ويلز، سومرست

ويلز ( تُلفظ / wɛlz / ) ^{[ 1} ] هي مدينة كاتدرائية وبلدية مدنية في ^مقاطعة سومرست بإنجلترا. تقع على الحافة الجنوبية لتلال مينديب ، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب مدينة باث ، و 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب مدينة بريستول ، و 39 كيلومترًا (24 ميلًا) شمال شرق مدينة تونتون . في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان البلدة 11,145 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية، التي تمتد إلى بلدة سانت كوثبرت المجاورة ، 12,105 نسمة.   

تتمتع ويلز بصفة مدينة منذ العصور الوسطى، وذلك لوجود كاتدرائية ويلز . وغالبًا ما توصف بأنها أصغر مدينة في إنجلترا ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهي في الواقع ثاني أصغر مدينة بعد مدينة لندن من حيث المساحة وعدد السكان، ولكن على عكس لندن، فهي ليست جزءًا من تجمع حضري أكبر .

تستمد مدينة ويلز اسمها من ثلاثة آبار مقدسة مخصصة للقديس أندرو ، تقع ضمن أراضي قصر الأسقف والكاتدرائية، وتُزود السوق بالمياه. ^{[ 4 ]} كانت تحيط بها مستوطنة رومانية صغيرة، ازدادت أهميتها وحجمها في عهد الأنجلو ساكسون عندما أسس الملك إيني ملك ويسيكس كنيسة هناك عام 704. وأصبحت المدينة مركزًا تجاريًا يعتمد على صناعة النسيج، وتشتهر ويلز بمشاركتها في القرن السابع عشر في كل من الحرب الأهلية الإنجليزية وتمرد مونموث . في القرن التاسع عشر، تحسنت البنية التحتية للنقل بوجود محطات على ثلاثة خطوط سكك حديدية مختلفة. إلا أنه بعد إلغاء شبكة السكك الحديدية عام 1964، ظلت المدينة بدون خط سكة حديد.

تُشكّل الكاتدرائية وما يرتبط بها من تاريخ معماري ديني وعريق مصدرًا رئيسيًا للوظائف. وتزخر المدينة بأنشطة رياضية وثقافية متنوعة، وتضمّ العديد من المدارس، منها مدرسة بلو ، وهي مدرسة حكومية شاملة مختلطة تأسست عام 1641، ومدرسة ويلز كاتدرال الخاصة ، التي يُحتمل أنها تأسست عام 909، وتُعدّ واحدة من خمس مدارس موسيقية راسخة للأطفال في سنّ الدراسة في المملكة المتحدة. وقد أدّى الطابع المعماري التاريخي لمدينة ويلز إلى استخدامها كموقع تصوير للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. ^{[ 5 ]}

كانت المدينة مستوطنة رومانية ، ثم أصبحت مركزًا هامًا في عهد الأنجلو ساكسون عندما أسس الملك إيني ملك ويسيكس كنيسة رئيسية عام 704. ^{[ 6 ]} بعد مئتي عام، في عام 909، أصبحت مقرًا لأبرشية ويلز المُنشأة حديثًا ؛ ولكن في عام 1090، نُقل مقر الأسقف إلى باث . تسبب هذا النقل في خلافات حادة بين قساوسة ويلز ورهبان باث حتى عام 1245، حين أُعيد تسمية الأبرشية إلى أبرشية باث وويلز ، ليتم انتخاب الأسقف من قبل كلا الرهبانيتين. مع بناء الكاتدرائية الحالية وقصر الأسقف في النصف الأول من القرن الثالث عشر، تحت إشراف الأسقف ريجينالد ، ثم الأسقف جوسلين لاحقًا ، وهو من أبناء المدينة، أصبحت ويلز المقر الرئيسي للأبرشية.

أتاح ميناء بليدني الذي يعود للقرن الثامن على نهر أكس نقل البضائع إلى مسافة 5 كيلومترات من ويلز. وفي العصور الوسطى، كانت التجارة الخارجية تُدار من ميناء راكلي . وفي القرن الرابع عشر، أبحرت سفينة فرنسية في النهر، وبحلول عام 1388، استخدم توماس تانر من ويلز ميناء راكلي لتصدير الأقمشة والحبوب إلى البرتغال، وحصل في المقابل على الحديد والملح. [ ^{7 ] كانت} ويلز مركزًا لصناعة الأقمشة؛ إلا أن هذا النشاط تراجع في القرنين السادس عشر والسابع عشر، لكن المدينة احتفظت بمكانتها كمركز تجاري هام. ^{[ 8 ]} وفي القرن التاسع عشر، كان لدى ويلز أكبر سوق للجبن في غرب إنجلترا. ^{[ 9 ]}  

ذُكرت ويلز في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "ويل" (Welle) ، المشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "ويلز" (wiells ) ، ^{[ 10 ]} ليس كمدينة، بل كأربع ضيعات تضم 132 أسرة، ما يشير إلى عدد سكان يتراوح بين 500 و600 نسمة. ^{[ 11 ]} وقد عُثر على أسماء سابقة للمستوطنة، منها "فونتانيتوم" (Fontanetum) ، ^{[ 12 ]} في ميثاق عام 725 منحه الملك إينا لغلاستونبري وفونتانينسيس إكليسيا . ^{[ 12 ]} ويشير اسم " تايدسبوت " (Tidesput) أو " تايدسبوت فورلانغ" (Tithesput furlang ) إلى المنطقة الواقعة شرق حديقة الأسقف عام 1245. ^{[ 13 ]} وكانت ويلز جزءًا من مقاطعة ويلز فوروم ، وقد سُميت باسمها .

