التاريخ العسكري لاسكتلندا

الخط الأحمر الرفيع لعام 1854، بريشة روبرت جيب ، في لوحته التي رسمها عام 1881

تاريخياً، تتمتع اسكتلندا بتقاليد عسكرية طويلة تعود إلى ما قبل قانون الاتحاد مع إنجلترا في عام 1707. ويشكل جنودها اليوم جزءاً من القوات المسلحة للمملكة المتحدة، والتي يشار إليها عادةً محلياً داخل المملكة المتحدة باسم القوات المسلحة البريطانية .

التاريخ قبل الاتحاد

البحرية الملكية الاسكتلندية

نقش لكرسي بيرلين من شاهد قبر يعود للقرن السادس عشر في كنيسة ماكدوفي، أورونساي، كما تم نقشه عام 1772

تُشير سجلات العصور الوسطى إلى أساطيل قادها ملوك اسكتلنديون، من بينهم ويليام الأسد [ 1 ] وألكسندر الثاني . تولى الأخير قيادة قوة بحرية كبيرة أبحرت من خور كلايد ورست قبالة جزيرة كيريرا عام 1249، بهدف نقل جيشه في حملة ضد مملكة الجزر ، لكنه توفي قبل بدء الحملة. [ 2 ] [ 3 ] تأثرت القوة البحرية للفايكنج بالصراعات بين الممالك الإسكندنافية، لكنها شهدت انتعاشًا في القرن الثالث عشر عندما بدأ ملوك النرويج ببناء بعضٍ من أكبر السفن التي شوهدت في مياه شمال أوروبا. من بينها سفينة كريستسودين للملك هاكون هاكونسون ، التي بُنيت في بيرغن بين عامي 1262 و1263، والتي بلغ طولها 79 مترًا (260 قدمًا) وتضم 37 غرفة. [ 4 ] في عام 1263، ردّ هاكون على مطامع ألكسندر الثالث في جزر هبريدس بقيادة أسطول كبير مؤلف من أربعين سفينة، من بينها سفينة كريستسودين ، إلى الجزر، حيث عززها الحلفاء المحليون ليصل عددها إلى 200 سفينة. [ 5 ] تشير السجلات إلى أن ألكسندر أمر ببناء عدة سفن كبيرة ذات مجاديف في آير ، لكنه تجنب خوض معركة بحرية. [ 1 ] أجبرت الهزيمة البرية في معركة لارغز والعواصف الشتوية الأسطول النرويجي على العودة إلى الوطن، مما جعل التاج الاسكتلندي القوة المهيمنة في المنطقة، وأدى إلى تنازل النرويج عن الجزر الغربية لإسكندر عام 1266. [ 6 ] 

كانت القوة البحرية الإنجليزية حيوية لحملات إدوارد الأول الناجحة في اسكتلندا منذ عام 1296، حيث اعتمد بشكل كبير على السفن التجارية القادمة من إنجلترا وأيرلندا وحلفائه في الجزر لنقل جيوشه وإمدادها. [ 7 ] ويُعزى جزء من نجاح روبرت الأول إلى قدرته على استدعاء القوات البحرية من الجزر. فنتيجةً لطرد الفلمنكيين من إنجلترا عام 1303، حصل على دعم قوة بحرية كبرى في بحر الشمال. [ 7 ] وقد مكّن تطوير القوة البحرية روبرت من إحباط محاولات الإنجليز للقبض عليه في المرتفعات والجزر، وفرض حصار على حصون رئيسية تسيطر عليها إنجلترا في بيرث وستيرلنغ، مما أجبر إدوارد الثاني على محاولة فك الحصار الذي أسفر عن هزيمة الإنجليز في بانوكبيرن عام 1314. [ 7 ] كما ساهمت القوات البحرية الاسكتلندية في غزو جزيرة مان عامي 1313 و1317، وأيرلندا عام 1315. وكان لها دور حاسم أيضًا في حصار بيرويك، الذي أدى إلى سقوطها عام 1318. [ 7 ]

بعد إعلان استقلال اسكتلندا، وجّه روبرت الأول اهتمامه إلى بناء قوة بحرية اسكتلندية. وتركز هذا الجهد بشكل كبير على الساحل الغربي، حيث سجلت سجلات الخزانة لعام 1326 واجبات تابعيه الإقطاعية في تلك المنطقة لمساعدته بسفنهم وطواقمهم. وفي أواخر عهده، أشرف على بناء سفينة حربية ملكية واحدة على الأقل بالقرب من قصره في كاردوس على نهر كلايد . وفي أواخر القرن الرابع عشر، كانت الحروب البحرية مع إنجلترا تُدار في الغالب بواسطة سفن تجارية وقراصنة اسكتلنديين وفلمنكيين وفرنسيين مستأجرين. [ 8 ] أما جيمس الأول، فقد أولى اهتمامًا أكبر بالقوة البحرية. فبعد عودته إلى اسكتلندا عام 1424، أنشأ حوضًا لبناء السفن في ليث ، ومخزنًا للمستلزمات البحرية، وورشة عمل. وهناك، بُنيت سفن الملك وجُهزت لاستخدامها في التجارة والحرب، ورافقته إحداها في حملته إلى الجزر عام 1429. ويُرجح أن منصب اللورد الأدميرال الأعلى قد تأسس في هذه الفترة. في صراعاته مع نبلائه عام 1488، تلقى جيمس الثالث مساعدة من سفينتيه الحربيتين، فلاور وكارفيل الملك المعروفة أيضًا باسم كارفيل الأصفر . [ 8 ]

نموذج لسفينة ميخائيل العظيمة في المتحف الملكي

شهد القرن الخامس عشر محاولات عديدة لإنشاء قوات بحرية ملكية. وقد أعاد جيمس الرابع إحياء هذا المشروع، فأسس ميناءً في نيوهافن وحوض بناء سفن في برك إيرث . [ 9 ] واستحوذ على 38 سفينة، من بينها سفينة "غريت مايكل" ، [ 10 ] التي كانت آنذاك أكبر سفينة في أوروبا. [ 10 ] [ 11 ] حققت السفن الاسكتلندية بعض النجاح في مواجهة القراصنة، ورافقت الملك في حملاته في الجزر، وتدخلت في نزاعات إسكندنافيا وبحر البلطيق، [ 8 ] لكنها بيعت بعد حملة فلودن وبعد عام 1516، واعتمدت الجهود البحرية الاسكتلندية على قادة القراصنة والسفن التجارية المستأجرة. [ 8 ] لم يشارك جيمس الخامس والده اهتمامه بتطوير البحرية، فتراجع بناء السفن عن البلدان المنخفضة. [ 12 ] وعلى الرغم من الهدنات بين إنجلترا واسكتلندا، فقد اندلعت مناوشات دورية . [ 13 ] بنى جيمس الخامس ميناءً جديدًا في بيرنتسيلاند عام 1542. [ 14 ] كان الاستخدام الرئيسي للقوة البحرية في عهده سلسلة من الحملات الاستكشافية إلى الجزر وفرنسا. [ 15 ] بعد اتحاد التيجان عام 1603، انتهى الصراع بين اسكتلندا وإنجلترا، لكن اسكتلندا وجدت نفسها متورطة في السياسة الخارجية الإنجليزية، مما عرّض سفنها للهجوم. في عام 1626، تم شراء وتجهيز سرب من ثلاث سفن. [ 11 ] كما كان هناك العديد من أساطيل القرصنة. [ 16 ] في عام 1627، شاركت البحرية الملكية الاسكتلندية ووحدات من قراصنة المدن في الحملة الكبرى إلى خليج بسكاي . [ 17 ] عاد الاسكتلنديون أيضًا إلى جزر الهند الغربية [ 18 ] وفي عام 1629 شاركوا في الاستيلاء على كيبيك . [ 19 ]

