النقطة (علامة التشكيل)

عند استخدامها كعلامة تشكيل ، تشير كلمة " نقطة" في المقام الأول إلى الرمزين "النقطة العلوية" ( ◌̇ ) و "النقطة السفلية" ( ◌̣ )، واللذين يمكن دمجهما مع بعض حروف الأبجدية اللاتينية الموسعة المستخدمة في لغات متعددة. وتُستخدم علامات مماثلة مع أنظمة كتابة أخرى.

أنظمة الكتابة أو أنظمة النسخ التي تستخدم النقطة فوق الحرف كعلامة تشكيل:

• في بعض أشكال الكتابة الرومانية العربية ، يرمز الحرف ġ إلى الغين (غ).
• تتضمن الكتابة اللاتينية للغة الشيشانية الأحرف ċ و ç̇ و ġ و q̇ و ẋ ، والتي تقابل الأحرف السيريلية цӏ و чӏ و гӏ و къ و хь وتمثل /t͡sʼ/ و /t͡ʃʼ/ و /ɣ/ و /qʼ/ و /ħ/ على التوالي.
• في الطباعة الأيرلندية التقليدية ، حيث تدل النقطة على التليين ، وتُسمى "نقطة التليين" ( ponc séimhithe أو buailte ): ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṡ ṫ . ويمكن تمثيل التليين بحرف "h" التالي ، كما يلي: bh ch dh fh gh mh ph sh th . في الكتابة الأيرلندية القديمة ، كانت النقطة تُستخدم فقط لـ ḟ ṡ ، بينما كان حرف "h" التالي يُستخدم لـ ch ph th ؛ ولم يكن يُشار إلى تليين الأحرف الأخرى. لاحقًا، انتشر النظامان ليشملا جميع الحروف الساكنة القابلة للتليين، وتنافسا فيما بينهما. في النهاية، أصبح من المعتاد استخدام النقطة عند الكتابة بالخط الغالي، وحرف " h" التالي عند الكتابة بالخط القديم . وهكذا، يُمثل الحرفان ċ و ch العنصر الصوتي نفسه في اللغة الأيرلندية الحديثة.
• الليتوانية : يتم نطق ė كـ [eː] ، على عكس ę ، الذي يتم نطقه كـ [æː] منخفض (كان يُنطق سابقًا بشكل أنفي )، أو e ، الذي يتم نطقه [ɛ, æː] .
• تستخدم اللغة الليفونية الحرف ȯ كواحد من حروف العلة الثمانية، وينطق /ɤ/ .
• المالطية : ċ يستخدم لصوت حنكي سنخي مشترك لا صوت له ، ġ لصوت حنكي سنخي مشترك ، و ż لصوت صفير سنخي مصوت .
• الإنجليزية القديمة : في الكتابة الحديثة، يتم استخدام ċ لصوت احتكاكي حنكي سنخي مهموس /t͡ʃ/ ، و ġ لصوت تقريبي حنكي /j/ (ربما صوت احتكاكي حنكي مجهور /ʝ/ في أقدم النصوص)، و(نادرًا) sċ لصوت احتكاكي حنكي سنخي مهموس /ʃ/ و cġ لصوت احتكاكي حنكي سنخي مجهور /d͡ʒ/ .
• البولندية : يُستخدم الحرف ż للدلالة على صوت صفيري رجعي مجهور /ʐ/ .
• تستخدم لغات سيو مثل لاكوتا وأوساج وكرو أحيانًا النقطة أعلاه للإشارة إلى الأصوات الانفجارية .
• في نظام الكتابة المقطعية للسكان الأصليين الكنديين للغات الكري والأوجيبوي والإنوكتيتوت ، تشير النقطة فوق الرمز إلى أن حرف العلة في الرمز يجب أن يكون حرف علة طويلًا - ويتم تحقيق التأثير المكافئ باستخدام الكتابة الرومانية عن طريق مضاعفة حرف العلة (ᒥ = mi، ᒦ = mii)، أو وضع علامة مد فوق حرف العلة (ᑲ = ka، ᑳ = kā)، أو وضع علامة التشكيل فوق حرف العلة (ᓄ = no، ᓅ = nô).
• في اللغة التركية ، لا تُعتبر النقطة فوق الحرفين i و j الصغيرين (والحرف İ الكبير ) علامة تشكيل مستقلة، بل جزءًا لا يتجزأ من الحرف. وتُسمى هذه النقطة "نقطة" . أما الحرف I بدون نقطة فوقه فهو حرف منفصل.
• في نظام الكتابة الصوتية Rheinische Dokumenta، تشير النقاط العلوية إلى نطق خاص لحرف الراء .
• تتضمن الأبجدية الأليثية الأحرف ȧ و ė و ȯ . ^{[ 1 ]}
• يستخدم نظام ISO 9 (1968) لتدوين الحروف السيريلية بالحروف اللاتينية ė و ḟ و ẏ .
• في نظام الكتابة الرومانية ISO 259 للعبرية ، تُستخدم النقطة العلوية لكتابة الداغيش : ⟨ ḃ ḋ ġ ḣ ṁ ṅ ṙ ṡ ṥ ṧ ṩ ṫ ⟩ ؛ ⟨ ẇ ⟩ يكتب الشوروك .
• في نظام الكتابة الصوتية للغات الهند في IAST والمكتبة الوطنية في كلكتا ، يتم استخدام ṅ لتمثيل /ŋ/ .
• تتضمن كتابة اللغة الأردية بالحروف اللاتينية UNGEGN الحرف ṙ. ^{[ 1 ]}
• في لغة الفيندا ، يتم استخدام ṅ لتمثيل /ŋ/ .
• تستخدم بعض الدول النقطة العلوية كعلامة عشرية .
• تُستخدم النقطة العلوية أيضًا في كتابة ديفاناغاري ، حيث تُسمى أنوسفارا .