مُنحت ويلز تراخيص لإقامة الأسواق من قِبل الأسقف روبرت (1136-1166)، كما مُنحت حق الانتفاع الحر بالأراضي من قِبل الأسقف ريجينالد (1174-1191). ^{[ 9 ]} واعتُرف بويلز كبلدة حرة بموجب مرسوم ملكي من الملك جون عام 1201. وظلت المدينة تحت السيطرة الأسقفية حتى صدور مرسوم دمجها من الملكة إليزابيث الأولى عام 1589. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وتم تأكيد وضع المدينة مؤخرًا من قِبل الملكة إليزابيث الثانية بموجب براءة اختراع صادرة تحت الختم العظيم بتاريخ 1 أبريل 1974، والتي منحت وضع المدينة تحديدًا للرعية المدنية ؛ ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي ذلك التاريخ، دخلت حيز التنفيذ عملية إعادة تنظيم رئيسية للحكومة المحلية، تضمنت إلغاء بلدية ويلز. ^{[ 18 ]}

وصلت آن ملكة الدنمارك ، زوجة الملك جيمس، إلى ويلز في 20 أغسطس 1613. وقد استُقبلت باستعراضٍ قدمه حرفيو المدينة وتجارها. قدّم الحدادون ورشة فولكان. وصنع الجزارون لوحةً لـ"عذارى عجائز"، بملابس مصنوعة من ذيول الأبقار وقلائد من قرونها، وجرّهنّ في عربةٍ يجرّها رجالٌ وفتيانٌ يرتدون جلود الثيران. وأقام العمدة، ويليام بول، مأدبة عشاء لأفراد حاشية الملكة، بمن فيهم وصيفاتها الأربع. ^{[ 19 ]} وسجّل السفير الفينيسي أنطونيو فوسكاريني مدى سعادتها. ^{[ 20 ]}

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651)، فيما عُرف بـ" حصار ويلز "، وجدت المدينة نفسها محاصرة بنيران مدافع البرلمانيين من جهات بريستول وجلاستونبري وشيبتون ماليت. كان لدى الكولونيل ويليام سترود 2000 رجل و150 فارسًا. أخلى الملكيون المدينة. ثم استخدمت قوات البرلمانيين الكاتدرائية لإيواء خيولهم، وألحقوا أضرارًا بالغة بالمنحوتات المزخرفة باستخدامها كتدريب على إطلاق النار. ^{[ 21 ]}

أقام ويليام بن في ويلز قبيل مغادرته إلى أمريكا (1682)، وقضى ليلة في نُزُل كراون. وهناك، اعتُقل لفترة وجيزة لمخاطبته حشدًا كبيرًا في السوق، لكن أُطلق سراحه بتدخل أسقف باث وويلز. ^{[ 22 ]} خلال ثورة مونموث (1685)، هاجم جيش المتمردين الكاتدرائية في هجومٍ على الكنيسة الرسمية ، وألحق أضرارًا بالواجهة الغربية. استُخدم الرصاص من السقف لصنع الرصاص، وكُسرت النوافذ، وحُطمت آلة الأرغن، ووُضعت الخيول في إسطبلات صحن الكنيسة. ^{[ 23 ]} كانت ويلز آخر موقعٍ لمحاكمات المحكمة الدموية في 23 سبتمبر 1685. في محكمةٍ مؤقتة استمرت ليومٍ واحد فقط، حُوكِم أكثر من 500 رجل، وحُكم على غالبيتهم بالإعدام. ^{[ 24 ]}