خلال حروب الأساقفة، حاول الملك فرض حصار على اسكتلندا وخطط لشن هجمات برمائية من إنجلترا على الساحل الشرقي ومن أيرلندا على الساحل الغربي. [ 20 ] استولى القراصنة الاسكتلنديون على عدد من الغنائم الإنجليزية. [ 21 ] بعد تحالف العهدين مع البرلمان الإنجليزي، أنشأوا سربين من الدوريات لسواحل المحيط الأطلسي وبحر الشمال، عُرفا مجتمعين باسم "الحرس الاسكتلندي". [ 22 ] لم يتمكن الأسطول الاسكتلندي من الصمود أمام الأسطول الإنجليزي الذي رافق الجيش بقيادة كرومويل الذي غزا اسكتلندا في الفترة 1649-1651، فتم توزيع السفن الاسكتلندية وطواقمها على أسطول الكومنولث. [ 23 ] حصل البحارة الاسكتلنديون على حماية من التجنيد الإجباري التعسفي من قبل السفن الحربية الإنجليزية، ولكن تم فرض حصة ثابتة من المجندين للبحرية الملكية من المدن الساحلية خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر. [ 24 ] أصبحت دوريات البحرية الملكية موجودة في المياه الاسكتلندية حتى في وقت السلم. [ 25 ] خلال الحربين الأنجلو-هولندية الثانية (1665-1667) والثالثة (1672-1674)، لعب ما بين 80 و120 قبطانًا، ممن حصلوا على تراخيص قرصنة اسكتلندية، دورًا رئيسيًا في الصراع البحري. [ 26 ] في تسعينيات القرن السابع عشر، أنشأ التجار أسطولًا صغيرًا من خمس سفن ضمن مشروع دارين ، [ 27 ] كما أُنشئت بحرية احترافية لحماية التجارة في المياه الإقليمية خلال حرب السنوات التسع، بثلاث سفن حربية مصممة خصيصًا لهذا الغرض، تم شراؤها من بناة السفن الإنجليز عام 1696. بعد قانون الاتحاد عام 1707، نُقلت هذه السفن إلى البحرية الملكية . [ 28 ]

الجيوش الاسكتلندية

جنود اسكتلنديون خلال فترة حرب المائة عام، تفصيل من طبعة من كتاب "وقائع فرويسارت"

قبل حروب الممالك الثلاث عام 1644، لم يكن هناك جيش نظامي في مملكة اسكتلندا . في أوائل العصور الوسطى، اتسمت الحروب في اسكتلندا باستخدام فرق صغيرة من الحرس الملكي، غالباً ما كانت تشن غارات وتخوض معارك محدودة. [ 29 ] وبحلول أواخر العصور الوسطى ، كان بإمكان ملوك اسكتلندا قيادة قوات قوامها عشرات الآلاف من الرجال لفترات قصيرة كجزء من "الجيش العام"، الذي كان يتألف في معظمه من رماة رماح ورماة سهام ضعيفي التدريع. بعد " الثورة الداودية " في القرن الثاني عشر، التي أدخلت عناصر من الإقطاع إلى اسكتلندا، تم تعزيز هذه القوات بأعداد قليلة من الفرسان المدججين بالسلاح والمدرعين تسليحاً ثقيلاً. نادراً ما استطاعت هذه الجيوش الصمود أمام الجيوش الإنجليزية الأكبر حجماً والأكثر احترافية، لكن روبرت الأول ملك اسكتلندا استخدمها بفعالية في معركة بانوكبيرن عام 1314 لتأمين استقلال اسكتلندا. [ 30 ] بعد حروب الاستقلال الاسكتلندية ، لعب التحالف القديم بين اسكتلندا وفرنسا دورًا كبيرًا في الأنشطة العسكرية للبلاد، لا سيما خلال حرب المائة عام . في أواخر العصور الوسطى، في عهد ملوك ستيوارت، تم تعزيز القوات بوحدات متخصصة، وخاصة الفرسان والرماة ، الذين تم توظيفهم بموجب عقود عمل ، على غرار عقود العمل الإنجليزية في الفترة نفسها. [ 31 ] كانت الحروب الاسكتلندية في هذه الفترة عبارة عن غارات وكمائن يشنها النبلاء الاسكتلنديون والفرسان الذين يقاتلون مشاةً في المعارك النظامية أو على ظهور الخيل في المناوشات أو الغارات. تُظهر الرسوم المعاصرة النبلاء وحاشيتهم يرتدون دروعًا صفيحية فاخرة توفر حماية عالية ومناسبة للقتال على الأقدام، وكان العديد منهم يرتدون خوذات باسينيت كبيرة فاخرة حتى أواخر القرن الخامس عشر، ربما بسبب الحاجة إلى حماية إضافية من سهام الرماة الإنجليز. كان يرافقهم حاشيتهم، وعادةً ما كانوا رماة سهام أو رماة رماح على ظهور الخيل، يقاتلون بنفس المرونة، ويفضلون أيضًا القتال سيرًا على الأقدام في المعارك النظامية. أصبح الرماة مطلوبين بشدة كمرتزقة في الجيوش الفرنسية في القرن الخامس عشر للمساعدة في مواجهة التفوق الإنجليزي في هذا السلاح، ليصبحوا عنصرًا رئيسيًا في الحرس الملكي الفرنسي باسم الحرس الاسكتلندي . [ 32 ]لعبت اسكتلندا دورًا محوريًا في حرب المائة عام، حيث تواجد العديد من الاسكتلنديين من بوج وحتى نهاية حملة وادي اللوار ومعركة باتاي (انظر: "رجال السلاح الاسكتلنديون وحرس الحياة في فرنسا، من تشكيلهم حتى حلّهم النهائي، 1518-1530 ميلاديًا (المجلد الأول)"). كما تبنى آل ستيوارت ابتكاراتٍ هامة في الحرب القارية، مثل الرماح الطويلة والاستخدام المكثف للمدفعية. مع ذلك، في أوائل القرن السادس عشر، مُني أحد أفضل الجيوش الاسكتلندية تسليحًا وأكبرها حجمًا على الإطلاق بالهزيمة على يد الجيش الإنجليزي في معركة فلودن عام 1513، والتي شهدت تدمير عدد كبير من الجنود العاديين، وقطاع كبير من النبلاء، والملك جيمس الرابع . [ 33 ]

أقدم صورة لجنود اسكتلنديين يرتدون الزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان)؛ نقش ألماني يعود لعام 1631.

في القرن السادس عشر، ازداد دور التاج في توريد المعدات العسكرية. [ 34 ] بدأ الرمح الطويل يحل محل الرمح الطويل، وبدأ الاسكتلنديون بالتحول من القوس إلى الأسلحة النارية التي تعمل بالبارود. [ 35 ] بدأ سلاح الفرسان الثقيل الإقطاعي بالاختفاء من الجيوش الاسكتلندية، ولجأ الاسكتلنديون إلى أعداد كبيرة نسبيًا من الفرسان الخفيفين، الذين غالبًا ما كانوا يُجندون من المناطق الحدودية. [ 36 ] استقدم جيمس الرابع خبراء من فرنسا وألمانيا وهولندا، وأسس مصنعًا للبنادق عام 1511. [ 15 ] استطاع زعيم عشيرة مثل جون غرانت من فروتشي عام 1596 أن يحشد من أقاربه وأصدقائه وخدمه 500 رجل قادرين على القتال إلى جانب الملك جيمس وشريف موراي. من بين هؤلاء، كان 40 رجلاً يرتدون دروعًا وسيوفًا ذات مقبضين وخوذات، بينما كان 40 آخرون مسلحين "وفقًا لعادات المرتفعات" بالأقواس والخوذات والسيوف والتروس . [ 37 ]

