يونيفيجن

يونيفيجن

يكتب	شبكة تلفزيونية مجانية
دولة	الولايات المتحدة
الشركات التابعة	انظر قائمة الشركات التابعة
المقر الرئيسي	605 شارع ثيرد، مدينة نيويورك ، نيويورك 10158 ، الولايات المتحدة [1]
برمجة
اللغة(اللغات)	الأسبانية
تنسيق الصورة	1080i HDTV 1080p عبر ATSC 3.0 في بعض الأسواق (تم إعادة القياس إلى 16:9 480i لبعض المحطات التابعة)
خدمة Timeshift	يونيفيجن الشرق يونيفيجن ويست
ملكية
مالك	تليفيزا يونيفيجن
الأشخاص الرئيسيون	دانييل اليجري ( الرئيس التنفيذي )
القنوات الشقيقة	جامعة ماس جالافيزيون مسلسلات يونيفيجن تودن انظر القائمة في الأسفل
تاريخ
تم إطلاقه	29 سبتمبر 1962 ؛ منذ 62 عامًا ( 1962-09-29 )
مؤسس	مناظرة: راؤول أ. كورتيز ، إيميليو نيكولاس الأب ، رينيه أنسيلمو
الأسماء السابقة	الشبكة الدولية الإسبانية (1962–1987)
الروابط
موقع إلكتروني	www.univision.com
التوفر
بث الوسائط
فوبو تي في	البث المباشر
يوتيوب تي في	تلفزيون بروتوكول الإنترنت
فيدجو	تلفزيون بروتوكول الإنترنت

يونيفيجن ( النطق الإسباني: [uniβiˈsjon]) ^ⓘ ) هيشبكة تلفزيونيةمجانيةباللغة الإسبانية مملوكة لشركةTelevisaUnivision. وهي أكبر مزود للمحتوى باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة.^[2]تستهدف برمجة الشبكة الجمهور اللاتيني وتشملالمسلسلات التليفزيونيةوالمسلسلات الدرامية الأخرىوالرياضةوالمسلسلاتالهزليةومسلسلاتالواقعوالمنوعاتوالأفلام الروائيةالمستوردة باللغة الإسبانية. يقع المقر الرئيسي لشركة Univision فيميدتاون مانهاتن،مدينة نيويورك،^[3]ولديها استوديوهاتها الرئيسية ومرافق الإنتاج وعملياتها التجارية فيدورال، فلوريدا(بالقرب منميامي).

تتوفر قناة Univision على مقدمي خدمات التلفزيون المدفوع في معظم أنحاء الولايات المتحدة، مع محطات محلية في أكثر من 60 سوقًا تضم ​​مجتمعات كبيرة من أمريكا اللاتينية. تبث معظم هذه المحطات نشرات إخبارية محلية كاملة وبرامج محلية أخرى بالإضافة إلى برامج الشبكة؛ في الأسواق الرئيسية مثل لوس أنجلوس وميامي ومدينة نيويورك ، تكون نشرات الأخبار المحلية التي تبثها المحطات والشركات التابعة المملوكة والمدارة من قبل الشبكة تنافسية بنفس القدر مع نظيراتها الناطقة باللغة الإنجليزية من حيث التصنيفات.

تولى راندي فالكو ، الذي كان نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات منذ يناير 2011، منصب الرئيس التنفيذي في 29 يونيو من ذلك العام بعد رحيل رئيسها التنفيذي السابق جو أوفا في أبريل 2011. ^{[4] [5]} في مارس 2018، أعلن فالكو أنه سيتقاعد ويتنحى بعد سبع سنوات من منصبه كرئيس تنفيذي لشركة يونيفيجن. ^[6]

في مايو 2018، تولى فينسنت إل. سادوسكي ، الذي شغل سابقًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة Media General Inc. والمدير المالي وأمين الصندوق لشركة Telemundo Communications Inc.، منصب الرئيس التنفيذي رسميًا، ليحل محل فالكو. ^[7]

في فبراير 2020، استحوذت شركة Searchlight Capital Partners وForgeLight على حصة أغلبية بنسبة 64% في Univision، مع احتفاظ Televisa بحصتها الأقلية البالغة 36%. ^[8] في ديسمبر 2020، حل ويد ديفيس، المدير المالي السابق لشركة Viacom ، محل سادوسكي ليصبح الرئيس التنفيذي، اعتبارًا من إغلاق الصفقة. ^[9]

يمكن إرجاع جذور يونيفيجن إلى عام 1955، عندما بدأ راؤول أ. كورتيز قناة KCOR-TV ، وهي محطة مستقلة في سان أنطونيو بولاية تكساس ، والتي كانت أول منفذ تلفزيوني في البلاد باللغة الإسبانية فقط. ^[10] لم تكن المحطة مربحة خلال سنواتها الأولى، وفي عام 1961، باع كورتيز قناة KCOR-TV - المعروفة الآن باسم KWEX-TV - إلى مجموعة يرأسها قطب الترفيه المكسيكي إميليو أزكاراغا فيداوريتا ، مالك شركة Telesistema Mexicano ومقرها المكسيك (سلف Televisa ). كان صهر كورتيز إميليو نيكولاس الأب ، الذي ساعد في إنتاج برامج متنوعة للمحطة، يمتلك حصة 20٪ وظل مديرًا عامًا لشركة KWEX لمدة ثلاثة عقود. ساعد الملاك الجدد في تحويل ثروات المحطة من خلال الاستثمار بكثافة في البرمجة، ومعظمها من Telesistema Mexicano. ^[11]

في 29 سبتمبر 1962، أطلق أزكاراغا وشركاؤه محطة ثانية باللغة الإسبانية، KMEX-TV ، في لوس أنجلوس . شكلت KWEX وKMEX نواة الشبكة الدولية الإسبانية (SIN) المملوكة لأزكاراغا ، والتي تم إنشاؤها في أواخر عام 1962. كانت SIN أول شبكة تلفزيونية في الولايات المتحدة تبث برامجها بلغة غير الإنجليزية. من عام 1963 حتى عام 1987، كانت SIN تُدار من مكاتب في نيويورك بواسطة رينيه أنسلمو ، وهو مواطن أمريكي عمل لدى أزكاراغا في مدينة مكسيكو لمدة ثماني سنوات كرئيس لشركة فرعية لتصدير البرامج لشركة Telesistema. بعد أن أشرف على إطلاق KMEX، قاد أنسلمو توسع SIN، أولاً في منطقة مدينة نيويورك ، عندما أسست WXTV في باترسون، نيو جيرسي (مرخصة في عام 1965 وتم إطلاقها في عام 1968)، ثم في فريسنو، كاليفورنيا (مرخصة في عام 1969 وتم إطلاقها في عام 1972 باسم KFTV )، ثم من خلال الاستحواذ على WLTV في ميامي في عام 1971. في ذلك العام، قام أزكاراغا وشركاؤه بدمج هذه المحطات الخمس (بشكل منفصل عن SIN) كشركة الاتصالات الدولية الإسبانية (SICC)، مع تعيين أنسلمو رئيسًا. ^[12]

على مدى السنوات الخمس عشرة التالية، أنشأت SIN و SICC محطات تلفزيونية أخرى عالية التصنيف باللغة الإسبانية في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ وشملت هذه KTVW في فينيكس و KDTV في سان فرانسيسكو (كلاهما مملوك لأنسلمو) وانتماء بدوام جزئي مع WCIU-TV في شيكاغو . انتقلت حصة الملكية المكسيكية في SIN و SICC بعد وفاته من Emilio Azcárraga Vidaurreta إلى ابنه Emilio Azcárraga Milmo ، في عام 1972. في 4 يوليو 1976، بدأت الشبكة في توزيع بثها الوطني عبر الأقمار الصناعية ، والذي تم تسليمه في الأصل كبث من نوع superstation لقناة KWEX-TV في سان أنطونيو، قبل التحول في النهاية إلى بث برمجة مباشر لـ SIN، مما يسمح لمقدمي خدمات التلفزيون بالكابل بحمل الشبكة على أنظمتهم بتكلفة قليلة. بين منتصف السبعينيات وأواخر الثمانينيات، بدأت SIN في الارتباط بمحطات ناشئة باللغة الإسبانية في أسواق مثل دالاس - فورت وورث ( KUVN ) وهيوستن ( KXLN )، بالإضافة إلى محطات مستقلة كانت تبث باللغة الإنجليزية سابقًا. ^{[13] [14]}

في شيكاغو، نقلت SIN برامجها من WCIU-TV إلى شركة تابعة جديدة بدوام كامل وهي WSNS-TV في يوليو 1985. بعد بيع WSNS إلى Telemundo في عام 1988، نقلت ما أصبحت تُعرف باسم Univision برامجها مرة أخرى إلى WCIU-TV، والتي وافقت على بث برامج Univision في أمسيات أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع. ^{[15] [16]} في عام 1994، اشترت الشبكة قناة WGBO-TV المستقلة الناطقة باللغة الإنجليزية بعد أن رفضت WCIU-TV طلب Univision لتصبح شركة تابعة بدوام كامل لصالح الحفاظ على تنسيق برامجها المتعددة الأعراق منذ فترة طويلة. أصبحت WGBO-TV محطة مملوكة لشركة Univision في 31 ديسمبر 1994. ^{[17] [18] [19] [20]}

كان عام 1986 عامًا محوريًا لشبكة Spanish International Network ومجموعة المحطات المملوكة والمدارة من قبلها؛ ففي عام 1987، باع نيكولاس حصته في الشبكة إلى شراكة بين Hallmark Cards و Televisa لمدة 25 عامًا، والتي شكلت شركة Univision Holdings Inc. لتشغيل الشبكة ومحطاتها. لطالما تساءلت لجنة الاتصالات الفيدرالية ومنافسو SIN عما إذا كانت العلاقة بين SIN وعائلة Azcárraga وثيقة بشكل غير مسموح به. لطالما اشتبهت كل من لجنة الاتصالات الفيدرالية وغيرها من شركات البث الناطقة باللغة الإسبانية في أن Televisa كانت تستخدم نيكولاس فقط للالتفاف على قواعد FCC التي تحظر الملكية الأجنبية لوسائل البث.

وفي نهاية المطاف، شجعت لجنة الاتصالات الفيدرالية ووزارة العدل الأمريكية بيع الشبكة لمنظمة محلية ذات تأسيس سليم. وفي نهاية المطاف، بدأت شركة Spanish International Communications مناقشات مع العديد من المشترين المحتملين، وبلغت ذروتها مع قيام شركة Hallmark Cards (التي كانت تمتلك حصة 63.5٪)، وشركة الأسهم الخاصة First Chicago Venture Capital (التي استحوذت على 21.5٪) والعديد من المستثمرين من القطاع الخاص (الذين كانوا يمتلكون بشكل جماعي النسبة المتبقية البالغة 15٪ والمملوكة في صندوق ائتماني) بشراء محطات SIN مقابل 600 مليون دولار، في حين شكلت علاقة جديدة مع Televisa لتوزيع البرامج؛ كما تبنت المجموعة الجديدة اسمًا جديدًا للشبكة، Univision .

أول إشارة إلى اسم Univision الجديد كانت في "América، esta es tu canción"، وهي أغنية ترجمتها Lucerito في ألبومها عام 1982 Te prometo . القصيدة الغنائية التي تذكر الشبكة هي "cantaremos al mundo fantástico mágico de Univisión" ("سنغني لعالم Univision الرائع والسحري").

الشعار الأولي تحت اسم Univision Spanish International Network، والذي تم استخدامه من عام 1987 إلى عام 1989؛ كان الشعار مشابهًا في التشابه لشعار محطة Televisa. لا تزال Televisa تستخدم هذا الشعار حتى اليوم.

كان خواكين بلايا، الرئيس التنفيذي الجديد للشبكة، سيوقع اتفاقيات لنقل برنامجين من شأنهما تغيير وجه الشبكة. وقع عقودًا لتطوير برامج تستضيفها كريستينا ساراليغي (التي أصبحت مضيفة برنامج الحوار الطويل الأمد El Show de Cristina ("عرض كريستينا")، والذي تم بثه على الشبكة لمدة 22 عامًا) وماريو كروتزبرجر المولود في تشيلي - والمعروف باسم دون فرانسيسكو (الذي جلب سلسلة المنوعات الشهيرة Sábado Gigante ("السبت العملاق") إلى الولايات المتحدة، والتي تم بثها على Univision لمدة 29 عامًا حتى إلغاؤها في سبتمبر 2015) ^{[21] [22] [23]} - للشبكة. بدأت Univision أيضًا في إنتاج أول برنامج صباحي لها ، Mundo Latino ، والذي قدمه مواطنان كوبيان هما لوسي بيريدا وفرانك مورو؛ غادر مورو الشبكة للانتقال إلى المكسيك لمواصلة مسيرته المهنية كممثل في مسلسلات الأوبرا ، ثم جلبت الشبكة خورخي راموس ليحل محله.

ولجذب الهسبانيين واللاتينيين من جميع الجنسيات، سرعان ما وضعت الشبكة سياسة الحفاظ على الحياد مع استخدامها للهجات الإسبانية والعامية والفكاهة في برامجها المنتجة محليًا، وإجبار منتجي البرامج على الحد من استخدام الفكاهة والعامية التي يمكن ربطها فقط بجنسية إسبانية معينة. كما حظرت استخدام اللغة الإنجليزية في برمجتها أو إعلاناتها (خارج عناوين المنتجات والحوار الموجود في مقطورات الأفلام)، وهو الأمر الأكثر وضوحًا في استخدام أسماء الأماكن الإسبانية المكافئة مثل "Nueva York" بدلاً من New York . ^[13] في عام 1988، قامت Blaya أيضًا بزيادة إنتاج البرامج المستندة إلى أمريكا بشكل كبير على تشكيلة Univision، مما قلل من حصة البرمجة المستوردة من أمريكا اللاتينية (معظمها جاء من Televisa) في جدولها. مع هذا، بدأت الشبكة في إنتاج برامج لجمهور وطني في الاعتبار، مما أدى إلى أن يتكون جدول Univision من 50٪ برمجة أجنبية و 50٪ برمجة منتجة في الولايات المتحدة.