افتُتحت أول محطة في ويلز، وهي محطة بريوري رود ، عام 1859 على خط سكة حديد سومرست المركزي (الذي أصبح لاحقًا خط سكة حديد سومرست ودورست المشترك ، S&DJR) كمحطة نهائية لفرع قصير من غلاستونبري . ^{[ 25 ]} وفي عام 1862 ، افتتح خط سكة حديد ثانٍ، هو خط إيست سومرست، فرعًا من ويذام، وبنى محطة ويلز إيست سومرست شرق بريوري رود. ^{[ 25 ]} وفي عام 1870، وصل فرع خط وادي تشيدر التابع لخط سكة حديد بريستول وإكستر من ياتون إلى ويلز، وبنى محطة ثالثة في شارع تاكر . ^{[ 26 ]} وتيسرت الأمور عندما استحوذت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية على خطي وادي تشيدر وإيست سومرست، وأنشأت وصلة بينهما تمر عبر محطة بريوري رود التابعة لخط سكة حديد سومرست ودورست المشترك. في عام 1878، عندما بدأت القطارات المباشرة بالعمل بين ياتون وويثام، أُغلقت محطة إيست سومرست، لكن القطارات المباشرة لم تتوقف في بريوري رود حتى عام 1934. أُغلقت بريوري رود أمام حركة الركاب في عام 1951 عندما أُغلق خط سكة حديد سومرست ودوفر جونيور الفرعي من غلاستونبري، على الرغم من أنها ظلت المستودع الرئيسي للبضائع في المدينة. أُغلقت محطة تاكر ستريت في عام 1963 في إطار تخفيضات بيتشينغ ، التي أغلقت خط ياتون إلى ويذام أمام الركاب. توقفت حركة البضائع إلى ويلز في عام 1964. سُميت قاطرة البخار رقم 34092 من فئة ويست كانتري التابعة لسكك حديد الجنوب باسم " مدينة ويلز" في حفل أُقيم في محطة بريوري رود عام 1949. استُخدمت لجر خدمة السهم الذهبي بين لندن ودوفر . سُحبت من الخدمة في عام 1964، وأُنقذت من ساحة خردة في عام 1971، وظلت تعمل على خط سكة حديد إيست لانكشاير اعتبارًا من أغسطس 2021. ^{[ 27 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان منتزه ستوبيري في ويلز موقعًا لمعسكر أسرى الحرب ، حيث كان يضم أسرى إيطاليين من حملة الصحراء الغربية ، ولاحقًا أسرى ألمان بعد معركة نورماندي . وكان معسكر بنلي على طريق وكي هول معسكر عمل ألماني. ^{[ 28 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي في ويلز، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ويلز ومجلس مقاطعة سومرست . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة ويلز في ساحة السوق. ^{[ 29 ]} بُنيت قاعة المدينة عام 1778. ^{[ 30 ] [ 31 ]} يضم المبنى أيضًا محكمة الصلح ومكاتب أخرى. وكان سابقًا أحد أماكن انعقاد محاكم مقاطعة سومرست ، التي عُقدت آخر مرة هنا في أكتوبر 1970. أُلغيت هذه المحاكم بموجب قانون المحاكم لعام 1971. ^{[ 30 ]}

في الانتخابات الوطنية، تشكل المدينة جزءًا من دائرة ويلز ومنديب هيلز الانتخابية. ^{[ 32 ]}

تُعتبر ويلز، باعتبارها مقرًا لكاتدرائية وأبرشية عريقة ، مدينةً تاريخيًا. ^{[ 48 ]} وقد تم تأكيد صفة المدينة مؤخرًا من قبل الملكة إليزابيث الثانية بموجب مرسوم ملكي مؤرخ في 1 أبريل 1974، والذي منح صفة المدينة تحديدًا للرعية المدنية. ^{[ 16 ]} وبما أن هذا التصنيف يُمنح عادةً لمنطقة مجلس محلي، ^{[ 49 ]} فإن هذه المنطقة الإدارية تُعتبر الحدود الرسمية للمدينة، بما في ذلك امتداداتها الحضرية والريفية. ونظرًا لحجم منطقتها الحضرية واتساع رقعة رعيتها، تُعد ويلز من أصغر المدن تقريبًا وفقًا لعدة معايير استنادًا إلى إحصاءات عام 2011: ^{[ 50 ]}

• إن منطقة حدود مجلس المدينة، المحاطة بالكامل بالريف، تجعل ويلز أصغر مدينة قائمة بذاتها في المملكة المتحدة (2.11 ميل مربع) ^{[ 51 ]} - مدينة لندن أصغر (1.12) ^{[ 52 ]} ولكنها جزء من منطقة حضرية أكبر بكثير ( لندن الكبرى - 671 ميل مربع) ^{[ 53 ] .}
• ثاني أصغر مدينة في إنجلترا والمملكة المتحدة من حيث مساحة حدود مجلس المدينة (2.11 ميل مربع) بعد مدينة لندن (1.12).
• ثاني أصغر مدينة في إنجلترا من حيث عدد السكان والمساحة الحضرية فقط (10536 نسمة، 1.35 ميل مربع) ^{[ 54 ]} بعد مدينة لندن (8072، 1.12).
• رابع أصغر مدينة في المملكة المتحدة من حيث عدد السكان والمساحة الحضرية بعد سانت ديفيدز (1841 نسمة، 0.23 ميل مربع)، ^{[ 55 ]} سانت أساف (3355، 0.50) ^{[ 56 ]} ومدينة لندن (8072، 1.12).

تقع ويلز عند سفح المنحدر الجنوبي لتلال مينديب ، حيث تلتقي بسهول سومرست . تتكون التلال في معظمها من الحجر الجيري الكربوني ، الذي يُستخرج من عدة مواقع قريبة. في ستينيات القرن الماضي، تم تركيب جهاز إرسال تلفزيون مينديب على تل بن فوق ويلز، على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات من مركز المدينة.

