يوم الاستقلال (الولايات المتحدة)

يوم الاستقلال ، المعروف بالعامية باسم الرابع من يوليو ، هو عطلة رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية تُحيي ذكرى اعتماد إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776، والذي أسس الولايات المتحدة الأمريكية .

بذلك، أعلن مندوبو المؤتمر القاري الثاني أن المستعمرات الثلاث عشرة لم تعد خاضعة (وتابعة) لملك بريطانيا ، الملك جورج  الثالث ، وأنها أصبحت الآن دولًا موحدة وحرة ومستقلة. ^{[ 1 ]} صوّت المؤتمر لصالح الاستقلال بإقرار قرار لي في 2 يوليو، واعتمد إعلان الاستقلال بعد يومين، في 4 يوليو. ^{[ 1 ]}

يرتبط يوم الاستقلال عادةً بالألعاب النارية ، والمسيرات ، وحفلات الشواء ، والكرنفالات ، والمعارض ، والنزهات ، والحفلات الموسيقية ، ^{[ 2 ]} ومباريات البيسبول ، ولقاءات العائلات ، والخطابات السياسية ، والاحتفالات، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات العامة والخاصة الأخرى التي تُقام احتفاءً بتاريخ الولايات المتحدة وحكومتها وتقاليدها. يوم الاستقلال هو اليوم الوطني للولايات المتحدة. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

خلال الثورة الأمريكية ، حدث الانفصال القانوني للمستعمرات الثلاث عشرة عن بريطانيا العظمى في الثاني من يوليو عام ١٧٧٦، عندما صوّت المؤتمر القاري الثاني بالموافقة على قرار لي ، وهو قرار استقلال اقترحه ريتشارد هنري لي من ولاية فرجينيا في يونيو، معلنًا استقلال الولايات المتحدة عن حكم بريطانيا العظمى. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} بعد التصويت على الاستقلال، وجّه الكونغرس اهتمامه إلى إعلان الاستقلال ، وهو بيان يشرح هذا القرار، والذي أعدته لجنة الخمسة ، التي طلبت من توماس جيفرسون كتابة مسودته الأولى.

بينما تشاور جيفرسون بشكل مكثف مع الأعضاء الأربعة الآخرين في لجنة الخمسة، فقد كتب إعلان الاستقلال إلى حد كبير في عزلة على مدى 17 يومًا بين 11 يونيو 1776 و28 يونيو 1776، من الطابق الثاني الذي كان يستأجره في منزل خاص مكون من ثلاثة طوابق في 700 شارع ماركت في فيلادلفيا ، والمعروف الآن باسم بيت الإعلان، وعلى مسافة قريبة من قاعة الاستقلال . ^{[ 8 ]}

ناقش الكونغرس ونقح صياغة الإعلان، وحذف إدانة جيفرسون الشديدة للملك جورج الثالث لاستيراده تجارة الرقيق ، ثم وافق عليه نهائياً بعد يومين في 4 يوليو. وقبل ذلك بيوم، كتب جون آدامز إلى زوجته أبيجيل :

سيظل الثاني من يوليو/تموز عام ١٧٧٦ اليومَ الأبرز في تاريخ أمريكا. وأظنّ أن الأجيال القادمة ستحتفل به كعيدٍ عظيم. ينبغي إحياء ذكراه كيوم الخلاص، بعبادةٍ جليلةٍ لله عز وجل. ينبغي الاحتفال به بمظاهر الفخامة والاستعراضات، والعروض، والألعاب، والرياضات، وإطلاق النار، وقرع الأجراس، وإشعال النيران، والإضاءة، من أقصى هذه القارة إلى أقصاها، من الآن فصاعدًا وإلى الأبد. ^{[ ٩ ]}

