة مراكز شرطة، أحدها مركز شرطة نسائي بالكامل. [ 110 ] تشمل بعض الوحدات الخاصة إنفاذ حظر الكحول، ومكافحة الجريمة على مستوى المقاطعة، والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان، وسجلات الجريمة على مستوى المقاطعة، وفرع خاص يعمل على مستوى قسم شرطة المقاطعة برئاسة مدير شرطة. [ 109 ]
تعليم

تضم مدينة ثانجافور أربع جامعات، هي: معهد بيريار مانياماي للعلوم والتكنولوجيا ، وجامعة بريست ، وجامعة ساسترا ، وجامعة تاميل . [ 111 ] جامعة تاميل هي مؤسسة حكومية، تأسست عام 1981 وحصلت على اعترافها الرسمي من لجنة المنح الجامعية عام 1983. وهي الجامعة الوحيدة من نوعها المتخصصة في اللغة التاميلية، حيث تُجري أبحاثًا متقدمة في علم اللغة التاميلية ودراسات متقدمة في فروع مختلفة ذات صلة، مثل اللغويات والترجمة والمعجم والموسيقى والمسرح وعلم المخطوطات. [ 112 ] [ 113 ]
تضم مدينة ثانجافور 15 كلية للفنون والعلوم والإدارة، وتسع كليات للهندسة. [ 112 ] تأسست كلية ثانجافور الطبية عام 1961، وهي من أقدم الكليات الطبية في ولاية تاميل نادو. [ 114 ] يُعد مركز أبحاث معالجة الأرز (PPRC)، الذي أصبح لاحقًا المعهد الهندي لتكنولوجيا معالجة الأغذية عام 2017، مركزًا رائدًا لأبحاث معالجة الأغذية. [ 115 ] تُعتبر مكتبة ساراسواتي محل ، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر، والمكتبة المركزية، التي تُديرها إدارة المقاطعة، من أبرز المكتبات في المدينة. [ 46 ]
يوجد في ثانجافور عشرون مدرسة مسجلة، تلبي احتياجات المدينة التعليمية في المراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية. [ 116 ] تأسست مدرسة سانت بيتر الثانوية العليا في ثانجافور على يد القس سي إف شوارتز عام 1784. وكانت في الأصل كلية، وكانت أول مدرسة في جنوب الهند تُدرّس اللغة الإنجليزية للسكان المحليين. أما مدرسة سانت أنتوني الثانوية العليا ، التي أسستها أبرشية ثانجافور عام 1885، فهي من أقدم المدارس في مقاطعة ثانجافور. وقد لعب المبشرون المسيحيون دورًا بارزًا في تعزيز تعليم اللغة الإنجليزية في ثانجافور. [ 117 ] وتُعد مدرسة كالياناسوندام الثانوية العليا، التي تأسست عام 1869، من أحدث المدارس في المدينة. [ 118 ]
خدمات المرافق العامة
تتولى هيئة كهرباء تاميل نادو (TNEB) تنظيم وتوزيع إمدادات الكهرباء إلى مدينة ثانجافور. وتُعدّ المدينة وضواحيها جزءًا من دائرة توزيع كهرباء تريشي. [ 119 ] أما إمدادات المياه فتُوفّرها مؤسسة ثانجافور من قناة فادافار، عبر خزانات علوية موزعة في أنحاء متفرقة من المدينة. وخلال الفترة 2000-2001، بلغ إجمالي كمية المياه المُزوّدة للمنازل في المدينة 31 مليون لتر يوميًا. [ 120 ]
يتم جمع حوالي 110 أطنان مترية من النفايات الصلبة من مدينة ثانجافور يوميًا عن طريق جمعها من المنازل، ثم تقوم إدارة الصرف الصحي التابعة لبلدية ثانجافور بفرزها من المصدر والتخلص منها. وقد بلغت كفاءة إدارة النفايات الصلبة 100% بحلول عام 2001. [ 121 ] يغطي نظام الصرف الصحي تحت الأرض 70% من المدينة، أما النسبة المتبقية من شبكة الصرف الصحي فتُستخدم للتخلص من مياه الصرف الصحي عبر خزانات التجميع، والمصارف المكشوفة، والمرافق العامة. [ 122 ] تتولى البلدية صيانة ما مجموعه 155 كيلومترًا (96 ميلًا) من مصارف مياه الأمطار: 53.27 كيلومترًا (33.10 ميلًا) من المصارف السطحية، و 101.73 كيلومترًا (63.21 ميلًا) من المصارف غير المبطنة. [ 123 ]
تم الإعلان عن حديقة نيو تايدل في مدينة بيلايارباتي المضافة حديثًا