تتدفق الجداول عبر الكهوف في تلال مينديب، بما في ذلك خور ثروب لين وحوض فيادكت (على بعد حوالي 5 كيلومترات أو 3 أميال شرق المدينة)، وتخرج من بئر سانت أندرو في حديقة قصر الأسقف، ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} حيث تملأ المياه الخندق المحيط بالقصر ثم تتدفق إلى جدول كيوارد، الذي يحملها لمسافة ميل تقريبًا غربًا إلى النقطة التي يلتقي فيها الجدول بنهر شيبي في قرية كوكسلي . ^{[ 60 ]}  

تتمتع تلال مينديب، شأنها شأن بقية جنوب غرب إنجلترا ، بمناخ معتدل ، وهو عمومًا أكثر رطوبةً ودفئًا من بقية أنحاء إنجلترا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، مع وجود اختلافات موسمية ويومية ، ولكن نظرًا لتأثير البحر، فإن هذا التباين أقل منه في معظم أنحاء المملكة المتحدة. يُعد شهر يناير أبرد الشهور، حيث يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا بين 1 و2 درجة مئوية (34 و36 درجة فهرنهايت) . أما شهرا يوليو وأغسطس فهما أدفأ الشهور في المنطقة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . وبشكل عام، يُعد شهر ديسمبر أقل الشهور غيومًا، بينما يُعد شهر يونيو أكثرها سطوعًا. يتمتع جنوب غرب إنجلترا بموقع مميز، لا سيما في فصل الصيف، عندما يمتد تأثير مرتفع جزر الأزور شمال شرقًا باتجاه المملكة المتحدة. ^{[ 61 ]}      

تتشكل السحب غالبًا في المناطق الداخلية، خاصةً بالقرب من التلال، مما يقلل من التعرض لأشعة الشمس. يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس السنوي حوالي 1600 ساعة. يرتبط هطول الأمطار عادةً بالمنخفضات الجوية في المحيط الأطلسي أو بالتيارات الصاعدة. في الصيف، تتسبب التيارات الصاعدة الناتجة عن تسخين سطح الأرض بفعل الشمس في تكوين سحب ممطرة، ويهطل جزء كبير من الهطول السنوي على شكل زخات مطر وعواصف رعدية في هذا الوقت من العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 800-900 ملم (31-35 بوصة) . ويتساقط الثلج عادةً لمدة تتراوح بين 8 و15 يومًا . تشهد الفترة من نوفمبر إلى مارس أعلى متوسط ​​لسرعة الرياح، بينما تشهد الفترة من يونيو إلى أغسطس أدنى متوسط. يهب اتجاه الرياح السائد من الجنوب الغربي. ^{[ 61 ]}  

تقع أبرشية ويلز المدنية بالكامل داخل أبرشية سانت كوثبرت أوت .

بلغ عدد سكان الرعية المدنية، وفقًا لتعداد عام 2011 ، 10,536 نسمة. ^{[ 62 ]} من هذا العدد، 97.5% منهم من ذوي البشرة البيضاء (مع نسبة 93.5% تحديدًا من ذوي البشرة البيضاء البريطانية). ^{[ 63 ]} ووصف 66.5% أنفسهم بأنهم مسيحيون. ^{[ 64 ]} وكان متوسط ​​العمر في عام 2011 هو 41.9 عامًا (وكان الوسيط 43 عامًا). ^{[ 65 ]}

بعد إنشاء الطريق الالتفافي A39 / A371 ، عاد مركز المدينة إلى كونه بلدة سوق هادئة . يضم جميع وسائل الراحة الحديثة بالإضافة إلى المتاجر والفنادق والمطاعم. ^{[ 68 ]} تُعدّ ويلز وجهة سياحية شهيرة، نظرًا لمواقعها التاريخية، ^{[ 69 ]} وقربها من باث وبريستول وستونهنج وجلاستونبري ، فضلًا عن قربها من ساحل سومرست. كما تقع بالقرب منها كهوف وكي هول وتلال مينديب ومستنقعات سومرست . ويُصنع جبن سومرست، بما في ذلك جبن الشيدر ، محليًا. تُعدّ ويلز جزءًا من منطقة ويلز وشيبتون ماليت التي تربطها بأماكن العمل، والتي تشمل أيضًا جلاستونبري وشيدر والمناطق المحيطة بها. ^{[ 70 ]}

لطالما استُخدم الجزء التاريخي من المدينة لتصوير الأفلام الوثائقية والعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التاريخية، بما في ذلك بعض الإنتاجات الضخمة. ^{[ 71 ]} ومن الأمثلة الحديثة (2014 إلى 2017) تصوير الموسم الثاني من مسلسل بولدارك ، ودونكيرك ، وابن أم أخرى ، وبرودتشيرش ، والتسوية ، وقائمة أمي ، والأميرة البيضاء . ^{[ 72 ]} بالإضافة إلى كاتدرائية ويلز ، يُعد قصر الأسقف في ويلز وجهةً مفضلةً للإنتاجات، حيث تم التصوير فيه (في الفترة 2015-2016) لأفلام مثل الصياد: حرب الشتاء ، وجالافانت ، ورحلة تيري وماسون الكبرى للطعام البريطاني ، والهروب إلى الريف ، وعطلة حياتي . ^{[ 73 ]}

