فيليكو تارنوفو
فيليكو تارنوفو ( البلغارية : Велико Търново ، بالحروف اللاتينية : فيليكو ترنوفو ، تنطق [ vɛˈliko ˈtɤrnovo ] ؛ مضاءة. ' Great Tarnovo ' ) هي مدينة في شمال وسط بلغاريا والمركز الإداري لمقاطعة فيليكو تارنوفو . وهي العاصمة التاريخية والروحية لبلغاريا.
تُعرف فيليكو تارنوفو، التي يُشار إليها غالبًا باسم "مدينة القياصرة " ، بموقعها على نهر يانترا، وتشتهر بكونها العاصمة التاريخية للإمبراطورية البلغارية الثانية ، وتجذب العديد من السياح بهندستها المعمارية الفريدة. يقع الجزء القديم من المدينة على ثلاث تلال، هي تساريفيتس ، وترابيزيتسا ، وسفيتا غورا، ترتفع وسط منعطفات نهر يانترا. على تلة تساريفيتس تقع قصور الأباطرة البلغاريين والبطريركية، والكاتدرائية البطريركية ، بالإضافة إلى عدد من المباني الإدارية والسكنية المحاطة بأسوار سميكة.
تشتهر ترابيزيتسا بكنائسها العديدة وبكونها المقر الرئيسي السابق للنبلاء. خلال العصور الوسطى ، كانت المدينة من بين أهم المراكز الثقافية الأوروبية، وقد أُطلق اسمها على فن العمارة والرسم في مدرسة تارنوفو الفنية ، وعلى الأدب. أما فيليكو تارنوفو، فهي مركز إداري واقتصادي وتعليمي وثقافي هام في شمال بلغاريا .
أصل الكلمة
تُرجّح النظرية الأكثر شيوعًا لأصل اسم المدينة أن اسمها الأصلي، تارنوفغراد (Търновград) وتارنوفو (Търново)، مشتق من الكلمتين البلغاريتين القديمتين тръневъ ( tranev ) أو тръновъ ( tranov )، وتعنيان "شائك". أما اللاحقة "grad" فتعني "مدينة" في اللغة البلغارية وفي العديد من اللغات السلافية . وفي عام 1965، أُضيفت كلمة велико ( veliko )، التي تعني "عظيم"، إلى الاسم الأصلي تكريمًا لمكانة المدينة كعاصمة قديمة لبلغاريا. وهذا يُساعد أيضًا في تمييزها عن مدينة مالكو تارنوفو . وفي اللغة التركية العثمانية، كانت تُسمى طرنوه (بالتركية الحديثة: تيرنوفا).
الرموز
النشيد الوطني للمدينة هو أغنية شيشمان، المُهداة إلى آخر ملوك بلغاريا في المملكة البلغارية الثانية. يصور شعار مدينة تارنوفو شخصيةً مع ثلاثة أسود. استُخدم اللون الأرجواني لعلم المدينة، لأنه خلال الحفريات في كنيسة القديسين الأربعين شهيدًا، عُثر على ملابس أرجوانية للحكام. كما عُثر على مفتاح وقلادة لمدينة فيليكو تارنوفو. يعود أول شعار معروف للمدينة إلى عام 1921، من تصميم ديميتار باغريلوف.
الجغرافيا
موقع
تبلغ مساحة فيليكو تارنوفو 60.9 كيلومترًا مربعًا (23.5 ميلًا مربعًا ) . أما المساحة المخصصة للمدينة فتبلغ 30.379 كيلومترًا مربعًا (11.729 ميلًا مربعًا ) . تقع المدينة على نهر يانترا ، وتتمتع بموقع استراتيجي مميز. فهي تقع على طرق رئيسية تربط غرب البلقان بالبحر الأسود ، وشرق أوروبا بالشرق الأوسط. يحدها من الشرق والشمال الشرقي منطقة أرباناسي باردو، ومن الشمال منطقة أورلوفيتس، ومن الغرب منطقة كوزلودجا، ومن الجنوب منطقة دالغا لاكا.
اِرتِياح
تتميز تضاريس بلدية فيليكو تارنوفو بتنوعها، فهي تضم سهولاً وتلالاً وجبالاً. وتقع على ارتفاع 208 أمتار (682 قدماً) فوق مستوى سطح البحر.
الهيدروغرافيا
تبلغ مساحة حوض نهر يانترا 7862 كيلومترًا مربعًا (3036 ميلًا مربعًا ) . وتوجد عدة ينابيع في منطقة المدينة. أما المصدر الرئيسي لمياه الشرب فهو محطة يوفكوفتسي الكهرومائية.
التربة
يتميز الجزء الجنوبي من المدينة في الغالب بتربة تشيرنوزيم وتربة الغابات الرمادية. كما تنتشر فيه أنواع أخرى من التربة الطاردة للحشرات، مثل تربة الدبال والكربونات. [ 2 ]
منطقة
توجد أماكن حول المدينة احتفظت بأسمائها لسنوات طويلة. تقع سيني فير غرب حي تشولاكوفسي في وادي نهر يانترا خارج المدينة. أما ديرفنت فتقع في مضيق نهر يانترا، بالقرب من دير بريوبراجيني. وتقع تلة غوليميات دوفار (الحصن الكبير) التي يبلغ ارتفاع قمتها 363 مترًا، بين فيليكو تارنوفو وقرية بريسوفو .
التلال
تقع مدينة فيليكو تارنوفو على عدة تلال. كانت تلال تساريفيتس ، وترابيزيتسا ، ومومينا كريبست المراكز الرئيسية للملوك والنبلاء خلال الدولة البلغارية الثانية ، عندما كانت المدينة عاصمة. أما تلة سفيتة غورا (الجبل المقدس) فكانت مركزًا روحيًا وأدبيًا، وهي جزء من مقر رئاسة جامعة فيليكو تارنوفو الحالية. تقع تلة غارغا باير شمال ترابيزيتسا. وعلى تلة أورلوفيتس يقع حي فاروشا، ومنطقتا أكاتسيون وكارتالا، ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 241 مترًا (791 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع تلة تروشانا جنوب سفيتة غورا وغرب سد موتيلا، ويجري بناء تلال فيليكو تارنوفو عليها.