يوجد في ثانجافور 37 مستشفى وسبعة مختبرات طبية تُعنى بتلبية احتياجات الرعاية الصحية للمواطنين. [ 124 ] ويبلغ إجمالي عدد مصابيح الشوارع 9745 مصباحًا: 492 مصباح صوديوم، و2061 مصباح بخار زئبقي، و7180 مصباحًا أنبوبيًا، و12 مصباحًا عاليًا. [ 125 ] وتُدير البلدية ثلاثة أسواق، هي سوق سيرفوجي، وسوق أمارار سواميناثان، وسوق كاماراج، بينما يُشرف على سوق سوبرامانيا سوامي كويل هيئة معبد سوبرامانيا سوامي. [ 126 ] وتتبع ثانجافور لدائرة ثانجافور للاتصالات التابعة لشركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL)، وهي شركة الاتصالات والإنترنت الحكومية في الهند. وإلى جانب خدمات الاتصالات، تُقدم BSNL أيضًا خدمة الإنترنت عريض النطاق . [ 127 ] يقوم مكتب الجوازات الإقليمي، تريشي، بتشغيل جواز سفر سيفا كندرا (PSK) في ثانجافور، والذي يغطي PSK مناطق إيرادات ناجاباتينام، وثيروفارور، وثانجافور، وبودوكوتاي، وأريالور. [ 128 ]
القرى
بعض القرى المحيطة بمدينة ثانجافور والتي تقع ضمن منطقة ثانجافور الحضرية هي
انظر أيضاً
ملحوظات
الحواشي
- ^ يتم تصنيف البلديات في ولاية تاميل نادو إلى فئات خاصة، واختيارية، ودرجة أولى، ودرجة ثانية بناءً على الدخل وعدد السكان.
الاقتباسات
- ↑ "عدد سكان بلدية ثانجافور" .
- ↑ بليتشر 2010، ص 195
- ↑ "لغز ثور المعبد الكبير / ناندي، ثانجافور، تاميل نادو!!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مؤسسة ثانجافور" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024.
- ↑ بلاين رايت، طاقم سومرست؛ سومرست بلاين؛ جيه دبليو بوند؛ أرنولد رايت (1914). جنوب الهند: تاريخها، شعبها، تجارتها ومواردها الصناعية . سومرست بلاين. ص 465.
- 1 2 أيار، بي في جاغاديسا (1991). الأضرحة الهندية الجنوبية: مصورة . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 410-423 . ISBN 81-206-0151-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2016.
- ↑ ساستري 1935، ص 32
- 1 2 ساستري 1935، ص 110
- ↑ ساستري 1935، ص 448
- ↑ ساستري 1935، ص 132
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ غوبال، مادان (1990). كيه إس غوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 185 .
- ↑ تشينغ، فرانسيس دي كيه (2007). تاريخ عالمي للعمارة . نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 338-339 . ISBN 978-0-471-26892-5.
- 1 2 3 4 ميتشل 1995، ص 91
- ↑ مان، جون (1999). أطلس عام 1000. المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-7946-0011-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 أبريل 2021.
- ↑ ثابار، بيندا (2004). مقدمة في العمارة الهندية . سنغافورة: منشورات بيريبلاس. الصفحات 43، 52-53 . ISBN 0-7946-0011-5.
- ↑ ساستري 1935، ص 422
- ↑ ساستري 1935، ص 429
- 1 2 أيانجار، إس. كريشناسوامي (1921). جنوب الهند وغزاتها المسلمين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112. ISBN 9788120605367تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2016.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ فريدهاجيريسان 1942، ص 9 – 28
- ^ فريدهاجيريسان 1942، ص 62-65
- ↑ «من المرجح توسيع نطاق عملية رسم الخرائط الرقمية في المدينة» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ^ ر.، ساثياناتير (1924). تاريخ ناياك مادورا . الخدمات التعليمية الآسيوية. ص 163 – 165. ISBN 9788120605329تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أبريل 2016 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ التاريخ السياسي للموسيقى الكارناتيكية في عهد النواب . منشورات أبهيناف. 1984. ص 44.
- 1 2 W., Francis (2002). دليل جنوب الهند، المجلد 1. منشورات ميتال. ص 161. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016.
- ↑ "نبذة عن بلدية ثانجافور" . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "شركة فولينغ رين جينوميكس - ثانجافور" . Fallingrain.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2011 .