كان أول برنامج من هذا القبيل، TV Mujer ("Woman TV")، عبارة عن برنامج حواري على غرار المجلات يستهدف النساء الأمريكيات من أصل إسباني، استضافته في الأصل بيريدا وجابرييل ترافيرساري ، ويضم مزيجًا من فقرات الطبخ والترفيه. في العام التالي، تم استبدال بيريدا كمضيف مشارك من قبل المكسيكية الأمريكية لوري فلوريس، التي عملت سابقًا كمديرة للبرمجة والعروض الترويجية والأحداث الخاصة والمعلومات العامة في شركة KXLN-TV التابعة لهيوستن - حيث استضافت أيضًا برنامج شؤون المجتمع المحلي، Entre Nos . خلال فترة فلوريس كمضيفة لبرنامج TV Mujer ، ظل البرنامج هو البرنامج النهاري رقم 1 على التلفزيون باللغة الإسبانية، ^[24] متفوقًا على منافسيه في فترته الزمنية بنسبة 33٪. شهد برنامج Dia a Dia التابع لقناة Telemundo ، والذي ظهر لأول مرة قبل العرض الأول لـ TV Mujer ، انخفاض تقييماته نتيجة لذلك. تمت إضافة عارضة الأزياء Sábado Gigante Jackie Nespral كمضيفة للبرنامج في عامه الأخير على الشبكة. تم تعيينها في الأصل للعمل كمضيفة مشاركة بديلة بينما ذهبت فلوريس في إجازة الأمومة ، قبل أن تصبح مضيفة بدوام كامل خلال الموسم الأخير من العرض. ألهمت TV Mujer سلسلة من البرامج الأخرى، بما في ذلك Hola، America ("Hello، America") و Al Mediodia ("At Noon")، والتي لم تكتسب تقييمات المفهوم الأصلي وتم إلغاؤها في النهاية.

ومع ذلك، بدأت ثروات الشبكة في التضاؤل ​​بعد شراء هولمارك، عندما أنهت تيليفيزا اتفاقية برمجتها مع يونيفيجن، آخذة معها المسلسلات التليفزيونية الشهيرة للشركة . اختارت الشبكة استبدال المسلسلات المنتجة في المكسيك بروايات قصيرة منتجة في أمريكا الجنوبية ؛ ومع ذلك، انخفضت نسبة مشاهدة مسلسلاتها التليفزيونية مع تحول البرمجة. ^[13] ولجعل الأمور أسوأ، مع عائدات محدودة من الإعلانات، ترك البيع إلى هولمارك يونيفيجن مع عبء ديون ضخم لتغطيته. في 1 فبراير 1990، كشفت يونيفيجن القابضة أنها فشلت في سداد فائدة تبلغ حوالي 10 ملايين دولار (بإجمالي حوالي 3 ملايين دولار تدفع لمقرضيها من البنوك وحوالي 7 ملايين دولار لحاملي ديون سنداتها غير المرغوب فيها) والتي كانت مستحقة في اليوم السابق كجزء من جهودها لإعادة هيكلة ديونها، مشيرة إلى عدم كفاية التدفق النقدي للمدفوعات الفائتة. في ذلك الوقت، كانت شركة يونيفيجن مدينة بحوالي 315 مليون دولار لمجموعة من البنوك بقيادة بنك كونتيننتال في شيكاغو، وحوالي 135 مليون دولار في ديون ثانوية أولى بدون قسيمة و105 مليون دولار في 13 3/8٪ من السندات الثانوية المستحقة. ^[25]

في 30 مارس، تقدمت شركة يونيفيجن بطلب إلى محكمة الإفلاس الأمريكية لطلب حماية الدائنين بموجب الفصل 11 وإعادة التنظيم المالي ما لم تتمكن من إقناع حاملي سنداتها بقبول عرض متزايد من شركة هولمارك كاردز، حيث سيحصلون على 131 مليون دولار مقابل قيمة اسمية تبلغ 270 مليون دولار في الأوراق المالية على أساس مختلط، بعد عرض أولي تم رفضه على نطاق واسع من قبل حاملي السندات. ^[26] قبل حاملو سلسلتين مختلفتين من ديون يونيفيجن القابضة العرض وقدموا أوراقهم المالية بحلول 13 أبريل، مما منع إجراءات الحماية من الإفلاس، مع اكتمال عرض هولمارك لشراء الأوراق المالية الدين بحلول 25 أبريل. ^{[27] [28]}

في 8 أبريل 1992، باعت هولمارك يونيفيجن لمجموعة تضم المستثمر المقيم في لوس أنجلوس أ. جيرولد بيرنشيو (شريك سابق في شركة إمباسي كوميونيكيشنز التابعة لنورمان لير ، والذي تفوق عليه الكونسورتيوم الذي تقوده هولمارك للشبكة في عام 1987)، وإميليو أزكاراغا ميلمو، والأخوين ريكاردو وجوستافو سيسنيروس (المالكين المشاركين لمحطة البث الفنزويلية فينيفيجن ) مقابل 550 مليون دولار، من أجل إعادة تركيز جهود تشغيل التلفزيون على مزود الكابلات سينكوم كابل أسوشياتس، الذي استحوذت عليه في العام السابق مقابل حوالي 500 مليون دولار. من أجل الامتثال لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن الملكية الأجنبية لمحطات التلفزيون، تم هيكلة الصفقة لمنح بيرنشيو حصة مسيطرة بنسبة 75٪ في مجموعة محطات يونيفيجن و50٪ ملكية الشبكة نفسها؛ امتلك أزكاراغا وسيسنيروس حصة 25٪ في الشبكة وحصة 12.5٪ في مجموعة المحطات. وضعت الصفقة يونيفيجن تحت ملكية مشتركة مع قناة الكابل المنافسة جالافيزيون ، والتي كانت مجموعة تليفيزا التي تديرها أزكاراجا مملوكة لها في ذلك الوقت. ^[29] أدت ملكية سيسنيروس لحصة في يونيفيجن إلى بث مسلسلات فينيفيجن من فنزويلا، وفي النهاية، إلى شراكة الإنتاج المشترك بين فينيفيجن إنترناشيونال ويونيفيجن للمسلسلات. انتهى الأمر بالكونسورتيوم إلى بيع يونيفيجن مقابل 13.7 مليار دولار في عام 2007. ^[30]

أثار البيع مخاوف العديد من مجموعات النشطاء اللاتينيين مثل التحالف الوطني لوسائل الإعلام الإسبانية - الذي قدم لاحقًا التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية لرفض بيع يونيفيجن ومحطاتها التلفزيونية - من أنه سيؤدي إلى انخفاض كبير في إنتاج البرامج المحلية التي نشأت في يونيفيجن لصالح محتوى أقل تكلفة ومستورد من أمريكا اللاتينية، والسماح لأزكاراغا بتوسيع سيطرته المحتملة على التلفزيون الأمريكي باللغة الإسبانية على غرار احتكار تليفيزا شبه الكامل لوسائل الإعلام المكسيكية. ^{[31] [32]} في الواقع، تم تأكيد هذا القلق بشكل فعال في إصدار ملف لجنة الاتصالات الفيدرالية لشراء بيرينتشيو-تليفيزا-فينيفيجن حيث أشار بيرينتشيو إلى أن "البرامج التي تقدمها [...] تليفيزا وفينيفيجن ستشمل على الأقل كمية من البرامج كافية لملء جدول بث على مدار 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع"، مع محتوى محلي يتكون فقط من نشرات الأخبار. دفع هذا خواكين بلايا إلى الاستقالة من منصبه كرئيس لشركة يونيفيجن في مايو 1992 - بعد أن أكد له بيرينتشيو في وقت سابق أن كمية البرامج الوطنية المحلية على الشبكة ومحطاتها التسع المملوكة والمدارة لن تنخفض قبل الكشف عن الملف - قلقًا من أن ذلك سيحد من الفرص لزيادة كمية محتوى البرامج المحلية على محطات يونيفيجن. ^[33]

ثم تم تعيين Blaya من قبل Telemundo ليشغل منصب رئيسها ومديرها التنفيذي ، وانضم إليه لاحقًا أربعة من كبار المسؤولين التنفيذيين في Univision في فريق الإنتاج والإدارة لتلك الشبكة. سارعت لجنة الاتصالات الفيدرالية إلى مراجعة الصفقة، ووافقت على الشراء في 30 سبتمبر 1992، مشيرة إلى أن الكونسورتيوم كان مُقدرًا لشراء Univision وأنها "غير مقتنعة" بحجج الملتمسين بأنها ستخفف من كمية البرامج الأمريكية على الشبكة. ^[34] بعد ذلك، في يناير 1993، ألغت Univision ثلاثة برامج من إنتاج الولايات المتحدة - المجلات الإخبارية Portada ("قصة الغلاف") و Al Mediodía وسلسلة المنوعات Charytin International - مما أدى إلى تسريح 70 موظفًا في الإنتاج في المقر الرئيسي لشركة Univision في ميامي وفي قاعدة Al Mediodía في لوس أنجلوس؛ على الرغم من استبدال اثنين من البرامج الثلاثة بسلسلة Televisa ( تم استبدال Portada في فترتها ليلة الأربعاء بسلسلة المنوعات El Nuevo Show ("The New Show")، وهي سلسلة مقرها لوس أنجلوس يستضيفها بول رودريجيز ، والتي كانت تُذاع أيام السبت لعدة سنوات من قبل)، ذكر المسؤولون التنفيذيون في Univision أن جميع البرامج الثلاثة توقفت بسبب التقييمات المنخفضة وليس بسبب أي خطة لتجنب البرمجة الأمريكية ذات المحتوى المستورد. ^[35] كما أن حصص Televisa و Venevision في الشبكة مقابل حصول الشريكين الأجنبيين على 14.7٪ من إيرادات Univision أعطت Univision أيضًا إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من البرامج من Televisa و Venevision مقفولة حتى عام 2017.

في عام 1993، قام مالك Univision جيري بيرنشيو، في خطوة سريعة وغير مسبوقة، بعد الاستحواذ، بتعيين ميغيل بانوجيان البالغ من العمر 27 عامًا، من مواليد لوس أنجلوس، والمعروف بتعمقه في السوق الأمريكية وأمريكا اللاتينية، ومهاراته المهنية التي لا تشوبها شائبة، بالإضافة إلى سجله الحافل بالنجاحات في التصنيفات، لتحويل عمليات مجموعة المحطات، ولكن بشكل رئيسي قناة KMEX-Channel 34 Los Angeles الرائدة في الساحل الغربي لـ Univision، والتي كانت تولد في وقت شراء الشركة ما يقرب من 40٪ من إجمالي إيرادات Univision. تحت قيادة بانوجيان، زادت الشبكة من الاستثمارات النقدية في المحطات، ووسعت نطاق الموظفين والموارد، وقدمت مجموعات جديدة لنشراتها الإخبارية، ووظفت وعين المذيع الرئيسي في KVEA خيسوس خافيير، والمراسل بيبي باريتو أيضًا من KVEA، بالإضافة إلى توظيف أندريا كوتياس، والانضمام إلى المذيع الإخباري إدواردو كيزادا، الذي عمل في KMEX من عام 1975 إلى عام 2003، لقيادة وإعادة تشكيل نشرة أخبار KMEX الساعة 11 مساءً، والتي أصبحت الأخبار المتأخرة رقم 1 في سوق لوس أنجلوس. تضمنت جهود إعادة التنظيم الشاملة شراء معدات إنتاج حية جديدة ووحدات إنتاج محدثة ومعدات تحكم رئيسية جديدة وهوائيات محطة جديدة بقوة إرسال أكبر واستوديو جديد يقع في ويستشستر، ليحل محل استوديو هوليوود الذي خدم من عام 1962 إلى مارس 1993. في نفس العام، تم إنشاء "تحالف مركز الوسائط" ومقره مدينة مكسيكو بواسطة Televisa و KMEX؛ وقد شاركت الشركتان في نقاط القوة التشغيلية والتقنية والموارد لزيادة حضورهما في السوق، حيث وقع ميغيل بانوجيان ممثلاً لشركة KMEX، وأليخاندرو بوريلو أزكاراجا، المساهم والنائب التنفيذي لشركة Televisa، وفيليكس كورتيس كاماريلو، نائب الرئيس لعمليات الأخبار والإنتاج في Televisa، على التحالف الذي شمل مكاتب إخبارية مشتركة في مكسيكو سيتي ولوس أنجلوس وتيجوانا وسان فرانسيسكو ودالاس وهيوستن؛ وقد أبرم هذا التحالف اتفاقية إيجار "اثنين" من أجهزة الإرسال والاستقبال على مدار 24 ساعة من قمرها الثابت "Intelsat 601" الذي تم إطلاقه حديثًا، والذي خدم مشاركة الأقمار الصناعية بين البلدين؛ وتم استخدام مركز الأقمار الصناعية الذي تم إنشاؤه حديثًا لاحقًا من قبل كلتا الشبكتين لمشاركة احتياجات البرمجة والمبيعات. كان أحد التحركات التسويقية الشهيرة لتجديد محطة "KMEX" التي كانت تحتضر آنذاك، هو السيد بانوجيان ومجموعة مهندسي KMEX، الذين صمموا وأنشأوا وأطلقوا ما أصبح "أول عملية لجمع الأخبار الجوية الإسبانية في الولايات المتحدة"، والتي تضمنت طائرة هليكوبتر جديدة تمامًا تحمل علامة النداء "Aguila 1" ("Eagle one" في الترجمة الإنجليزية). تم ترقية مجموعات الأخبار ومعدات الإنتاج ومعدات التحكم الرئيسية والهوائي. وبفضل كل هذه التحركات التشغيلية، لم تستعد KMEX-34 للاستحواذ على 70٪ من حصة السوق الإسبانية في سوق لوس أنجلوس ضد منافسيها بما في ذلك Telemundo فحسب، بل حققت شيئًا غير مسبوق في تاريخ التلفزيون الأمريكي:أصبحت قناة KMEX 34 أول محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية على الإطلاق تتفوق على محطات الشبكة الناطقة باللغة الإنجليزية (مثل محطة NBC KNBC، ومحطة CBS KCBS-TV، ومحطة ABC KABC-TV، ومحطة Fox KTTV) وتغلبت على ما كان يمثل الميزة التنافسية الوطنية لقناة Telemundo ضد Univision.^{[ بحاجة لمصدر ]} في ذلك العام، زادت يونيفيجن أسعار إعلاناتها وتمكنت من زيادة تدفقاتها النقدية، مما سمح لها بالانتقال إلى وضع الشراء، واستحوذت على KXLN، أول محطة تلفزيونية باللغة الإسبانية في سوق هيوستن. كما استثمرت بيرينشيو 37 مليون دولار، بالاشتراك مع منافستها تيلي موندو، لتطوير مؤشر التلفزيون الوطني الإسباني، وهو نظام تصنيف أنشأته شركة إيه سي نيلسن لتتبع مشاهدة شبكات التلفزيون باللغة الإسبانية. كما نفذت بيرينشيو متطلبات برمجة جديدة حيث لم يعد يُسمح للبرامج غير الرياضية بالتشغيل لمدة 20 دقيقة فوق الفترة الزمنية المخصصة لها.

