النجوم والأشرطة إلى الأبد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

النجوم والأشرطة إلى الأبد
المسيرة الوطنية للولايات المتحدة
كلماتجون فيليب سوزا ، مايو 1896 ( 1896-05 )
موسيقىجون فيليب سوزا، ديسمبر 1896 ؛ منذ 127 عامًا ( 1896-12 )
مُتَبنى1987 ؛ منذ 37 سنة ( 1987 )
عينة صوتية
تم تقديمها بواسطة فرقة مشاة البحرية الأمريكية
  • ملف
  • يساعد

" النجوم والأشرطة إلى الأبد " هي مسيرة وطنية أمريكية كتبها ولحنها جون فيليب سوزا في عام 1896. وبموجب قانون صادر عن الكونجرس الأمريكي في عام 1987 ، أصبحت المسيرة الوطنية الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية . [1]

تاريخ

في سيرته الذاتية لعام 1928، Marching Along ، كتب سوزا أنه ألف المسيرة في يوم عيد الميلاد عام 1896. كان سوزا على متن سفينة ركاب في طريقه إلى المنزل من إجازة مع زوجته في أوروبا وقد علم للتو بوفاة ديفيد بلاكلي، مدير فرقة سوزا مؤخرًا. قام بتأليف المسيرة في ذهنه وسجل الملاحظات على الورق عند وصوله إلى الولايات المتحدة. [2] تم أداؤها لأول مرة في أكاديمية فيلادلفيا للموسيقى في 14 مايو 1897، وتم الترحيب بها على الفور بحماس. [3] بعد قانون الكونجرس في عام 1987، تم اعتمادها رسميًا باعتبارها المسيرة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية. [4]

تاريخيًا، في عالم الاستعراض وخاصة في المسرح والسيرك، يُطلق على هذه القطعة اسم "مسيرة الكارثة". [5] في أوائل القرن العشرين، عندما كان من الشائع أن يكون للمسارح والسيرك فرق موسيقية منزلية، كانت هذه المسيرة رمزًا تقليديًا يشير إلى حالة طوارئ تهدد الحياة. [6] لقد أخطرت الموظفين بمهارة بحالات الطوارئ وسمحت لهم بشكل مثالي بتنظيم خروج الجمهور دون التسبب في الفوضى والذعر الذي قد يسببه إعلان صريح. باستثناء الكارثة الوشيكة، لم تعزف فرق السيرك اللحن أبدًا تحت أي ظرف من الظروف. [ بحاجة لمصدر ] كان أحد الأمثلة التي لا تُنسى لاستخدامها أثناء حريق سيرك هارتفورد في 6 يوليو 1944. قُتل ما لا يقل عن 168 شخصًا، على الرغم من أن بعض التقديرات أعلى من ذلك بكثير. [7]

موسيقى

"النجوم والأشرطة إلى الأبد"
تسجيل فرقة سوزا من قبل شركة إديسون ريكوردز عام 1909 على هيئة: مقدمة، سلالة أولى، سلالة ثانية، ثلاثية، سلالة متقطعة، ثلاثية مع أوبليجاتو، تكرار لسلالة متقطعة، جرانديوسو، تكرار دا كابو للمقدمة، السلالة الأولى، السلالة الثانية، ثلاثية، سلالة متقطعة، و جرانديوسو
"النجوم والأشرطة إلى الأبد"
فرقة مشاة البحرية الأمريكية ، تتبع شكل المسيرة العسكرية الأكثر تقليدية
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .
"النجوم والأشرطة إلى الأبد"
النجوم والأشرطة إلى الأبد لبيانو واحد وأربع أيادي. من ترتيب عازف البيانو الأمريكي جيورجي لاتسو ، وأداء ثنائي البيانو لاتسوس
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تتبع أغنية "The Stars and Stripes Forever" نموذج المسيرات العسكرية الأمريكية القياسي - من خلال تكرار عبارات مختلفة من الألحان التي يتم أداؤها في أقسام تسمى السلالات : إرث سوزا. تتنوع العروض وفقًا لترتيبات مديري الفرقة أو منسقيها الفرديين، وخاصة فيما يتعلق بالإيقاع وعدد وتسلسل السلالات المستخدمة.