تقع ويلز عند ملتقى ثلاثة طرق رئيسية. يتجه الطريق A39 شمال شرقًا إلى باث وجنوب غربًا إلى غلاستونبري وبريدج ووتر . ويتجه الطريق A371 شمال غربًا إلى تشيدر وويستون سوبر مير ، وشرقًا إلى شيبتون ماليت . أما الطريق B3139 فيتجه غربًا إلى هايبريدج ، وشمال شرقًا إلى رادستوك وتروبريدج . أقرب نقاط التقاء الطرق السريعة هي عند التقاطع 23 على الطريق السريع M5 عبر الطريق A39 ، وعند التقاطع 1 على الطريق السريع M32 عبر الطريقين A39 و A37 . ^{[ 74 ]}

تخدم مدينة ويلز حافلات شركة "فيرست ويست أوف إنجلاند" المتجهة إلى بريستول ومحطة بريستول تمبل ميدز ، وباث ، وفروم ، وشيبتون ماليت ، ويوفيل ، وستريت ، وويستون سوبر مير ، بالإضافة إلى بعض خدمات النقل المحلية. كما تخدمها خدمة "بيريز كوتشز" اليومية فائقة السرعة من وإلى لندن. ^{[ 75 ]} تقع محطة الحافلات في شارع برينسيس. يمر عبر المدينة مسارا المشاة لمسافات طويلة " مينديب واي" و "موناركز واي" ، بالإضافة إلى مسار الدراجات الوطني رقم 3. ^{[ 76 ]}

السكك الحديدية

كانت لمدينة ويلز محطتان أُغلقتا بموجب خطة بيتشينغ في ستينيات القرن الماضي: محطة ويلز (شارع تاكر) ومحطة ويلز (طريق بريوري) . أما أقرب خط سكة حديد اليوم فهو خط سكة حديد شرق سومرست .

أقرب محطة اليوم لشبكة السكك الحديدية الوطنية هي محطة كاسل كاري ، وتبعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) . ^{[ 77 ]} يمكن الوصول إلى محطة قطار بريستول تمبل ميدز عبر خط الحافلات رقم 376؛ وتستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة. ^{[ 77 ]} 

مدرسة بلو ، التي تأسست عام 1641، ^{[ 78 ]} هي مدرسة حكومية شاملة مختلطة ، وقد مُنحت صفة كلية متخصصة في العلوم . تضم المدرسة 1641 طالبًا تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا من كلا الجنسين ومن جميع مستويات القدرات. ^{[ 79 ]}

مدرسة كاتدرائية ويلز ، التي تأسست عام 909، هي مدرسة خاصة ذات توجه مسيحي، وتُعدّ واحدة من خمس مدارس موسيقية مرموقة للأطفال في بريطانيا . تُدرّس المدرسة أكثر من 700 طالب تتراوح أعمارهم بين 3 و18 عامًا. تقع مساكن الطلاب الداخلية التابعة للمدرسة على طول الجزء الشمالي من المدينة، وتحافظ المدرسة الموسيقية على علاقات وثيقة مع كاتدرائية ويلز. ^{[ 80 ]} أما المدارس الابتدائية في ويلز فهي: مدرسة ستوبري بارك، ومدرسة سانت كوثبرت الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة سانت كوثبرت الإعدادية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة سانت جوزيف وسانت تيريزا الكاثوليكية الابتدائية.

يضم متحف ويلز ومنديب العديد من القطع الأثرية التاريخية من المدينة وتلال منديب المحيطة بها . ^{[ 81 ]} وتُعد ويلز جزءًا من مسار كرنفال غرب البلاد . ^{[ 82 ]}

يعرض مركز ويلز السينمائي أحدث الأفلام، وبالتعاون مع جمعية ويلز السينمائية، يعرض أفلامًا أقل شهرة وأفلامًا تاريخية. ^{[ 83 ]} أُغلقت دار السينما السابقة، ذا ريغال في طريق بريوري، عام 1993، وهي الآن ملهى كودوس الليلي. بُنيت عام 1935 على يد إي إس روبرتس من الطوب الفلمنكي مع لمسات من فن الآرت ديكو . وهي مبنى مُدرج من الدرجة الثانية ، ^{[ 84 ]} وكانت مُدرجة في سجل المباني المُعرّضة للخطر حتى ترميمها، والذي شمل ترميم وإصلاح واجهة الزجاج المُلوّن . ^{[ 85 ]} يُدار مسرح ويلز الصغير من قِبل جمعية تطوعية تأسست عام 1902. في عام 1969، استولت الجمعية على مبنى خريجي مدرسة ويلز بلو، حيث قدمت مجموعة متنوعة من العروض الأوبرالية وغيرها. ^{[ 86 ]}

ميلتون لودج هو منزل يطل على المدينة. ويضم حديقة متدرجة، تم تصميمها في أوائل القرن العشرين، وهي مدرجة ضمن الدرجة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية ذات الأهمية التاريخية الخاصة في إنجلترا . ^{[ 87 ]}

تُقدم برامج التلفزيون والأخبار المحلية من قبل BBC West و ITV West Country . ^أما محطات الراديو المحلية فهي BBC Radio Somerset و Heart West و Greatest Hits Radio South West . وتُغطي المدينة الصحف المحلية التالية: ^Wells Voice ^و The Somerset County Gazette و SomersetLive .