تم تعيين خيسوس خافيير كمذيع رئيسي في محطة KVEA، وانضم إليه المراسل بيبي باريتو. كما قاد أندريا كوياس ومذيع الأخبار المخضرم (1975 إلى 2003) في محطة KMEX إدواردو كيزادا نشرة الأخبار في الساعة 11 مساءً، والتي أصبحت النشرة الإخبارية المتأخرة الأولى في سوق لوس أنجلوس.

وفي عام 1993 أيضًا، وافقت شركة KMEX على تقاسم الموارد التشغيلية والفنية مع شركة Televisa لتعزيز حضورها في السوق. ووقع بانوجيان ممثلاً لشركة KMEX، مع نائب الرئيس التنفيذي لشركة Televisa أليخاندرو بوريلو أزكاراجا، وفيليكس كورتيس كاماريلو، نائب رئيس قسم الأخبار والإنتاج في شركة Televisa، على "تحالف مركز الوسائط"، والذي تضمن مكاتب إخبارية مشتركة في مدينة مكسيكو ولوس أنجلوس وتيجوانا وسان فرانسيسكو ودالاس وهيوستن. واستأجر التحالف جهازين إرسال واستقبال يعملان على مدار الساعة على القمر الصناعي الجديد Intelsat 601 لمشاركة البرامج والإعلانات.

كما اشترت شركة KMEX أيضًا طائرة هليكوبتر جديدة من طراز "Aguila 1" ("Eagle 1")، لتصبح أول محطة إسبانية في الولايات المتحدة تضيف قدرات جوية.

زادت يونيفيجن أسعار إعلاناتها وتمكنت لاحقًا من الاستحواذ على KXLN، أول محطة تلفزيونية باللغة الإسبانية في سوق هيوستن. كما استثمرت بيرينتشيو 37 مليون دولار، بالاشتراك مع تيليموندو وإيه سي نيلسن، لتطوير مؤشر التلفزيون الوطني الإسباني لتتبع المشاهدين في أسواق اللغة الإسبانية. كما نفذت بيرينتشيو متطلبات برمجة جديدة حيث لم يعد يُسمح للبرامج غير الرياضية بالتشغيل لمدة 20 دقيقة فوق الفترة الزمنية المخصصة لها.[5]

في عام 1996، طرح بيرينتشيو أسهم يونيفيجن القابضة للاكتتاب العام لأول مرة. كما عينت يونيفيجن ماريو رودريجيز رئيسًا للبرمجة؛ حيث وضع رودريجيز استراتيجية لتقديم برمجة تجذب المهاجرين اللاتينيين والمواطنين الأصليين، وزاد من إنتاج البرمجة المحلية (التي يتكون معظمها في المقام الأول من الأخبار والحوارات والبرامج المتنوعة) لتشمل 52٪ من جدول الشبكة. كما تبنت يونيفيجن النموذج القياسي لأمريكا اللاتينية في برمجة تشكيلة المسلسلات التلفزيونية في وقت الذروة لجذب جماهير مستهدفة مختلفة (مع عرض الروايات الموجهة للأطفال في الساعة 7:00 مساءً، وتلك الموجهة للمراهقين في الساعة 8:00 مساءً والروايات الموجهة للبالغين المقرر بثها في الساعة 9:00 مساءً بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ ). ^[13] في العام التالي، عينت الشبكة وزير الإسكان والتنمية الحضرية السابق هنري سيسنيروس رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها، وهو المنصب الذي ظل فيه حتى استقالته في عام 2000 ليترأس شركة أمريكان سيتي فيستا، وهي شركة مقاولات تبني مجتمعات سكنية في المناطق الداخلية من المدن. ^{[36] [37]}

في الوقت نفسه، مستشهدة بهيمنتها على سوق التلفزيون باللغة الإسبانية، بعد أن تغلبت باستمرار على Telemundo وشبكات أخرى أصغر باللغة الإسبانية في التصنيفات، قررت الشبكة إعادة تركيز جهودها على جذب المشاهدين من أصل إسباني ولاتيني الذين فضلوا مشاهدة البرامج على شبكات البث والكابل باللغة الإنجليزية لزيادة عدد مشاهديها بشكل أكبر. ساعدت هذه الاستراتيجية Univision على مضاعفة تصنيفاتها تقريبًا خلال وقت الذروة بحلول عام 1998، لتحتل المرتبة الخامسة بين شبكات البث الأمريكية الأكثر مشاهدة بحلول موسم 1998-1999 (متغلبة على شبكات اللغة الإنجليزية الناشئة UPN و The WB )، حيث بدأت بشكل مطرد في جذب المشاهدين ثنائيي اللغة بعيدًا عن الشبكات الناطقة باللغة الإنجليزية. في سبتمبر 1998، أضافت الشبكة عرضين جديدين لدعم تشكيلة فترة ما بعد الظهر المتعثرة المؤدية إلى Cristina ذات التصنيف العالي . في حين أن أحد البرامج - برنامج الألعاب El Bla-Blazo - لم يستمر سوى بضع سنوات، إلا أنه شهد نجاحًا طويل الأمد مع مجلة الأخبار التي تلته، El Gordo y La Flaca ("The Scoop and the Skinny"، على الرغم من ترجمتها بالتناوب باسم "The Fat Man and the Skinny Girl")، وهو برنامج إخباري ترفيهي مقره ميامي يستضيفه راؤول دي مولينا وليلي استيفان ، اللذان أصبحا مشهورين لدى المشاهدين لتقاريرهما الترفيهية في برامج الأخبار على الشبكة. ^[38]

في يونيو 2001، أبرمت Univision اتفاقية تسويق محلية (LMA) مع Raycom Media لتشغيل محطتين تلفزيونيتين في بورتوريكو ، WLII في كاغواس وWSUR في بونس ، كجزء من عملية شراء مخطط لها وممتدة للمحطتين. في ذلك الوقت، كانت WLII تحتفظ منذ فترة طويلة باتفاقية تسويق محلية مع محطة بورتوريكو أخرى، WSTE ، والتي تحتفظ بها Univision. ^{[39] [40]} وفي هذا الوقت أيضًا، استأنفت يونيفيجن توسعها في البث من خلال تحويل العديد من محطات التلفزيون التي استحوذت عليها إلى شركات تابعة للشبكة، بما في ذلك تلك الموجودة في رالي، نورث كارولينا ( WUVC )، وبالتيمور، ماريلاند (WQAW)، وكليفلاند، أوهايو ( WQHS )، وفيلادلفيا، بنسلفانيا ( WUVP ) وأتلانتا، جورجيا ( WUVG ) - بما في ذلك واحدة تم الاستحواذ عليها من USA Broadcasting والتي كانت تابعة سابقًا لشبكة Home Shopping Network ، والتي تم استبعادها من صفقات الانتساب المستأجرة للمجموعة لشبكة TeleFutura الثانوية لشركة Univision Communications (الآن UniMás ) عندما تم إطلاقها في يناير من ذلك العام. تم بيع كل من WLII وWSUR إلى Univision Communications بشكل مباشر في عام 2005. ومنذ ذلك الحين، وقعت Univision أيضًا اتفاقيات انتساب مع محطات تلفزيونية مملوكة لشركات إعلامية أخرى في مدن مثل ديترويت وسياتل وبورتلاند بولاية أوريغون ومينيابوليس وأوكلاهوما سيتي ونشفيل وكانساس سيتي - مما أدى إلى توسيع هيئتها التابعة خارج المحطات المملوكة لشركة Univision والمحطات المملوكة لشركة Entravision Communications .

في يونيو 2002، استحوذت شركة يونيفيجن على شركة هسبانيك برودكاستنج كورب ومقرها دالاس، وهي مالكة محطات إذاعية باللغة الإسبانية في أسواق مثل مدينة نيويورك ( WADO )، ولوس أنجلوس ( KLVE )، وسان أنطونيو ( KGSX ، والآن KMYO ) ودالاس ( KESS )، في صفقة أسهم بقيمة 3.5 مليار دولار. وبعد موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية التي طال انتظارها على الاستحواذ، تمت إعادة تسمية المجموعة إلى راديو يونيفيجن . وجاءت المفاوضات لدمج الشركتين بعد سنوات من المفاوضات المتقطعة التي قدمت فيها كل شركة عرضًا للاستحواذ على الأخرى، بالإضافة إلى محاولات الاستحواذ العرضية لمجموعات محطات التلفزيون والإذاعة الأخرى (حاولت شركة HBC ذات مرة التوسط في صفقة للاندماج مع نظام البث الإسباني ، وقامت بمحاولة فاشلة للاستحواذ على تيليموندو قبل أن تستحوذ شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت وليبرتي ميديا ​​على تلك الشبكة في عام 1998). ^[41]

في أبريل 2003، غادر مذيع الأخبار في قناة KMEX، إدواردو كيزادا، إلى قناة KVEA وقضى ثلاث سنوات يعمل كمذيع أخبار قبل تقاعده في عام 2006؛ ابنه الأكبر، إدواردو كيزادا جونيور، هو أحد كتاب الأخبار والمحررين في قناة KMEX.

في أواخر عام 2004، بدأ عداء بين بيرينتشيو ورئيس تيليفيزا إميليو أزكاراجا جان ، فيما يتعلق بتحرير يونيفيجن المستمر لبرامج تيليفيزا، والفشل في دفع ثمن حقوق بث البرامج الرياضية والخاصة التي تنتجها تيليفيزا. اشتد العداء إلى الحد الذي رفعت فيه مجموعة تيليفيزا دعوى قضائية لخرق العقد ضد يونيفيجن في محكمة فيدرالية أمريكية في يونيو 2005، متهمة الشبكة بالعديد من الإجراءات، بما في ذلك "التحرير غير المصرح به" لبرامج تيليفيزا؛ كما منعت تيليفيزا نجومها الأكثر شهرة من الظهور في أي مسلسلات وبرامج خاصة تنتجها يونيفيجن. ^{[42] [43] [44] [45]} انتشرت شائعات أيضًا مفادها أن يونيفيجن ستشكل شراكة مع منافس تيليفيزا القديم تي في أزتيكا ، والتي اشترت لفترة قصيرة من الزمن حقوق البث وسمحت باستخدام لقطات الفيديو الخاصة بها في برامج الأخبار على يونيفيجن.

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقدت يونيفيجن أيضًا العديد من الشخصيات الرئيسية على الهواء لصالح تيلي موندو، بما في ذلك مذيعة الأخبار في عطلة نهاية الأسبوع منذ فترة طويلة ماريا أنطونيتا كولينز (التي غادرت لاستضافة برنامج الصباح Cada Dia )، ومذيعة Primer Impacto ماريا سيليست أراراس (التي أصبحت مضيفة لمجلة إخبارية بتنسيق مماثل، Al Rojo Vivo ) والمذيعين الرياضيين أندريس كانتور (المعروف لدى العديد من الأمريكيين بإعلانه المتحمس عن "هدف!" خلال مباريات كرة القدم ^[46] ) ونوربرتو لونجو . بحلول منتصف العقد، تفوقت يونيفيجن على UPN وThe WB - اللتين أغلقتا في سبتمبر 2006 وتم استبدالهما بـ The CW ، والتي تفوقت عليها يونيفيجن أيضًا - باعتبارها خامس أعلى شبكة تصنيفًا من حيث إجمالي عدد المشاهدين؛ ومنذ ذلك الحين، تنشر أحيانًا أيضًا نسبة مشاهدة أعلى في التركيبة السكانية العمرية الرئيسية للبالغين من سن 18 إلى 34 عامًا والبالغين من سن 18 إلى 49 عامًا.

الشخصيات الرئيسية الأخرى على الهواء التي انضمت إلى Telemundo من Univision أو Televisa في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هي Lucero ، Pedro Fernandez ، Kate del Castillo ، Aracely Arámbula ، Raúl González ، Blanca Soto ، Laura Flores ، Ana María Canseco ، Cristina Saralegui .

في 7 أبريل 2005، بثت قناة يونيفيجن حفلًا موسيقيًا تكريميًا لمدة ثلاث ساعات للمغنية المقتولة سيلينا ( التي قُتلت برصاصة في مارس 1995 على يد أحد المعجبين الذي عمل كجزء من طاقمها الإداري). حصل الحفل على تصنيف نيلسن المنزلي 35.9 ، ليصبح البرنامج الأعلى تقييمًا في تلك الليلة على جميع شبكات التلفزيون بالإضافة إلى البرنامج الأكثر مشاهدة باللغة الإسبانية في تاريخ التلفزيون الأمريكي . ^[47]

في 9 فبراير 2006، أعلنت شركة يونيفيجن كوميونيكيشنز أنها تطرح نفسها للبيع. صرح رئيس شركة نيوز كوربوريشن روبرت مردوخ أن شركته كانت تفكر في شراء يونيفيجن، لكنه تراجع عن هذا الموقف (كانت الشركة تمتلك بالفعل احتكارات ثنائية في العديد من الأسواق، ولا يمكنها الاستحواذ على محطات يونيفيجن الحالية في أي حال من الأحوال لأن قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية تحظر الملكية المشتركة لثلاث محطات تلفزيونية في سوق واحدة باستثناء الحالات التي يكون فيها السوق به 20 محطة كاملة الطاقة، وبيع بعض محطاتها للحصول على ما دون سقف الوصول إلى السوق البالغ 39٪ الذي حددته لجنة الاتصالات الفيدرالية لأي مالك محطة فردي). ^[48] وشملت مقدمي العطاءات المتوقعين الآخرين مجموعة تليفيزا (التي كان عليها أن تستحوذ على الشبكة بموجب شراكة، بسبب قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية التي تقيد ملكية محطة تلفزيونية أو شبكة من قبل شركة أجنبية بنسبة لا تزيد عن 25٪)، وتايم وارنر ، وسي بي إس كوربوريشن ، وفياكوم ، وشركة والت ديزني ، وبيل جيتس ، والعديد من شركات الأسهم الخاصة . انتشرت شائعات تفيد بأن شركة Tribune مهتمة بشراء شبكة TeleFutura الشقيقة لشبكة Univision. ^[49]

في 27 يونيو 2006، استحوذت شركة Broadcasting Media Partners Inc. على شركة Univision Communications - وهي اتحاد شركات استثمارية يقودها مجموعة Saban Capital Group المملوكة لـ Haim Saban (والتي كانت تمتلك سابقًا Saban Entertainment حتى بيعها لشركة Walt Disney Company في يونيو 2001، كجزء من بيع News Corporation لشركة Fox Family Worldwide )، و TPG Capital، LP ، و Providence Equity Partners ، و Madison Dearborn Partners، و Thomas H. Lee Partners - مقابل 12.3 مليار دولار (يزيد إلى 13.7 مليار دولار أو 36.25 دولارًا للسهم عند إغلاق البيع)، بالإضافة إلى تحمل ديون بقيمة 1.4 مليار دولار. ^{[50] [51]} حصلت عملية البيع على موافقة فيدرالية وتم إتمامها رسميًا في 27 مارس 2007. ^{[52] [53]}