في أوائل القرن السابع عشر، انضم عدد كبير نسبيًا من الاسكتلنديين إلى جيوش أجنبية شاركت في حرب الثلاثين عامًا . [ 38 ] ومع ازدياد احتمالية نشوب صراع مسلح مع تشارلز الأول في حروب الأساقفة، عاد مئات المرتزقة الاسكتلنديين إلى ديارهم من الخدمة الخارجية، بمن فيهم قادة ذوو خبرة مثل ألكسندر وديفيد ليزلي، وقد لعب هؤلاء المحاربون القدامى دورًا هامًا في تدريب المجندين. [ 20 ] شكلت هذه الأنظمة أساس جيوش العهد التي تدخلت في الحروب الأهلية في إنجلترا وأيرلندا. [ 39 ] كان المشاة الاسكتلنديون مسلحين عمومًا، كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا الغربية، بمزيج من الرماح والبنادق. وربما ضمت الجيوش الاسكتلندية أيضًا أفرادًا يحملون أسلحة متنوعة، بما في ذلك الأقواس وفؤوس لوخابر والحراب. [ 40 ] من المرجح أن معظم سلاح الفرسان كان مجهزًا بالمسدسات والسيوف، على الرغم من وجود بعض الأدلة على أنهم ضموا رماة رماح. [ 41 ] كانت الجيوش الملكية، مثل تلك التي قادها جيمس غراهام، ماركيز مونتروز (1643-1644) وفي انتفاضة غلينكيرن (1653-1654)، تتألف في الغالب من مشاة مسلحين تسليحًا تقليديًا بالرماح والبنادق. [ 42 ] كانت قوات مونتروز تفتقر إلى المدفعية الثقيلة المناسبة لحرب الحصار، ولم يكن لديها سوى قوة صغيرة من سلاح الفرسان. [ 43 ]

جندي من فوج الحرس الأسود حوالي عام 1740

عند عودة الملكية، أنشأ المجلس الخاص قوة مؤلفة من عدة أفواج مشاة وعدد قليل من فرق الخيالة، وجرت محاولات لتأسيس ميليشيا وطنية على غرار النموذج الإنجليزي. استُخدم الجيش النظامي بشكل رئيسي في قمع تمردات العهدين وحرب العصابات التي شنها الكاميرونيون في الشرق. [ 44 ] تضاءلت أهمية رماة الرماح في أواخر القرن السابع عشر، وبعد إدخال الحربة ذات المقبض، اختفوا تمامًا، بينما استُبدلت بنادق الفتيل ببنادق الصوان الأكثر موثوقية . [ 44 ] عشية الثورة المجيدة، بلغ قوام الجيش النظامي في اسكتلندا حوالي 3000 رجل في أفواج مختلفة، بالإضافة إلى 268 جنديًا مخضرمًا في المدن الحامية الرئيسية. [ 45 ] بعد الثورة المجيدة، انخرط الاسكتلنديون في حروب الملك ويليام الثاني القارية، بدءًا بحرب السنوات التسع في فلاندرز (1689-1697). [ 46 ] بحلول وقت قانون الاتحاد ، كان لدى مملكة اسكتلندا جيش نظامي مكون من سبع وحدات مشاة، ووحدتين من الخيالة، وفصيلة واحدة من حرس الخيالة ، بالإضافة إلى مستويات متفاوتة من مدفعية الحصون في قلاع حامية إدنبرة ودومبارتون وستيرلنغ. [ 47 ]

الحروب والمعارك حتى عام 1707

أقدم تصوير معروف لمعركة بانوكبيرن عام 1314 مأخوذ من مخطوطة تعود إلى أربعينيات القرن الخامس عشر من كتاب " سكوتيكرونيكون " لوالتر باور
معركة بينكي، رسم توضيحي مطبوع على الخشب من ويليام باتن، (1548)

القلاع

قلعة كايرلافيروك ، وهي قلعة مثلثة الشكل محاطة بخندق مائي، بُنيت لأول مرة في القرن الثالث عشر

وصلت القلاع إلى اسكتلندا مع دخول النظام الإقطاعي في القرن الثاني عشر. [ 48 ] في البداية، كانت هذه القلاع عبارة عن هياكل خشبية ذات تل وسور ، [ 49 ] ولكن استُبدل العديد منها بقلاع حجرية ذات سور عالٍ. [ 50 ] خلال حروب الاستقلال ، انتهج روبرت بروس سياسة هدم القلاع . [ 51 ] في أواخر العصور الوسطى، بُنيت قلاع جديدة، بعضها على نطاق أوسع كقلاع " للسكن والصيانة " قادرة على استيعاب حامية كبيرة. [ 50 ] أدى استخدام أسلحة البارود إلى استخدام فتحات المدافع، ومنصات لتركيب المدافع، وجدران مُعدّلة لمقاومة القصف. [ 52 ]

كانت العديد من قلاع أواخر العصور الوسطى التي بُنيت على الحدود على شكل أبراج سكنية ، أو أبراج دفاعية أصغر ، أو بيوت بسيطة . [ 53 ] ومنذ القرن الخامس عشر، ظهرت مرحلة بناء القصور في عصر النهضة ، حيث أُعيد هيكلتها لتصبح قصورًا شبيهة بالقلاع، بدءًا من لينليثجو . [ 54 ] استُخدمت عناصر من قلاع العصور الوسطى والقصور الملكية والأبراج السكنية في بناء منازل العقارات البارونية الاسكتلندية ، التي بُنيت في الغالب للراحة، ولكن بمظهر يشبه القلعة. [ 55 ] [ 56 ] في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تراجعت الأهمية العسكرية للقلاع، [ 57 ] [ 58 ] لكنها أصبحت بشكل متزايد مناطق جذب سياحي. [ 59 ] أُعيد إحياء عناصر الطراز الباروني الاسكتلندي منذ أواخر القرن الثامن عشر [ 60 ] وتأكد هذا الاتجاه في شعبيته من خلال إعادة بناء قلعة بالمورال في القرن التاسع عشر واعتمادها كملاذ من قبل الملكة فيكتوريا . [ 61 ] في القرن العشرين، لم تكن هناك سوى أمثلة معزولة للمنازل الجديدة المتأثرة بالقلاع. [ 62 ] [ 63 ]

التقاليد العسكرية لسكان المرتفعات

منذ العصور الوسطى، أنجبت المرتفعات الاسكتلندية جيلاً فريداً من الجنود، تميزوا بصلابتهم وشجاعتهم. عُرفوا بهجوم المرتفعات ، وهو تكتيك هجومي مفاجئ في ساحة المعركة. ولعدة قرون، شكل سكان المرتفعات ركيزة أساسية في الجيوش الأوروبية، حيث كانوا مطلوبين بشدة للتجنيد في جميع أنحاء القارة. كان هذا الإرث العسكري متجذراً في نظام العشائر القديم. فقد كان النظام الاجتماعي في المرتفعات يُلزم جميع الذكور القادرين على حمل السلاح بالخدمة العسكرية. وحتى مع انحسار الحروب بين العشائر في القرن السادس عشر، ظل التقليد الثقافي لـ"المواطن المحارب" قائماً، موفراً إمداداً ثابتاً من الكوادر العسكرية. في القرن السابع عشر، استقطبت الحروب القارية سكان المرتفعات إلى الخدمة الخارجية، سائرين على خطى أسلافهم التي امتدت لأكثر من أربعمائة عام. ورغم مشاركتهم في الحروب الأهلية البريطانية وانضمامهم إلى الجيش البريطاني بعد إعادة بنائه عام 1660، إلا أنهم لم يكونوا كياناً مستقلاً بعد؛ ففي تلك القوات المبكرة، لم يكن زيهم الاسكتلندي التقليدي يميزهم. شهدت أوائل القرن الثامن عشر نقطة تحول حاسمة، حيث تم تشكيل سرايا مستقلة لحراسة جيرانها، واشتهرت هذه السرايا بارتداء الزي التقليدي (الشال والقبعة). وفي عام ١٧٣٩، تم دمج هذه السرايا في فوج واحد: فوج بلاك ووتش . شكل هذا الحدث الميلاد الرسمي لأول فوج من المرتفعات الاسكتلندية في الجيش البريطاني. وعلى مدار القرن الثامن عشر، تم تشكيل العديد من الأفواج وحلها، لكن أثرها كان راسخًا. فقد ترسخت سمعتهم كجنود أشداء في الجيش البريطاني على ساحات المعارك العالمية، من الهند إلى المستعمرات الأمريكية، مرورًا بالحروب النابليونية (١٧٩٣-١٨١٥). وفي القرن الحادي والعشرين، لا يزال الجيش البريطاني يحتفظ بأفواج المرتفعات، محافظًا على موسيقاها وتقاليدها الفريدة. إلا أن التركيبة السكانية قد تغيرت. فبينما ولدت الأسطورة في الجبال القاحلة، يتم الآن تجنيد المجندين بشكل أساسي من المراكز الحضرية المكتظة بالسكان في اسكتلندا. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