في الرياضيات والفيزياء ، عند استخدام ترميز نيوتن، تشير النقطة إلى المشتقة الزمنية كما في${\displaystyle v={\dot {x}}}$بالإضافة إلى ذلك، تُعد النقطة العلوية إحدى الطرق المستخدمة للإشارة إلى مجموعة أرقام متكررة بلا نهاية في التدوين العشري ، كما في${\displaystyle 0.{\dot {3}}}$، وهو ما يساوي الكسر 1/3 ، و${\displaystyle 0.{\dot {1}}{\dot {4}}{\dot {2}}{\dot {8}}{\dot {5}}{\dot {7}}}$أو${\displaystyle 0.{\dot {1}}4285{\dot {7}}}$، وهو ما يساوي 1 ⁄ 7 .

• في عدد من اللغات، تشير النقطة السفلية إلى حرف علة مرتفع أو مرتفع نسبيًا ، وغالبًا ما يكون المقابل لحرف علة منخفض يتم تمييزه بعلامة ogonek أو يترك بدون علامة.
  • في روتومان ، ạ يمثل /ɔ/.
  • في لغة الرومانيول ، يتم استخدام ẹ ọ لتمثيل [e, o]، على سبيل المثال جزء من لهجة Riminese fradẹll، ọcc [fraˈdell, ˈotʃː] "إخوة، عيون".
  • في التدوين الأكاديمي للغة اللاتينية القديمة ، يمثل الحرف ẹ̄ ( e مع نقطة سفلية ومدّة) حرف العلة الطويل، والذي ربما يكون / eː / ، والذي تطور من حرف العلة المزدوج ei في اللاتينية القديمة المبكرة . وعادة ما أصبح حرف العلة هذا ī في اللاتينية الكلاسيكية .
  • في النسخ الأكاديمي للغة اللاتينية العامية ، المستخدمة في وصف تطور اللغات الرومانسية ، يمثل الحرفان ẹ و ọ حروف العلة المتوسطة المغلقة / e / و / o / ، على عكس حروف العلة المتوسطة المفتوحة / ɛ / و / ɔ / ، والتي يتم تمثيلها كـ e و o مع ogonek (ę ǫ).
  • تستخدم النسخ الأكاديمية للغة الإنجليزية الوسطى نفس الاصطلاحات المستخدمة في اللاتينية العامية المذكورة أعلاه.
  • في النسخ الأكاديمي للهجات الصربية الكرواتية ، يمثل ẹ ọ ạ (عادة / e / / o / / ɐ / ) حروف العلة الأعلى من eoa القياسي ، وغالبًا ما يتناقض الحرفان الأولان مع حروف العلة الأدنى التي يتم تمييزها بفاصلة أسفلها ، e̦ o̦ (عادة / ɛ / / ɔ / ).
• في لغة إيناري سامي ، تشير النقطة السفلية إلى حرف ساكن مجهور نصف طويل: đ̣، j̣، ḷ، ṃ، ṇ، ṇj، ŋ̣، ṛ ، و ṿ . تُستخدم النقطة السفلية في القواميس والكتب الدراسية والمنشورات اللغوية فقط.
• في نظام الكتابة الصوتية التابع للمعهد الهندي للعلوم والتكنولوجيا التطبيقية (IAST) والمكتبة الوطنية في كلكتا ، تُستخدم النقطة أسفل الحرف لتمييز الحروف الساكنة المرتدة ṭ، ḍ، ṛ، ḷ، ṇ، ṣ ، بينما يُشير الحرف m مع النقطة السفلية ( ṃ ) إلى حرف أنوسوارا، ويُشير الحرف h مع النقطة السفلية ( ḥ ) إلى حرف فيسارغا . وفي كثير من الأحيان (في الترجمات الصوتية الحديثة للغة السنسكريتية)، تُستخدم النقطة السفلية بدلًا من الحلقة (علامة التشكيل) أسفل الحرفين المتحركين r و l .