- ↑ همنغواي 1907، ص 261
- 1 2 3 غوف 1981، ص 5
- ↑ همنغواي 1907، ص 3
- ↑ "نبذة عن ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
- ↑ "محطة: جدول تانجافور المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 733-734 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M203. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- ↑ "خطة الطوارئ الزراعية لمنطقة ثانجافور" (ملف PDF) . CRIDA. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
- ١ ٢ ٣ ٤ "البرنامج الوطني للتنمية الزراعية - الخطة الزراعية لمنطقة ثانجافور" (ملف PDF) . مركز دراسات التنمية الزراعية والريفية. ٢٠٠٨. ص ١٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "السياحة في تاميل نادو" (ملف PDF) . إدارة السياحة، حكومة تاميل نادو. صفحة ٥١٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ «المركز الثقافي للمنطقة الجنوبية يحتفل قريباً باليوبيل الفضي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ سيشادري 1998، ص 66
- ١ ٢ ٣ "مواقع التراث العالمي - معبد تشولا - بريهاديسفارا" . هيئة المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ «هيئة المسح الأثري الهندية تُرمم لوحات عمرها 400 عام» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أجانتا الجنوب" . فرونت لاين . المجلد 24، العدد 10. 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "إنجاز فوتوغرافي" . فرونت لاين . المجلد 24، العدد 10. 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "معابد تشولا العظيمة الحية" . اتفاقية التراث العالمي، اليونسكو. 1987. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أماكن سياحية في ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
- 1 2 "مكتبة ساراسفاتي محل" . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2012 .
- ↑ مصادر متنوعة 2007، ص 70.
- ↑ همنغواي 1907، ص 271
- ↑ https://www.google.com/search?q=Schwartz+Church&sca_esv=0ccad900ef2a9a41&biw=1536&bih=730&sxsrf=ANbL-n5zrnXHDpznjqFGcNjtzA0VotnymA%3A1771403302722&ei=JniVaaTkK5GqseMPron qqAk&ved=0ahUKEwikj_PEz-KSAxURVWwGHa6EGpUQ4dUDCBM&uact=5&oq=Schwartz+Church&gs_lp=Egx nd3Mtd2l6LXNlcnAiD1NjaHdhcnR6IENodXJjaDILEC4YgAQYxwEYrwEyBRAAGIAEMgYQABgWGB4yBhAAGBYY HjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yCBAAGIAEGKIEMhoQLhiABBjHARivARiXBRjcBBjeBBjgBNgBAkiVBlC4BFi4BHABeAGQAQCYAYEBoAGBAaoBAzAuMbgBA8gBAPgBAfgBApgCAqACiw GoAgrCAhcQABiABBiRAhi0AhjnBhiKBRjqAtgBAcICEBAAGAMYtAIY6gIYjwHYAQGYAwPxBXinG2TRkAERugYECAEYB7oGBggCEAEYFJIHAzEuMaAHhAqyBwMwLjG4B4gBwgcFMC4xLjHIBwiACAA&sclient=gws-wiz-serp
- ↑ "قاعة الموسيقى الملكية" . صحيفة ذا هندو . ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ ريس، ر. إي. (1969). "السياق الثقافي لموسيقى جنوب الهند". الموسيقى الآسيوية . 1 (2). مطبعة جامعة تكساس: 22-31 . doi : 10.2307/833909 . JSTOR 833909 .
- ↑ "بهاراتاناتيام، الأساليب والمدارس" . صحيفة ذا هندو . 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ مصادر متنوعة 2007، ص 78.
- ↑ سينغ 2009، ص 1087
- ↑ جوفيند، رانجاني (10 يونيو 2006). "لوحات تانجوري تعود" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
- ↑ جوفيند، رانجاني (18 ديسمبر 2011). "متمسكة بالتقاليد في فن الرسم في تانجوري" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2012 .
- ↑ فرانكل، فرانسين ر. (2015). الثورة الخضراء في الهند: المكاسب الاقتصادية والتكاليف السياسية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-6902-2.
- ↑ سوريش تشاندرا بابو؛ بي كي جوشي (15 يونيو 2019). إصلاحات الإرشاد الزراعي في جنوب آسيا: الوضع الراهن، والتحديات، وخيارات السياسة . دار نشر إلسيفير للعلوم. ISBN 978-0-12-818753-1.