جزء من القوات المسلحة البريطانية

قبعة الجندي الاسكتلندي التي تم ارتداؤها بعد اتحاد عام 1707
تصوير فكاهي لجندي اسكتلندي، حوالي عام 1720

بعد قانون الاتحاد عام 1707، اندمج الجيش والبحرية الاسكتلنديان مع نظيريهما في إنجلترا. وضم الجيش البريطاني الجديد أفواجًا اسكتلندية قائمة، مثل الحرس الاسكتلندي (فوج ماركيز أرغيل الملكي)، والفوج الأول من المشاة الاسكتلندي الملكي (فوج المشاة الملكي)، والفوج الخامس والعشرون من المشاة التابع لحرس الحدود الاسكتلندي الملكي (فوج ليفن)، والفوج السادس والعشرون (الكاميروني) من المشاة (فوج إيرل أنغوس)، والفرسان الاسكتلنديون الرماديون (فرسان التنين الاسكتلنديون)، والفوج الحادي والعشرون من المشاة التابع لفوج البنادق الاسكتلندي الملكي (فوج إيرل مار للمشاة). نُقلت السفن الثلاث التابعة للبحرية الملكية الاسكتلندية الصغيرة إلى البحرية الملكية البريطانية (أصبحت الفرقاطة "رويال ويليام"، من الفئة الخامسة ذات 32 مدفعًا، تُعرف باسم "إتش إم إس إدنبرة"؛ وأصبحت الفرقاطة "رويال ماري"، من الفئة السادسة ذات 24 مدفعًا، تُعرف باسم "إتش إم إس غلاسكو"؛ وأصبحت الفرقاطة "دومبارتون كاسل"، من الفئة السادسة، تُعرف باسم "إتش إم إس دومبارتون كاسل"). وخضعت القوات المسلحة الجديدة لسيطرة وزارة الحرب والأميرالية من لندن. وابتداءً من منتصف القرن الثامن عشر، بدأ الجيش البريطاني بتجنيد أعداد كبيرة نسبيًا من سكان المرتفعات الاسكتلندية. وكان أول فوج رسمي من المرتفعات يُشكّل للجيش البريطاني هو فوج " بلاك ووتش" عام 1740، إلا أن نمو أفواج المرتفعات تأخر بسبب ثورة اليعاقبة عام 1745. [ 68 ] وخلال هذه الفترة، كان للجنود والبحارة الاسكتلنديين دورٌ محوري في دعم توسع الإمبراطورية البريطانية ، وانخرطوا في العديد من الصراعات الدولية. وشملت هذه الحروب حرب الخلافة الإسبانية (1702-1713)، والتحالف الرباعي (1718-1720)، وحرب الخلافة النمساوية (1740-1748)، وحرب السنوات السبع (1756-1763)، وحروب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). [ 44 ]

الحروب النابليونية

كان للاسكتلنديين تأثير ملحوظ في الحروب خلال هذه الفترة. ومن أبرز البحارة في تلك الحقبة:

الحرب الفيكتورية والاستعمارية

الحرب العالمية الأولى

جنود من فوج كاميرونيان (بنادق اسكتلندية) في خندق في معركة السوم ، 1916

قاد المشير السير دوغلاس هيغ الجيش البريطاني على الجبهة الغربية منذ عام 1915، وأشرف على بعضٍ من أكبر وأكثر المعارك دموية في الحرب. وشملت هذه المعارك السوم (1916)، وإيبر (1917)، وكامبراي (1917)، وأميان (1918)، وأراس (1918). وبسبب التنانير الاسكتلندية التي كان يرتديها الجنود الاسكتلنديون على جبهة القتال في الحرب العالمية الأولى، أطلق عليهم أعداؤهم الألمان لقب "سيدات الجحيم". [ 69 ] أسس هيغ صندوق زهرة الخشخاش إيرل هيغ، لدعم المحاربين القدامى في أعقاب الحرب.

بحسب المؤرخ تي سي سموت ، "لا يزال عدد الاسكتلنديين الذين لقوا حتفهم في الحرب غير معروف. تشير إحدى التقديرات الموثوقة إلى أن العدد بلغ 110,000، أي ما يعادل حوالي 10% من الذكور الاسكتلنديين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و50 عامًا، وربما حوالي 15% من إجمالي قتلى الحرب البريطانيين - كانت التضحية أعلى نسبيًا من أي بلد آخر في الإمبراطورية." [ 70 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، لعبت اسكتلندا مجدداً دوراً محورياً في المجهود الحربي لبريطانيا ودول الكومنولث. وقعت أول غارة جوية ألمانية على بريطانيا خلال الحرب، وأول طلعة جوية قتالية لطائرة سوبرمارين سبيتفاير ، في 16 أكتوبر 1939، عندما هاجمت اثنتا عشرة قاذفة ألمانية من طراز JU88 وثلاث قاذفات من طراز HE111 تابعة لسربي القاذفات KG30 وKG26 حوض بناء السفن روسيث في خور فورث. اعترضت إحدى عشرة طائرة سبيتفاير من طراز mk.1 تابعة للسربين 602 و603 من سلاح الجو الملكي البريطاني الهجوم. قُتل أو جُرح تسعة من الطيارين الألمان، بينما قفز خمسة عشر آخرون من طائراتهم وأُسروا على الأرض. دُفن الألمان الثلاثة الذين قُتلوا في الغارة بمراسم عسكرية في مقبرة بورتوبيلو في إدنبرة.

كانت سكابا فلو في جزر أوركني القاعدة البحرية الرئيسية لاسكتلندا طوال فترة الحرب ، وقد تم اختيارها لبُعدها عن القواعد الجوية الألمانية في أوروبا المحتلة. في 14 أكتوبر 1939، تسلل طاقم غواصة ألمانية وحيدة إلى التحصينات البريطانية في سكابا فلو وأطلقوا وابلين من الطوربيدات على البارجة البريطانية "رويال أوك" أثناء رسوها، مما أدى إلى غرقها ومقتل 834 من أفراد طاقمها. بعد غارة جوية شنتها وحدة KG30 بعد ثلاثة أيام، أمر ونستون تشرشل بإنشاء أربعة جسور لإغلاق المداخل الشرقية لسكابا فلو لمنع المزيد من عمليات التسلل إلى القاعدة البحرية.

لم تُعطِ القوات البريطانية ولا الألمانية الأولوية لاسكتلندا خلال معركة بريطانيا ، إذ ظلت إنجلترا الهدف الاستراتيجي الرئيسي لكلا الجانبين، إلا أن اسكتلندا شهدت نصيبها من المعارك. وقد طُوّر نظام الرادار ، الذي ساعد الوحدات البريطانية على الأرض في رصد طائرات العدو القادمة، على يد فريق من المهندسين في ثلاثينيات القرن العشرين بقيادة المهندس الاسكتلندي السير روبرت واتسون وات وشريكه الإنجليزي السير هنري تيزارد . وكان للرادار دور بالغ الأهمية في الدفاع عن جنوب إنجلترا، إذ منح أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني على الأرض الوقت الكافي للإقلاع والتصدي لسلاح الجو الألماني قبل وصول العدو إلى هدفه. ونجت اسكتلندا إلى حد كبير خلال الأشهر الأولى من حملة القصف الجوي البريطاني (بليتز) عام 1940، ولكن في مارس 1941، استُهدفت مدينة كلايدبانك الاسكتلندية بشدة بسبب صناعتها التاريخية في بناء السفن ومصانع الأسلحة. ودُمر أو تضرر ثلثا جميع المباني في كلايدبانك، وقُتل أو جُرح 1200 مدني.