الكهوف
يوجد حوالي 50 كهفًا ومغارة صخرية حول فيليكو تارنوفو. تشكلت هذه الكهوف والمغارات في صخور جيرية تعود إلى العصرين الجوراسي والطباشيري. تقع بشكل رئيسي حول تلة أرباناسي وقمة صخرية في وادي ديرفنت. [ 3 ]
مناخ
تتمتع مدينة فيليكو تارنوفو بمناخ قاري رطب ( Dfa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، حيث تشهد صيفًا دافئًا وشتاءً باردًا ومثلجًا. [ 4 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة الدنيا في شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، حوالي -7 درجات مئوية (19 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة القصوى في شهر أغسطس، وهو أحر شهور السنة، 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 41.1 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -28.1 درجة مئوية (-19 درجة فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لفيليكو تارنوفو، بلغاريا (1961-1990، السجلات 1926-1970) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.4 (68.7) | 23.3 (73.9) | 29.7 (85.5) | 32.2 (90.0) | 36.1 (97.0) | 38.4 (101.1) | 40.0 (104.0) | 41.1 (106.0) | 40.6 (105.1) | 33.8 (92.8) | 29.8 (85.6) | 21.8 (71.2) | 41.1 (106.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.1 (35.8) | 5.7 (42.3) | 11.4 (52.5) | 18.6 (65.5) | 23.4 (74.1) | 27.0 (80.6) | 29.6 (85.3) | 29.8 (85.6) | 26.0 (78.8) | 19.4 (66.9) | 12.4 (54.3) | 5.1 (41.2) | 17.8 (64.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.3 (27.9) | 0.7 (33.3) | 5.5 (41.9) | 12.1 (53.8) | 17.2 (63.0) | 20.7 (69.3) | 22.9 (73.2) | 22.4 (72.3) | 18.1 (64.6) | 12.4 (54.3) | 6.9 (44.4) | 0.9 (33.6) | 11.6 (52.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -6.8 (19.8) | -4.3 (24.3) | -0.2 (31.6) | 5.3 (41.5) | 10.0 (50.0) | 13.5 (56.3) | 15.2 (59.4) | 14.5 (58.1) | 10.7 (51.3) | 6.1 (43.0) | 2.4 (36.3) | -3.1 (26.4) | 5.0 (41.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -20.8 (-5.4) | -28.1 (-18.6) | -16.7 (1.9) | -2.5 (27.5) | 2.0 (35.6) | 5.3 (41.5) | 9.8 (49.6) | 9.2 (48.6) | -0.8 (30.6) | -2.6 (27.3) | -9.8 (14.4) | -18.4 (-1.1) | -28.1 (-18.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 48 (1.9) | 44 (1.7) | 43 (1.7) | 63 (2.5) | 88 (3.5) | 86 (3.4) | 65 (2.6) | 56 (2.2) | 41 (1.6) | 45 (1.8) | 51 (2.0) | 50 (2.0) | 680 (26.8) |
| المصدر: Stringmeteo.com [ 5 ] | |||||||||||||
النباتات والحيوانات
فلورا
تُهيمن الغابات النفضية (88%) على منطقة فيليكو تارنوفو، وتشمل أشجار الزان، والقرنفل، والبلوط، والكرز، والزيزفون، والحور، وغيرها. كما توجد غابات من الأشجار الصنوبرية، يغلب عليها أشجار التنوب، والصنوبر ، والتنوب الكبير ، والصنوبر الاسكتلندي ، والتنوب الصنوبري ، وغيرها. وبالقرب من النهر، تنتشر الينابيع والمستنقعات، حيث تنمو الطحالب الخضراء والدياتومات وغيرها. ويُمكن العثور على أكثر من 25 نوعًا من الفطر، منها فطر البوليطس الصالح للأكل ، وفطر أغاريكوس كامبستريس ، وفطر ماكروليبوتا بروسيرا ، وفطر شانتيريل ، وغيرها.
الحيوانات
تزخر المنطقة بتنوع حيواني غني، إذ تضم 350 نوعًا من الطيور و35 نوعًا من الحيوانات. تشمل الثدييات الأرنب البري ، والثعلب، والغزال ، والخنزير البري ، والقنفذ ، والسنجاب الأرضي الأوروبي . أما الطيور فتشمل: الحجل الرمادي ، والغراب ، والسمان الشائع ، والدراج ، واللقلق الأبيض ، والبومة النسرية الأوراسية ، والإوز ، وغيرها. كما تضم المنطقة أكثر من 180 نوعًا من الحشرات، منها: الخنفساء ، والجراد ، واليراعة ، وغيرها. بالإضافة إلى الزواحف ، كالسلاحف ، والثعابين ، والسحالي، وغيرها. [ 6 ] وتشمل الأسماك المحلية : سمك السلور الأوروبي ، وسمك الفرخ الأوروبي ، وسمك الشبوط الشائع ، وسمك الباربيل الشائع . [ 7 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ والعصور القديمة
تُعدّ فيليكو تارنوفو واحدة من أقدم المستوطنات في بلغاريا، إذ يعود تاريخها إلى أكثر من خمسة آلاف عام. وقد تم اكتشاف أولى آثار الوجود البشري، التي يعود تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد، على تل ترابيزيتسا . [ 8 ]
الدولة البلغارية الأولى
كانت تارنوفو معقلًا للإمبراطورية البلغارية الأولى . عُثر على عدد من العملات المعدنية والقطع الأثرية والخزفية التي تعود إلى الدولة البلغارية الأولى على التلال التي امتدت عليها العاصمة تارنوفغراد. [ 8 ] كانت المدينة ذات أهمية بالغة للدولة البلغارية الأولى، إذ ضمت حامية عسكرية كبيرة. وفي كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين، عُثر على قطع أثرية يعتقد المؤرخون أنها من صنع البلغار القادمين من منطقة الفولغا في بلغاريا .
انتفاضة آسن وبيتر
بدأت انتفاضة آسين وبطرس في 26 أكتوبر 1185، وهو عيد القديس ديمتريوس من سالونيك، وانتهت باستعادة بلغاريا مع إنشاء الإمبراطورية البلغارية الثانية، التي حكمتها سلالة آسين . وكانت مدينة تارنوفو القديمة عاصمتها.