أخطأ آدمز في توقعه بيومين. فمنذ البداية، احتفل الأمريكيون بالاستقلال في الرابع من يوليو، وهو التاريخ المذكور في إعلان الاستقلال الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، بدلاً من الثاني من يوليو، وهو التاريخ الذي تمت فيه الموافقة على قرار الاستقلال في جلسة مغلقة للكونغرس. ^{[ 10 ]}

لطالما اختلف المؤرخون حول ما إذا كان أعضاء الكونغرس قد وقّعوا على إعلان الاستقلال في الرابع من يوليو، على الرغم من أن توماس جيفرسون وجون آدامز وبنجامين فرانكلين كتبوا لاحقًا أنهم وقّعوا عليه في ذلك اليوم. وقد خلص معظم المؤرخين إلى أن الإعلان وُقّع بعد شهر تقريبًا من اعتماده، في الثاني من أغسطس عام ١٧٧٦، وليس في الرابع من يوليو كما هو شائع. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]}

من قبيل الصدفة اللافتة، توفي توماس جيفرسون وجون آدامز، وهما الموقعان الوحيدان على إعلان الاستقلال اللذان توليا لاحقًا منصب رئيس الولايات المتحدة ، في نفس اليوم: 4 يوليو 1826، الذي صادف الذكرى الخمسين للإعلان. ^{[ 16 ]} وعلى الرغم من أنه لم يكن من الموقعين على إعلان الاستقلال، إلا أن جيمس مونرو ، وهو أحد الآباء المؤسسين الذين انتُخبوا رئيسًا، توفي أيضًا في 4 يوليو 1831، مما يجعله الرئيس الثالث الذي يتوفى في ذكرى الاستقلال. ^{[ 17 ]} أما الرئيس الأمريكي الوحيد الذي وُلد في يوم الاستقلال فهو كالفين كوليدج ، الذي وُلد في 4 يوليو 1872. ^{[ 18 ]}

• في عام ١٧٧٧، أُطلقت ثلاثة عشر طلقة تحيةً، مرةً في الصباح ومرةً أخرى مع حلول المساء، في الرابع من يوليو/تموز في بريستول، رود آيلاند . وأشارت مقالة في عدد ١٨ يوليو/تموز ١٧٧٧ من صحيفة "ذا فيرجينيا غازيت" إلى احتفالٍ في فيلادلفيا على نحوٍ مألوفٍ لدى الأمريكيين المعاصرين: مأدبة عشاء رسمية للكونغرس القاري، وكلمات تهنئة، وإطلاق ١٣ طلقة تحية ، وخطابات، وصلوات، وموسيقى، واستعراضات عسكرية، وعروض ألعاب نارية. وزُيّنت السفن الراسية في الميناء بأعلامٍ حمراء وبيضاء وزرقاء. ^{[ ١٩ ]}
• في عام 1778، من مقره في روس هول ، بالقرب من نيو برونزويك، نيو جيرسي ، احتفل الجنرال جورج واشنطن بيوم 4 يوليو بتوزيع حصص مضاعفة من الروم على جنوده وإطلاق تحية مدفعية ( feu de joie ). وعلى الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، أقام السفيران جون آدامز وبنجامين فرانكلين مأدبة عشاء لمواطنيهما الأمريكيين في باريس ، فرنسا. ^{[ 20 ]}
• في عام 1779، صادف يوم 4 يوليو يوم أحد. وتم الاحتفال بالعيد يوم الاثنين 5 يوليو. ^{[ 20 ]}
• في عام 1781، أصبحت المحكمة العامة في ماساتشوستس أول هيئة تشريعية في الولاية تعترف بيوم 4 يوليو كاحتفال رسمي للولاية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• في عام ١٧٨٣، أقامت مدينة سالم بولاية كارولاينا الشمالية احتفالاً تضمن برنامجاً موسيقياً مميزاً من إعداد يوهان فريدريش بيتر بعنوان "مزمور الفرح" . وتزعم المدينة أن هذا الاحتفال هو أول فعالية عامة تُقام في الرابع من يوليو، حيث وثّقته الكنيسة المورافية بدقة ، ولا توجد سجلات حكومية لأي احتفالات سابقة. ^{[ ٢٢ ]}
• في عام 1870، جعل الكونجرس الأمريكي يوم الاستقلال عطلة غير مدفوعة الأجر للموظفين الفيدراليين. ^{[ 23 ]}
• في عام 1938، غيّر الكونغرس يوم الاستقلال ليصبح عطلة اتحادية مدفوعة الأجر. ^{[ 24 ]}