تركت عملية الاستحواذ الشركة بمستوى ديون يبلغ اثني عشر ضعف تدفقاتها النقدية السنوية ، وهو ضعف الدين المتكبد في عمليات الاستحواذ التي حدثت على مدار العامين السابقين. ^[54] ومع ذلك، رفع مساهمو يونيفيجن دعويين قضائيتين جماعيتين ضد يونيفيجن كوميونيكيشنز وأعضاء مجلس إدارتها لوقف عملية الاستحواذ - زعمت إحداهما أن أعضاء مجلس الإدارة قاموا بتنظيم الصفقة لصالح المطلعين على الشركة فقط وليس المساهمين العاديين، بينما تم رفع الأخرى نيابة عن أحد المساهمين المعروفين باسم إل إيه مورفي، الذي ادعى أن المجلس وضع مصالحه الشخصية ومصالح مقدم العرض الفائز قبل المساهمين، كما فشل في تقييم قيمة الشركة بشكل كافٍ. تم رفع دعاوى قضائية إضافية في غضون ذلك، بما في ذلك دعوى ضد قسم يونيفيجن ريكوردز بسبب التكتيكات القاسية، ودعوى رفعها فائز بجائزة تغيير مظهر بقيمة 30 ألف دولار في مسابقة أقامها برنامج الشبكة الصباحي ¡Despierta América! الذي زعم أن يونيفيجن انتهكت قواعد المسابقة الخاصة بها. ^{[55] [56]}

في 25 يونيو 2007، مع نهاية La Fea Más Bella ("أجمل فتاة قبيحة"، مسلسل تلفزيوني مبني على المسلسل الكولومبي Yo Soy Betty, la Fea )، تصدرت Univision جميع شبكات البث الأمريكية - الإنجليزية والإسبانية - بتقييم 3.0 من أصل 9، لتحتل المرتبة الثانية في قائمة أكثر برامج التلفزيون الشبكي مشاهدة في ذلك الأسبوع. ^[57] في وقت لاحق من ذلك العام، استضافت Univision أول مناظرة رئاسية باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة في جامعة ميامي ، والتي ضمت مرشحين يتنافسون على ترشيح الحزب الديمقراطي . ^[58] في مايو 2008، تم بيع Univision Music Group إلى Universal Music Group وتم دمجها مع علامة الموسيقى اللاتينية الخاصة بالأخيرة لتصبح Universal Music Latin Entertainment .

في عام 2009، رعت الشبكة عدًا تنازليًا في تايمز سكوير ، على غرار حدث ليلة رأس السنة الجديدة . في مساء يوم 12 يونيو، في الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي ، ظهر عد تنازلي مدته 60 ثانية على شاشة بحجم جامبوترون في منطقة مانهاتن للإشارة إلى إغلاق إشارات التلفزيون التناظري بكامل طاقتها في المنطقة الزمنية الشرقية، وبلغت ذروتها في الرسالة " BIENVENIDOS A LA ERA DIGITAL " ("مرحبًا بكم في العصر الرقمي"). تم بث العد التنازلي مباشرة من قبل الشبكة خلال Ultima Hora: Una Nueva Era ، وهي نسخة خاصة من نشرة الأخبار المسائية Noticiero Univision: Ultima Hora . تم إضاءة الكرة باللون الأبيض ولكنها لم تسقط، وظلت في مكانها في الأسفل حيث بقيت أيضًا علامة "2009" المضيئة، على الرغم من تأخير انتقال التلفزيون الرقمي لمدة أربعة أشهر من 17 فبراير . ^[59] في 7 ديسمبر من ذلك العام، أعلنت يونيفيجن أنها ستطلق قسم إنتاج داخلي، Univision Studios، وهي شركة مقرها دورال بولاية فلوريدا والتي ستنتج محتوى برمجة أصليًا لـ Univision و TeleFutura؛ تم تعيين رئيس RTVE السابق لويس فرنانديز لقيادة القسم الجديد. ^[60]

خلال الأسبوع الأول من سبتمبر 2011، وصلت الشبكة إلى معلم بارز، حيث حصلت على أول تصنيف لها في التصنيفات بين جميع شبكات البث التلفزيوني الأمريكية - الإنجليزية والإسبانية - في الفئة العمرية 18-49، بمساعدة مباراة كرة قدم في وقت الذروة بين المكسيك والإكوادور ونهاية الموسم من برنامج ألعاب الواقع الكولومبي Desafío: La Gran Batalla ("التحدي: المعركة الكبرى")، بالإضافة إلى الشبكات الإنجليزية التي تتمتع ببرمجة ضعيفة تقليديًا في ذلك الوقت من العام، قبل إطلاق موسم التلفزيون الخريفي. ^[61]

في أكتوبر 2011، توصلت شركة Televisa إلى اتفاق للاستحواذ على حصة ملكية بنسبة 5٪ في Univision (وهي المرة الثالثة التي تمتلك فيها الشركة أسهمًا في Univision Communications في تاريخها)، مع خيار توسيع اهتمامها في المستقبل. وكجزء من الصفقة، وقعت Televisa أيضًا تمديدًا طويل الأجل لاتفاقية ترخيص البرنامج مع Univision - والتي تستمر حتى عام 2020 على الأقل، مع خيار تمديدها إلى عام 2025 أو بعد ذلك - والتي توسعت على الاتفاقية السابقة، والتي كان من المقرر أن تنتهي في عام 2017، لمنح Univision حقوق بث محتوى Televisa عبر الإنترنت وعلى منصات الهاتف المحمول وتغطي الحقوق الرئيسية لمباريات الدوري المكسيكي لكرة القدم. ^[62]

في 17 أكتوبر 2012، كشفت شركة يونيفيجن كوميونيكيشنز عن شعار الشركة المحدث، والذي تبنته شبكة يونيفيجن على الهواء أثناء بث برنامج العد التنازلي لرأس السنة الجديدة ¡Feliz 2013! ("عام سعيد 2013!") في 31 ديسمبر. يشترك الشعار الجديد في تصميم المربع متعدد الألوان للشعار السابق (الذي كان يستخدم منذ يناير 1990)، ولكنه الآن يشبه قلبًا ثلاثي الأبعاد لتمثيل شعارها الجديد، "El latido del corazón hispano de Estados Unidos" ("نبض القلب الإسباني للولايات المتحدة"). كان الشكل الجديد ثلاثي الأبعاد للشعار المنقح يهدف إلى تمثيل النمو الأخير لشركة يونيفيجن كشركة إعلامية متعددة المنصات "بزاوية 360 درجة"، في حين يمثل شكله السلس وحدة الثقافات الإسبانية. ^[63]

في 8 مايو 2012، أعلنت يونيفيجن وأيه بي سي نيوز أن الشركتين ستعملان بشكل مشترك على إنشاء قناة إخبارية رقمية باللغة الإنجليزية عبر الكابل والأقمار الصناعية ، والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم فيوجن في فبراير 2013، والتي ستستهدف في المقام الأول الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية من أصول إسبانية وأمريكا اللاتينية؛ تم إطلاق فيوجن في 28 أكتوبر 2013. ^{[64] [65]}

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وصلت الشبكة إلى التكافؤ في عدد المشاهدين مع شبكات البث التلفزيوني الخمس الكبرى الناطقة باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة. ^[66]

في فبراير 2020، استحوذت شركة Searchlight Capital Partners, LP ("Searchlight")، وهي شركة استثمارية خاصة عالمية، وشركة ForgeLight LLC ("ForgeLight")، وهي شركة تشغيلية واستثمارية تركز على قطاعي الإعلام والتكنولوجيا الاستهلاكية، على حصة ملكية 64% في Univision، Televisa للحفاظ على حصتها البالغة 36% في Univision، وعينت نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي السابق لشركة Viacom Wade Davis كرئيس تنفيذي لها. وافقت الحكومة الفيدرالية الأمريكية على الاستحواذ الأجنبي في ظل ظروف محددة حول ضمانات المعلومات الشخصية القابلة للتحديد للمستهلكين الأمريكيين. ^[67]

في أبريل 2021، أعلنت شركة Televisa أن حصتها في ملكية Univision ستزيد إلى 45٪ وستدمج أصولها الإعلامية والمحتوى والإنتاج مع Univision، مما يؤدي إلى إنشاء شركتها الأم الجديدة TelevisaUnivision . ^[68]

في نوفمبر 2021، أعادت يونيفيجن الاستحواذ على محطات محلية في تامبا بولاية فلوريدا وأورلاندو بولاية فلوريدا وواشنطن العاصمة من شركة إنترافيجن التابعة . ^[69]

في 27 سبتمبر 2023، استضافت يونيفيجن المناظرة التمهيدية الجمهورية الثانية، جنبًا إلى جنب مع فوكس بيزنس ورامبل ، من مكتبة رونالد ريجان الرئاسية في سيمي فالي ، كاليفورنيا ، مع مقدمها، إيليا كالديرون ، الذي يعمل كمُحاور إلى جانب ستيوارت فارني ودانا بيرينو . ^[70]

في 7 نوفمبر 2023، التقى الرئيس التنفيذي لشركة TelevisaUnivision، ويد ديفيس، بالإضافة إلى الرئيسين التنفيذيين المشاركين لشركة TelevisaUnivision Mexico، برناردو جوميز مارتينيز وألفونسو دي أنجويتيا نورييجا، بالرئيس السابق دونالد ترامب في مقر إقامته في مار إيه لاغو . وفي 9 نوفمبر، بثت الشبكة مقابلة حصرية خاصة مدتها ساعة معه، مع إنريكي أسيفيدو من N + كمحاور. ^[71] وبسبب سياسة جديدة غير معلنة تحظر الإعلان المعارض في مقابلات المرشحين الفرديين، ألغت الشبكة فجأة إعلانات حملة الرئيس جو بايدن التي كان من المقرر بثها على الشركات التابعة للشبكة في نيفادا وأريزونا وبنسلفانيا وفلوريدا أثناء مقابلة ترامب. كما ألغت الشبكة استجابة مجدولة مع ماكا كاسادو، مديرة وسائل الإعلام الإسبانية لبايدن، والتي كان من المقرر بثها بعد مقابلة ترامب. في الأيام التي أعقبت المقابلة، غادر ليون كراوز ، أبرز مذيع أخبار في يونيفيجن ، الشبكة بعد 13 عامًا من العمل معهم، مما دفع الكثيرين للاعتقاد بأن رحيله كان بسبب الطريقة التي تعاملت بها يونيفيجن مع مقابلة ترامب. ^[72] ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن جاريد كوشنر ، صهر ترامب، ساعد في ترتيب الحدث وكان في الغرفة مع المدير التنفيذي لشركة تيليفيزا يونيفيجن. ^[73] لجأ فنانون وناشطون لاتينيون مشهورون مثل المعلقة السياسية والمضيفة المشاركة لبرنامج ذا فيو آنا نافارو والكوميدي والممثل ومضيف برنامج ذا ديلي شو جون ليجويزامو إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع الناس على مقاطعة يونيفيجن بسبب النبرة اللطيفة للمقابلة، والأسئلة اللينة التي طرحت أثناء المقابلة، وعدم وجود أسئلة متابعة، حتى أن البعض أطلق على يونيفيجن اسم "MAGAvision". ^[74] وقعت أكثر من 80 منظمة، بما في ذلك مجموعات لاتينية بارزة مثل صندوق الدفاع القانوني والتعليمي الأمريكي المكسيكي (MALDEF)، وصوت أمريكا والائتلاف من أجل حقوق المهاجرين الإنسانية، على رسالة مفتوحة إلى ديفيس وغيره من المسؤولين التنفيذيين في TelevisaUnivision، انتقدت المقابلة بشدة. ^[75]

في أغسطس 2024، رحبت Univision بشركتين تابعتين جديدتين، WHMB-TV في إنديانابوليس و WHME-TV في ساوث بيند ، وكلاهما في إنديانا.

تعتمد Univision جدول برمجة شبكي مدته 164 ساعة، والذي اعتمدته في يناير 2013. توفر تغذية البرمجة الأساسية للشبكة برمجة ترفيهية عامة على جدول متواصل لمدة 24 ساعة في كل يوم من أيام الأسبوع، من الساعة 5:00 إلى 6:00 صباحًا من الاثنين إلى الجمعة ومن الساعة 8:00 صباحًا إلى 5:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ يومي السبت والأحد (الساعات الثلاث الأولى من جدول نهاية الأسبوع الثانوي يومي السبت والأحد صباحًا، بدءًا من الساعة 8:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ، مشغولة بكتلة برامج الأطفال " Planeta U "). تمتلئ فترات نهاية الأسبوع المتبقية بالإعلانات التجارية (قبل عام 2013، كانت الشبكة قد برمجت جدولًا كاملاً مدته 168 ساعة، مع إعادة تشغيل برامج ترفيهية سابقة أنتجتها Televisa تملأ الساعتين يومي السبت والأحد المشغولتين الآن بالبرمجة المدفوعة).

على الرغم من أن المحطات والشركات التابعة المملوكة والمدارة من قبل Univision تعتمد إلى حد كبير على البث الرئيسي للشبكة لملء جدول البث اليومي، فإن العديد من محطاتها تنتج أيضًا برامجها المحلية الخاصة، عادةً في شكل نشرات إخبارية وبرامج الشؤون العامة (إنتاج برامج المعلومات والترفيه المحلية ، وتأجير البرامج الوسيطة مثل الاستجابة المباشرة والمحتوى الديني، يكون وفقًا لتقدير المحطة). عادةً ما تبث العديد من محطات Univision برامج إخبارية محلية محدودة، والتي عادةً ما تكون محجوزة لفترات زمنية مبكرة ومتأخرة من المساء من الاثنين إلى الجمعة، مع دمج البث الرئيسي للبرامج البديلة التي قد تسبقها برامج الأخبار على منافذ البث الخاصة بها خلال هذه الفترات الزمنية المحددة (بالإضافة إلى فترات أخرى تبث فيها المحطات برامج محلية إضافية)؛ قد تبث بعض محطاتها أيضًا نشرات إخبارية في صباح أيام الأسبوع (تقتصر هذه بشكل أساسي على الشركات المملوكة والمدارة من قبل الشبكة والشركات التابعة لها في الأسواق الأكبر) و/أو في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع.