تحليل

يبدأ المسير بمقدمة من أربعة مقاطع ، يتبعها السلالة الأولى ، والتي تتكرر؛ ثم السلالة الثانية ، والتي تتكرر أيضًا؛ وأحيانًا يتكرر كلاهما مرة أخرى إذا كانت (الفرقة) تسير في موكب (أو قد يتم إدخال وتكرار سلالة breakstring ). يتبع الآن آلات النفخ الخشبية المهيمنة في التشغيل الأول لسلالة الثلاثي الشهيرة - المألوفة للكثيرين بسبب كلمات الهراء: "كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية ..." - والتي تتكرر، ثم تتكرر لاحقًا مرة أخرى باسم piccolos obligato . (هنا، في بعض العروض، قد تُغنى كلمات سوزا الوطنية في طبقة كورالية.) ثم يتبع ذلك سلالة breakstring، والسلالة النهائية، وسلالة breakstring المتكررة. تؤدي التكرارات النهائية للثلاثي (الجرانديوسو ) إلى الإلزام الشهير لعازفي البيكولو - مع لحن مضاد خافت ولكنه بارز من قبل قسم النحاس، ثم يختتم كل شيء بتكرار مرة أخرى للنهاية الكبرى.

أوضح سوزا للصحافة أن الموضوعات الثلاثة للثلاثي النهائي كانت تهدف إلى تمثيل المناطق الثلاث في الولايات المتحدة. اللحن العريض، أو الموضوع الرئيسي، يصور الشمال. يمثل الجنوب البيكولو الإلزام الشهير، والغرب باللحن المضاد الجريء للترومبون. تتجمع الثلاثة معًا في ذروة الموسيقى، لتمثل الاتحاد نفسه. [8]

الأجهزة

تم كتابة المسيرة لفرقة موسيقية أمريكية كاملة قياسية. في الصفحة الخاصة بـ The Stars and Stripes Forever على الموقع الرسمي لفرقة مشاة البحرية الأمريكية، تحت عنوان The Complete Marches of John Philip Sousa ، تمت كتابة أجزاء إضافية في أسفل النوتة الموسيقية القابلة للتنزيل. هذه الأجزاء مأخوذة من كتاب Encore الخاص بـ Sousa، وهي مكتوبة بخط اليد لـ "Drums & Bells" والقيثارة.

كلمات

كلمات اغنية سوزا

كتب سوزا كلمات القطعة، على الرغم من أنها ليست مألوفة مثل الموسيقى نفسها. [9] يُلاحظ اقتران نموذجي لكلمات سوزا مع أقسام مختلفة من المسيرة - هنا السلالة الأولى وسلالة جرانديوسو - في الأشرطة الملونة. [10]

السطر الأول
دع النغمة العسكرية تطفو في الانتصار
وتمد الحرية يدها القوية
يظهر علم وسط هتافات مدوية،
راية الأرض الغربية.
شعار الشجعان والحقيقيين
لا تحمي طياته طاقم الطاغية؛
الأحمر والأبيض والأزرق المرصع بالنجوم
هو درع الحرية والأمل.

دع النسر يصرخ من القمة العالية
شعار أرضنا الذي لا ينتهي؛
دع نسيم الصيف يهب عبر الأشجار
صدى الجوقة عظيم.
غنوا للحرية والنور،
غنوا للحرية والحق.
غنوا للاتحاد وقوته،
أيها الأبناء الوطنيون.