يُعدّ يوم الاستقلال عطلة وطنية تُحتفل بها بمظاهر وطنية. وبموجب المادة 6103 من الباب الخامس  من قانون الولايات المتحدة ، يُعتبر يوم الاستقلال عطلةً فيدرالية، لذا تُغلق جميع المؤسسات الفيدرالية غير الأساسية (مثل البريد والمحاكم الفيدرالية ) في ذلك اليوم. وبينما يبقى يوم العطلة الرسمي في الرابع من يوليو، إذا صادف هذا التاريخ يوم سبت أو أحد، فإن موظفي الحكومة الفيدرالية سيحصلون على إجازة في يوم الجمعة أو الاثنين التاليين، على التوالي. ^{[ 25 ]} وقد تُغلق أيضًا الخدمات غير الأساسية الأخرى غير الحكومية في ذلك اليوم. ^{[ 26 ]}  

تحتفل العائلات عادةً بيوم الاستقلال باستضافة أو حضور نزهة أو حفلة شواء؛ ^{[ 27 ]} ويستغل الكثيرون عطلة هذا اليوم، وفي بعض السنوات، عطلة نهاية أسبوع طويلة للتجمع مع أفراد العائلة أو الأصدقاء. وتُقام المسيرات في العديد من المدن والبلدات، وقد تستمر بعضها لساعات، بمشاركة العديد من العربات والمشاركين. وتُقام المسيرات عادةً في منتصف الصباح أو أواخره (قبل التجمعات)، وقد تمتد بعض العروض الأطول إلى أوائل فترة ما بعد الظهر. وتُقام عروض الألعاب النارية عادةً في المساء، في أماكن مثل الحدائق والموانئ ومن على متن القوارب والملاعب الرياضية وأراضي المعارض والشواطئ العامة أو ساحات المدن. وتكون الزينة (مثل الأشرطة والبالونات والملابس) عادةً باللون الأحمر والأبيض والأزرق، وهي ألوان العلم الأمريكي ، كما تُزيّن العديد من المنازل والشركات ممتلكاتها بأعلام أمريكية مصغرة.

كانت الليلة التي تسبق الرابع من يوليو محور الاحتفالات، وتتميز بتجمعات صاخبة، وغالبًا ما تتضمن إشعال النيران كأبرز فعالياتها. في نيو إنجلاند ، تنافست البلدات على بناء أهرامات شاهقة، مُجمّعة من البراميل والصناديق. وكانت تُضاء عند حلول الظلام إيذانًا ببدء الاحتفال. وقد سُجّلت أعلى هذه الأهرامات في سالم، ماساتشوستس ، حيث تألفت من أربعين طبقة من البراميل. وقد شكّلت هذه الأهرامات بعضًا من أطول النيران التي سُجّلت على الإطلاق. ازدهرت هذه العادة في القرنين التاسع عشر والعشرين، ولا تزال تُمارس في بعض بلدات نيو إنجلاند وشمال شرق الولايات المتحدة. ^{[ 28 ]}

غالباً ما تُصاحب الألعاب النارية في عيد الاستقلال أغاني وطنية، ^{[ 29 ]} مثل " الراية المرصعة بالنجوم " ( النشيد الوطني الأمريكي )؛ و" كولومبيا، جوهرة المحيط "؛ و" ليبارك الله أمريكا "؛ و" أمريكا الجميلة "؛ و" يا بلادي، أنتِ لي "؛ و" هذه الأرض أرضك "؛ و" النجوم والخطوط إلى الأبد "؛ و" يانكي دودل "؛ و" ليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية " و" ديكسي " (في الولايات الجنوبية)؛ و" ارفعوا كل صوت وغنوا "؛ وأحياناً (لكنها لم تعد رائجة) " تحية لكولومبيا ". تستحضر بعض كلمات الأغاني صوراً من حرب الاستقلال أو حرب 1812 .