تتكون غالبية برامج يونيفيجن من المسلسلات التليفزيونية والمسلسلات التي تنتجها شركة تيليفيزا، والتي نشأ معظمها على شبكة الشركة الرائدة في المكسيك، لاس إستريلاس . عادةً، كانت المسلسلات التليفزيونية تُعرض على لاس إستريلاس لبضعة أسابيع، ثم تُذاع في الولايات المتحدة على يونيفيجن، مما يتسبب في تأخير. قبل عام 2009، كانت يونيفيجن تبث أيضًا مسلسلات تليفزيونية وبرامج أخرى أنتجتها شركة البث الفنزويلية فينيفيسيون . بخلاف ذلك، تنتج يونيفيجن قدرًا معتدلاً من البرامج الأصلية، بما في ذلك سلسلة المسابقات الواقعية Nuestra Belleza Latina ("جمالنا اللاتيني") و La Banda ("الفرقة") و Mi Pongo Mi Pie ("أنا أقف")؛ وبرامج الأخبار الوطنية؛ وبرامج الأخبار الترفيهية El Gordo y La Flaca و Sal y pimienta ("الملح والفلفل")؛ وبرنامج المناقشة الرياضية República Deportiva ("جمهورية الرياضة"). تدير Univision أيضًا وحدة إنتاج تلفزيوني خاصة بها، Univision Studios، والتي أطلقتها الشركة الأم في عام 2009 وتنتج محتوى أصليًا للشبكة. ^[76]

تم بث برنامج الشبكة المميز، برنامج المنوعات Sabado Gigante ، الذي يستضيفه دون فرانسيسكو، على Univision كل ليلة سبت من 12 أبريل 1986 إلى 19 سبتمبر 2015 (تم بث الحلقة الأخيرة مباشرة في الولايات المتحدة والمكسيك وتشيلي، حيث نشأ البرنامج في عام 1962)؛ بالإضافة إلى ذلك، من سبتمبر 2004 إلى مايو 2015، بثت Univision برنامج Clásicos de Sábado Gigante ("كلاسيكيات السبت العملاقة")، وهو برنامج في وقت مبكر من صباح الأحد يتكون من حلقات مكثفة لمدة ساعتين من المسلسل بعد تأخير لمدة عام تقريبًا من بثها الأصلي. بعد أن أنهى Sabado Gigante مسيرته التي استمرت 29 عامًا على الشبكة، واصلت Univision تقليد المنوعات في مساء السبت بنقلها لبرنامج الموسيقى والألعاب Sabadazo الذي أنتجته Televisa - والذي كان يبثه بعد ظهر يوم السبت منذ انتقال العرض من شبكة TeleFutura الشقيقة (الآن UniMás) في سبتمبر 2012 - إلى جزء من الفترة الزمنية السابقة لـ Gigante في 17 أكتوبر 2015، قبل العودة إلى فترة بعد الظهر واستبداله ببرنامج الأخبار الاستقصائية Crónicas De Sábado بعد أربعة أشهر بسبب التقييمات المنخفضة. ^{[21] [77] [78]} على هذا النحو، تعد Univision واحدة من شبكتين تلفزيونيتين أمريكيتين فقط تبثان البرنامج الأول خلال وقت الذروة يوم السبت ( CBS هي الشبكة الأخرى الوحيدة، على الرغم من أن ABC و Fox وأحيانًا NBC تبث أحداثًا رياضية حية خلال وقت الذروة يوم السبت في أسابيع معينة من العام).

كما تبث قناة يونيفيجن عادةً مسلسلات درامية ومنوعات في فترة ما بعد الظهر (مسلسلات تلفزيونية تجذب جمهور المراهقين أو ما قبل المراهقين كانت تُبث سابقًا في وقت مبكر من بعد ظهر يوم السبت حتى عام 2011). تشكل المسلسلات النصية وبرامج المنوعات (مثل Bailando por un Sueño ("الرقص من أجل حلم") و Como Dice el Dicho ("كما يقول المثل") و El Chavo Animado ("إل تشافو: المسلسل المتحرك") إلى حد كبير تشكيلة عطلة نهاية الأسبوع على يونيفيجن. أصبحت برمجة الواقع نقطة محورية في جدول الذروة يوم الأحد على الشبكة بدءًا من عام 2007، مع ظهور سلسلة مسابقة ملكة جمال Nuestra Belleza Latina ("جمالنا اللاتيني"). المسلسلات الهزلية، التي كانت ذات يوم جزءًا رئيسيًا من جدول الشبكة، لديها حضور أقل على يونيفيجن في السنوات الأخيرة؛ منذ عام 2008، حصلت الشبكة على حقوق اثنين فقط من الكوميديا ​​التي أنتجتها Televisa منذ ذلك الوقت ( Durmiendo con mi Jefe ("النوم مع رئيسي") و Todo en Incluido ("شامل كليًا")، وكلاهما بدأ بثه على Univision في عام 2014)، على الرغم من أنها تواصل بث الكوميديا ​​التي لم تعد في الإنتاج والتي تستمر Univision في الاحتفاظ بحقوق توزيعها في الولايات المتحدة (بما في ذلك المسرحية الهزلية العائلية La Familia P. Luche والكوميديا ​​المصورة La Hora Pico و Desmadruga2 وفيلمها الفرعي Estrella2 )، بشكل رئيسي في فترات زمنية ليلية وعطلات نهاية الأسبوع المختارة.

على الرغم من أن اعتمادها عليها قد انخفض بشكل كبير منذ عام 2009، إلا أن الشبكة تبث أيضًا بعض الأفلام الروائية، وهي عمومًا أفلام مكسيكية قديمة مستوردة من الستينيات إلى الثمانينيات، والتي تُذاع أحيانًا في فترات زمنية في نهاية الأسبوع لا تشغلها أحداث كرة القدم بعد الظهر أو برامج الواقع مساء الأحد (وهذا على النقيض من UniMás و Telemundo، اللتين تبثان نسخًا مدبلجة باللغة الإسبانية من الأفلام المنتجة للسوق الناطقة باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن Telemundo تبث أيضًا أفلامًا من إنتاج مكسيكي في فترات زمنية ليلية). حتى سبتمبر 2009، عندما بدأت الشبكة في التنازل عن الفترة الزمنية للمسلسلات التليفزيونية، ملأت Univision الساعة 10:00 مساءً ( بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ ) من الاثنين إلى الجمعة ببرامج مختلفة كل ليلة (بما في ذلك Cristina و Don Francisco Presenta ("Don Francisco Presents") ومجلة الأخبار Aqui y Ahora ("Here and Now") والمسلسلات الهزلية والكوميديا ​​​​الاسكتش التي تنتجها Televisa)، مما يعكس جدولة شبكات البث باللغة الإنجليزية.

دولة	شريك المحتوى
المكسيك	Televisa ( XEW-TDT ، XEQ-TDT ، XHGC-TDT و XHTV-TDT )، Televisa الإقليمي ، شبكات Televisa
جمهورية الدومينيكان	مجموعة تيليميكرو
فنزويلا	Venevisión Media ( Venevisión و Ve Plus TV )
كولومبيا	راديو وتلفزيون ناسيونال دي كولومبيا وتلفزيون كاراكول وتلفزيون آر سي إن
هندوراس	قناة TVC 5
بيرو	Grupo ATV ( تلفزيون أمريكا ، ATV ، التلفزيون العالمي ، La Tele ، ATV+ وATV Sur)
الأرجنتين	TV Pública Digital و El Trece
تشيلي	تيليكانال ولا ريد
بورتوريكو [sn 1]	تيلي ونس
البرازيل	تسجيل التلفزيون
كوستاريكا	القناة 2 (Univision de Costa Rica) و teletica و Repretel
السلفادور	Telecorporación Salvadoreña (القنوات 4 و 6 ).
بنما	تليمترو و RPC

في 30 يناير 2012، أصبحت يونيفيجن ثاني شبكة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة تقدم ترجمات مغلقة باللغة الإنجليزية يتم بثها عبر قناة ترجمة CC3 ، والشبكة الثالثة بشكل عام التي تقدم ترجمات CC3 بأي شكل من الأشكال. تهدف الترجمات إلى جذب المشاهدين من أصل إسباني وغيرهم ممن لا يجيدون اللغة الإسبانية، وتظهر بشكل أساسي خلال كتلة المسلسلات المسائية للشبكة كل يوم اثنين إلى الجمعة من الساعة 7:00 إلى 11:00 مساءً بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ. تستخدم بعض برامج المساء في عطلات نهاية الأسبوع (مثل Nuestra Belleza Latina ) أيضًا ترجمات باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الترجمات باللغة الإسبانية الأصلية على دفق ترجمة CC1. ^{[79] [80]}

قبل حصول يونيفيجن على هذه التسميات التوضيحية، كانت شبكة تيليموندو المنافسة تحمل ترجمات باللغة الإنجليزية طوال جدول أوقات الذروة في منتصف الأسبوع من سبتمبر 2003 إلى أكتوبر 2008 ومرة ​​أخرى منذ مارس 2009. ^{[81] [82]} وعلى نحو معاكس، عند إطلاق قناة Qubo التي لم تعد موجودة الآن في عام 2007، تضمنت معظم برامجها ترجمات إسبانية CC3 بالإضافة إلى ترجماتها الإنجليزية CC1 الأصلية. ^[83]

على عكس ترجمات CC3 التي تبثها كل من Telemundo وQubo Channel، لا تتضمن Univision هذه الترجمات أثناء معظم البث المتكرر للمسلسلات التلفزيونية التي تبث خارج جدول أوقات الذروة للشبكة بعد تشغيل البرنامج الأصلي على الشبكة.

في عام 2004، نشرت يونيفيجن قائمة بالكلمات التي حررتها من البرامج التي تبثها الشبكة (معظمها تلك التي تم الحصول عليها من تليفيزا وموزعين آخرين) للامتثال لمعايير آداب البث التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية . لم تكن الكلمات المتأثرة تحمل دلالات سلبية في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية، ولكنها كانت تحمل دلالات فاحشة في بلدان أخرى. ^[84]

في يونيو 2005، رفعت مجموعة تليفيزا دعوى قضائية ضد يونيفيجن في محكمة فيدرالية أمريكية، متهمة الشبكة بعدة إجراءات، بما في ذلك "التحرير غير المصرح به" لبرمجة تليفيزا. ^[85] منذ عام 2013، حررت يونيفيجن العديد من المسلسلات التلفزيونية التي تم بثها خلال جدول أوقات الذروة إذا لم تحصد المسلسلات التلفزيونية تقييمات كافية؛ على هذا النحو، يتم أحيانًا إزالة مشاهد من برنامج واحد (تتضمن هذه الأمثلة Qué Bonito Amor ("الحب الجميل") و La Tempestad ("العاصفة") و De Que te Quiero, te Quiero ("رأس فوق الكعب") و La Malquerida ("الغير محبوب") تتألف من حلقة ونصف إلى ثلاث حلقات ودمجها لتناسب فترة زمنية مدتها ساعة واحدة. في عام 2015، نفذت الشبكة المزيد من عمليات تحرير المحتوى، وإزالة المشاهد التي تتضمن أشكالًا من العنف الجسدي أو مواقف ذات طبيعة جنسية أو تتضمن تعاطي مواد تتضمن قاصرين في بعض مسلسلاتها التليفزيونية والأنثولوجية (مثل La Rosa de Guadalupe و Como Dice el Dicho )، بغض النظر عن تكامل مثل هذه التصويرات مع حبكة الحلقة.

تدير الشبكة قسمًا إخباريًا، Noticias Univision ("أخبار Univision")، والذي ينتج نشرة الأخبار الرئيسية للشبكة Noticiero Univision ، والتي تبث في شكل بثين يوميًا لمدة نصف ساعة في وقت مبكر ومتأخر من المساء (كانت نشرة الأخبار في وقت متأخر من المساء تحافظ سابقًا على برنامج متعمق ومركّز على التحقيق Noticiero Univision Ultima Hora ("Noticiero Univision: Last Hour") من عام 2002 إلى عام 2008، تحت إشراف المذيع إنريكي جراتس ، قبل العودة إلى تنسيق إصدارها في وقت مبكر من المساء)؛ كما تنتج أيضًا برنامج الأخبار الصباحية وأسلوب الحياة ¡Despierta América! ("استيقظي أمريكا!")، وسلسلة مجلة الأخبار في وقت متأخر بعد الظهر Primer Impacto (التي تم بثها في الأصل على مدار سبعة أيام في الأسبوع حتى عام 2007، وتنتج إصدارًا مكثفًا مدته نصف ساعة Primer Impacto Extra ، والذي يبث بدلاً من نشرات الأخبار المحلية المتأخرة على الشركات التابعة التي لا تملك قسم أخبار خاص بها أو تختار أن تسبق نشرات الأخبار المحلية المجدولة بانتظام في بعض الأعياد) وبرنامج الحوار صباح الأحد Al Punto ("To the Point").

في عام 1987، عينت يونيفيجن روبرتو إف إي سوتو - وهو منتج سابق في إن بي سي نيوز - لإنتاج نشرة أخبار مسائية رائدة مُجددة، Noticiero Univision ، ليصبح أصغر مسؤول تنفيذي في الشبكة؛ كما أعادت الشبكة تعيين راموس واستأجرت الصحفية المخضرمة ماريا إيلينا ساليناس للمشاركة في تقديم نشرة أخبار الشبكة المتطورة. قررت يونيفيجن في النهاية توسيع برمجتها الإخبارية إلى فترة ما بعد الظهر؛ في عام 1992، أطلقت الشبكة Noticias y Más ("الأخبار والمزيد")، والتي قدمها نيسبرال وأمبروسيو هيرنانديز وراؤول بييمبرت ؛ وانضمت ميركا ديلانوس إلى البرنامج بعد رحيل نيسبرال في وقت لاحق من ذلك العام. غادر هيرنانديز وبييمبرت يونيفيجن في عام 1993 للانضمام إلى تيليموندو، بينما أصبح نيسبرال مضيفًا مشاركًا لإصدار نهاية الأسبوع من برنامج توداي على قناة إن بي سي . كان لدى يونيفيجن خطط أخرى للعرض المحتضر: جددت الشبكة تنسيقها، وغيرت اسمها وموسيقاها الرئيسية، واستأجرت ماريا سيليست أراراس المولودة في بورتوريكو كمراسلة نهاية الأسبوع لتكون شريكة ديلانوس؛ أصبحت سلسلة المجلات الإخبارية المعاد تنظيمها Primer Impacto ("First Impact") في فبراير 1994. ^[86] لمدة 14 عامًا، من عام 1996 إلى عام 2009، كان جون ليبمان نائب الرئيس الأول للأخبار والعمليات في تلفزيون يونيفيجن. ^[87]

في 14 أبريل 1997، أطلقت يونيفيجن برنامج ¡Despierta América! كمنافس باللغة الإسبانية لبرنامج Today على قناة NBC و Good Morning America على قناة ABC و CBS This Morning . يُعرف البرنامج - الذي استمر في الأصل لمدة ثلاث ساعات، قبل أن يتوسع إلى أربع ساعات في عام 2013 - بصياغة العبارة الجذابة "échate pa' acá" ("تعال إلى هنا")، وهي أيضًا اسم جزء ترفيهي يركز على الأخبار والقيل والقال حول الفنانين اللاتينيين. تم نقل هذا التنسيق لاحقًا إلى برنامج آخر، Un Nuevo Día ، عندما أعادت Telemundo تصميم هذا البرنامج المعروف في الأصل باسم ¡Levantate! في عام 2013. طور برنامج ¡Despierta América! منذ ذلك الحين أسلوبه الخاص في الإبلاغ عن أخبار مواضيع مختلفة، مثل الهجرة والرياضة والمستهلك والصحة وأسلوب الحياة والموضة والجمال ومحتوى الترفيه.