• في كتابة بعض اللغات الأفروآسيوية بالحروف اللاتينية ، وخاصة اللغات السامية واللغات البربرية ، تشير النقطة السفلية إلى حرف ساكن مفخم . أما كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية فتستخدم ⟨ḍḥṣṭẓ⟩ .
• في نظامي DIN 31636 و ALA-LC لكتابة العبرية بالحروف اللاتينية ، يُمثل الحرف ṿ حرف الواو ( ו )، بينما يُمثل الحرف v بدون النقطة حرف الباء ( ב ). ويُمثل الحرف ḳ حرف القاف ( ק )، بينما يُمثل الحرف k حرف الكاف ( כ ). ويُمثل الحرف ḥ حرف الحِيت ( ח ).
• تُستخدم النقطة السفلية أيضًا في كتابة PDA لكلمة Domari لإظهار البلعومية - تمثل الحروف الساكنة المنقطة ⟨ ḍ ḥ ṣ ṭ ẓ ⟩ الأصوات المؤكدة /d̪ˤ ħ sˤ t̪ˤ zˤ/ .
• في اللغة الأستورية ، يمثل الحرف ḷḷ (الحرفان ll المزدوجان المنقطان) الصوت الانفجاري الرجعي المجهور أو الصوت الاحتكاكي الرجعي المهموس ، وذلك حسب اللهجة، ويمثل الحرف ḥ (الحرف h المنقط ) الصوت الاحتكاكي الحنجري المهموس .
• في لغة أودهام ، يمثل Ḍ ( d مع نقطة سفلية) صوتًا انفجاريًا رجعيًا مجهورًا .
• في الفيتنامية ، يتم تمثيل نغمة nặng (منخفضة ومزمارية) بنقطة أسفل حرف العلة الأساسي: ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ .
• في لغة الإيغبو ، يمكن استخدام النقطة السفلية على الأحرف i و o و u لتكوين ị و ọ و ụ . ترمز النقطة السفلية إلى تقليل ارتفاع صوت حرف العلة .
• في لغة اليوروبا ، يمكن استخدام النقطة السفلية على الحرفين e و o لتكوين ẹ و ọ ، مما يرمز إلى انخفاض في ارتفاع حرف العلة ، وكذلك على الحرف s لتكوين ṣ ، مما يرمز إلى النطق بعد السنخي .
• في التدوين الصوتي الأمريكي ، يمثل x مع النقطة السفلية x̣ صوت احتكاكي حلقي مهموس .
• تُستخدم النقاط السفلية في نظام الكتابة الصوتية Rheinische Dokumenta للدلالة على حرف s المجهور والنطق الخاص لحرفي r و a .
• في نظام الكتابة Fiero-Rhodes للغة Ojibwe الشرقية و Odaawaa ، في g̣ و ḥ و ḳ ، تُستخدم النقطة السفلية للإشارة إلى النطق الشفوي عندما يضيع الحرف ⟨ o ⟩ أو ⟨ w ⟩ الذي يليهما في الحذف .
• يُستخدم الرابط الصقلي ḍḍ لتمثيل [ɖɖ ] .
• في لغة كالاباري ، يتم استخدام الحرفين ḅ و ḍ .
• في لغة جزر مارشال ، تمثل النقاط السفلية على الحروف الساكنة عملية النطق الحنكي، ^{مثل الحرف} الجانبي ^الحنكي ḷ .
• تتضمن كتابة اللغة الأردية بالحروف اللاتينية UNGEGN الأحرف ḍ و g̣ و ḳ و ṭ و ẉ و ỵ . ^{[ 1 ]}
• في ميزو ، ṭ يمثل /t͡r/ .
• تُستخدم النقطة السفلية أيضًا في كتابة ديفاناغاري ، حيث تُسمى نوكتا .