الحكم البلغاري في العصور الوسطى
نمت مدينة فيليكو تارنوفو، التي كانت تُعرف في الأصل باسم تارنوفغراد (Търновград)، بسرعة لتصبح أقوى حصن بلغاري وأكثر المدن ازدهارًا خلال النصف الثاني من العصور الوسطى العليا والمتأخرة ، كما كانت أهم مركز سياسي واقتصادي وثقافي وديني للإمبراطورية. وخلال القرنين الثاني عشر والرابع عشر، كانت مدينة تارنوفغراد بمثابة عاصمة الإمبراطورية البلغارية الثانية، حيث غطت مساحة تقارب 70 هكتارًا عبر تلال تساريفيتس، وترابيزيتسا، ومومينا كريبست (ديفينغراد)، وسفوحها المحيطة. في القرن الرابع عشر، وصف رجل الدين البلغاري غريغوري تسامبلاك المدينة بأنها "مدينة كبيرة جداً، جميلة ومحاطة بأسوار، ويبلغ عدد سكانها من 12000 إلى 15000 نسمة". [ 9 ] وكانت قلعة تساريفيتس هي القلعة الرئيسية وأقوى حصن من عام 1185 إلى عام 1393، حيث كانت تضم القصور الملكية والبطريركية .
في القرن الرابع عشر، ومع ضعف الإمبراطورية البيزنطية ، ادعت تارنوفو أنها روما الثالثة ، استناداً إلى تأثيرها الثقافي البارز في جنوب شرق أوروبا.
كانت تارنوفو ، عاصمة الإمبراطورية البلغارية الثانية، مدينة شبه عالمية، تضم العديد من التجار والمبعوثين الأجانب. ومن المعروف أن تارنوفو كانت تضم أحياءً تجارية للأرمن واليهود والكاثوليك ( الفرانكيين )، إلى جانب أغلبية بلغارية. ويشير اكتشاف ثلاثة رؤوس تماثيل قوطية إلى احتمال وجود كنيسة كاثوليكية فيها. [ 10 ]
الحكم العثماني
توقفت النهضة السياسية والتطور الروحي لمدينة تارنوفو عندما استولت عليها الدولة العثمانية في 17 يوليو 1393. استمر الحصار ثلاثة أشهر، وقاد البطريرك البلغاري إفتيمي الدفاع. [ 11 ] وبعد ثلاث سنوات، غزا العثمانيون الإمبراطورية البلغارية بأكملها.
ظلّت المقاومة البلغارية ضد الحكم العثماني متمركزة في تارنوفو (التي كانت تُعرف آنذاك باسم تيرنوفا ) حتى نهاية القرن السابع عشر. وانطلقت من المدينة انتفاضتان رئيسيتان مناهضتان للعثمانيين عامي 1598 و 1686 . وكانت تارنوفو عاصمةً لمقاطعة ( سنجق ) في ولاية الروملي ، ثم في ولاية سيليستريا ، وأخيراً في ولاية الدانوب .
ظلت تارنوفغراد، شأنها شأن بقية بلغاريا الحالية، تحت الحكم العثماني حتى القرن التاسع عشر، حين برزت الهوية الوطنية والثقافة كقوة مقاومة متنامية. وكان هدف إقامة كنيسة وأمة بلغارية مستقلة الدافع وراء انتفاضتي 1875 و1876 في المدينة. وفي 23 أبريل/نيسان 1876، مثّلت انتفاضة أبريل/نيسان بداية نهاية الاحتلال العثماني، وتلتها الحرب الروسية التركية (1877-1878).
الدولة البلغارية الثالثة
في 7 يوليو 1877، حرر الجنرال الروسي جوزيف فلاديميروفيتش غوركو مدينة فيليكو تارنوفو، منهيًا بذلك حكم الإمبراطورية العثمانية الذي دام 480 عامًا. وفي عام 1878، أنشأت معاهدة برلين إمارة بلغاريا بين نهر الدانوب وسلسلة جبال ستارا بلانينا ، وعاصمتها فيليكو تارنوفو، العاصمة البلغارية القديمة. ونظرًا لسقوط تارنوفو في يد القوات الروسية، فرّ اللاجئون المسلمون إلى الأناضول .
في 17 أبريل 1879، انعقدت الجمعية الوطنية الأولى في فيليكو تارنوفو للتصديق على أول دستور للدولة، والمعروف باسم دستور تارنوفو ، مما أدى إلى نقل البرلمان من تارنوفغراد إلى صوفيا ، التي لا تزال حتى اليوم عاصمة بلغاريا.
احتراماً لماضي المدينة، اختار القيصر فرديناند ، من آل ساكس-كوبورغ وغوتا ، كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين في فيليكو تارنوفو كمكان لإعلان الاستقلال الكامل لبلغاريا في 5 أكتوبر 1908.
في عام 1965، أعيد تسمية المدينة، التي كانت تُعرف رسميًا آنذاك باسم تارنوفو ، إلى فيليكو تارنوفو (تارنوفو الكبرى) لإحياء ذكرى تاريخها الغني وأهميتها.
جمهورية بلغاريا الشعبية
خلال الحكم الشيوعي ، شهدت المدينة تغييرات كبيرة، حيث يُعتقد أن نحو 10,000 من سكانها انضموا إلى الحزب الشيوعي البلغاري بحلول نهاية أربعينيات القرن العشرين. أُغلقت العديد من كنائسها ومؤسساتها الخاصة، بينما تم تأميم الصناعات الرئيسية. في أوائل خمسينيات القرن العشرين، شهدت المدينة عملية تحضر مكثفة، امتدت غربًا. وفي الفترة نفسها، ظهرت فكرة إنشاء منطقة حضرية واسعة في شمال بلغاريا تضم مدينة فيليكو تارنوفو المجاورة وبلدتي غورنا أورياخوفيتسا ولياسكوفيتس (المعروفة شعبيًا باسم "تارغولياس").