- ^ موخوبادهياي 1990، ص 370-371
- 1 2 3 تقرير البنية التحتية الحضرية لعام 2008، الصفحات 4-5
- ↑ "خطة ثانجافور الزراعية للمقاطعة" (ملف PDF) . agritech.tnau.ac.in . مركز دراسات التنمية الزراعية والريفية (CARDS) - جامعة تاميل نادو الزراعية . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
- 1 2 3 ساوندارابانديان، موكيا (2002). الصناعات الصغيرة: مشاكل الصناعات الصغيرة . شركة كونسيبت للنشر. ص 41-45 . ISBN 81-7022-990-1أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "البنوك في ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- 1 2 "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي - ثانجافور" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- 1 2 "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - تاميل نادو" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
- ↑ تقرير البنية التحتية الحضرية لعام 2008، ص 7
- ↑ "دليل المقاطعة: تريشي-تانجوري" . المجلس الاستشاري الأنجليكاني. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ١ ٢ "معلومات عامة عن ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "تفاصيل الطرق السريعة الوطنية فيما يتعلق بالأجزاء الموكلة إلى الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند" (ملف PDF) . وزارة النقل البري والطرق السريعة، حكومة الهند . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند . صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
- ↑ "خطوط حافلات ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ دليل مصور لسكك حديد جنوب الهند: بما في ذلك خطي سكة حديد مايافارام-موتوبيت، وبيرالام-كارايكال . هيغينبوثام . 1900. ص 117.
سكة حديد تانجوري.
- ↑ «الركاب يطالبون بتسيير قطار جديد من ثانجافور إلى تشيناي على الخط الرئيسي» . صحيفة ذا هندو . تيروتشيرابالي، الهند. ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "تغييرات في خدمات القطارات اليوم" . صحيفة ذا هندو . تيروتشيرابالي، الهند. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "إلغاء وإلغاء جزئي للقطارات اعتبارًا من 4 ديسمبر" . صحيفة ذا هندو . تيروتشيرابالي، الهند. 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ «قاعدة ثانجافور الجوية ستصبح قاعدة رئيسية قريباً» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
- ↑ سرينيفاسان، ج. (11 أغسطس 2010). "قاعدة ثانجافور الجوية ستصبح قاعدة رئيسية قريبًا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
- ↑ «تأخير في إنجاز مشاريع القوات الجوية الاستراتيجية» . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند . 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- ↑ «مشاريع تحديث القوات الجوية الهندية ستُنجز بنسبة 75% بحلول عام 2022: قائد القوات الجوية المارشال براون» . ديفنس ناو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- ↑ «القوات الجوية الهندية تُحدّث أسطولها وتُنشئ أربعة أسراب إضافية من طائرات سو-30 إم كي آي» . صحيفة هندوستان تايمز . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- ↑ «رئيس بلدية ثانجافور» . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ «مفوض ثانجافور» . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ «نائب رئيس بلدية ثانجافور» . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- 1 2 "عضو المجلس التشريعي عن ثانجافور" . حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "مفوضية الإدارة البلدية" . مفوضية الإدارة البلدية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ مجلة اقتصادية وسياسية أسبوعية، المجلد 30. مؤسسة ساميكشا. 1995. ص 2396.
- ↑ "مؤسسة ثانجافور" . صحيفة ذا هندو . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
- ↑ «ترقية ثانجافور إلى بلدية مدينة» . صحيفة ديكان كرونيكل . 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
- ↑ "مؤسسة ثانجافور" . صحيفة ذا هندو . 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
- ↑ «ثانجافور أصبحت الآن بلدية» . صحيفة ذا هندو . 2014. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2014 .
- ↑ "قائمة الدوائر الانتخابية للجمعية التشريعية" . تاميل نادو . حكومة ولاية تاميل نادو. 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "خريطة توضح الدوائر الانتخابية الجديدة" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 1. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مقارنة الأحزاب منذ عام 1977" . لجنة الانتخابات الهندية. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ سقاف، سيد مطهر (16 مايو 2011). "تيروفارور تُهدي كارونانيدي أكبر هامش فوز على الإطلاق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
- ↑ «الانتخابات العامة لمجلس النواب، 2009، أسماء وعناوين الأعضاء المنتخبين في الدوائر الانتخابية البرلمانية في تاميل نادو» . حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- 1 2 "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1952 لأول مجلس لوك سابها" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 158. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1957 لمجلس النواب الثاني" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1962 لمجلس النواب الثالث» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1984 لمجلس النواب الثامن" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 73. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1989 لمجلس النواب التاسع" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 81. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1991 لمجلس النواب العاشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1967 لمجلس النواب الرابع" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 67. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1971 لمجلس النواب الخامس» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 71. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1998 لمجلس النواب الثاني عشر» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1999 لمجلس النواب الثالث عشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 2004 لمجلس النواب الرابع عشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ الإشعار رقم 308/2009/EPS (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 36. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1977 لمجلس النواب السادس" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 80. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ "شرطة مقاطعة ثانجافور" (ملف PDF) . شرطة تاميل نادو. ٢٠١١. الصفحات ١-٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "شرطة ثانجافور" . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "قائمة الجامعات" . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2018 .