تُقام عروض الألعاب النارية في العديد من الولايات، ^{[ 30 ]} ويُباع الكثير منها للاستخدام الشخصي أو كبديل للعروض العامة. وقد دفعت المخاوف المتعلقة بالسلامة بعض الولايات إلى حظر الألعاب النارية أو تقييد أحجامها وأنواعها المسموح بها. إضافةً إلى ذلك، قد تُحدد الظروف المحلية والإقليمية ما إذا كان بيع الألعاب النارية أو استخدامها مسموحًا به في منطقة ما؛ فعلى سبيل المثال، أجبرت أزمة سلسلة التوريد العالمية التي أعقبت جائحة كوفيد-19 على إلغاء العروض. ^{[ 31 ]} كما تُقيّد بعض مبيعات الألعاب النارية المحلية أو الإقليمية أو تُحظر بسبب جفاف الطقس أو مخاوف أخرى محددة. ^{[ 32 ]} وفي هذه الحالات، قد يُمنع الجمهور من شراء الألعاب النارية أو إطلاقها، ولكن قد تُقام العروض الاحترافية (مثل تلك التي تُقام في الأحداث الرياضية).

تُطلق تحية مدفعية واحدة لكل ولاية في الولايات المتحدة، تُسمى "تحية للاتحاد"، في يوم الاستقلال عند الظهر من قبل أي قاعدة عسكرية قادرة. ^{[ 33 ]}

New York City has the largest fireworks display in the country sponsored by Macy's, with more than 22 tons of pyrotechnics exploded in 2009.^[34] It generally holds displays in the East River. Other major displays are in Seattle on Lake Union; in San Diego over Mission Bay; in Boston on the Charles River; in Philadelphia over the Philadelphia Museum of Art; in San Francisco over the San Francisco Bay; and on the National Mall in Washington, D.C.^[35]

During the annual Windsor–Detroit International Freedom Festival, Detroit, Michigan, hosts one of the largest fireworks displays in North America, over the Detroit River, to celebrate Independence Day in conjunction with Windsor, Ontario's celebration of Canada Day.^[36]

The first week of July is typically one of the busiest United States travel periods of the year, as many people use what is often a three-day holiday weekend for extended vacation trips.^[37]

• Patriotic trailer shown in theaters celebrating July 4, 1940
• 
  Fireworks over the National Mall in Washington, D.C., every July 4 are preceded by a concert program known as A Capitol Fourth, which takes place outside the U.S. Capitol and is televised on the American public television network PBS.
• 
  In addition to a fireworks show, Miami, Florida, lights one of its tallest buildings with the patriotic red, white and blue color scheme on Independence Day.
• 
  New York City's fireworks display, shown above over the East Village, is sponsored by Macy's and is the largest^[34] in the country.
• 
  Towns of all sizes hold celebrations. Shown here is a fireworks display in America's most eastern town, Lubec, Maine, population 1,300. Canada is across the channel to the right.
• 
  A festively decorated Independence Day cake
• 
  Fireworks in Narberth, Pennsylvania
• 
  Neighborhood parade in Denver, Colorado, 2009
• 
  4th of July Parade in Chico, California, 2024