في عام 1963، افتُتحت جامعة فيليكو تارنوفو "القديسين كيرلس وميثوديوس" كإحدى أكبر مؤسسات التعليم العالي في البلاد. واستمر التوسع العمراني خلال سبعينيات القرن العشرين، مع ازدهار صناعات الهندسة والإلكترونيات والطب والحاسوب والأثاث في المنطقة، مما أضاف أحياء أكاسيا وكارتالا إلى نسيج المدينة.
سكان
وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان فيليكو تارنوفو 68783 نسمة اعتبارًا من فبراير 2011، بينما بلغ عدد سكان بلدية فيليكو تارنوفو ، بما في ذلك القرى، 88670 نسمة. [ 12 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1887 | 11314 | — |
| 1910 | 12469 | +10.2% |
| 1934 | 13963 | +12.0% |
| 1946 | 16223 | +16.2% |
| 1956 | 24,648 | +51.9% |
| 1965 | 37,276 | +51.2% |
| 1975 | 56,522 | +51.6% |
| 1985 | 69,605 | +23.1% |
| 1992 | 67,540 | -3.0% |
| 2001 | 66,897 | -1.0% |
| 2011 | 68,783 | +2.8% |
| 2021 | 58,507 | -14.9% |
| المصدر: التعدادات [ 13 ] [ 14 ] | ||
التركيبة العرقية
وفقًا لأحدث بيانات التعداد السكاني لعام 2011، تم توزيع الأفراد الذين أعلنوا عن هويتهم العرقية على النحو التالي: [ 15 ] [ 16 ]
- البلغاريون : 59,649 (95.5%)
- الأتراك : 2225 (3.6%)
- روما : 123 (0.2%)
- أخرى: 258 (0.4%)
- غير قابل للتحديد: 198 (0.3%)
- الرومانيون: 100
- غير مُعلن: 6330 (9.2%)
الإجمالي: 68,883
الأحياء
- "Buzluđa" ( البلغارية : "Бузлудба") - 19.500 شخص
- "Kolio Ficheto" أو "Triagalnika" ("Кольо Фичето"/"Триъгълника") - 17000 شخص
- "شيروك سنتر" ("Широк център") - 10000 شخص
- "Tsentar" ("Центън") - 8000 شخص
- "Zona B" ("Зона Б") - 8000 شخص
- "كارتالا" ("Картала") - 4800 شخص
- "أكاتسيا" ("Акация") - 3200 شخص
- "تشولاكوفتسي" ("Чолаковци") - 4200 شخص
- "سفيتا غورا" ("Света гора") - 3140 شخصًا
- "فاروشا الشمالية" ("Ваrusha Северо") – 900 شخص
- "فاروشا الجنوبية" ("Ваrusha Юг") – 300 شخص
- "أسينوف" ("Асенов") – 800 شخص
- "Zona A" ("Зона А") - 200 شخص (منطقة المدينة أيضًا)
- "سلانشيف دوم" ("Слънчев дом") - 80 شخصًا
- "تلال فيليكو تارنوفو" – (قيد الإنشاء)
- منطقة المدينة "ديرفن" ("Девен") - 80 شخصًا
"سفيتا غورا"
مركز
"المنطقة ب"
"تشولاكوفسي"
"فاروشا الشمالية"
يتكون التركيب العرقي لبلدية فيليكو تارنوفو من 100570 بلغاريًا و3681 تركيًا و595 غجريًا، من بين آخرين.
ثقافة
لقد تطورت الثقافة في فيليكو تارنوفو منذ أن كانت عاصمة.
- المكتبة الإقليمية بيتكو سلافيكوف
- مركز الاتصالات "ناديزدا 1869"
- المسرح الموسيقي الدرامي "كونستانتين كيسيموف"
- معرض "بوريس دينيف" الفني
تعليم
كانت المدارس الكنسية موجودة في العاصمة التي تعود للعصور الوسطى منذ القرن الخامس عشر . تأسست أول مدرسة كنسية في كنيسة القديس نيكولاي عام ١٨٣٩. وفي العام نفسه، كانت هناك مدرسة ابتدائية مشتركة في المدينة، يديرها المعلمان بيتكو نيكولوف وزاهاري كنيازيفسكي. أُنشئت أول مدرسة صفية في المدينة عام ١٨٥٥. كما وُجدت مدرسة يونانية في المدينة حتى تحرير بلغاريا.
التعليم العالي
تضم مدينة فيليكو تارنوفو جامعتين، هما جامعة فيليكو تارنوفو (إحدى أكبر الجامعات في بلغاريا ) وجامعة فاسيل ليفسكي العسكرية الوطنية . يبلغ عدد طلاب جامعة فيليكو تارنوفو حاليًا حوالي 18,000 طالب. أما جامعة فاسيل ليفسكي العسكرية الوطنية فهي من أقدم الجامعات العسكرية في بلغاريا .
التعليم الثانوي
تضم مدينة فيليكو تارنوفو حاليًا أربع مدارس ثانوية: مدرسة إميليان ستانيف الثانوية (التخصصات الرئيسية: الموسيقى، الفنون، المعلوماتية)، ومدرسة فيلا بلاغويفا الثانوية (التخصص الرئيسي: المعلوماتية)، ومدرسة جورجي سافا راكوفسكي الثانوية (التخصص الرئيسي: الرياضة)، ومدرسة فلاديمير كوماروف الثانوية. كما تضم تسع مدارس ثانوية: مدرسة فاسيل دروميف.مدرسة العلوم الطبيعية والرياضيات (علم الأحياء، الكيمياء، الرياضيات)، مدرسة البروفيسور آسين زلاتاروف (اللغات الأجنبية)، المدرسة القديمة الفخرية للاقتصاد، مدرسة القديسين كيرلس وميثوديوس للعلوم الإنسانية (الأدب، التاريخ، اللغة البلغارية)، مدرسة أ.س. بوبوف للإلكترونيات (الحواسيب، الإلكترونيات)، مدرسة كوليو فيتشيتو لبناء المباني (المباني)، مدرسة أنجيل بوبوف للهندسة المعمارية والمساحة (الهندسة المعمارية، المساحة)، مدرسة البروفيسور فاسيل بيرون للسياحة (الطبخ، المطاعم، الفنادق)، المدرسة المهنية لتصميم الأزياء (الخياطة، التصميم)، والكلية الأمريكية، أركوس.