خدم الجنود الاسكتلنديون على جميع الجبهات الرئيسية التي شارك فيها الجيش البريطاني. خلال معركة فرنسا عام 1940، أُلحقت معظم الوحدات الاسكتلندية بالفرقة 51 (المرتفعات) التي وجدت نفسها معزولة عن القوة البريطانية الرئيسية مع تقدم الألمان. وبينما تمكنت حفنة من الألوية من اختراق الحصار وإجلائها في دونكيرك ، أُجبرت معظمها على الاستسلام إلى جانب الجيش الفرنسي. أُعيد تشكيل الفرقة وأُرسلت إلى شمال إفريقيا، حيث خاضت القوات الاسكتلندية معارك ضارية في معركة العلمين الثانية ، وهي الهجوم البريطاني المضاد لغزو دول المحور لمصر عام 1942. وعلى وجه الخصوص، قاتل فوج بلاك ووتش المرموق إلى جانب القوات النيوزيلندية خلال الهجوم على مرتفعات المتيرية في 23 أكتوبر، مستخدمين الإشارات المضادة "جوك" (الاسكتلندية) و"كيوي" (النيوزيلندية) للتعرف على بعضهم البعض في ظلام الليل.

بعد دحر قوات المحور عبر مصر وليبيا وتونس ، انتقلت معظم الوحدات الاسكتلندية المشاركة في حملة شمال أفريقيا للقتال في صقلية وإيطاليا. فعلى سبيل المثال، نزل فوج الحرس الاسكتلندي في ساليرنو إلى جانب فوج حرس التنين الملكي الاسكتلندي ضمن عملية أفالانش ، مُؤسسًا بذلك موطئ قدم في إيطاليا، ومن ثم في أوروبا القارية. ومع تقدم الحلفاء في إيطاليا وتوقفهم أمام الدفاعات الألمانية الشرسة، نُقل الحرس الاسكتلندي لدعم عمليات الإنزال في أنزيو. وتعرض الحرس الاسكتلندي لهزيمة ساحقة في أنزيو، حيث فشلوا أولًا في اختراق الخطوط الألمانية في بلدة كامبوليوني، ثم صمدوا بصعوبة بالغة أمام هجوم العدو المضاد ضمن عملية فيشفانغ.

خلال غزو نورماندي ، لعبت القوات الاسكتلندية دورًا حاسمًا في معركة كاين . ففي أواخر يونيو/حزيران 1944، قادت فرقتا المرتفعات 51 والاسكتلندية 15 عملية إبسوم ، وهي العملية البريطانية التي استهدفت مهاجمة كاين من جناحها الغربي بعد فشل محاولات سابقة في اختراق الدفاعات الألمانية. شقت الفرقة الاسكتلندية 15، إلى جانب فرقتي المدرعات 11 والمشاة 43، طريقها عبر سلسلة من الطرق المؤدية إلى كاين، فاتحةً بذلك ممرًا إلى المدينة عُرف لاحقًا باسم الممر الاسكتلندي. صمد الاسكتلنديون في الممر في وجه هجمات مضادة متكررة من فرق مختلفة من قوات فافن إس إس، ليضمنوا في نهاية المطاف الطريق إلى كاين. إلا أن القوات البريطانية لم تتمكن من استغلال المكاسب التي تحققت خلال عملية إبسوم نظرًا لقوة المواقع الألمانية داخل كاين وحولها، ولم تسقط المدينة إلا في أغسطس/آب.

انضمت العديد من الأفواج الاسكتلندية التي قاتلت في نورماندي إلى تقدم قوات الحلفاء عبر بلجيكا وهولندا، وصولًا إلى ألمانيا. شُكّلت كل من الفرقتين 15 و51 في الفيلق الثلاثين لعملية ماركت جاردن ، حيث تقدمت عبر هولندا في محاولة للالتحام مع قوات الإنزال الجوي الأنجلو-أمريكية في الداخل. ورغم تمكن الفيلق الثلاثين من الالتحام مع المظليين الأمريكيين في أيندهوفن ونيجميخن، إلا أن الدفاعات الألمانية المحكمة حول آرنهم حالت دون الالتحام مع الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جوًا ولواء المظليين البولندي الأول، اللذين استسلما في نهاية المطاف بعد نفاد مؤنهما. في فبراير 1945، انتقل الفيلق الثلاثون من هولندا إلى ألمانيا ضمن عملية فيريتابل ، وهي هجوم الحلفاء باتجاه نهر الراين. قاتلت الفرقتان الاسكتلنديتان اللتان شاركتا في ماركت جاردن في غابة رايشسفالد إلى جانب القوات الكندية والويلزية، التي سقطت في أيدي الألمان رغم المقاومة الألمانية الشرسة.

كانت آخر عملية للقوات الاسكتلندية في أوروبا في 29 أبريل 1945، عندما أصبح الفوج الاسكتلندي الخامس عشر أول قوات من دول الكومنولث تعبر نهر الإلبه في وسط ألمانيا، بعد أربعة أيام من تواصل القوات الأمريكية والسوفيتية. فقدت اسكتلندا 57 ألف جندي ومدني خلال الحرب، بينما بلغ عدد القتلى في المملكة المتحدة 450 ألفًا.

الحرب الباردة ونهاية الإمبراطورية البريطانية

المنشآت الدفاعية في اسكتلندا

جيش

في أعقاب الانتفاضات اليعقوبية ، شُيِّدت عدة حصون في جميع أنحاء المرتفعات الاسكتلندية خلال القرن الثامن عشر بأمر من الجنرال ويد بهدف تهدئة المنطقة، ومنها حصن جورج ، وحصن أوغسطس ، وحصن ويليام . كما كُلِّفت هيئة المساحة البريطانية برسم خرائط للمنطقة. لاحقًا، ونظرًا لطبيعتها الجغرافية وعزلتها، استضافت أجزاء من اسكتلندا العديد من المنشآت الدفاعية الحساسة، بعضها مثير للجدل. خلال الحرب العالمية الثانية، تدربت قوات الكوماندوز التابعة للحلفاء والبريطانيين في أشناكاري بالمرتفعات ، واستُخدمت جزيرة غروينارد لإجراء تدريب على الحرب البيولوجية . أما الحاميات العسكرية البريطانية النظامية العاملة حاليًا في اسكتلندا فهي: حصن جورج بالقرب من إنفرنيس؛ وثكنات ريدفورد وثكنات دريغورن في إدنبرة؛ وثكنات غلينكورس في بينيكويك .