يحيط بسورٍ يُسمى " حرية القديس أندرو " كاتدرائية القرن الثاني عشر ، وقصر الأسقف ، ومجمع القساوسة، ومساكن رجال الدين الذين يخدمون الكاتدرائية. وتشمل المداخل رواق الفقراء ^{[ 89 ]} ، وعين الأسقف [ ^{90 ] ،} وبوابة براون ^{[ 91 ]} ، والتي بُنيت جميعها حوالي عام 1450.

تتميز كنيسة القديس كوثبرت ببرج من حجر سومرست وسقف منحوت. كانت في الأصل مبنى إنجليزيًا مبكرًا (القرن الثالث عشر)، وخضعت لتغييرات كبيرة خلال العصر العمودي . ^{[ 17 ]} أُعيد طلاء سقف الصحن الملون عام 1963 بناءً على اقتراح زوجة القس آنذاك، السيدة بارنيت. ^{[ 92 ] [ 93 ]} حتى عام 1561، كانت الكنيسة تضم برجًا مركزيًا انهار أو أُزيل، واستُبدل بالبرج الحالي فوق الباب الغربي. ^{[ 94 ]} صُنعت أجراس البرج على يد روجر بوردي. ^{[ 95 ]}

شُيِّدت كنيسة القديس توماس الحجرية متعددة الألوان خلال عامي 1856 و1857، ووُسِّعت على يد صموئيل ساندرز تيولون عام 1864 ، تخليداً لذكرى عمل ريتشارد جينكينز، عميد ويلز، الذي كان يعتني بالفقراء في شرق المدينة. ^{[ 96 ] [ 97 ]}

كنيسة ويلز فينيارد هي كنيسة إنجيلية تأسست عام 2003. ^{[ 98 ]}

كاتدرائية ويلز

تُعدّ الكاتدرائية مقرًا لأبرشية باث وويلز التابعة لكنيسة إنجلترا . وتُعتبر ويلز مدينةً دينيةً ذات أهمية منذ أوائل القرن الثامن على الأقل. يعود تاريخ أجزاء من المبنى إلى القرن العاشر، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. ^{[ 99 ]} تشتهر الكاتدرائية بأسقفها المقببة الرائعة، ومصلى السيدة العذراء ونوافذها، والأقواس المتقاطعة التي تدعم البرج المركزي. ويُقال إن الواجهة الغربية تضمّ أروع مجموعة تماثيل في أوروبا، ^{[ 100 ]} إذ تحتفظ بما يقرب من 300 تمثال من تماثيلها الأصلية التي تعود إلى العصور الوسطى، ^{[ 101 ]} المنحوتة من حجر دولتينغ الأصفر الدافئ الذي يُميّز الكاتدرائية . ^{[ 102 ]} أما قاعة الفصل، الواقعة أعلى درج حجري يؤدي من الجناح الشمالي، فهي مبنى مثمّن الأضلاع ذو سقف مقبب. ^{[ 103 ]} هنا لا يزال أعضاء المجلس، الهيئة الحاكمة للكاتدرائية، يتولون إدارة شؤونها. وتشتهر ساعة كاتدرائية ويلز بمينائها الفلكي الذي يعمل على مدار 24 ساعة، ومجموعة فرسان المبارزة التي تُقام كل ربع ساعة. وتضم الكاتدرائية أثقل مجموعة أجراس في العالم، إذ يبلغ وزن جرسها الرئيسي ما يزيد قليلاً عن 56 قنطارًا (6272 رطلاً، 2844 كيلوغرامًا). ^{[ 104 ]}   

يُعدّ شارع فيكارز كلوز أقدم شارع سكني في أوروبا. ^{[ 17 ]} يتناقص عرض الشارع تدريجيًا بمقدار 3 أمتار (10 أقدام) ليبدو أطول عند النظر إليه من الأسفل، بينما يبدو أقصر عند النظر إليه من الأعلى. ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]} يعود تاريخ مبنى العمادة القديم إلى القرن الثاني عشر، ^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]} ودير القديس يوحنا إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 114 ]} الشارع مملوك لكاتدرائية ويلز.  