التعليم الابتدائي
تضم المدينة خمس مدارس ابتدائية، هي: مدرسة القديس البطريرك إيفيثيميوس (منذ عام ١٩٦٩)، ومدرسة ديميتار بلاغويف، ومدرسة بيتكو ر. سلافيكوف، ومدرسة باتشو كيرو. تُعلّم هذه المدارس الطلاب من سن السادسة إلى الرابعة عشرة. وتشمل المواد الدراسية اللغة البلغارية ، والرياضيات ، والأحياء ، والكيمياء ، والفيزياء ، والموسيقى، والفنون، وغيرها. ومن بين الرياضات الأكثر شعبية كرة القدم ، والكرة الطائرة ، وكرة السلة، وكرة اليد . ويبدأ الأطفال بتعلم اللغة الإنجليزية منذ الصف الأول، وبعد أربع سنوات يمكنهم دراسة لغات أخرى مثل الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية.
دِين
أكثر من 90% من سكان فيليكو تارنوفو من أتباع الديانة الأرثوذكسية الشرقية. يوجد في فيليكو تارنوفو مسجد، وكنيسة كاثوليكية، وجماعة تابعة للكنيسة الإنجيلية الميثودية الأسقفية، بالإضافة إلى ممثلين عن طوائف مسيحية أخرى. وخلال العصور الوسطى، كانت فيليكو تارنوفو مقرًا لبطريركية فيليكو تارنوفو، وأبرشية فيليكو تارنوفو، والمناطق الروحية التابعة لها.
الكنائس الأرثوذكسية
كنيسة الشهداء الأربعين الأقدسين
شُيِّدت كنيسة شهداء سبسطية الأربعين ورُسمت على يد الحاكم البلغاري إيفان آسين الثاني، تكريمًا للنصر العظيم الذي حققه البلغار في كلوكوتنيتسا. في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، كانت الكنيسة الرئيسية لدير لافرا الكبير ، الواقع عند سفح جبل تساريفيتس على الضفة اليسرى لنهر يانترا. تضم الكنيسة ضريح رئيس الأساقفة الصربي سافا نيمانجيتش ، الذي توفي فيها أثناء زيارته للقيصر آسين.
عائداً من رحلته الثانية إلى الأراضي المقدسة .
كنيسة القديس ديمتريوس في سالونيك
أُعلن في هذه الكنيسة عن تمرد الأخوين آسين وبطرس ضد البيزنطيين، والذي أدى إلى استعادة الدولة البلغارية في عام 1186 .
كنيسة القديسين بطرس وبولس
في كنيسة القديسين بطرس وبولس، نُقلت رفات القديس يوحنا البوليفوتسكي إلى الكنيسة بأمر من القيصر كالويان في العاصمة ترنوفو عام ١٢٠٤. لاحقًا، شُيّد مجمع دير حول الكنيسة، بُني وفقًا لوصية ورهبنة آنا ماريا (١٢٢١-١٢٣٧)، زوجة القيصر إيفان آسن الثاني. خلال الحكم العثماني، وُضعت مئات المخطوطات من المكتبة الملكية هناك، وقد دُمّر الكثير منها عام ١٨٤٢ على يد الحاكم اليوناني. [ ١٧ ]
الكاتدرائية البطريركية
تم ترميم الكنيسة البطريركية وإكمال بنائها عام 1981 احتفالاً بمرور 1300 عام على تأسيس الدولة البلغارية، وذلك وفقًا لتصميم المهندس المعماري بويان كوزوبوف. أما الزخارف الداخلية فهي من عمل الفنان ثيوفانيس سوكيروف. وقد اكتملت اللوحات الجدارية عام 1985. [ 18 ]
يعود تاريخ الكنيسة إلى أواخر العصور الوسطى، وقد رسمها فنانون يونانيون. أُعيد بناؤها في القرن السابع عشر عندما كان غافريل مطرانًا لفيلكو تارنوفو. [ 19 ]
كنيسة القديسين قسطنطين وهيلينا
كنيسة القديسين قسطنطين وهيلينا هي آخر كنيسة بناها كوليو فيشيتو . [ 20 ]
كنيسة الكاتدرائية ميلاد والدة الإله
كاتدرائية ميلاد والدة الإله هي كنيسة أرثوذكسية في فيليكو تارنوفو. تقع في الجزء القديم من المدينة، في ما يُعرف باسم "بوليارسكا ماهالا"، في ساحة صغيرة. بُنيت الكاتدرائية على أنقاض كنيسة ميلاد والدة الإله القديمة. ويقابلها مبنى مطران فيليكو تارنوفو. يرقد المطارنة كليمنت وسوفرونيوس وأنتيم في رواق الكنيسة.
كنيسة القديس نيكولاي
بحسب الممارسة القانونية، بُني هذا المعبد بموجب مرسوم حكومي وتبرع من الأسقف هيلاريون الكريتي آنذاك. وشارك كوليو فيتشيتو، الذي كان حينها معلمًا شابًا، في بنائه. يوجد فوق الباب الجنوبي للكنيسة نص باللغتين اليونانية والبلغارية، يروي الظروف التي بُنيت فيها كنيسة "القديس نيكولاس". ويذكر أن التصريح صدر من هيلاريون تارنوفسكي. القديس نيكولاس يطلب البركة من الرب لجميع الناس. عام ١٨٣٦. ويُفترض أن هذا النصب التذكاري قد شُيّد على الأرجح عام ١٨٤٩، بعد الزلزال الكبير.
بنيان
في مدينة فيليكو تارنوفو، يمكنك مشاهدة أجزاء وأساسات تُشكّل جزءًا من عمارة الدولة البلغارية الثانية. في الجزء القديم من المدينة ومنطقة أسينوفا ماهالا، توجد كنائس ومنازل تعود إلى العصر العثماني. في الجزء القديم بأكمله، بُنيت منازل من عصر النهضة، وتتميز بعناصرها المزخرفة. أما العمارة الباروكية فتظهر في معظم المباني العامة التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين. في وسط المدينة والجزء الجديد، توجد مبانٍ عامة وسكنية بُنيت على الطراز الباروكي، والطراز الباروكي الستاليني، والطراز الحديث.