• يُعد موكب الرابع من يوليو في بريستول، رود آيلاند ، الذي يُقام منذ عام 1785، أقدم احتفال مستمر بيوم الاستقلال في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]}
• منذ عام 1868، تُقيم مدينة سيوارد بولاية نبراسكا احتفالًا في ساحة المدينة نفسها. وفي عام 1979، أُعلنت سيوارد "المدينة الرسمية للاحتفال بعيد الاستقلال الأمريكي - مدينة صغيرة في الولايات المتحدة الأمريكية" بموجب قرار من الكونغرس. كما أعلنها الحاكم ج. جيمس إكسون "المدينة الرسمية للاحتفال بعيد الاستقلال في نبراسكا" في مرسوم رسمي. يبلغ عدد سكان سيوارد 6000 نسمة، لكنه يرتفع إلى أكثر من 40000 نسمة خلال احتفالات الرابع من يوليو. ^{[ 39 ]}
• منذ عام 1912، أقامت جمعية ريبيلد، وهي منظمة صداقة دنماركية أمريكية، مهرجانًا في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو، والذي يمثل عودة إلى الوطن للأمريكيين الدنماركيين في تلال ريبيلد في الدنمارك . ^{[ 40 ]}
• منذ عام 1959، يُقام مهرجان الحرية الدولي بشكل مشترك في ديترويت، ميشيغان، وويندسور، أونتاريو ، خلال الأسبوع الأخير من شهر يونيو من كل عام، احتفالاً بيوم الاستقلال ويوم كندا (1 يوليو). ويختتم المهرجان بعرض ضخم للألعاب النارية فوق نهر ديترويت .
• منذ عام 1976، يُقام عرض الألعاب النارية الشهير الذي تنظمه متاجر ميسي في الرابع من يوليو/تموز سنوياً في مدينة نيويورك، وعادةً ما يكون فوق نهر إيست ريفر أو نهر هدسون . لم تستضيف ميسي هذا الحدث في عام 1986، حيث أقيم عرض الألعاب النارية في ذلك العام كجزء من عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بيوم الحرية ، احتفالاً بترميم تمثال الحرية والذكرى المئوية لبنائه . ^{[ 41 ] [ 42 ]} يُبث عرض الألعاب النارية على الصعيد الوطني عبر قناة NBC ، ومحلياً على قناة WNBC-TV منذ عام 2000. ^{[ 43 ]}
• تُقيم أوركسترا بوسطن بوبس عرضًا موسيقيًا وألعابًا نارية فوق ممشى نهر تشارلز، يُعرف باسم "عرض بوسطن بوبس للألعاب النارية المذهل"، سنويًا منذ عام 1974. ^{[ 44 ]} ويُطلق المدفع تقليديًا خلال عزف مقطوعة "1812" الافتتاحية . ^{[ 2 ]} بُثّ الحدث على الصعيد الوطني من عام 1991 حتى عام 2002 على قناة A&E ، ومنذ عام 2002 على قناة CBS ومحطتها في بوسطن WBZ-TV . بثت WBZ/1030 وWBZ-TV الحدث كاملًا محليًا، ومن عام 2002 حتى عام 2012، بثت CBS الساعة الأخيرة من الحفل على الصعيد الوطني في وقت الذروة. توقف البث الوطني مؤقتًا بدءًا من عام 2013، وهو ما يعتقد المنتج التنفيذي لأوركسترا بوبس، ديفيد جي. موغار، أنه نتيجة لانخفاض نسبة المشاهدة بسبب إعادة بث NBC لعرض ألعاب نارية من تنظيم ميسي. ^{[ 45 ] [ 46 ]} أُعيد بث البرنامج الوطني في عام 2016، وتم تمديده إلى ساعتين. ^{[ 47 ]} في عام 2017، تولت بلومبيرغ تيليفيجن مهمة التغطية، بينما تولت قناة WHDH التغطية المحلية بدءًا من عام 2018. ^{[ 48 ]}
• في ساحة مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة، يُقام حفل موسيقي مجاني بعنوان " عيد الاستقلال في الكابيتول" ، والذي تبثه شبكة PBS و NPR وشبكة القوات الأمريكية مباشرة ، ويسبق عروض الألعاب النارية ويجذب أكثر من نصف مليون شخص سنوياً. ^{[ 49 ]}