البحرية الملكية

بين عامي 1960 و1991، كانت بحيرة هولي لوخ قاعدةً لأسطول البحرية الأمريكية من غواصات الصواريخ الباليستية من فئة جورج واشنطن المزودة بصواريخ بولاريس . أما اليوم، فتقع قاعدة كلايد البحرية الملكية ، على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب غلاسكو ، وهي قاعدة لأربع غواصات صواريخ باليستية من فئة فانغارد المزودة بصواريخ ترايدنت ، والتي تحمل حوالي 200 رأس نووي من طراز ترايدنت . [ 71 ] ومنذ إيقاف استخدام القنابل المتساقطة بحرية في عام 1998، أصبح نظام ترايدنت للصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات هو الردع النووي الوحيد للمملكة المتحدة . وتُعدّ حاملة الطائرات كاليدونيا التابعة للبحرية الملكية في روسيث ، فايف ، قاعدة دعم للعمليات البحرية في اسكتلندا، كما أنها تُستخدم كمكتب إقليمي بحري (اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ). ويقع مقر خدمة الإنقاذ البحري للغواصات LR5 التابعة للبحرية الملكية في رينفرو، بالقرب من غلاسكو. يقع مركز تطوير المفاعلات النووية للغواصات التابع للبحرية الملكية في قاعدة فولكان النووية، المجاورة لدونري ، التي كانت موقع برنامج المفاعلات النووية السريعة التوليد في المملكة المتحدة . أما قاعدة آر إم كوندور في أربروث ، أنغوس، فهي مقر الكتيبة 45 من مشاة البحرية الملكية ، التابعة للواء الكوماندوز الثالث . كما تتمركز مجموعة حماية الأسطول التابعة لمشاة البحرية الملكية في قاعدة كلايد البحرية الملكية . 

منذ عام 1999، تولت الحكومة الاسكتلندية مسؤولية تفويضية عن واجبات حماية مصايد الأسماك في المنطقة الاقتصادية الخالصة لاسكتلندا ، والتي تقوم بها وكالة حماية مصايد الأسماك الاسكتلندية ، والتي تتكون من أسطول من أربع سفن دورية بحرية وطائرتين من طراز سيسنا 406 للدوريات البحرية. [ 72 ]

سلاح الجو الملكي

توجد قاعدة واحدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في الخطوط الأمامية في اسكتلندا. قاعدة لوسيماوث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، في موراي ، هي القاعدة الشمالية للاستجابة السريعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وتدعمها أربعة أسراب من طائرات تايفون .

مناطق التدريب العسكري

يقع ميدان اختبار أسلحة اليورانيوم المنضب الحي الوحيد في الهواء الطلق في الجزر البريطانية بالقرب من دوندريان . [ 73 ] ونتيجة لذلك، يوجد أكثر من 7000 ذخيرة مشعة ضعيفة في قاع خليج سولواي . [ 74 ] في عام 2007، بلغت مساحة الأراضي التي تملكها وزارة الدفاع في اسكتلندا (سواء كانت مملوكة أو مستأجرة أو لها حقوق قانونية) 1153  كيلومترًا مربعًا، أي ما يعادل 31.5% من ممتلكات وزارة الدفاع البريطانية. [ 75 ] تشمل مناطق التدريب البارزة غارلوكهيد ، وكيب راث ، وباري بودون ، ومركز اختيار وتطوير الجيش في بينيكويك، وكاسللو في تلال بنتلاند .

صناعة

تم تصميم وبناء الجزء الأكبر من أسطول البحرية الملكية السطحي، مثل المدمرة من طراز 45 إتش إم إس دارينغ  ، بواسطة شركة بي إيه إي سيستمز للسفن السطحية في غلاسكو. وعلى الرغم من تراجعها عما كانت عليه في أوائل القرن العشرين، لا تزال غلاسكو مركز صناعة بناء السفن في المملكة المتحدة .

توظف شركات المقاولات الدفاعية والشركات ذات الصلة حوالي 30 ألف شخص في اسكتلندا، وتشكل جزءاً هاماً من الاقتصاد . ومن أبرز الشركات العاملة في البلاد: بي إيه إي سيستمز ، ورولز رويس ، ورايثيون ، وتاليس ، وبابكوك .

قواعد البحرية الملكية في اسكتلندا

قواعد البحرية الملكية السابقة في اسكتلندا

محطات الطيران البحرية الملكية السابقة في اسكتلندا

قواعد سلاح الجو الملكي في اسكتلندا

طائرة تورنادو GR4 تابعة للسرب رقم 617 السابق التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في لوسيماوث

محطات سلاح الجو الملكي السابقة في اسكتلندا

الوحدات الاسكتلندية في الجيش البريطاني

في السابق ، كانت المشاة الاسكتلندية ضمن الجيش البريطاني تتألف من عدد من "أفواج المقاطعات" ، حيث كان كل فوج منها يُجنّد أفراده من منطقة محلية. في عام 2006، دُمجت الأفواج المتبقية، والمعروفة مجتمعة باسم الفرقة الاسكتلندية ، لتشكيل الفوج الملكي الاسكتلندي . وقد لاقى هذا الدمج معارضة شديدة من قدامى المحاربين ومؤيدي الأفواج القديمة. يخدم الجنود الاسكتلنديون على المستوى الوطني إلى جانب جنود من إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية في جميع أسلحة وخدمات الدعم القتالي ( المدفعية الملكية ، والهندسة الملكية ، والإشارة ، والاستخبارات ، وفيلق الطيران المتقدم، والفيلق اللوجستي الملكي ، والقيادة العامة للجيش ، والهندسة الكهربائية والميكانيكية الملكية ، وخدمات الدعم اللوجستيوالقوات الخاصة ، وسلاح الفرسان الملكي ، وفوج المظليين التابع للجيش البريطاني ، مع وجود تشكيلات ووحدات حالية ذات صلات اسكتلندية محددة.

وحدات اسكتلندية سابقة في الجيش البريطاني

وحدات الجيش البريطاني النظامي المتمركزة حالياً في اسكتلندا

الوحدات الاسكتلندية ليست جزءًا من الجيش البريطاني

الكتائب الاسكتلندية في بلدان أخرى

أستراليا

قائمة الأفواج العاملة في الجيش الأسترالي :

  • الكتيبة الخامسة/السادسة، فوج فيكتوريا الملكي (فوج فيكتوريا الاسكتلندي)
  • الكتيبة العاشرة/السابعة والعشرون، فوج جنوب أستراليا الملكي (فوج جنوب أستراليا الاسكتلندي)
  • الكتيبة السادسة عشرة، فوج غرب أستراليا الملكي (كاميرون هايلاندرز)
  • الكتيبة 41، فوج نيو ساوث ويلز الملكي (فوج بايرون الاسكتلندي)

قائمة الأفواج الاسكتلندية السابقة في أستراليا:

  • الكتيبة الثلاثون (فوج نيو ساوث ويلز الاسكتلندي)
  • الكتيبة 61 (كتيبة كوينزلاند كاميرون هايلاندرز)

قائمة الأفواج الاسكتلندية السابقة في القوات الاستعمارية الأسترالية :

  • فوج بايرون (ساذرلاند)
  • فوج نيو ساوث ويلز الاسكتلندي
  • فوج جنوب أستراليا الاسكتلندي
  • فوج فيكتوريا الاسكتلندي (VSR)

كندا

قائمة الأفواج العاملة في القوات الكندية :

أفواج اسكتلندية منحلة، تم دمج العديد منها في أفواج أكبر سابقة:

فرنسا

أفواج الجيش الفرنسي غير النشطة :

جنوب أفريقيا

قوات من فوج المشاة الاسكتلندي الجنوب أفريقي في فرنسا، 1917

كان هناك (سابقاً) ثلاثة أفواج في قوات الدفاع الجنوب أفريقية ذات أصول اسكتلندية:

نيوزيلندا

  • تم تشكيل فوج نيوزيلندا الاسكتلندي ( الفوج الاسكتلندي الأول النيوزيلندي وفوج السيارات المدرعة الأول ) في عام 1939 وأعيد تسميته في عام 1990 باسم فوج نيوزيلندا الاسكتلندي وتم حله مع وحدات أخرى:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 P. F. Tytler، تاريخ اسكتلندا، المجلد 2 (لندن: بلاك، 1829)، ص 309-10.
  2. ج. هنتر، آخر الأحرار: تاريخ المرتفعات والجزر الاسكتلندية (لندن: راندوم هاوس، 2011)، رقم ISBN 1-78057-006-6، الصفحات 106-111.
  3. أ. ماكواري، اسكتلندا في العصور الوسطى: القرابة والأمة (ثروب: ساتون، 2004)، رقم ISBN 0-7509-2977-4، ص 147.
  4. نام رودجر، حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا 660-1649 (لندن: بنجوين المملكة المتحدة، 2004)، رقم ISBN 0-14-191257-X، الصفحات 74-75.
  5. بي جيه بوتر، ملوك بريطانيا القوطيون: حياة 31 حاكمًا من حكام العصور الوسطى، 1016-1399 (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2008)، رقم ISBN 0-7864-4038-4، ص 157.
  6. أ. ماكواري، اسكتلندا في العصور الوسطى: القرابة والأمة (ثروب: ساتون، 2004)، رقم ISBN 0-7509-2977-4، ص 153.
  7. 1 2 3 4 ن. أ. م. رودجر، حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا. المجلد الأول 660-1649 (لندن: هاربر، 1997) ص. 74-90.
  8. 1 2 3 4 ج. جرانت، "البحرية الاسكتلندية القديمة من 1689 إلى 1710"، منشورات جمعية سجلات البحرية ، 44 (لندن: جمعية سجلات البحرية، 1913-4)، ص. i–xii.
  9. N. Macdougall, James IV (Tuckwell, 1997), p. 235.
  10. 1 2 تي. كريستوفر سموت، اسكتلندا والبحر (إدنبرة: روومان وليتلفيلد، 1992)، ISBN 0-85976-338-2، ص 45.
  11. 1 2 إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، ISBN 90-04-18568-2، الصفحات 33-34.
  12. جيه إيه داوسون، اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، رقم ISBN 0748614559، الصفحات 181-182.
  13. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 9004185682، ص 39.
  14. T. Andrea, The Princelie Majestie: the Court of James V of Scotland 1528–1542 (Birlinn, 2005), p. 164.
  15. 1 2 ج. إي. أ. داوسون، اسكتلندا المُعاد تشكيلها، 1488-1587 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0-7486-1455-9، ص 76.
  16. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 90-04-18568-2، ص 169.
  17. آر بي مانينغ، التلمذة في السلاح: أصول الجيش البريطاني 1585-1702 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006)، رقم ISBN 0199261490، ص 118.
  18. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 90-04-18568-2، ص 172.
  19. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 90-04-18568-2، ص 174.
  20. 1 2 ج. س. ويلر، الحروب الأيرلندية والبريطانية، 1637-1654: النصر والمأساة والفشل (لندن: روتليدج، 2002)، ISBN 0415221315، الصفحات 19-21.
  21. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 90-04-18568-2، ص 198.
  22. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية، 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 90-04-18568-2، الصفحات 204-210.
  23. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 9004185682، ص 239.
  24. د. برونسمان، الضرورة الشريرة: التجنيد الإجباري البحري البريطاني في العالم الأطلسي في القرن الثامن عشر (مطبعة جامعة فرجينيا، 2013)، رقم ISBN 0813933528.
  25. أ. كامبل، تاريخ عشيرة كامبل: من عصر الاستعادة إلى يومنا هذا (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، رقم ISBN 0748617906، ص 44.
  26. إس. مردوخ، رعب البحار؟: الحرب البحرية الاسكتلندية 1513-1713 (ليدن: بريل، 2010)، رقم ISBN 9004185682، الصفحات 239-241.
  27. إيه آي ماكينيس وإيه إتش ويليامسون، محرران، تشكيل عالم ستيوارت، 1603-1714: الصلة الأطلسية (بريل، 2006)، رقم ISBN 900414711X، ص 349.
  28. ج. جرانت، "البحرية الاسكتلندية القديمة من 1689 إلى 1710"، منشورات جمعية سجلات البحرية ، 44 (لندن: جمعية سجلات البحرية، 1913-4)، ص 48.
  29. ل. ألكوك، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م (إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية)، ISBN 0-903903-24-5، ص 56.
  30. م. براون، بانوكبيرن: الحرب الاسكتلندية والجزر البريطانية، 1307-1323 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2008)، رقم ISBN 0-7486-3333-2، الصفحات 95-9.
  31. م. براون، حروب اسكتلندا، 1214-1371 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، رقم ISBN 0-7486-1238-6، ص 58.
  32. ب. كونتامين، "الجنود الاسكتلنديون في فرنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر: مرتزقة، مهاجرون، أم فرنسيون في طور التكوين؟" في جي جي سيمبسون (محرر)، الجندي الاسكتلندي في الخارج، 1247-1967 (إدنبرة: روومان وليتلفيلد، 1992)، ISBN 0-85976-341-2، الصفحات 16-30.
  33. ج. وورمالد، البلاط والكنيسة والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، رقم ISBN 0-7486-0276-3، ص 19.
  34. جي. فيليبس، الحروب الأنجلو-اسكتلندية، 1513-1550: تاريخ عسكري (وودبريدج: مطبعة بويديل، 1999)، رقم ISBN 0851157467، ص 61.
  35. جي. فيليبس، الحروب الأنجلو-اسكتلندية، 1513-1550: تاريخ عسكري (وودبريدج: مطبعة بويديل، 1999)، رقم ISBN 0851157467، ص 68.
  36. جي. فيليبس، الحروب الأنجلو-اسكتلندية، 1513-1550: تاريخ عسكري (وودبريدج: مطبعة بويديل، 1999)، رقم ISBN 0851157467، الصفحات 69-70.
  37. ديفيد ماسون ، سجل المجلس الخاص، الإضافات 1545-1625 ، المجلد 14 (إدنبرة، 1898)، الصفحات 376-7.
  38. ر. ميتشيسون، تاريخ اسكتلندا (لندن: روتليدج، الطبعة الثالثة، 2002)، رقم ISBN 0415278805، ص 183.
  39. جيه إس ويلر، الحروب الأيرلندية والبريطانية، 1637-1654: النصر والمأساة والفشل (لندن: روتليدج، 2002)، رقم ISBN 0415221315، ص 48.
  40. ب. إدواردز، س. مردوخ، أ. ماكيلوب، النضال من أجل الهوية: التجربة العسكرية الاسكتلندية حوالي 1550-1900 (ليدن: بريل، 2002)، رقم ISBN 9004128239، ص 240.
  41. إم سي فيسيل، حروب الأساقفة: حملات تشارلز الأول ضد اسكتلندا، 1638-1640 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994)، رقم ISBN 0521466865، ص 28.
  42. إس. ريد، حملات مونتروز: تاريخ عسكري للحرب الأهلية في اسكتلندا 1639-1646 (دار ميركات للنشر، 1990)، رقم ISBN 0901824925، ص 51.
  43. ج. بارات، جنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية، 1642-1646 (دار بن آند سورد العسكرية، 2004)، رقم ISBN 184415128X، ص 169.
  44. 1 2 3 إي. إم. فيرغول، "الحرب والأسلحة والتحصينات: 1600-1700" في إم. لينش، محرر، موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، ISBN 0-19-211696-7، الصفحات 637-638.
  45. ج. يونغ، "الجيش: 1600-1750" في م. لينش (محرر)، موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، رقم ISBN 0-19-211696-7، الصفحات 24-25.