فعاليات منتظمة
- الاحتفالات السنوية بعيد فيليكو تارنوفو، التي تُقام في 22 مارس
- مهرجان الفولكلور الدولي
- الاحتفال بإعلان استقلال بلغاريا في 22 سبتمبر
- مهرجان "الفلكلور البلقاني"
- مهرجان "مسرح العصور" في أغسطس، مع افتتاحيات تساريفيتس
آثار
- نصب تذكاري لسلالة آسن (تم بناؤه عام 1985)
- نصب الأم بلغاريا التذكاري (بُني عام 1930)
- نصب الاستقلال التذكاري
- نصب تذكاري لفاسيل ليفسكي
- نصب ستيفان ستامبولوف التذكاري
- نصب نيكولا بيكولو التذكاري
- نصب تذكاري لتودور ليفتيروف
- نصب تذكاري لهريستو إيفانوف
- نصب فيلتشوفا زافيرا التذكاري
- النصب التذكاري لنيكولا جابروفسكي وديميتار بلاغوييف
- نصب إيفان سيميردجييف التذكاري
تواريخ مرتبطة بالمدينة
- 22 مارس - العيد الوطني لمدينة فيليكو تارنوفو
- 7 يوليو - تحرير فيليكو تارنوفو
- 16 أبريل - توقيع دستور تارنوفو
- 22 سبتمبر - إعلان استقلال بلغاريا
- 26 أكتوبر - إعلان استقلال الدولة البلغارية الثانية
وسائط
الصحف
طُبعت أول صحيفة في تارنوفو خلال منتصف القرن التاسع عشر. صدر العدد الأول من صحيفة تارنوفو الفكاهية "دراكا" في 8 أكتوبر 1884. وفي عام 1900، صدرت أول صحيفة مخصصة لفن المسرح - "مسرح تارنوفسكي".
- صحيفة "بوربا" الإقليمية
- صحيفة "يانترا دنيس" الإقليمية
أجهزة الراديو
- قناة الراديو "فيليكو تارنوفو"
- محطة الراديو "المفضلة"
تلفزيون
- التلفزيون الإقليمي "Evrokom Tsarevets"
- التلفزيون الإقليمي "فيديوسات"
صحة
تتنوع خدمات الرعاية الصحية في فيليكو تارنوفو بين القطاعين العام والخاص. وتضم المدينة مستشفى متعدد التخصصات وكلية طبية .
لا تتوفر حاليًا معلومات دقيقة حول وجود أي مؤسسات طبية في الإمبراطورية البلغارية الثانية (1185-1396). يشير العديد من العلماء إلى وجود معالجين شعبيين في المنطقة، مثل: حكيمي ، وجيراهي، وبيليري، وأختاري، وزناهاري ، وباياشكي ، الذين كانوا يعالجون الإصابات والأمراض في الغالب بالأعشاب وغيرها من الأدوية التقليدية [ 21 ]. وصل الدكتور ماركو بافلوف [ 22 ] ، مؤسس تجارة الصيدلة في بلغاريا ، إلى تارنوفو عام 1822. وبعد عام، افتتح أول صيدلية في المدينة باسم "ليكارنيا" ( بالبلغارية : Лекарня )، والتي تقع في متجر مقابل مبنى الجمعية التأسيسية [ 23 ] . وفي عام 1854، افتتح ياناكي زلاتيف والدكتور مارغريت صيدلية ثانية في المدينة. وبادر الحاج مينشو هادجيستانوف بجمع التبرعات لبناء مستشفى. في عام ١٨٥٤، افتُتح أول مستشفى في تارنوفو وبلغاريا . [ ٢٤ ] في البداية، كان المستشفى مُوزّعًا على عدة مبانٍ صغيرة. أوصى ميخائيل كيفالوف بجزء من ممتلكاته لبناء مبنى مستشفى كبير في نهاية المدينة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] منذ بداية القرن العشرين، أصبح يُعرف باسم مستشفى الأمير بوريس الحكومي . في ١٥ سبتمبر ١٩٥٠، افتُتحت الكلية الطبية للمساعدين الطبيين والأطباء . الدكتور فربان جينتشيف. [ ٢٧ ]
ينقل
تُعتبر مدينة فيليكو تارنوفو مركزاً رئيسياً للنقل في بلغاريا ، حيث يمر عبرها الطريق الرئيسي الذي يربط رومانيا بالشرق الأوسط.
سيارة
في مدينة فيليكو تارنوفو، يتقاطع طريقان رئيسيان: فارنا - صوفيا، وروسه - ستارا زاغورا . أهم الطرق المرورية هي تقاطع الطريق الجنوبي (الذي شُيّد عام 2000) وتقاطع الطريق الغربي (الذي شُيّد عام 1978). وتضم المدينة محطتين للحافلات.
النقل بالسكك الحديدية
يمر عبرها خط السكة الحديد الرئيسي روسه - ستارا زاغورا . تم بناء محطة السكة الحديد المركزية عام 1900.
السياحة
في عام 2013، زار المدينة 450 ألف سائح. ويُعدّ تل تساريفيتس التاريخي، الذي كان عاصمة الإمبراطورية البلغارية الثانية ، أبرز معالمها السياحية . كما تجذب مواقع أخرى عديدة السياح، منها تل ترابيتزيتزا التاريخي، وكنيسة ساموفودسكا تشارشيا، والعديد من الكنائس التي تعود للعصور الوسطى وعصر النهضة البلغارية ، وحصن نيكوبوليس أد إستروم الروماني القديم .
المتاحف
تضم المدينة محميات معمارية هي تساريفيتس، وترابيزيتسا، ومومينا كريبست. تأسس المتحف التاريخي الإقليمي في المدينة عام ١٨٧١. كما تضم متحف منزل الكاتبين البلغاريين بيتكو راتشوف سلافيكوف، ومتحف منزل الكاتب إميليان ستانيف. ويقع المتحف الأثري بجوار المكتبة الإقليمية.