تحتفل الفلبين بيوم 4 يوليو/تموز كيوم الجمهورية ، إحياءً لذكرى اليوم الذي تحررت فيه من تبعيتها للولايات المتحدة عام 1946 ، واعترفت الولايات المتحدة رسميًا باستقلالها . ^{[ 50 ]} وقد اختارت الولايات المتحدة يوم 4 يوليو/تموز تحديدًا لأنه يوافق يوم استقلالها، وظل هذا اليوم يُحتفل به في الفلبين كيوم الاستقلال حتى عام 1962، حين أصدر الرئيس ديوسدادو ماكاباجال الإعلان الرئاسي رقم 28، معلنًا 12 يونيو/حزيران يومًا للاستقلال، ومُحوّلًا بذلك الاعتراف إلى إعلان الاستقلال عام 1898 من قِبل القوات الثورية الفلبينية بقيادة الجنرال إميليو أغينالدو ضد إسبانيا. ^{[ 51 ]} وفي عام 1964، تم تغيير اسم عطلة 4 يوليو/تموز إلى يوم الجمهورية.

يقال إن حديقة ريبيلد الوطنية في الدنمارك تستضيف أكبر احتفالات الرابع من يوليو خارج الولايات المتحدة. ^{[ 52 ]}

في مدينة غلوستر الإنجليزية ، دُقّت أجراس كاتدرائيتها في عامي 2019 و2020 عزفاً للنشيد الوطني " الراية المرصعة بالنجوم " في الرابع من يوليو من كل عام، وذلك لارتباطها بالنشيد ، وتخليداً لمكانتها كمسقط رأس جون ستافورد سميث ، الذي لحّن اللحن الذي بُني عليه النشيد. ^{​​[ 53 ] [ 54 ]} كما تُقيم بلدة واشنطن الإنجليزية احتفالاً سنوياً في قاعة واشنطن القديمة ، وهي قصرٌ مرتبطٌ بأسلاف جورج واشنطن. ^{[ 55 ]}

• وُلِدَ في الرابع من يوليو - فيلم من إخراج أوليفر ستون عام 1989 
• العطلات الرسمية في الولايات المتحدة
• يوم التحرير (جونتينث) – عطلة رسمية في الولايات المتحدة، 19 يونيو 
• قائمة المناسبات المعروفة بتواريخها
• تأثير الثورة الأمريكية على الثورة الفرنسية

• بيكر، كارل ل. (1922). إعلان الاستقلال: دراسة في تاريخ الأفكار السياسية . نيويورك: هاركورت، بريس. OCLC 60738220. تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 . أُعيد نشره: إعلان الاستقلال: دراسة في تاريخ الأفكار السياسية . نيويورك: دار فينتج للنشر. 1958. رقم ISBN 9780394700601. OCLC 2234953 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• كريبلز، آدم (2013). استعراض الوطنية: احتفالات عيد الاستقلال في الغرب الأوسط الحضري، 1826-1876 . ديكالب، إلينوي، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 9780875806921. OCLC 1127286749 . 
• هاينتز، جيمس ر. "قاعدة بيانات احتفالات الرابع من يوليو" . الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2015 .
• شوفلر، ر. هـ. (1912). يوم الاستقلال: احتفاله وروحه وأهميته كما وردت في النثر والشعر ، نيويورك: موفات، يارد وشركاه

• الرابع من يوليو هو يوم الاستقلال ، موقع USA.gov ، 4 يوليو 2014
• يوم الاستقلال الأمريكي حدث مدني واجتماعي، وزارة الخارجية الأمريكية ، 22 يونيو 2010
• مجموعة خطابات الرابع من يوليو في قسم المجموعات الخاصة والمحفوظات والكتب النادرة، مكتبة إليس ، جامعة ميسوري