في أنظمة الكتابة المقطعية للسكان الأصليين في كندا ، بالإضافة إلى النقطة الوسطى كحرف، والنقطة المركزية كعلامة تشكيل، والنقطة فوق علامة التشكيل، توجد أيضًا علامة تشكيل بنقطتين في لغة ناسكابي تمثل الصوت /_w_V/، والتي قد تشبه، بحسب موضعها على الحرف المقطعي المحدد، النقطتين الرأسيتين عند وضعها عموديًا، أو علامة التشكيل عند وضعها أفقيًا، أو مزيجًا من النقطة الوسطى والنقطة فوق علامة التشكيل عند وضعها بزاوية أو محيطة بحرف صغير بارز ᓴ . كذلك، في لغة أوجيبوي الشمالية الغربية ، يُكتب الصوت /wi/ صغيرًا بارزًا كـ /w/، وتُرفع النقطة الوسطى إلى أعلى لتصبح إما ᣜ أو ᣝ ؛ كما توجد نقطة بارزة "نهائية" ( ᣟ )، والتي تمثل الصوت /w/ في بعض لغات كري المستنقعات والصوت /y/ في بعض لغات أوجيبوي الشمالية الغربية.

كانت علامات التشكيل 〮 و 〯  ، المعروفة باسم بانغجوم ( 방점؛ 傍點)، تُستخدم لتمييز نبرات الصوت في الهانغول للغة الكورية الوسطى . وكانت تُكتب على يسار المقطع في الكتابة العمودية وفوقه في الكتابة الأفقية.

في نظام كتابة هوكين Pe̍h-ōe-jī ، تُستخدم نقطة أعلى اليمين في الحرف o͘ لتمثيل حرف العلة /ɔ/.

في نظام يونيكود، يتم ترميز النقطة كعلامة تشكيلية عند:

• U+0307 ◌ ̇ دمج النقطة أعلاه

وفي:

• U+0323 ◌ ̣ دمج النقاط أدناه
• U+0358 ◌ ͘ دمج النقطة أعلاه يمينًا
• U+1DF8 ◌ ᷸ نقطة الدمج أعلى اليسار

وهناك أيضاً:

• U+02D9 ˙ DOT ABOVE ( & DiacriticalDot;, & dot; )
• U+18DF ᣟ مقاطع صوتية كندية، نقطة بارزة نهائية

يمكن العثور على العديد من الأحرف المركبة مسبقًا على موقع اتحاد يونيكود الإلكتروني .

• مشروع علامات التشكيل  - كل ما تحتاجه لتصميم خط بعلامات تشكيل صحيحة