- متحف "إحياء الجمعية التأسيسية"
- متحف "التاريخ الجديد والحديث"
- متحف زاتفور
- متحف "بيت سرافكين"
- متحف التماثيل الشمعية.
Samovodska charshya
تطورت منطقة ساموفودسكا تشارشيا كمركز تجاري خلال فترة النهضة البلغارية. وتضم العديد من متاجر الحرف اليدوية التي حافظت على تقاليد حرفية عريقة تمتد لقرون.
شارع غوركو
يُعدّ شارع غوركو من أجمل شوارع المدينة القديمة، وقد سُمّي تخليداً لذكرى الجنرال الروسي يوسيف فلاديميروفيتش روميكو-غوركو . بصفته قائداً للقوات المتقدمة للجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878)، حرّر غوركو مدينة تارنوفو في 7 يوليو 1877 (يُذكر أن شارعاً آخر في المدينة يحمل اسم "7 يوليو"). يُخلّد ذكرى الجنرال غوركو بتمثال نصفي في حديقة مارنو بول بوسط المدينة. وفي هذا التاريخ من كل عام، يُحتفل به باستعراض رسمي لحرس الشرف من قِبل طلاب الكلية العسكرية الوطنية بالمدينة، كما تُعيد الجمعية التاريخية المحلية "تراديتسيا" ( التقاليد ) تمثيل هذا الحدث.
الجسور
جسر ستامبولوف هو جسر مقوس، صممه المهندس المعماري الإيطالي جيوفاني موسوتي (مصمم نصب فاسيل ليفسكي التذكاري أيضًا). شُيّد عام ١٨٩٧. [ ٢٨ ] أما جسر الأسقف (فلاديشكي) فهو أقدم جسر في المدينة، بُني حوالي القرن التاسع عشر في أسينوفا ماهافا (المدينة القديمة). [ ٢٩ ] بينما شُيّد جسر الملك (المعروف أيضًا باسم الجسر الحجري) عام ١٩٣٠ في أسينوفا ماهالا، ليربط بين فيليكو تارنوفو وغورنا أورياخوفيتسا .
المقاهي والحانات والمطاعم
كان مقهى ريد ومقهى تاباشكو من أشهر المقاهي في المدينة أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث قدّما أنواعًا عديدة من القهوة. وكانت الحانات من أهم الأماكن التي تُمارس فيها الحياة الاجتماعية والسياسية. وإلى جانب أنواع المشروبات الكحولية المختلفة، كانت تُمارس فيها أنواع مختلفة من الألعاب، وتحوّل بعضها إلى كازينوهات في المساء. ومن أشهر حانات تارنوفو: "بري غورناكا" و"بري شوميلاتا" و"بري روسيفشيتو". [ 30 ]
النُزُل
لطالما كانت تارنوفغراد مركزًا حرفيًا وإداريًا هامًا لقرون. كانت الطرق الرئيسية تمر عبر المدينة من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب. خلال عصر النهضة، كان في المدينة 42 خانًا، ووصل عددها إلى 72 خانًا عند التحرير. يُعد نُزُل الحاج نيكولي، الذي رممه الراعي الأمريكي إدمونت بيك، أحد أكبر النُزُل في المدينة. ومن روائع العمارة في عصر النهضة أيضًا خان ستامبولوف، الذي بناه نيكولا ستامبولوف، والد ستيفان ستامبولوف، في أربعينيات القرن العشرين. ومن النُزُل البارزة الأخرى نُزُل دريانوفو، حيث بُني سينما المسرح الحديث عام 1901، ونُزُل بالا بونا الواقع أيضًا في شارع ساموفودسكايا تشارشيا، ونُزُل تارنوفو (المعروف سابقًا باسم النُزُل التركي) الواقع أسفل تساريفيتس، والنُزُل الكبير، المعروف أيضًا باسم نُزُل أرناوتسكي أو سنجير، والواقع بالقرب من مسجد كورشوم، ونُزُل أبادجي، وغيرها.
اقتصاد
تنقسم المدينة إلى 4 مناطق صناعية: المركزية والشمالية والجنوبية والغربية.
البلاستيك
تُعد مدينة فيليكو تارنوفو أكبر منتج للأكياس البلاستيكية في بلغاريا .
مشروبات
تأسس مصنع الجعة الرئيسي في المدينة عام ١٨٩٧. ويُعرف اليوم باسم "بولياركا" ويقع في المنطقة الصناعية المركزية. وكان من أبرز العلامات التجارية الوطنية في الستينيات والسبعينيات. أما مصنع مشروبات بيبسي الغازية في المنطقة الصناعية المركزية، فيُنتج مشروبات للاستهلاك المحلي في بلغاريا وللتصدير إلى دول البلقان .
العلاقات الدولية
المدن التوأم
مدينة فيليكو تارنوفو متوأمة مع: [ 31 ]
فاغارشابات ، أرمينيا
نخجوان ، أذربيجان
شيان ، الصين
أستي ، إيطاليا- فيرارا ، إيطاليا
بايون ، فرنسا
بيتولا ، شمال مقدونيا
سيتينجي ، الجبل الأسود
كولونيا توفار ، فنزويلا
ياش ، رومانيا
كراكوف ، بولندا
نيش ، صربيا- أوهريد ، شمال مقدونيا
مايباشي ، اليابان
بولتافا ، أوكرانيا
سيريس ، اليونان
تاركسين ، مالطا
زادار ، كرواتيا
أوبافا ، جمهورية التشيك
توليدو ، إسبانيا
تفير ، روسيا
زوغلو ، المجر
الكرك ، الأردن [ 32 ]
شرف
سميت منطقة تارنوفو الجليدية الواقعة في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية على اسم فيليكو تارنوفو.