تضم المدينة ناديين لكرة القدم، أحدهما نادي ويلز سيتي ، الفائز سابقًا بدوري ويسترن . ^{[ 118 ]} يلعب نادي بيلروز لكرة القدم في دوري ميد-سومرست لكرة القدم على ملعب هايبريدج بارك. يدير نادي ويلز للكريكيت ثمانية فرق في فئات الكبار والصغار والسيدات، ويقع مقره في ساوث هورينجتون . ^{[ 119 ]} يقع نادي ويلز واندررز للكريكيت في مير . ^{[ 120 ]} كان ملعب رودنز رود للكريكيت ملعبًا من الدرجة الأولى ، ولكنه لم يعد كذلك، ويشغله الآن جزئيًا نادي ويلز لكرة القدم.

يلعب كل من نادي ميد-سومرست للهوكي ونادي ويلز سيتي أكورنز للهوكي على ملاعب العشب الصناعي في مدرسة بلو، ^{[ 121 ]} حيث تتواجد العديد من الأندية الرياضية الأخرى. ^{[ 122 ]} يضم مركز ويلز الترفيهي مسبحًا بطول 25 مترًا (82 قدمًا) ، وصالة ألعاب رياضية، وقاعة رياضية، وساونا، وغرفة بخار، ومنطقة استرخاء، ومقصورة تشمس اصطناعي. ^{[ 123 ]} يقع نادي ويلز للغولف ذو 18 حفرة على مشارف المدينة، ويضم أيضًا ميدانًا للتدريب على الضربات بـ 24 مسارًا مع إمكانية استخدام منصات عشبية. ^{[ 124 ]}  

استخدمت إليزابيث غودج ويلز كأساس لمدينة تورمينستر الخيالية ذات الكاتدرائية، في كتابها "مدينة الأجراس " (1936)، وجزأيها التاليين "أخت الملائكة" (1939) و" بيت هنريتا" (1942: عنوان بلو هيلز ، الولايات المتحدة الأمريكية). ^{[ 125 ]}

استُخدمت ويلز موقعًا لتصوير العديد من الأفلام، منها: حكايات كانتربري (1973)، ^{[ 126 ]} وقبضة من الأصابع (1994)، ^{[ 127 ]} والتجمع (2003)، ^{[ 128 ]} والليبرتيني (2004)، ^{[ 129 ]} والعصر الذهبي (2007)، ^{[ 129 ]} وهوت فز (2007، باسم ساندفورد). ^{[ 130 ]} كما استُخدمت كاتدرائية ويلز الداخلية كبديل لكاتدرائية ساوثوارك خلال تصوير حلقة " تجربة لعازر " من مسلسل دكتور هو ، ^{[ 129 ]} واستُخدمت أيضًا كموقع تصوير داخلي في فيلم جاك قاتل العمالقة (2013)، وفي عام 2017 لفيلم هيل بوي. وفي عام 2017، استُخدمت ساحة السوق وقاعة المدينة لإنتاج مسلسل بولدارك من إنتاج بي بي سي .