- ١ ٢ "تاريخ جامعة تاميل" . جامعة تاميل، ثانجافور. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ غوبتا، إس كيه (1994). وظائف شاغرة في مؤسسة الغذاء الهندية: معاهد التعليم العالي . نيودلهي: منشورات ميتال. ISBN 978-0-521-23889-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أبريل 2016 .
- ↑ «كلية ثانجافور الطبية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ سرينيفاسان، ج. (15 مارس 2010). "تحويل سلة أرز إلى مركز لتصنيع الأغذية" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "المؤسسات التعليمية في ثانجافور" . بلدية ثانجافور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
- ↑ نيل ، ستيفن (1985). تاريخ المسيحية في الهند، المجلد 2 (1707-1858) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 596. ISBN 0-521-30376-1.
- ↑ أنانثا رامان، سيتا (1996). إلحاق الفتيات بالمدارس: الإصلاح الاجتماعي في المناطق التاميلية، 1870-1930 . جامعة ميشيغان. ص 63. ISBN 9788185604060.
- ↑ "خطاب هام" (ملف PDF) . الجمعية الهندية لطاقة الرياح. 2011. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "تفاصيل إمدادات المياه" . بلدية ثانجافور. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "برنامج إدارة النفايات" . بلدية ثانجافور. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "شبكة الصرف الصحي في ثانجافور" . بلدية ثانجافور. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مصارف مياه الأمطار في ثانجافور" . بلدية ثانجافور. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مستشفيات ثانجافور" . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أعمدة إنارة شوارع ثانجافور" . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أسواق ثانجافور" . بلدية ثانجافور، حكومة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "حالة النطاق العريض السلكي في المناطق الريفية" . تاميل نادو: شركة بي إس إن إل، دائرة تاميل نادو. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ «طلاب يتوافدون على مراكز خدمات جوازات السفر في تيروتشيرابالي وتانجافور» . صحيفة ذا هندو . 15 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
مراجع
- تشاكرافارثي، براديب (2010). التاريخ الثقافي لثانجافور . كتب نيوجي. رقم ISBN 9788189738624.
- غوف، كاثلين (1981). المجتمع الريفي في جنوب شرق الهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-23889-2.
- همنغواي، ف. ر. (1907). دليل مقاطعة تانجوري . مطبعة الحكومة.
- ميتشل، جورج (1995). فنون وعمارة جنوب الهند: فيجاياناغارا والدول التي خلفتها 1350-1750 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-44110-2.
- موخوبادياي، أرونيندو (1990). المحاصيل والتكاليف والاختلافات: دراسة قائمة على دراسات إدارة المزارع . منشورات ميتال. ISBN 81-7099-247-8.
- بليتشر، كينيث (2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . موسوعة بريتانيكا. ص 195. ISBN 978-1-61530-202-4.
- ساستري، كا نيلاكانتا (2000) [1935]. الكوياس . مدراس: جامعة مدراس.
- سيشادري، إي كيه (1998). سري بريهاديسفارا، معبد ثانجافور العظيم . كتب النيل.
- سينغ، سارينا (2009). الهند . أستراليا: لونلي بلانيت. ISBN 9781742203478ABN 36-0005-607-983.
- فريدهاغيريسان، ف. (1942). ناياك تانجور . جامعة انامالاي . رقم ISBN 9788120609969.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - مؤلفون متعددون (2007). دليل سياحي لولاية تاميل نادو . تشيناي: دار نشر تي. كريشنا. رقم ISBN 978-81-7478-177-2.
- تقرير البنية التحتية الحضرية (2008). تحويل الخطة المؤسسية للمدينة إلى خطة عمل (ملف PDF) (تقرير). شركة تاميل نادو للخدمات المالية للبنية التحتية الحضرية المحدودة . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2012 .
روابط خارجية
- بلدية مدينة ثانجافور
- بلدية ثانجافور
- بيتش، تشاندلر ب.، محرر. (1914). . . شيكاغو: إف إي كومبتون وشركاه.
- ثانجافور
- المدن الهندية القديمة
- العواصم السابقة في الهند