رياضة
تأسس نادي الشباب الرياضي في تارنوفو عام ١٩٢١. أُقيمت أولى مباريات كرة القدم في المدينة على ملعب كولودروم الواقع في منطقة المدرسة العسكرية القديمة، وملاعب الأكاديمية ومارنو بولي. يُعدّ ملعب إيفايلو أكبر ملعب لكرة القدم في المدينة، وهو الملعب الرئيسي لجميع الفرق الرياضية في فيليكو تارنوفو، والتي تُعرف باسم "إيتار" (كما ورد في المؤتمر الصحفي لعام ٢٠٠٣). وُضع حجر الأساس للملعب عام ١٩٥٧، واكتمل بناؤه عام ١٩٥٨. أُعيد بناؤه في القرن الحادي والعشرين، ويتسع الآن لـ ١٨٠٠٠ متفرج. تضم فيليكو تارنوفو فرقًا في كرة القدم ، وكرة السلة ، والكرة الطائرة ، وكرة اليد ، وألعاب القوى ، وغيرها من الرياضات.
- إف سي إيتار 1924 فيليكو تارنوفو – فريق كرة القدم
يُعد قصر فاسيل ليفسكي للثقافة والرياضة أكبر صالة رياضية في فيليكو تارنوفو. وقد اكتمل بناؤها في 15 نوفمبر 1985. تتسع الصالة لـ 1600 متفرج، وتضم ملاعب لكرة السلة والكرة الطائرة.
كما تُمثل هذه الرياضة فرق الكرة الطائرة - تساريفيتس 19، والرماية بالقوس المركب والقوس والنشاب - نادي "إتار-78" (المعروف بمهاراته الممتازة في النشاط والدقة في الرماية)، والتسلق، وتسلق الجبال والرياضات الخطرة - "تساريفيتس"، وكرة اليد - "إتار-64"، [ 33 ] وكرة السلة - "إتار-49"، [ 34 ] وهوكي الجليد - "إترو-92" والشطرنج - "تساريفيتس"، والكرة الطائرة - تساريفيتس 1919. [ 35 ]
مراجع
- ↑ НАСЕЛЕНИЕ КЪМ 31.12.2022 ج. حول , , , , , , , , ,
- ↑ "::: ОБЛАСТЕН UPPRАВИТЕЛ – ВЕЛИКО ТЪРНОВО :::" . vt. Government.bg . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
- ↑ عامل news.net، عامل المنزل-. "الرجاء الذهاب إلى فيليكو تيرنوفو - التشجيع والعاطفة - عامل الخير" . www.factor-news.net . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
- ↑ نيكولوف، إيفان. "البيانات المناخية "بلغاريا" . stringmeteo.com .
- ^ "دونافسكا رافنينا" . Geoznanie.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
- ^ "فودوم في بلغاريا - ص. إنترا" . hvanah.com . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2017 .
- 1 2 ديميتروف، بوجيدار. "كنيسة 'الأربعون شهيدًا القديسين'"" . المتحف الوطني للتاريخ – صوفيا، بلغاريا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ جان دبليو . سيدلار (31 مارس 1994). أوروبا الشرقية الوسطى في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 113. ISBN 978-0-295-97290-9.
- ↑ "تم الوصول إلى تيرنوفو من خلال التسليح الأوروبي الذي ينقل الكنيسة الكاثوليكية إلى مدينة ستاروبريستولنيا" . صحيفة "ستاندارت" البلغارية. 21 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2011 .
- ↑ ماكلين، جورج؛ وآخرون (2005). الدين في الحياة العامة: الدين والأخلاق والتواصل بين الشعوب . المجلد الأول. CRVP. ص 184.
- ↑ NSI، تعداد السكان لعام 2011 في جمهورية بلغاريا، ص 16 (البيانات النهائية)
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "مدن بلغاريا" . 3 أبريل 2024.
- ↑ "السكان حسب العمر" . nsi.bg. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- ↑ "السكان حسب العرق" . nsi.bg. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
- ↑ "الشارقة" SV. Четирадесет меченици" "Velico Trново" . www.veliko-tarnovo.bg . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ↑ "الكنيسة البطريركية في سانت بطرسبورغ. تاريخ الكنيسة في فيليكو ترنوفو • Pravoslavieto.com" . www.pravoslavieto.com . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ↑ "فيليكو ترنوفو، صربيا" Cv. جورجي" - صورة لمواقع البلقان" . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ فيتشيف ، قسطنطين (25 فبراير 2016). "السفير القديس قسطنطين وإيلينا: الرحلة التالية إلى فيتشيتو" . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ↑ تاريخ مزرعة زلاتكا ديميتروفا يو "السفير كليمنت أوخريدسكي" 1999
- ↑ البروفيسور. قصة ديميتروف قصة العمل الشامل والصيدلاني في البلدان البلغارية
- ↑ "أول دواء صيدلاني pharmfac.net" (PDF) . فارمفاك.نت . 16 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ "تلفزيون بلغاريا الوطني لمدة 150 عامًا في فيليكو ترنوفو bnt.bg" . bnt.bg . 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ "قبل 150 عامًا، تم إنشاء أول داريتلز في بلغاريا 24chasa.bg" . 24chasa.bg . 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ "الوزيرة سفيتلانا أوردانوفا قدمت 150 عامًا من إنشاء MBA" - د ستيفان تشيركيسوف" - فيليكو تيرنوفو" . mh. Government.bg . 7 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ أرشيف الدولة فيليكو ترنوفو F.735 أرشيف الدولة صندوق فيليكو تارنوفو رقم 735
- ^ "جسر ستامبولوف (فيليكو تارنوفو، 1897) | الهياكل" . الهياكل . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
- ↑ "يانترا وجسورها" . retrobulgaria.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
- ↑ "رسالة قصيرة من الأطفال الصغار" . www.desant.net . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ "الشركاء - الشركاء" . veliko-tarnovo.bg (باللغة البلغارية). فيليكو تارنوفو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الجزء الأخير من НСОРБ" . www.namrb.org . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ "إيتر-64" . sportal.bg . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ "BK إتر-49" . كرة السلة .bg . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ انجيل ب. جانساروف سبورتنات صفصاف فيليكو ترنوفو. تاريخ الرياضة في شارع ستوليتا ISBN 978-954-9489-67-5
روابط خارجية
- فيليكو تارنوفو
- العواصم السابقة لبلغاريا
- أماكن مأهولة في مقاطعة فيليكو تارنوفو
- المستوطنات المحصنة
- الأماكن المأهولة التي تأسست في الألفية الثالثة قبل الميلاد