السطر الثاني
𝄆 قد تعتبر الدول الأخرى أعلامها الأفضل
وتهتف لها بفرح شديد
لكن علم الشمال والجنوب والغرب
هو علم الأعلام، علم أمة الحرية. 𝄇

ثلاثي
تحية لعلم الأحرار!
أتمنى أن يلوح كعلم لنا إلى الأبد،
جوهرة الأرض والبحر،
علم الحق.
فليتذكر الطغاة ذلك اليوم الذي أعلن
فيه آباؤنا بجهد عظيم
وهم يسيرون إلى المعركة
أنه بقوتهم وحقهم
يرفرف إلى الأبد. تحية

عظيمة
لعلم الحرية.
فليرفرف كعلمنا إلى الأبد
جوهرة الأرض والبحر،
راية الحق.
فليتذكر الطغاة ذلك اليوم
الذي أعلن فيه آباؤنا بجهد عظيم
وهم يسيرون إلى المعركة
أنه بقوتهم وحقهم
يرفرف إلى الأبد.

كلمات إضافية لـ Tidmarsh

في عام 1942، نشرت شركة جون تشيرش نسخة كورالية من المسيرة مكونة من أربعة أجزاء مع ترتيب بيانو من تأليف إلمر آرثر تيدمارش. [10] يحتوي هذا الترتيب على كلمات إضافية كتبها تيدمارش لقسم Breakstrain من المسيرة.

كلمات الأغنية الساخرة

هناك محاكاة ساخرة لكلمات أغنية "The Stars and Stripes Forever" تبدأ بـ "كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية". أصلها الدقيق غير واضح، ولكن تم اقتباس نسخ منها في وقت مبكر من ثلاثينيات القرن العشرين في الحرم الجامعي، [11] وخلال الأربعينيات، حيث غناها الجنود في USO للترفيه. [12] أشارت إليها بعض الصحف في ذلك الوقت باسم "أغنية البطة". [13] في عام 1954، قام تشارلز جرين وجوان جافيتس بتأليف "Crazy Mixed Up Song"، باستخدام هذه الكلمات جنبًا إلى جنب مع موضوع المسيرة. وقد اكتسبت شهرة إلى حد ما من قبل بيتر ليند هايز وماري هيلي في ذلك العام. [14] في أوائل الستينيات، وصلت إلى جمهور أوسع كجزء من عرض ميتش ميلر الغنائي الوطني، Sing Along with Mitch . [15] ربما تحتوي هذه النسخة على أفضل كلمات الأغاني المعروفة، [16] والتي كانت تُستخدم لإنهاء كل عرض: [17] [18]

كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية،
فقد تكون البطة أمًا لشخص ما.
كن لطيفًا مع أصدقائك في المستنقع،
حيث يكون الطقس رطبًا جدًا،
الآن، قد تعتقد أن هذه هي النهاية،
حسنًا، إنها كذلك!

تم استخدام السطرين الأخيرين لاحقًا لأغنية الموضوع للمسلسل التلفزيوني لعام 1985 The Berenstain Bears ، ولكن مع تغيير الكلمات إلى:

ربما تظن أن هذا هو بداية عرضنا،
حسنًا، هذا هو الحال!

وقد امتدت كلمات المقطع الثاني في الإصدارات اللاحقة من أغنية "كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية". وتنص إحدى الإصدارات الشائعة على هذا النحو: [19] [20]

كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية،
فقد تكون هذه البطة أمًا لشخص ما،
فهي تعيش في عش في مستنقع
حيث يكون الطقس رطبًا دائمًا.

قد تعتقد أن هذه هي النهاية،
حسنًا، إنها كذلك، ولكن لإثبات أننا جميعًا كاذبون،
سنغنيها مرة أخرى،
فقط هذه المرة سنغني بصوت أعلى قليلاً.

وتتكرر الأغنية إلى ما لا نهاية، وترتفع نبرتها في كل تكرار حتى يصبح المغني جاهزًا للنهاية كما قال ميتش ميلر: [21]

ربما تظن أن هذه هي النهاية،
حسنًا، إنها كذلك!

"حسنًا، أنت على حق!" يمكن استبدال "حسنًا، إنه على حق!".

هناك نسخة أخرى تسير على هذا النحو:

كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية،
فقد تكون البطة أمًا لشخص ما،
كن لطيفًا مع أصدقائك في المخيم،
حيث يكون الطقس رطبًا دائمًا.

