ويليام

ويليام اسم علم مذكر من أصل جرماني . شاع استخدامه في إنجلترا بعد الغزو النورماندي عام 1066، ^{[ 2 ]} وظل شائعًا طوال العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. يُختصر أحيانًا إلى "Wm". ومن الصيغ الشائعة المختصرة له في اللغة الإنجليزية: Will أو Wil ، وWills، وWilly ، وWillie ، و Bill ، و Billie ، و Billy .

الشكل الأيرلندي الشائع هو ليام . تشمل التصغيرات الاسكتلندية Wull أو Willie أو Wullie (كما في Oor Wullie ). تشمل الأشكال الأنثوية ويلا ، وويلمينا ، وويلما ، وويلهلمينا .

يرتبط اسم ويليام بالاسم الألماني ويلهلم . وينحدر كلاهما في الأصل من الاسم الجرماني البدائي *Wiljahelmaz ، وله اسم مشابه في اللغة النوردية القديمة Vilhjalmr، كما أنه مُقتبس من اللغة الجرمانية الغربية ودخل في اللغة اللاتينية في العصور الوسطى Willelmus . والاسم الجرماني البدائي مُركب من * wiljô بمعنى "إرادة، أمنية، رغبة" و* helmaz بمعنى " خوذة ". ^{[ 3 ]}

بحسب التغيرات الصوتية المنتظمة، كان من المفترض أن يتحول الاسم الجرماني البدائي * Wiljahelmaz إلى الإنجليزية بصيغة * Wilhelm ، إلا أن هذه الصيغة الأخيرة غير موثقة في أي نص إنجليزي مكتوب من أي فترة زمنية؛ إذ تشير سجلات الأنجلو ساكسون إلى ويليام الفاتح باسم Willelm ، وهو اشتقاق عكسي من الصيغة اللاتينية في العصور الوسطى. ^{[ 4 ]} أما صيغة William فهي اشتقاق عكسي من الاسم النورماني القديم Williame ، وهو انعكاس نورماني شمالي خاص للاسم اللاتيني Willelmus في العصور الوسطى (قارن بالاسم المشابه له في الفرنسية الوسطى Guillaume ). ويمكن تتبع تطور الصيغة النورماندية الشمالية للاسم في النسخ المختلفة التي ظهرت في رواية Wace 's Roman de Rou . ^{[ 5 ]}

كان أول من حمل هذا الاسم على نطاق واسع هو ويليام دي جيلون (755-812) ، ابن عم شارلمان . وقد خُلّد ذكر ويليام هذا في قصيدة غيوم ، ولعل المكانة الرفيعة التي كان يحظى بها تُفسر شيوع الاسم لاحقًا بين النبلاء الأوروبيين.

إن اسم "William" الإنجليزي مأخوذ من اللغة الأنجلو-نورماندية وانتقل إلى إنجلترا بعد الغزو النورماندي في القرن الحادي عشر، وسرعان ما أصبح الاسم الأكثر شيوعًا في إنجلترا ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ، إلى جانب أسماء نورماندية أخرى مثل روبرت (الاسم الإنجليزي المشابه هو Hrēodbeorht ، والذي تطور من خلال التغيرات الصوتية المنتظمة إلى شيء من قبيل "Reedbart" ^{[ 9 ] [ 10 ]} ) ، وريتشارد ، وروجر (الاسم الإنجليزي المشابه هو Hroðgar ^{[ 11 ]} )، وهنري (جميعها من أصل جرماني وربما انتقلت من خلال استخدام النورمان للغة الفرنسية القديمة ).

اسم ويلكين/ويلكنز هو أيضاً من أصل يعود إلى العصور الوسطى، وهو مأخوذ من النسخة المختصرة من ويليام (ويل) مع إضافة اللاحقة "كين". ^{[ 12 ]}

• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم ويليام
• ويليامز (اسم العائلة)
• بيل (توضيح)
• بيلي (توضيح)
• الملك ويليام (توضيح)
• الأمير ويليام (توضيح)
• القديس ويليام (توضيح)
• فيلهلم (توضيح)