  46. ليسك، أنتوني (2006). سيف اسكتلندا: أبطالنا المقاتلون . دار بن آند سورد بوكس ​​المحدودة. ص 85. ISBN  184415405X.
  47. د. غروف، و سي. أبراهام، اسكتلندا الحصينة واليعاقبة (باتسفورد/هيستوريك اسكتلندا، 1995)، رقم ISBN 978-0-7134-7484-8، ص 38.
  48. جي جي سيمبسون وب. ويبستر، "أدلة الميثاق وتوزيع التلال في اسكتلندا"، في ر. ليديارد (محرر)، قلاع الأنجلو-نورمان (وودبريدج: مطبعة بويديل، 2003)، رقم ISBN 978-0-85115-904-1، ص 225.
  49. تي دبليو ويست، اكتشاف العمارة الاسكتلندية (بوتلي: أوسبري، 1985)، رقم ISBN 0-85263-748-9، ص 21.
  50. 1 2 تي. دبليو. ويست، اكتشاف العمارة الاسكتلندية (بوتلي: أوسبري، 1985)، رقم ISBN 0-85263-748-9، ص 26.
  51. جيه إس هاميلتون، آل بلانتاجنت: تاريخ سلالة حاكمة (لندن: كونتينوم، 2010)، رقم ISBN 1-4411-5712-3، ص 116.
  52. تي دبليو ويست، اكتشاف العمارة الاسكتلندية (بوتلي: أوسبري، 1985)، رقم ISBN 0-85263-748-9، ص 27.
  53. إس. ريد، قلاع وأبراج العشائر الاسكتلندية، 1450-1650 (بوتلي: أوسبري، 2006)، رقم ISBN 1-84176-962-2، ص 12.
  54. م. غليندينينغ، ر. ماكينيس، و أ. ماكيكني، تاريخ العمارة الاسكتلندية: من عصر النهضة إلى يومنا هذا (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1996)، رقم ISBN 0-7486-0849-4، ص 16.
  55. ج. سومرسون، العمارة في بريطانيا، من 1530 إلى 1830 (نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، الطبعة التاسعة، 1993)، رقم ISBN 0-300-05886-1، الصفحات 502-511.
  56. ج. سومرسون، العمارة في بريطانيا، من 1530 إلى 1830 (نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، الطبعة التاسعة، 1993)، رقم ISBN 0-300-05886-1، ص 502.
  57. آي دي وايت، وكيه إيه وايت، المشهد الاسكتلندي المتغير، 1500-1800 (لندن: روتليدج، 1991)، رقم ISBN 978-0-415-02992-6، ص 77.
  58. إس. ريد، قلاع وأبراج العشائر الاسكتلندية، 1450-1650 (بوتلي: أوسبري، 2006)، رقم ISBN 1-84176-962-2، ص 57.
  59. كيه إتش غرينييه، السياحة والهوية في اسكتلندا، 1770-1914: إنشاء كاليدونيا (ألدرشوت: أشغيت، 2005)، رقم ISBN 978-0-7546-3694-6، الصفحات 19 و 152.
  60. أ. جاكسون، الاتحادان: أيرلندا، اسكتلندا، وبقاء المملكة المتحدة، 1707-2007 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011)، رقم ISBN 0-19-959399-X، ص 152.
  61. هـ. ر. هيتشكوك، العمارة: القرنان التاسع عشر والعشرون (نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، الطبعة الرابعة، 1989)، رقم ISBN 0-300-05320-7، ص 146.
  62. د. مايز، "السكن: 4 مقر ريفي، حوالي 1600 - الحاضر"، في م. لينش، محرر، رفيق أكسفورد لتاريخ اسكتلندا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011)، ISBN 0-19-969305-6، الصفحات  326-328.
  63. "فندق جديد هو أول قلعة في اسكتلندا في القرن الحادي والعشرين" . سورس واير . 10 أغسطس 2007.
  64. "المرتفعات"، في ريتشارد هولمز، رفيق أكسفورد للتاريخ العسكري. (2001) ص، 406.
  65. إدوارد م. سبيرز، "جندي المرتفعات: التأثير الإمبراطوري والصورة." شمال اسكتلندا 1.1 (2010): 76-87 https://doi.org/10.3366/nor.2010.0007 .
  66. ديانا م. هندرسون، جندي المرتفعات: تاريخ اجتماعي لأفواج المرتفعات. 1820-1920 (جون دونالد، 1989).
  67. جون بيرسي غروفز، تاريخ فوج المرتفعات الملكي الثاني والأربعين: الحرس الأسود، الكتيبة الأولى من الحرس الأسود (المرتفعات الملكية) 1729-1893 (1893) على الإنترنت
  68. أ. ماكيلوب، "أفواج المرتفعات 1750-1830" في م. لينش (محرر)، موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، رقم ISBN 0-19-211696-7، الصفحات 25-26.
  69. "سيدات من الجحيم، فرع شيكاغو" . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  70. تي سي سموت، قرن من الشعب الاسكتلندي، 1830-1950، كولينز 1986، ص 267
  71. إجابات مجلس العموم المكتوبة ، هانسارد، 14 يوليو 1998 : العمود: 171
  72. وكالة حماية مصايد الأسماك الاسكتلندية
  73. بي بي سي اسكتلندا نيوز أونلاين " استئناف تجارب إطلاق قذائف اليورانيوم المنضب بي بي سي اسكتلندا نيوز ، 21 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2006. (باللغة الإنجليزية)
  74. برلمان المملكة المتحدة – مناقشات 7 فبراير 2001 اليورانيوم المنضب (القصف)
  75. إحصاءات الدفاع البريطانية، 2005 "UKDS 2007 - الفصل 6 - حيازات الأراضي والمباني" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 ..
  76. "باترغاسك" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  77. "كونيل (أوبان)" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  78. "هيلينسبورغ (Rhu)" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  79. "كيدزديل / بورو هيد" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  80. "كيركاندروز" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  81. "كيركباتريك" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  82. "لارغز" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  83. "ليرويك" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  84. "وايتفيلد" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  85. "وودهافن (نيوبورت) (تايبورت)" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • دزينيك، ماثيو. "أرضٌ مصيرية: الحرب، والإمبراطورية، وجندي المرتفعات في أمريكا البريطانية، 1756-1783." (أطروحة دكتوراه، جامعة إدنبرة، 2011). متوفرة على الإنترنت ، مع قائمة مراجع مفصلة.
  • غروفز، جون بيرسي. تاريخ فوج المرتفعات الملكي الثاني والأربعين: الحرس الأسود، الكتيبة الأولى من الحرس الأسود (المرتفعات الملكية) 1729-1893 (1893) متوفر على الإنترنت
  • هينشو، فيكتوريا. اسكتلندا والجيش البريطاني، 1700-1750: الدفاع عن الاتحاد (دار بلومزبري للنشر، 2014)
  • كينيون، جون، وجين أولماير. الحروب الأهلية البريطانية والأيرلندية: تاريخ عسكري لاسكتلندا وأيرلندا وإنجلترا، 1638-1660 (1998).
  • كونستام، أنجوس، وبيتر دينيس. معاقل البيكت: تحصينات اسكتلندا في العصور المظلمة (2013)
  • ميردوخ، ستيف، و أ. ماكيلوب. القتال من أجل الهوية: التجربة العسكرية الاسكتلندية حوالي 1550-1900 (2003)
  • بيترز، ديفيد. التاريخ العسكري لاسكتلندا (2013)
  • فيليبس، جيرفاس. الحروب الأنجلو-اسكتلندية، 1513-1550: تاريخ عسكري (1999)
  • سكوبي، إيان هاميلتون ماكاي، محرر. الأفواج الاسكتلندية للجيش البريطاني (أوليفر وبويد، 1942)
  • سبيرز، إدوارد م. "جندي المرتفعات: التأثير الإمبراطوري والصورة." شمال اسكتلندا 1.1 (2010): 76-87.
  • سبيرز، إدوارد م. الجندي الاسكتلندي والإمبراطورية، 1854-1902 (مطبعة جامعة إدنبرة، 2006).
  • سبيرز، إدوارد م. وجيريمي أ. كرانغ. التاريخ العسكري لاسكتلندا (2014)
  • وات، باتريك. 2019. "القوى العاملة، الأسطورة والذاكرة: تحليل المساهمة العسكرية لاسكتلندا في الحرب العالمية الأولى". مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية 39.1، 2019، 75-100
  • وود، ستيفن. الجندي الاسكتلندي: تاريخ اجتماعي وعسكري مصور لرجال اسكتلندا المقاتلين على مدى ألفي عام (1999)