قد تعتقد أن هذه هي النهاية،
حسنًا، إنها ليست كذلك، نحن نمزح فقط.
هناك شيء يجب أن تعرفه،
سنغنيها _______________، ها نحن ذا.

يمكن ملء الفراغ بصفات مناسبة مثل "منخفض"، "عالي"، "سخيف"، "سريع"، وما إلى ذلك، حتى تصبح جاهزة للنهاية، عندما قد ينهي المغني بقوله "حسنًا، إنه كذلك!" كما فعل ميتش ميلر.

هتافات كرة القدم

" Here We Go "، هي أغنية كرة قدم بريطانية ، تتكون من عبارة "Here We Go" التي تتكرر باستمرار على لحن "The Stars and Stripes Forever". وقد وصفها أوبيرون واوج بأنها النشيد الوطني للطبقة العاملة . [22] كانت أساس الأغنية الرسمية لنادي إيفرتون لكرة القدم لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1984. وقد أعيد استخدام اللحن للعديد من الهتافات الأخرى لكرة القدم، والتي تتكرر بشكل مماثل.

الاختلافات والاستخدامات البارزة

تظهر أغنية "The Stars and Stripes Forever" في العديد من العروض الموسيقية الأمريكية وأحداث الثقافة الشعبية:

  • هناك العديد من النسخ الأوركسترالية لأغنية "The Stars and Stripes Forever"، بما في ذلك نسخة للمايسترو ليوبولد ستوكوفسكي ونسخة لكيث بريون ولوراس شيسل. كان هناك أيضًا ترتيب أوركسترالي للمسيرة من قبل كارل ديفيس وديفيد كولين للألبوم Carl Conducts...Classical Festival Favourites . عادةً ما يتم نقل الإصدارات الأوركسترالية إلى نصف درجة أقل من النسخة الأصلية للفرقة، لوضع المسيرة في مفتاح أكثر دراية لعازفي الوتريات. [23]
  • يستخدم مشجعو كرة القدم هذه الأغنية على نطاق واسع، حيث يتم غناء مقطع الثلاثي/الجرانديوسو بكلمات " Here We Go ". اعتاد مشجعو فريق كرة القدم الإسباني فالنسيا غنائها بكلمات " Xe que bó! " والتي تعني شيئًا مثل "Oh! How good" باللغة الفالنسية ، وأصبحت هذه الكلمات رمزًا للفريق. تستخدم نسخة أخرى كلمة cheerio بشكل متكرر، وعادة ما تُغنى للاعبين أو المدربين عندما يتم طردهم أو أحيانًا عندما ينهي فريق غير مرشح حملة الكأس الخاصة بخصمه . أخيرًا، تستخدم بعض الأندية مثل فورست جرين أو سندرلاند الهتاف باستخدام اسم النادي فقط؛ وهذا يعمل فقط إذا كان الاسم مكونًا من ثلاثة مقاطع لفظية. يمكن بدلاً من ذلك استخدام لقب للهتاف، مثل هتاف مشجعي جيتسهيد "Tynesiders".
  • في فيلم Duck Soup لعام 1933 ، حاول هاربو ماركس ، الذي لعب دور بينكي، وهو جاسوس يتسلل إلى منزل في منتصف الليل، فتح ما يعتقد أنه خزنة، لكنه تبين أنه راديو كبير، يبدأ في تشغيل أغنية "The Stars and Stripes Forever" بصوت عالٍ عندما يدير المقبض. يقضي بينكي اللحظات العديدة التالية في محاولة عبثية (وبصوت عالٍ) لتهدئة الضوضاء قبل رمي الراديو من نافذة قريبة.
  • تم استخدام المسيرة في فيلم الرسوم المتحركة " ضابط البطة" عام 1939 ، بعد أن نجح دونالد داك في إخضاع توم الصغير، الذي لعب دوره بيت. يتم عزفها من قبل فرقة مسيرة من ضباط الشرطة الذين تقدموا أكثر في اعتقال توم. على أعلى نغمة من النحاس، يركل دونالد توم على مؤخرته.
  • تستخدم الرسوم المتحركة الكلاسيكية Popeye the Sailor من إنتاج Fleischer Studios بشكل متكرر اللحن في الموسيقى التصويرية المصاحبة للقتال المثير بين Popeye والشرير بدءًا من اللحظة التي يحصل فيها Popeye على دفعة من القوة بالسبانخ.