اليوم، تتفوق برامج الأخبار الخاصة بشبكة Univision عادةً على منافسيها الناطقين باللغة الإسبانية، حيث غالبًا ما تتفوق النسخة المسائية المبكرة من Noticiero Univision على منافسيها الناطقين باللغة الإنجليزية ( NBC Nightly News و ABC World News Tonight و CBS Evening News ) بين المشاهدين في الفئة العمرية 18-49 عامًا. تنتج معظم المحطات والشركات التابعة المملوكة والمدارة من قبل شبكة Univision برامجها المحلية الخاصة، عادةً في شكل نشرات إخبارية محلية وبرامج الشؤون العامة . عادةً ما يتم بث نشرات الأخبار التي تبثها محطات الشبكة في فترات زمنية مبكرة ومتأخرة من المساء - مع بث العديد من المحطات غير المملوكة لشركة Univision Communications و Entravision Communications لها فقط من الاثنين إلى الجمعة - على الرغم من أن بعض المحطات المملوكة والمدارة والشركات التابعة لها تبث أيضًا نشرات إخبارية في صباح أيام الأسبوع و/أو أمسيات عطلات نهاية الأسبوع (حيث تقتصر نشرات الأخبار الصباحية بشكل أساسي على المحطات المملوكة والمدارة والشركات التابعة لها في السوق الأكبر).

تحتفظ الشبكة أيضًا بقسم رياضي، Univision Deportes، وهو المسؤول عن إنتاج المحتوى الرياضي على Univision و UniMás و Galavisión وقناتها الرياضية المخصصة عبر الكابلات الفضائية Univision Deportes Network . بالنسبة لشبكة البث الرئيسية Univision، ينتج القسم مباريات كرة قدم من Liga MX (التي تم بثها منذ عام 1987)، ومباريات مختارة تضم منتخبي الرجال المكسيكي والأمريكي ، بالإضافة إلى مباريات البطولة من كأس الكونكاكاف الذهبية (التي تولت حقوقها في عام 2000) وكوبا أمريكا (التي بدأت بثها في عام 1993). كانت الشبكة تمتلك سابقًا حقوق البث باللغة الإسبانية لكأس العالم لكرة القدم من عام 1970 حتى عام 2014 وكأس العالم للسيدات لكرة القدم من عام 1999 حتى عام 2011 ، مع انتقال الحقوق إلى Telemundo وNBC Universo بدءًا من كأس العالم للسيدات 2015 .

بالإضافة إلى ذلك، ينتج القسم أيضًا برنامج الحوار الرياضي الأسبوعي República Deportiva ، وهو برنامج نهاري يوم الأحد بدأ عرضه لأول مرة في أبريل 1999 مع إصدار مصاحب في وقت متأخر من الليل بدأ عرضه لأول مرة في يناير 2015؛ وبرنامج المناقشة/تسليط الضوء على الأحداث الرياضية الأسبوعية Contacto Deportivo ("Contact Sports")، والذي بدأ عرضه لأول مرة في عام 2002 على ما كان يُعرف آنذاك بـ Telefutura، قبل الانتقال إلى شبكة Univision الرئيسية في 2 مارس 2015.

لعبت برامج الأطفال دورًا في برامج Univision منذ نشأتها كشبكة دولية إسبانية. من عام 1962 حتى عام 2004، كانت غالبية برامج الأطفال التي تقدمها SIN/Univision مستمدة بشكل أساسي من برامج الحركة الحية والرسوم المتحركة من Televisa وشركاء المحتوى الآخرين.

كانت أولى محاولات الشبكة في مجال برامج الأطفال هي "Univision Infantiles"، وعرضت برامج مدبلجة باللغة الإسبانية لبرامج الأنمي اليابانية ( Future Boy Conan و Voltron: Defender of the Universe ). في يونيو 1989، أطلقت Univision فقرة في أيام الأسبوع وصباح السبت، Univision y Los Niños ، وكانت بالشراكة مع DIC Entertainment ( Jayce and the Wheeled Warriors و Kidd Video و Rainbow Brite و The Adventures of Teddy Ruxpin ). تم إيقاف الفقرة في 15 سبتمبر 1990، وتم استبدالها بـ "Platavision"، وتم بثها مع بعض العروض التي أنتجتها DIC. في عام 1991، قدمت يونيفيجن برنامج "تشيسبافيسيون"، والذي تضمن البرنامج البارز El Show de Xuxa ("عرض زوكسا")، وهو مسلسل متنوع بطولة الفنانة البرازيلية الجنوبية ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة عندما ظهر لأول مرة على الشبكة في عام 1992 (بعد ذلك، قامت زوكسا بدور البطولة في نسخة أمريكية من البرنامج تم بثها لموسم واحد من عام 1993 إلى عام 1994). ^{[88] [89] [90]}

في أبريل 1995، قامت يونيفيجن بتسويق برنامج Plaza Sésamo ("Sesame Plaza")، وتليفيزا وورشة عمل تلفزيون الأطفال (ورشة عمل سمسم الآن) المقتبس باللغة الإسبانية من شارع سمسم والذي يضم مزيجًا من المقاطع الأصلية التي تضم شخصيات تستند إلى سلسلة الأصل التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ومقاطع فاصلة مدبلجة من البرنامج الأصلي المذكور أعلاه، على محطاتها المملوكة والمدارة في لوس أنجلوس ودالاس وميامي. أدى نجاح التشغيل التجريبي إلى بدء الشبكة في بث البرنامج على المستوى الوطني بدءًا من 11 ديسمبر من ذلك العام؛ تم بث البرنامج على يونيفيجن حتى عام 2002، عندما انتقلت إلى شبكتها الشقيقة التي تم إنشاؤها حديثًا TeleFutura كجزء من كتلة " Mi Tele " ("My TV") (استأنفت شبكة يونيفيجن علاقتها مع ورشة سمسم الآن عندما أطلقت لأول مرة برنامج Sesame Amigos ("أصدقاء سمسم") الذي يتخذ من الولايات المتحدة مقراً له باللغة الإسبانية في أغسطس 2015). ^{[91] [92]} بثت الشبكة برامجها المخصصة للأطفال في أيام الأسبوع وفي صباح يوم السبت حتى أبريل 1997، عندما قامت يونيفيجن بحصر برامجها المخصصة للأطفال في صباح يوم السبت لإفساح المجال لبرنامجها الجديد للأخبار/الحوار/أسلوب الحياة الصباحي ¡Despierta América !.

في 30 مارس 1996، بعد توقف كتلة الأطفال منذ عام 1993، عرضت يونيفيجن لأول مرة La Piñata Loca مع المضيف من قبل الممثل الكوميدي، جورج أورتوزار ودخولها في اتفاقية مع هانا باربيرا . كتلة تضم الدبلجة الإسبانية لبرمجة المسلسل المتحرك. تم إطلاق الكتلة الفرعية في صباح يوم السبت، "Giorgiomania" وتضم سلسلة الرسوم المتحركة، Cro (محاولة مع استنادًا إلى "شارع سمسم" تم تطويرها بواسطة ورشة تلفزيون الأطفال؛ الآن ورشة سمسم). تم إيقاف الكتل بعد 27 فبراير 2000، عندما غادر جورج "O" يونيفيجن قبل نهايتها على الهواء، وتم استبدالها بـ "¡De Cabeza!" بدأت القناة بثها في 7 أكتوبر 2000، وتضمنت مزيجًا من البرامج المكتسبة من مقدمي خدمات مختلفين، بما في ذلك Film Roman ( Bruno the Kid و The Twisted Tales of Felix the Cat ) وMB Producciones ("Mimi & Mr. Bobo") بالإضافة إلى بعض مسلسلات الأنمي اليابانية مثل Tenchi Universe و Lost Universe كجزء من تشكيلتها الافتتاحية.

في عام 2003، قلصت قناة يونيفيجن كمية برامج الأطفال في جدولها، وخصصت فترات صباح عطلات نهاية الأسبوع وفترات ما بعد الظهيرة يوم السبت للمسلسلات التليفزيونية الموجهة للشباب. في أعقاب تحقيق أجرته إحدى الوكالات نتيجة لشكاوى من الكنيسة المتحدة للمسيح والائتلاف الوطني للإعلام الهسباني أثناء إجراءات تجديد الترخيص لمحطة تلفزيونية مملوكة لشركة يونيفيجن في عام 2005، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية في فبراير 2007 غرامة قدرها 24 مليون دولار - وهي أكبر غرامة فردية تفرضها لجنة الاتصالات الفيدرالية ضد أي شركة حتى ذلك الوقت - على محطات الشبكة الـ 24 المملوكة والمدارة لتجاوز الإرشادات الفيدرالية التي تتطلب من محطات وشبكات البث التلفزيوني بث ثلاث ساعات على الأقل من البرامج التعليمية الموجهة للأطفال من خلال المطالبة بالروايات القصيرة (مع ذكر Cómplices Al Rescate ("أصدقاء الإنقاذ") التي أنتجتها شركة Televisa على وجه التحديد كمثال واحد، بسبب دمج موضوعات للبالغين في بعض خطوط الحبكة والحبكات الفرعية المعقدة التي لم تكن مناسبة للأطفال الصغار) كبرامج تعليمية متوافقة في ملفات قانون تلفزيون الأطفال لمدة 116 أسبوعًا بين عامي 2004 وأوائل عام 2006. تم دفع الغرامة كجزء من التسوية التي سبقت موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على استحواذ يونيفيجن من قبل Broadcasting Media Partners Inc. لحل طلبات تجديد الترخيص المعلقة آنذاك لشركة O&O WQHS-TV في كليفلاند وKDTV في سان فرانسيسكو. ^{[53] [93] [94] [95] [96]}

من خلال اتفاق يونيفيجن على بث المزيد من البرامج التي تتوافق بشكل مباشر مع المتطلبات التعليمية لقانون تلفزيون الأطفال في سداد الغرامة، أطلقت الشبكة في 3 مارس 2008 كتلة برامج للأطفال صباح يوم السبت ، Planeta U ("Planet U")، تتكون من إصدارات مدبلجة باللغة الإسبانية من برامج الأطفال الأمريكية (مع Dora the Explorer و Go, Diego, Go! و Pinky Dinky Doo و Jakers! The Adventures of Piggley Winks و Inspector Gadget's Field Trip و Beakman's World كجزء من تشكيلتها الافتتاحية). ^{[97] [98]}

قبل أن تدخل شركة والت ديزني التلفزيونية في اتفاقية مع يونيفيجن، ظهرت فقرة فرعية خلال أول ساعتين من الفقرة، "ديزني جونيور في يونيفيجن"، لأول مرة ضمن "بلانيتا يو" في 28 يونيو 2014، وتضمنت إصدارات مدبلجة من مسلسلات ديزني جونيور الأصلية (مع ميكي ماوس كلوب هاوس وهاندي ماني كأول من تم بثه كجزء من الفقرة الفرعية؛ تتضمن دبلجة الأخيرة تعليمات أساسية بالكلمات والعبارات الإنجليزية بدلاً من تلك باللغة الإسبانية، كما هو الحال في النسخة الإنجليزية). ^{[99] [100] [101]}

تبث يونيفيجن العديد من العروض الخاصة السنوية، بما في ذلك حقوق العديد من عروض الجوائز الكبرى في أمريكا اللاتينية؛ من خلال اتفاقية البرمجة مع تليفيزا، احتفظت الشبكة بحقوق البث الأمريكية لبرنامج Premios TVyNovelas ، وهو إنتاج مشترك بين تليفيزا والمنشور التلفزيوني TVyNovelas الذي يكرم البرامج التلفزيونية المكسيكية لهذا العام، بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية، منذ عام 1983. كان البث التلفزيوني لعام 2013 في 28 أبريل من ذلك العام هو الأول الذي يتم بثه في وقت واحد على يونيفيجن والمحطة الأصلية للبرنامج في المكسيك، كانال دي لاس إستريلاس . ^{[102] [103]}

منذ عام 1989، عملت الشبكة كمذيعة لبرنامج Premio Lo Nuestro ("جوائز Our Thing")، وهو برنامج جوائز أنشأته الشبكة لتكريم أفضل فناني العام السابق في الموسيقى اللاتينية ، حيث تم اختيار المرشحين في البداية من قبل Univision و Billboard وتم تحديد الفائزين من قبل المشاهدين (بعد أن أنشأت Billboard حفل توزيع جوائزها اللاتينية الخاص بها في عام 1994، تم اختيار المرشحين والفائزين من خلال استطلاع أجري بين مديري البرامج في محطات الراديو الناطقة باللغة الإسبانية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتم جمع النتائج وتصديقها من قبل Arthur Andersen ). ^{[104] [105] [106]}

في عام 2004، أطلقت الشبكة Premios Juventud ("جوائز الشباب")، وهو عرض جوائز يقرره المشاهدون (مشابه في الشكل ومطابق في الجمهور المستهدف لجوائز Teen Choice Awards ) لتكريم الهسبانيين واللاتينيين في الأفلام والموسيقى والرياضة والأزياء والثقافة الشعبية . في 24 أغسطس 2005، حصلت يونيفيجن على حقوق بث جوائز Latin Grammy Awards (التي تم بثها على الشبكة لأول مرة باللغة الإسبانية حصريًا في 3 نوفمبر من ذلك العام)، بعد أن اختار المنظمون مع Latin Recording Academy إنهاء علاقتهم التي استمرت أربع سنوات مع CBS (بعد إلغاء بث 2001 بعد هجمات 11 سبتمبر ) تم رفضهم من قبل المسؤولين التنفيذيين في تلك الشبكة في محاولة لإعادة تنظيم العرض لتلبية احتياجات الجمهور الهسباني بشكل أفضل؛ مددت Latin Recording Academy اتفاقيتها مع Univision لبث Latin Grammys على التلفزيون لمدة ست سنوات في 26 يونيو 2012. ^{[107] [108]}

في الأول من أكتوبر 2012، أعلنت يونيفيجن ومؤسسة تيليتون عن إنشاء مؤسسة تيليتون يو إس إيه، وهي مؤسسة لدعم مراكز إعادة التأهيل المتخصصة في البحث والعلاج الطبي للأطفال ذوي الإعاقة والسرطان والتوحد في جميع أنحاء الولايات المتحدة. أسفرت الشراكة عن تطوير تيليتون يو إس إيه ، وهو برنامج تلفزيوني مدته 28 ساعة يعتمد على البرنامج التلفزيوني الذي أنشأه دون فرانسيسكو - الذي استضاف النسخة الأمريكية منذ إنشائه - والذي نشأ في تشيلي عام 1978، والذي تم تصميمه على غرار البرامج التلفزيونية المتوقفة الآن لصالح جمعية ضمور العضلات والتي بدأها جيري لويس . الحدث الأول الذي أقيم في 14 و15 ديسمبر 2012 - والذي شاهده ما مجموعه 13.9 مليون مشاهد من خلال البث المتزامن على Univision وشبكة الراديو المملوكة بالاشتراك Univision America ، ومن خلال البث المباشر على Univision.com ومنصات UVideos - جمع 8,150,625 دولارًا أمريكيًا (متجاوزًا هدفه الأولي البالغ 7 ملايين دولار أمريكي). ^{[109] [110] [111] [112]}

كما تبث قناة Univision أيضًا برنامجًا خاصًا سنويًا بمناسبة رأس السنة الجديدة ، ¡Feliz!، بالإضافة إلى تغطية باللغة الإسبانية لمسيرة الورود .