• سيمون من ويلز (توفي عام 1207)، رئيس شمامسة ويلز منذ عام 1198. ^{[ 131 ]}
• هيو أوف ويلز (توفي عام 1235)، من مواليد ويلز، رئيس شمامسة ويلز ، الأخ الأكبر لجوسلين أوف ويلز ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}
• جوسلين من ويلز (توفي عام 1242)، وهو من مواليد ويلز، أسقف، ساعد في إنشاء الماجنا كارتا وساعد في بناء الكاتدرائية ^{[ 135 ] [ 136 ]}
• واليران دي ويلزلي (توفي حوالي عام 1276 )، قاضٍ في أيرلندا وسلف دوق ويلينغتون ^{[ 137 ].}
• والتر جيفارد (حوالي 1225 - 1279)، المستشار اللورد ، رئيس أساقفة يورك وأسقف باث وويلز . ^{[ 138 ]}
• بوليدور فيرجيل (حوالي 1470 - 1555)، عالم إنساني إيطالي، ومؤرخ، وكاهن، ودبلوماسي؛ رئيس شمامسة ويلز ، 1508-1546. ^{[ 139 ]}
• بارثولوميو كليرك (1537؟–1590)، فقيه وسياسي ودبلوماسي؛ رئيس شمامسة ويلز . ^{[ 140 ]}
• جون جيبونز (1544-1589)، عالم لاهوت يسوعي ومجادل. ^{[ 141 ]}
• جون بودي (1549-1583)، فقيه أكاديمي كاثوليكي ولاهوتي علماني؛ استشهد عام 1583، وطُوِّب عام 1929. ^{[ 142 ]}
• ويليام هارت (1558-1583)، كاهن كاثوليكي إنجليزي وشهيد، تم تطويبه في عام 1886. ^{[ 143 ]}
• ألكسندر هويش (1594؟–1668)، رجل دين إنجليزي، وأكاديمي، وباحث في الكتاب المقدس. ^{[ 144 ]}
• جورج بول (1634-1710)، عالم لاهوت إنجليزي. ^{[ 145 ]}
• ماري هاميلتون (ولدت حوالي 1721-1724)، محتالة ومتنكرة بزي الجنس الآخر من القرن الثامن عشر، وقد تم أحد زيجاتها الاحتيالية في ويلز ^{[ 146 ].}
• السير جيمس آير (1734-1799)، قاضٍ إنجليزي. ^{[ 147 ]}
• جون هولواي (1744-1826)، حاكم نيوفاوندلاند (1807-1809) وأميرال السفينة الزرقاء ^{[ 148 ]}
• جيمس هير (1747-1804)، سياسي ودبلوماسي وبارع. ^{[ 149 ]}
• جون كيت (1773-1852)، مدير مدرسة إيتون كوليدج حيث أعاد الانضباط باستخدام عصا البتولا . ^{[ 150 ] [ 151 ]}
• إليزابيث بينجر (1775-1827)، روائية وشاعرة؛ بعض قصائدها تحمل رسالة اجتماعية قوية. ^{[ 152 ]}
• توماس ويلش (حوالي 1780 - 1848)، ملحن ومغني أوبرا. ^{[ 153 ]}
• إدموند جودينوف (1786-1845) رجل دين إنجليزي، عميد ويلز ، 1831-1845. ^{[ 154 ]}
• كتب الطبيب جوزيف ويليام موس (1803-1862) كتاب "دليل الببليوغرافيا الكلاسيكية" (1825). ^{[ 155 ]}
• السير جيمس فوغان (1814-1906)، قاضي محكمة الصلح في شارع بو ^{[ 156 ]}
• ألكسندر ديفي (1847-1889)، رئيس الوزراء الثامن لكولومبيا البريطانية . ^{[ 157 ]}
• هربرت إي. بالش (1869-1958)، عالم آثار، وعالم طبيعة، ومستكشف كهوف، وجيولوجي؛ سميت طريق بالش باسمه، وأسس متحف ويلز في عام 1893. ^{[ 158 ] [ 159 ]}
• هاري جورج كراندون (1874-1953)، حصل على وسام صليب فيكتوريا خلال حرب البوير ^{[ 160 ]}
• هاري باتش (1898-2009)، آخر جندي خندق مخضرم في الحرب العالمية الأولى، وعمره 111 عامًا، كان لفترة وجيزة أكبر رجل في أوروبا وثالث أكبر رجل في العالم ؛ ولد بالقرب من كومب داون ، وتوفي في دار رعاية محلية، فليتشر هاوس . ^{[ 161 ]}
• إليزابيث غودج (1900-1984)، مؤلفة روايات وقصص قصيرة وكتب أطفال. ^{[ 162 ]}
• كريستوفر هوليس (1902-1977)، مدرس ومؤلف وعضو برلمان عن ديفايزيس ، 1945-1955. ^{[ 163 ]}
• السير روجر هوليس (1905-1973)، المدير العام لجهاز MI5 ^{[ 164 ]}
• السير كريس كلارك (1941-2009)، عضو مجلس مقاطعة ويلز من عام 1985 إلى عام 2005 ^{[ 165 ]}
• جوليا سومرفيل (مواليد 1947)، مذيعة أخبار وصحفية عملت مع بي بي سي وآي تي ​​إن ؛ مقدمة مشاركة لبرنامج Rip Off Britain . ^{[ 166 ]}
• جان فولكنر (1953-2013)، عازفة إيقاع وملحنة ومعلمة موسيقى؛ عزفت في أوركسترا بورنموث السيمفونية وقامت بتدريس الموسيقى في مدرسة كاتدرائية ويلز . ^{[ 167 ]}
• قام ديفيد بور (مواليد 1966)، وهو موسيقي، بتأليف وإنتاج موسيقى لأكثر من 200 فيلم من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وغيرها من هيئات البث. ^{[ 168 ]}
• كريس مارشال (مواليد 1973)، ممثل، نشأ في المدينة وعاش فيها. ^{[ 169 ]}
• إدغار رايت (مواليد 1974)، مخرج أفلام وتلفزيون، أخرج فيلم Hot Fuzz ، الذي تم تصويره في المدينة. ^{[ 170 ]}

رياضة

• لعب تريفور جونز (1920-2005) 21 مباراة من الدرجة الأولى في لعبة الكريكيت لصالح فريق سومرست . ^{[ 171 ]}
• ماري بينال راند (1940-2026)، الحائزة على الميدالية الذهبية وصاحبة الرقم القياسي العالمي في الوثب الطويل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ^{[ 172 ].}
• جاك باكنر (مواليد 1961)، رياضي، حائز على الميدالية الذهبية في سباق 5000 متر في بطولة أوروبا لألعاب القوى عام 1986 وحائز على الميدالية الفضية في دورة ألعاب الكومنولث عام 1986 وحائز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى عام 1987. ^{[ 173 ]}
• جيمس كين (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 340 مباراة بما في ذلك 123 مباراة مع نادي إلفسبورغ السويدي ^{[ 174 ].}
• لوك ويلكنسون (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 430 مباراة. ^{[ 175 ]}
• آني كامبل-أورد (مواليد 1995)، لاعبة تجديف، حائزة على الميدالية البرونزية مع فريق الثمانية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024. ^{[ 176 ]}

• المعالم السياحية في مقاطعة سومرست