  • تظهر أجزاء من اللحن في فيلمين قصيرين من بطولة لوريل وهاردي ، The Chimp و Come Clean .
  • في عالم الاستعراض، كما ذكرنا سابقًا، وخاصة المسرح والسيرك ، يُطلق على هذه القطعة اسم "مسيرة الكارثة". وهي شفرة تقليدية تشير إلى حالة طوارئ تهدد الحياة. وهذا يساعد موظفي المسرح على التعامل مع الأحداث وتنظيم خروج الجمهور دون ذعر. لا تعزف فرق السيرك هذه القطعة أبدًا في أي ظروف أخرى. كان أحد الأمثلة التي لا تُنسى لاستخدامها في حريق سيرك هارتفورد في يوليو 1944، والذي قُتل فيه ما لا يقل عن 160 شخصًا. [24] [25] [26]
  • يقدم فيلم Stars and Stripes Forever ، وهو فيلم سيرة ذاتية أنتج عام 1952 ، قصة حياة الملحن وموسيقاه.
  • كتب عازف البيانو الروسي الأمريكي فلاديمير هورويتز نسخة شهيرة من أغنية "النجوم والأشرطة إلى الأبد" للعزف المنفرد على البيانو احتفالاً بحصوله على الجنسية الأمريكية. وفي مقابلة، أبدى هورويتز رأيه بأن المسيرة، كونها مسيرة عسكرية، من المفترض أن تُعزف بإيقاع سريع. واشتكى من أن العديد من القادة عزفوا القطعة بسرعة كبيرة، مما أدى إلى موسيقى "مبتذلة".
  • كان تيمي مالييت مغرمًا بترديد أغنية "Wacaday، Wacaday، Wacaday" على لحن برنامج الأطفال التلفزيوني Wacaday ، وغالبًا ما كان يطلب من الضيوف الأطفال أن يفعلوا الشيء نفسه.
  • في الحلقة الأولى من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني Star Trek: The Next Generation ، يتسبب عطل في أنظمة السفينة في قيام الكمبيوتر الرئيسي بتشغيل مسيرة سوزا على جميع القنوات في جميع أنحاء السفينة. تم بث الحلقة لأول مرة في 25 سبتمبر 1989 .
  • يتم تشغيل الأغنية عادة لرئيس الولايات المتحدة بعد أن يلقي خطابًا في منتدى عام أو مناسبة أو حفل، بينما يتم تشغيل أغنية " Hail to the Chief " عند تقديم الرئيس.
  • يظهر لحن الأغنية في فيلم الرسوم المتحركة التلفزيوني الخاص لعام 1970 المقتبس عن رواية هورتون يسمع من! للدكتور سوس ، والذي تم استخدامه كلحن لأغنية كن لطيفًا مع أصدقائك الصغار .
  • في عام 1981، قام عازف الجيتار جاي فان دوسر بترتيب مسيرة الجيتار. وقد قام بأدائها لاحقًا عازفو جيتار مثل تشيت أتكينز وريك فوستر ودوج سميث. [27]
  • تم استخدام المسيرة خلال مراسم افتتاح الألعاب الأولمبية في أعوام 1984 و 1996 و 2002 ، والتي استضافتها الولايات المتحدة الأمريكية جميعها : بينما تم عزفها في عام 1984 مباشرة بعد تقديم فريق الولايات المتحدة الأوليمبي في ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، تم عزف اللحن في عامي 1996 و2002 بعد John Williams Olympic Fanfare (الذي "قدم" فريق الولايات المتحدة الأمريكية في ملعب Centennial الأوليمبي السابق وبعد ست سنوات في ملعب Rice-Eccles الأوليمبي ).
  • تم تعديل المسيرة لتكون أغنية موضوعية لفيلم الرسوم المتحركة The Berenstain Bears عام 1985.
  • يتم استخدام إصدار 8 بت من الأغنية في إصدارات MS-DOS و Commodore 64 من Wheel of Fortune عند حل لغز بشكل صحيح.