اعتبارًا من يونيو 2018 ^[تحديث]، تمتلك يونيفيجن 27 محطة مملوكة ومدارة، واتفاقيات انتساب حالية ومعلقة مع 37 محطة تلفزيونية إضافية، تشمل 25 ولاية ومنطقة كولومبيا والممتلكات الأمريكية لبورتوريكو . [ ^{113] [114]} تقدر الشبكة بنطاق وطني يبلغ 58.35٪ من جميع الأسر في الولايات المتحدة (أو 182،330،440 أمريكيًا لديهم جهاز تلفزيون واحد على الأقل)، مما يجعل يونيفيجن أكبر شبكة تلفزيونية أمريكية إسبانية من حيث نسبة الوصول إلى السكان. تحافظ يونيفيجن على ارتباطاتها بمحطات منخفضة الطاقة (تبث إما بالتناظرية أو الرقمية) في العديد من الأسواق، بما في ذلك عدد قليل من الأسواق الأكبر مثل سان دييغو ( KBNT-CD ومكررها KHAX-LD )، ومينيابوليس - سانت بول ( WUMN-LD )، وكانساس سيتي ( KUKC-LD ). في بعض الأسواق الأخرى، تحتفظ هذه الشركات التابعة ذات القدرة المنخفضة أيضًا ببث متزامن رقمي على قناة فرعية لمحطة تلفزيونية كاملة القدرة مملوكة/مدارة بشكل مشترك.

حاليًا خارج مجموعة O&O الأساسية لشركة Univision، تعد Entravision Communications أكبر مشغل تابع للشبكة من حيث العدد الإجمالي ونطاق السوق، حيث تمتلك أو تقدم خدمات إلى 15 شركة تابعة رئيسية للشبكة (بما في ذلك المحطات في سوقين من أكبر عشر أسواق، بوسطن وواشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى محطات في أسواق أخرى كبيرة ومتوسطة الحجم مثل أورلاندو وتامبا وألباكركي ). في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، توفر Univision تغذية شبكة كبلات وطنية يتم توزيعها مباشرة على موفري الكابلات والأقمار الصناعية و IPTV كطريقة بديلة للتوزيع في الأسواق دون توفر أو الطلب على محطة مملوكة ومدارة محليًا أو تابعة.

UniMás هي شبكة تلفزيونية مصاحبة باللغة الإسبانية مملوكة لشركة Univision Communications ، والتي تم إطلاقها في الأصل في 14 يناير 2002، باسم TeleFutura؛ تبنت الشبكة اسمها الحالي في 7 يناير 2013. ^[115] تتميز الشبكة ببرمجة تستهدف الذكور الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، وتتميز بمزيج من المسلسلات التليفزيونية وأحداث كرة القدم وإعادة تشغيل الروايات الكلاسيكية والمسلسلات الكوميدية والأفلام الروائية (أساسًا إصدارات مدبلجة باللغة الإسبانية من الأفلام الأمريكية). وباعتبارها Telefutura، حملت الشبكة تنسيق برمجة مماثل، بما في ذلك المسلسلات التليفزيونية التي أنتجتها Televisa وCoral Productions و Venevision و RCTV و RCN و Rede Globo . ^[115]

Galavisión هي شبكة كبلية وفضائية انطلقت في الأصل في 2 أبريل 1979، كقناة مميزة تبث أفلامًا كلاسيكية وحديثة باللغة الإسبانية (خاصة تلك المنتجة في المكسيك) بالإضافة إلى إصدارات مدبلجة باللغة الإسبانية من الأفلام الأمريكية الحديثة. تحولت الشبكة إلى قناة كبلية أساسية للترفيه العام في عام 1984، حيث تقدم برامج مستمدة من Televisa (بعضها تم بثه في الأصل على الشبكة الدولية الإسبانية آنذاك، ويتم الآن الحصول عليه من شبكات Televisa المكسيكية Canal de las Estrellas و FOROtv و Gala TV و TeleHit ) و SIN. خلال منتصف التسعينيات، أدرجت Galavisión بعض البرامج باللغة الإنجليزية في مجموعتها، بالإضافة إلى برامج إخبارية مختارة من قناة الأخبار الكبلية المملوكة لشركة Televisa ECO . تبث الشبكة مزيجًا من المسلسلات التليفزيونية والمسلسلات الكوميدية، بالإضافة إلى الأخبار والرياضة والعروض الخاصة التي نشأت من شبكات Televisa. وباستثناء حقيقة أن كلتا الشبكتين تبثان برامج من إنتاج شركة Televisa، فإن قناة Galavisión ليست مرتبطة بقناة Gala TV التي يقع مقرها في المكسيك، والتي كانت تحمل نفس اسم القناة الأمريكية حتى عام 2014.

TUDN هي قناة رياضية تعمل بالشراكة بين Univision و Televisa؛ تم إطلاقها في الأصل في عام 2012 باسم Univision Deportes Network (UDN)، وتعمل كقناة احتياطية لحقوق Univision الرياضية الحالية (بما في ذلك Liga MX و UEFA Champions League )، بالإضافة إلى حمل برامج مرخصة من Televisa Deportes Network . في عام 2019، أعيد إطلاق كلتا الخدمتين كمشروع مشترك TUDN (في إشارة إلى "Televisa Univision Deportes Network"، ولكن مع نطق الحرفين الأولين على أنهما الضمير "tu")، مما يدل على درجة أكبر من التعاون بين الخدمتين لبرمجة الاستوديو وحقوق الأحداث المشتركة. ^{[116] [117]} تم تغيير اسم Univision Deportes Network رسميًا إلى TUDN في 20 يوليو 2019. ^[118]

Fusion TV هي قناة إخبارية وهجائية أمريكية مدفوعة الأجر مملوكة لشركة Fusion Media Group، وهي شركة إعلامية متعددة المنصات مملوكة لشركة Univision Communications، والتي تعتمد جزئيًا على موارد قسم الأخبار التابع لشركتها الأم، Noticias Univision . بالإضافة إلى توزيع التلفزيون التقليدي، يتم بث Fusion عبر الإنترنت وعلى منصات الهاتف المحمول للمشتركين في موفري الكابلات والأقمار الصناعية المشاركين.

Univision tlnovelas هي شبكة رقمية عبر الكابل والأقمار الصناعية تم إطلاقها في 1 مارس 2012. ^[119] تحمل القناة مزيجًا من البث الأول والمكرر للمسلسلات التلفزيونية المأخوذة من مكتبة برامج Televisa، في El Canal y las Estrellas، بما في ذلك تلك التي لم يتم بثها من قبل في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى المحتوى الذي أنتجته Univision.

توفر Univision إمكانية الوصول إلى الفيديو عند الطلب لمشاهدة الحلقات الكاملة المتأخرة من برمجة الشبكة من خلال وسائل مختلفة، بما في ذلك خدمة UVideos TV Everywhere ، ^[120] وهي خدمة فيديو عند الطلب تقليدية - تسمى Univision on Demand - والتي يتم بثها على معظم موفري الكابلات و IPTV التقليديين ، ومن خلال صفقات المحتوى مع Hulu و iTunes . ^{[121] [122] [123] [124]} ومنصة go90 التابعة لشركة Verizon . ^[125] نظرًا للقيود المفروضة على خدمة البث من قبل Univision Communications، فإن Hulu تحد من البث المباشر للحلقات الأحدث من برامج Univision في اليوم التالي للمشتركين في خدمة الاشتراك الخاصة بها حتى ثمانية أيام بعد بثها الأولي، من أجل تشجيع المشاهدة المباشرة أو في نفس الأسبوع (عبر كل من DVR والكابل عند الطلب). مثل خدمات التلفزيون حسب الطلب التي تقدمها شبكات البث الأمريكية الأخرى، تعمل Univision on Demand على تعطيل التقديم السريع للمحتوى المقدم من خلال الخدمة.

في 29 أكتوبر 2012، أطلقت يونيفيجن خدمة UVideos، وهي خدمة بث متعددة المنصات - والتي تتضمن واجهة مستخدم يمكن الوصول إليها وإعلانات تستهدف المتحدثين بالإسبانية والإنجليزية - والتي تضمنت في الأصل موقعًا مخصصًا على UVideos.com وتطبيقًا جوالًا للهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية التي تدعم أنظمة تشغيل Apple iOS و Android (مع برامج قابلة للبث عبر شبكات 3G و WiFi ). ^[120] توفر الخدمة حلقات كاملة الطول من برامج يونيفيجن (بما في ذلك تلك التي تنتجها تليفيزا) بالإضافة إلى البرامج التي يتم بثها على الشبكات الشقيقة UniMás وGalavisión، حيث يتم عادةً توفير أحدث الحلقات للبث على الخدمة (بالإضافة إلى Univision on Demand) في اليوم التالي لبثها الأصلي للمشتركين في موفري التلفزيون المدفوع المشاركين (مثل Comcast و Verizon FiOS و Time Warner Cable ) باستخدام حساب مزود خدمة الإنترنت عبر تسجيل دخول مستخدم مُصادق عليه. تتضمن الخدمة أيضًا محتوى رقميًا أصليًا مختارًا، وترجمة باللغة الإنجليزية متاحة للمستخدم لمعظم البرامج (باستثناء مقتطفات من بث Noticiero Univision) بالإضافة إلى بث اجتماعي يضم تعليقات المشاهدين من UVideos ومنصات الوسائط الاجتماعية الأخرى، والتي تتم مزامنتها زمنيًا مع المنطقة الزمنية المحلية للمستخدم لمحاكاة البث المباشر للمستخدم كما تم نشره أثناء البث الأصلي للبرنامج. ^{[126] [127]}

في 18 نوفمبر 2015، أطلقت يونيفيجن خدمة يونيفيجن ناو، وهي خدمة بث فيديو حسب الطلب بالاشتراك ، والتي تتميز بمحتوى البرنامج من كل من يونيفيجن ويونيماس. ^{[128] [129] [130] [131]} صُممت الخدمة كعرض مستقل لا يتطلب اشتراكًا تلفزيونيًا مدفوعًا موجودًا للوصول إليها، وهي متاحة في البداية عبر موقع ويب مخصص (univisionnow.com)، بالإضافة إلى تطبيقات لأجهزة iOS وAndroid. ^{[131] [132]} متاحة بأسعار اشتراك إما 5.99 دولارًا شهريًا أو 59.99 دولارًا سنويًا، على الرغم من أن المستخدمين المحتملين يمكنهم الوصول إلى المحتوى من خلال نسخة تجريبية مجانية لمدة سبعة أيام، ويمكن أيضًا الوصول إليها باستخدام مزود تلفزيون. Univision NOW هي خدمة مماثلة لخدمة UVideos من حيث المحتوى والميزات، حيث تقدم كتالوجًا من المسلسلات التلفزيونية والبرامج الإخبارية ومسلسلات الواقع وعروض الجوائز ومباريات كرة القدم المؤرشفة (نظرًا لقيود المحتوى المفروضة من قبل موزعي محتوى Univision، فإن بعض البرامج الترفيهية التي تُعرض على Univision وUniMás غير متوفرة على الخدمة، وليست متاحة للشراء في بورتوريكو، على الرغم من ملكية Univision لقناة WLII-DT في الإقليم). ^[133]

تُتاح حلقات جديدة من المسلسلات التي تُذاع في أوقات الذروة على قناتي Univision وUniMás - سواء كانت من المحتوى الأصلي أو البرامج من شركائهما في التوزيع - للبث في اليوم التالي لبثها على شبكتي التلفزيون الخطيتين ويمكن الوصول إليها لمدة سبعة أيام بعد تاريخ بثها. بالإضافة إلى توفير حلقات كاملة الطول من برامج Univision وUniMás، تتيح الخدمة بث البرامج المباشرة من كلتا الشبكتين وبث نشرات الأخبار من محطات Univision المحلية المملوكة والمدارة في أسواق معينة (حيث تتوفر محطاتها في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وهيوستن في البداية)؛ تتضمن عمليات البث المباشر ميزة "إعادة التشغيل" على غرار مسجل الفيديو الرقمي والتي تسمح للمستخدمين بإعادة تشغيل البرامج من تلك التدفقات حتى 72 ساعة بعد بثها بالإضافة إلى إشعارات الدفع لإعلام المشتركين عندما تتوفر تغطية الأخبار العاجلة المباشرة. ^{[132] [133]} في نوفمبر 2016، بدأت في إضافة محتوى حصري، باستخدام اسم Univision NOW Originals ، حيث كان المحتوى الأكثر حصرية عبارة عن مسلسلات تلفزيونية لم يتم بثها على قنوات Univision أو UniMas، بما في ذلك Sin rastro de ti و Corazón que miente ومؤخرًا Las amazonas .