  • الفرقة الطلابية Strindens Promenade Orchester في تروندهايم ، النرويج ، لديها الرقم القياسي العالمي في "العزف السريع" لـ "The Stars and Stripes Forever" (يجب عزف جميع النوتات الموسيقية على الإطلاق). تطلق الفرقة على أدائها السريع للمسيرة اسم "Stars and Stribes " ، وتؤدي المسيرة في جميع المناسبات الرسمية في جمعية طلاب تروندهايم . تم تسجيل الوقت القياسي خلال الفصل الدراسي الخريفي لعام 1999، وهو 50.9 ثانية (الوقت الاسمي هو 3 دقائق و50 ثانية). ولهذا السبب، تم ذكر الفرقة في النسخة النرويجية من موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ بحاجة لمصدر ]
  • المسيرة في أداء محدد موجودة في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو Postal 2 ، حيث يتم تنفيذها بواسطة فرقة المسيرة .
  • قام الملحن الأمريكي روبرت دبليو سميث بمحاكاة ساخرة لأغنية Stars and Stripes Forever إلى جانب أغنية "Jingle Bells" من خلال مقطوعته الموسيقية "Jingle Bells Forever" التي نشرتها شركة Alfred Publishing Co. [28]
  • في عام 2008، قدمت فرقة الدمى المتحركة نسخة ويب من بطولة سام النسر ، وبيكر ، والدجاجة الناقرة ، وبوبو الدب ، والشيف السويدي ، وهاري المجنون .
  • تحتوي لعبة الفيديو Fallout 3 على Stars and Stripes Forever كواحدة من الأغاني الموجودة على Enclave Radio.
  • في عام 2009، استخدم برنامج Fetch! مع Ruff Ruffman هذه الأغنية كأغنية قصيرة في إعلان شخصية Ruff Ruffman "RuffMeal" في الحلقة "The RuffMeal Needs More Roughage".
  • في ختام عرض الدفع مقابل المشاهدة Extreme Rules التابع لـ WWE في عام 2011، لعبت Stars and Stripes Forever بعد إعلان جون سينا ​​عن وفاة أسامة بن لادن . [29] كما تم لعبها خلال حلقة 5 يناير 2015 من WWE Raw من كوربوس كريستي، تكساس ، والتي شارك فيها سينا ​​أيضًا، خلال جزء الحدث الرئيسي المسمى John Cena Appreciation Night ، حيث شكر The Authority ( Triple H و Stephanie McMahon ) سينا ​​​​لإعادة توظيفهم بعد مباراة الحدث الرئيسي لحدث Survivor Series في العام السابق ، فقط لتشويه سمعته ثم طرد زملائه في الفريق من تلك الليلة، دولف زيجلر و رايباك و إريك روان . لم يتم طرد بيج شو ، الذي كان أيضًا زميل سينا ​​في الفريق خلال المباراة المذكورة أعلاه، لأنه أدار ظهره لسينا أثناء المباراة ثم انضم إلى The Authority. ثم تساقطت البالونات والقصاصات الورقية من العوارض الخشبية بينما وقف سينا ​​وزملاؤه في الحلبة، محبطين، بينما كانت الأغنية تُعزف. [30] [31] [32]
  • في الأرجنتين، تستخدم قناة الأخبار المثيرة، كرونيكا تي في ، دائمًا أول 22 ثانية من هذه المسيرة كموسيقى خلفية أثناء تقديم الأخبار العاجلة.
  • أنهت فرقة Grateful Dead حفلها الخمسين في 4 يوليو 2015 بالألعاب النارية مصحوبة بتسجيل أغنية "The Stars and Stripes Forever"، أمام 70 ألف شخص في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو. [33]
  • في عام 2022، ظهر في إعلان تجاري لشركة Capital One تحت عنوان March Madness النوتات الافتتاحية لأغنية "The Stars and Stripes Forever" التي عزفتها فرقة موسيقية بقيادة تشارلز باركلي ، الذي ادعى أنه يمثل جامعة خيالية تسمى "Chuck U". كما ظهر صامويل إل جاكسون وسبايك لي في الإعلان التجاري. [34]
  • تشتهر أوركسترا بوسطن بوبس بعزف أغنية "The Stars and Stripes Forever"، وخاصةً كأغنية إضافية. [ 35 ] [36] [37]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "36 US Code § 304 – National march". United States Code . United States: Cornell Law School. August 12, 1998 . Retrieved November 2, 2006 . المقطوعة الموسيقية التي كتبها جون فيليب سوزا بعنوان "النجوم والأشرطة إلى الأبد" هي المسيرة الوطنية.
  2. ^ "قصة "النجوم والأشرطة إلى الأبد". هيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  3. ^ "مسيرات النجوم والأشرطة في ذكرى سوزا المئوية لذكرى العلم بقلم فرانك ويلان وصحيفة مورنينج كول". 12 يونيو 1997.
  4. ^ "لتعيين "النجوم والأشرطة إلى الأبد" باعتبارها المسيرة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية" (PDF) . مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 11 ديسمبر 1987.
  5. ^ كافانو، جاك (3 يوليو 1994). "حريق هارتفورد، بعد 50 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  6. ^ أونان، ستيوارت (2000). حريق السيرك: قصة حقيقية (الطبعة الأولى). نيويورك: دبلداي. ص 70. رقم ISBN 0-385-49684-2. OCLC  42049262.
  7. ^ مايكل سكيدجيل، حريق سيرك هارتفورد: مأساة تحت الستارة الكبيرة (تشارلستون، ساوث كارولينا: مطبعة التاريخ، 2014) ص 43 ISBN 978-1-625-84522-1 . 
  8. ^ بيرلي، بول إي. ، أعمال جون فيليب سوزا (ويسترفيل، أوهايو: مطبعة إنتيجريتي، 1984)، ص 43، كما ورد في "النجوم والأشرطة إلى الأبد" (1897).
  9. ^ بيرلي، بول إي ، أعمال جون فيليب سوزا ، مطبعة إنتيجريتي، ويسترفيل، أوهايو، 1984.
  10. ^ ab Sousa, John Philip, & Tidmarsh, Elmer A. (1942.) "النجوم والأشرطة إلى الأبد." الولايات المتحدة الأمريكية: شركة جون تشيرش.
  11. ^ هنري جوفا. "Berry Patch". Cornell Daily Sun (إيثاكا نيويورك)، 12 ديسمبر 1939، ص 4.
  12. ^ "قطع من الطعام المحلي للرجال هناك". ويكفيلد (ميشيغان) ديلي نيوز ، 7 يناير 1944، ص 4.
  13. ^ "Miami Herald Song Parade." Miami Herald ، 29 مايو 1943، ص 8.
  14. ^ "أرشيف مشاهدات عام 1954: أغنية Crazy Mixed Up (كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام الشبكية) – بيتر وماري". يوتيوب . 1954.[ رابط يوتيوب ميت ]
  15. ^ جينيفر جافين (23 يوليو 2009). "كن لطيفًا مع أصدقائك الذين ينشرون على الإنترنت". مكتبة الكونجرس الأمريكية.
  16. ^ سكوت ديفو وجاري جيدينز (2015). الجاز. دبليو دبليو نورتون وشركاه؛ الطبعة الثانية (1 فبراير 2015). ص. 70. رقم ISBN 978-0393937060.
  17. ^ جيل، إميلي مارغوت (2014). الصوت العاطفي: الأغنية الشعبية الأمريكية من الأغاني الرومانسية في القرن التاسع عشر إلى موسيقى الروك الناعمة في السبعينيات (PDF) (دكتوراه). جامعة فرجينيا.
  18. ^ "كن لطيفًا مع أصدقائك الذين يستخدمون الإنترنت". سوني. 1958. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  19. ^ "كلمات أغنية Be Kind to Your Webfooted Friends".
  20. ^ "كن لطيفًا مع أصدقائك ذوي الأقدام المكفوفة".
  21. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "كن لطيفًا مع أصدقائك الذين يستخدمون الإنترنت بواسطة The Learning Station". YouTube . 25 أغسطس 2011.