يتم بث البث الرئيسي لـ Univision بدقة عالية 1080i ، وهو تنسيق الدقة الأصلي لخصائص التلفزيون الشبكي لشركة Univision Communications. ومع ذلك، تنقل ثلاث محطات تابعة لشركة Univision بث الشبكة بدقة قياسية 480i ؛ ^[113] اثنتان من المحطات ( WLZE-LD التابعة لشركة Fort Myers و WLLC-LD التابعة لشركة Nashville ) هما من شركات البث الرئيسية التابعة لشركة Univision والتي لم تقم بعد بإجراء ترقيات فنية على معدات الإرسال الخاصة بها للسماح بتقديم المحتوى بدقة عالية، بينما تقوم المحطة الثالثة ( WUVN التابعة لشركة Hartford ) بتشغيل بث متزامن بدقة قياسية لبثها الرئيسي عالي الدقة على قناة فرعية رقمية.

أطلقت يونيفيجن بثها المتزامن عالي الدقة في الساعة 12:02 صباحًا بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ في يوم رأس السنة الجديدة ، 1 يناير 2010، على محطاتها الرئيسية على الساحل الشرقي والغربي في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس، WXTV-DT و KMEX-DT . كان أول برنامج على يونيفيجن يتم بثه بدقة عالية هو بث ذلك اليوم لموكب بطولة الورود . ^[134] في 18 يناير 2010، عرضت يونيفيجن أول مسلسل تلفزيوني يتم بثه بدقة عالية على الشبكة، Hasta que el Dinero nos Separe ("حتى يفرقنا المال")؛ كما بدأ بث المسلسلين التلفزيونيين Un Gancho Al Corazón ("خطاف للقلب") و Sortilegio ("تعويذة الحب") بدقة عالية في ذلك التاريخ. أصبحت تغطية الشبكة لكأس العالم لكرة القدم 2010 أول حدث رياضي على يونيفيجن يتم بثه بدقة عالية.

يتم تقديم معظم برامج الشبكة بتقنية HD اعتبارًا من أكتوبر 2015 ^[تحديث](بما في ذلك معظم المسلسلات التلفزيونية؛ البرامج الرياضية، بما في ذلك أحداث كرة القدم وبرنامج التحليل الرياضي/المنوعات Republica Deportiva ؛ البرامج الإخبارية Noticiero Univision و Primer Impacto و¡ Despierta América! و El Gorda y La Flaca و Al Punto ؛ ومسلسلات منوعة مثل Nuestra Belleza Latina و La Banda و Sabadazo ؛ وأفلام مختارة) تبثها الشبكة بتقنية عالية الدقة؛ توجد استثناءات مع بعض المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات الهزلية ومسلسلات المنوعات بالإضافة إلى برامج الأطفال المختارة التي تم بثها كجزء من كتلة "Planeta U" التي تم إنتاجها قبل عام 2008 والتي يتم بثها في إعادة التشغيل، والتي لا تزال تُعرض بتنسيقها القياسي الأصلي 4:3 . أضافت DirecTV بث East Coast HD في 28 أبريل 2010. ^[135] أضافت Dish Network بث HD في 12 مايو 2010. ^[136]

لم تبث Univision بالكامل في عرض 16:9 (باستثناء Noticiero Univision: Edición Digital حيث يتم تقديمه بتنسيق 16:9، وبرامج مختارة مثل Vino el amor ، ومعظم الأحداث الرياضية من قبل كلتا الشبكتين على الرغم من أن رسومات Univision (وUnimás) على الشاشة تظل موجهة في عرض مختلط 4:3 و 16:9 لبعض رسوماتها على الشاشة) حتى 1 أكتوبر 2018، عندما أعادت هي وUniMás وضع رسوماتها على الشاشة في اتجاه 16:9.

مع نشر ATSC 3.0 ، بدأت بعض محطات Univision البث بدقة 1080 بكسل مثل WUVC-DT في فاييتفيل بولاية نورث كارولينا ، والتي تبث بدقة 1080 بكسل من خلال WRDC في دورهام بولاية نورث كارولينا و KSTR-DT في إيرفينج بولاية تكساس ، وهي محطة UniMás تبث محطتها الشقيقة، KUVN-DT بدقة 1080 بكسل.

توزع Univision العديد من شبكات البث والكابلات المحلية المكسيكية التابعة لشركة Televisa في الولايات المتحدة عبر الكابل وIPTV والأقمار الصناعية كجزء من الطبقات "الإسبانية" أو "اللاتينية" التي تتطلب رسومًا إضافية، مع الإعلانات الأمريكية والإعلانات الترويجية وإعلانات الخدمة العامة التي تغطيها Univision.

• Bandamax - مقاطع الفيديو الموسيقية Banda وNorteño والمكسيكية الإقليمية
• De Película - الأفلام المكسيكية الحديثة
• De Película Clásico - أفلام مكسيكية كلاسيكية
• FOROtv - برمجة الأخبار المتداولة Noticieros Televisa
• RMS - فيديوهات موسيقية حديثة
• TeleHit - مقاطع فيديو موسيقى البوب/الراب الحديثة وبرامج الكوميديا

Univision America هي شبكة إذاعية حوارية باللغة الإسبانية يتم توزيعها بواسطة Univision Communications، الشركة الأم لـ Univision، والتي تم إطلاقها في 4 يوليو 2012، مع ارتباطات مع تسع محطات إذاعية AM في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وسان دييغو، كاليفورنيا؛ دالاس وهيوستن، تكساس؛ شيكاغو، إلينوي، لاس فيغاس، نيفادا ؛ وأورلاندو وميامي، فلوريدا. تتميز الشبكة ببرامج حوارية تركز على قضايا ذات أهمية للأمريكيين من أصل إسباني ولاتيني، وتنتج تحديثات إخبارية وطنية ودولية كل ساعة. ^[137] اعتبارًا من أكتوبر 2015 ^[تحديث]، تمتلك Univision America عشر شركات تابعة، كلها أو بعضها مملوكة لقسم الراديو Univision Radio التابع لشركة Univision Communications؛ يتم توزيعها أيضًا على مستوى البلاد إلى مناطق أخرى بدون شركة تابعة محلية عبر iHeartRadio .

تتوفر برامج Univision في المكسيك من خلال الشركات التابعة في الأسواق الواقعة بالقرب من الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة (مثل KBNT-CD / سان دييغو (والمكرر KHAX-LD )؛ KUVE-DT / توسان، أريزونا ؛ KINT-TV / إل باسو ، KLDO-TV / لاريدو و KNVO / ماكالين )، والتي يمكن استقبال إشاراتها بسهولة عبر الهواء في المناطق الحدودية في شمال المكسيك.

تحتفظ شبكة Univision التي يقع مقرها في الولايات المتحدة بحضور محدود للغاية عبر الهواء في كندا خارج شركة KVOS التابعة لها في سياتل ، داخل أجزاء من سوق فانكوفر ، ومحطة WQHS-DT المملوكة والمدارة من قبل كليفلاند ، داخل مناطق داخل سوق لندن، أونتاريو .

في 28 يناير 2014، أعلنت شركة كوروس إنترتينمنت التي يقع مقرها في تورنتو أنها ستعيد إطلاق قناتها المتخصصة عبر الكابل والأقمار الصناعية TLN en Español (وهي قناة فرعية باللغة الإسبانية من Telelatino ، والتي تم إطلاقها في 23 أكتوبر 2007، وبثت بالفعل برامج مختارة تبثها Univision من خلال اتفاقيات برمجة منفصلة) كإصدار كندي من Univision من خلال اتفاقية ترخيص العلامة التجارية مع الشركة الأم للشبكة الأمريكية، Univision Communications؛ ^{[138] [139]} أعيد إطلاق الشبكة باسم Univision Canada في 5 مايو 2014. ^[140]

في منطقة البحر الكاريبي ، تبث قناة Univision على المحطة التابعة WLII-DT في Caguas - San Juan والمحطات الفضائية WSUR-DT في Ponce و WOLE-DT في Aguadilla ؛ هذه المحطات مملوكة لشركة Liberman Media Group وتبث تحت العلامة التجارية TeleOnce . لا تحمل هذه المحطات، التي كانت مملوكة لشركة Univision من عام 2005 إلى عام 2020، جدول برمجة Univision الرئيسي الكامل كما هو الحال في البر الرئيسي للولايات المتحدة، حيث تقدم مزيجًا من البرامج التي تُرى على موجز الشبكة الرئيسي (مع بث بعض البرامج في أوقات مختلفة عن تلك الموجودة في الولايات المتحدة القارية). بالإضافة إلى ذلك، تتوفر برمجة Univision على العديد من موفري الكابلات والأقمار الصناعية في أجزاء أخرى من منطقة البحر الكاريبي إما عبر محطة WLTV أو WLII المملوكة والمدارة من ميامي.

تم إسقاط Univision و UniMás و Galavisión و Univision Deportes Network و Univision tlnovelas بواسطة AT&T U-verse في 4 مارس 2016، بسبب نزاع على النقل . ^{[141] [142] [143] [144]} على الرغم من أن AT&T لديها أيضًا DirecTV كشركة تابعة لـ AT&T، إلى جانب U-Verse، على الرغم من كونها في طور التكامل مع DirecTV وU-Verse، إلا أن عملاء DirecTV لم يتأثروا، حيث تم أخذهم في صفقة مختلفة، والتي تم الاتفاق عليها قبل حدوث النزاع. تمت إعادة جميع قنوات Univision وشبكات الكابل لاحقًا إلى تشكيلة U-verse في 24 مارس 2016. ^{[145] [146] [147] [148]}

في 27 يناير 2017، واجهت شركة Charter Spectrum (إلى جانب Time Warner Cable و Bright House ، اللتين اندمجتا مع Charter Communications في عام 2016) نزاعًا آخر مع Univision، محذرة شركة Charter Communications من إمكانية إزالة Univision من Charter بحلول 31 يناير 2017. قبل ذلك، رفعت شركة Univision دعوى قضائية ضد شركة Charter بشأن أسعار نقل الأجور في المحكمة العليا في نيويورك في يوليو 2016. في 31 يناير 2017، فقد عملاء Charter الوصول إلى جميع قنوات Univision، بما في ذلك UniMás وUDN وGalavisión (بما في ذلك الوصول إلى محطاتها المملوكة والمدارة عبر Charter). في 2 فبراير، أمرت المحكمة العليا في نيويورك شركة Univision بإنهاء الانقطاع عن البث على Charter مع استمرار المفاوضات. ^[149] يؤثر هذا الانقطاع على جميع الشركات التابعة لشركة Univision، حتى لو لم تكن شركة Univision تمتلكها، لذلك يشمل هذا النزاع جميع المحطات المملوكة لشركة Entravision Communications ، حتى لو لم تكن شركة Entravision متورطة في النزاع. ^{[150] [151]}

في 16 أكتوبر 2017، حوالي الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، قامت Verizon FiOS ، دون سابق إنذار، بسحب Univision، جنبًا إلى جنب مع UniMás وUDN وGalavisión على الرغم من تمديد الاتفاقية التي تم ترتيبها بين الاثنين. ^[152] كما تسبب ذلك في إزالة FOROtv أثناء النزاع أيضًا، على الرغم من عدم ملكيتها لشركة Univision.

في يوم الأحد الموافق 1 يوليو 2018، دخلت Univision في نزاع مع Dish Network و Sling TV . فقد مشتركو Dish وSling الوصول إلى قنوات Univision وUniMás الشرقية والغربية والمحطات التابعة وGalavision وUnivision Deportes Network وقناة ForoTV الإخبارية وقناة Univisíon tlnovelas. ألغى العديد من المشتركين اشتراكهم في Dish أو Sling وانتقلوا إلى DirecTV أو خدمة بث تلفزيوني أخرى أو إلى مزود كابل يقدم القنوات المملوكة لشركة Univision. في 1 أبريل 2019، تم التوصل إلى اتفاق جديد بين Univision Communications وDish، لاستعادة القنوات التي تمت إزالتها من التشكيلة، وهذا لا يؤثر على مشتركي Sling TV.

• قائمة شبكات التلفزيون الناطقة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة
• قائمة شبكات التلفزيون في الولايات المتحدة
• تيليموندو

• ألين، كريج. يونيفيجن، وتيليموندو، وصعود التلفزيون باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة (مطبعة جامعة فلوريدا، 2020) مراجعة عبر الإنترنت
• ألفاريز-غونزاليز، جانيت. "الخصائص البنيوية لأفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا تم تقييمها من قبل شبكتي يونيفيجن وتيليموندو للأسواق الإسبانية في الولايات المتحدة وبورتوريكو". مجلة وسائل الإعلام باللغة الإسبانية 3 (2010): 92-122. متاح على الإنترنت
• أفيليس-سانتياغو، مانويل جي، وجيليان إم بايز. " ""استهداف جيل الألفية": جيل الألفية، والمرونة اللغوية، وسياسة اللغة الجديدة في Univision." ثقافة الاتصال والنقد 12.1 (2019): 128-146. متصل
• بناموا، كاثرين ل. "التلفزيون الناطق باللغة الإسبانية والشتات في ديترويت ولوس أنجلوس: نحو تحرير وسائل الإعلام اللاتينية". التلفزيون والإعلام الجديد 24.3 (2023): 316-335.
• كونستانتاكيس فالديز، باتريشيا. "الجامعة وتيليموندو في حملة انتخابية: 1988". في وسائل الإعلام الجماهيرية والسياسة اللاتينية. (روتليدج، 2009) ص 157-179. متاح على الإنترنت.

• جيبينز، جييرمو. "يونيفيجن وتيليموندو: رواد التلفزيون باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة". في دليل وسائل الإعلام باللغة الإسبانية (روتليدج، 2009). 237-244. متاح على الإنترنت.
• مورينو إسبارزا، غابرييل ألبرتو. "تيليفيزا ويونيفيجن، خمسون عاماً من الإعلام ما بعد القومية". مجلة الإعلام العالمي والاتصالات 7.1 (2011): 62-68. متاح على الإنترنت.
• نونيز، لويس ف. وسائل الإعلام باللغة الإسبانية بعد البث الإذاعي يونيفيجن-هيسبانيك (ناشرون نوفا، 2006) على الإنترنت.

• رودريجيز، أمريكا. "الموضوعية والعرقية في إنتاج نشرة الأخبار على يونيفيجن". دراسات نقدية في الاتصال الإعلامي 13.1 (1996): 59-81.
• سيراتور، نيكول. "كيف تصف وسائل الإعلام الكبرى في تنظيم وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية وتداعيات اندماج يونيفيجن والإذاعة الإسبانية على المصلحة العامة". مجلة فوردهام لقانون الملكية الفكرية والإعلام والترفيه 15 (2004): 203+ نسخة متاحة على الإنترنت.

• الموقع الرسمي (باللغة الأسبانية)
• الموقع الرسمي للشركة (باللغة الإنجليزية)
• الموقع التاريخي للشبكة الدولية الإسبانية (باللغة الإنجليزية)
• تم أرشفة Univision في 2009-02-21 على موقع Wayback Machine ، من مواقع متحف الاتصالات الإذاعية