  22. ^ كوبر، سيمون (1996) [1994]. كرة القدم ضد العدو . لندن: فينيكس بوكس . ص. 215. ISBN 1857994698.
  23. ^ "كارل يقود ... المهرجانات الكلاسيكية المفضلة".
  24. ^ في هذا اليوم في تاريخ ولاية كونيتيكت ، بقلم جريج مانجان، الصفحة 159.
  25. ^ "حريق سيرك هارتفورد". www.history.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  26. ^ "حريق سيرك مأساوي في أمريكا: 160 قتيلاً". إكزامينر . 8 يوليو 1944. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015 .
  27. ^ فان دوسر، جاي (1 سبتمبر 2014). ""النجوم والأشرطة إلى الأبد" للجيتار المنفرد". بيركلي . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  28. ^ "Jingle Bells Forever بواسطة Robert W. | JW Pepper Sheet Music".
  29. ^ جون سينا ​​يكشف عن خبر أسامة بن لادن في Extreme Rules 2011، 3 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم الاسترجاع 21 أغسطس 2021
  30. ^ "الهيئة تكرم جون سينا: صور". WWE . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  31. ^ فاولر، مات (7 يناير 2015). "خلاصة المصارعة: جون سينا ​​يطرد الجميع". IGN Southeast Asia . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  32. ^ "نتائج عرض WWE RAW – 1/5/15 (السلطة تستأنف عملها) -". 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  33. ^ "فرقة Grateful Dead تودع معجبيها بعد خمسين عامًا". هافينغتون بوست . 7 يوليو 2015.
  34. ^ "إعلان Capital One March Madness: "Chuck U" (2022) - YouTube". www.youtube.com . 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  35. ^ "Pops & Patriots at Caramoor - Katonah, NY | July 4, 2021". مركز كارامور للموسيقى والفنون . 3 يوليو 2021 [13 أبريل 2021]. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024. نختتم برنامجنا الليلة بأغنية "The Stars and Stripes Forever" التقليدية بمناسبة الرابع من يوليو، من تأليف جون فيليب سوزا .
  36. ^ فارتابديان، توم (11 يونيو 2012). "مراهقة أرمنية تجذب حشدًا من بوسطن بوبس". الأسبوعية الأرمنية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024. تضمنت الأغنية الإضافية أغنية "Stars & Stripes Forever" لسوزا، وهي أغنية بوبس قياسية.
  37. ^ بوهل، أليسون (2 يوليو 2015). "شكرًا لك، آرثر فيدلر". Boston.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024. نيل جروفر، الذي كان عازف إيقاع مع فرقة البوب ​​منذ عام 1978 [...] "لقد عزفت أغنية "The Stars and Stripes Forever" مرة أخرى آلاف المرات،"

قراءة إضافية

  • بيرلي، بول إي. (2001). جون فيليب سوزا: الظاهرة الأمريكية . ميامي، فلوريدا: مطبوعات وارنر براذرز.
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
النجوم والأشرطة إلى الأبد
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ The Stars and Stripes Forever .
  • فرقة سوزا (جراموفونو)
  • النتيجة الكاملة (النتيجة في المجال العام)
  • أداء فرقة "Presidents Own" Marine Band على اليوتيوب
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Stars_and_Stripes_Forever&oldid=1248251860"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate