حدود الأكاديين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

تغيرت حدود أكاديا مرارًا وتكرارًا عبر تاريخها. وفي أغلب الأحيان، تم تجاهلها أو تحديدها بشكل غير دقيق أو خلطها بحدود أخرى. توقفت أكاديا رسميًا عن الوجود ككيان سياسي في عام 1763. [ 1 ] ومع ذلك، صمد الشعب الأكادي، واستمرت أراضيه في التطور، مؤثرةً -ولا تزال تؤثر- في تعريف أكاديا. وترتبط هذه الأراضي جزئيًا بالشتات الأكادي . [ 2 ] لا تزال بعض حدود أكاديا السابقة قائمة أو ساهمت في تشكيل الحدود الحديثة، ولا سيما أجزاء من الحدود الكندية الأمريكية . [ 3 ] ولا تزال الشكوك المحيطة بهذه الحدود التاريخية تُلقي بظلالها، بما في ذلك المساهمة في حرب أروستوك . [ 4 ]

تطور حدود أكاديا

الأصول

تعاقبت عدة شعوب أصلية على احتلال المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم أكاديا. وكان آخرها قبل وصول الأوروبيين شعوب ماليسيت وميكماك وأبيناكي ، الذين تطورت ثقافاتهم بدءًا من القرن السادس الميلادي. [ 5 ] تُعتبر نقطة مارتينز عمومًا الحد الفاصل بين أراضي ماليسيت وميكماك، بينما مثّلت نقطة ليبرو الحد الفاصل بين ماليسيت وباساماكودي . [ 6 ] ربطت ممرات مائية هذه الأراضي، وكان سكانها ينتمون إلى اتحاد واباناكي . [ 7 ] على أي حال، كانت هذه الحدود غير ثابتة لأن الأراضي لم تكن مأهولة بشكل دائم؛ إذ كان الاقتصاد قائمًا على الصيد البري والبحري. [ 6 ]

لم يكن للحدود الأصلية تأثير يُذكر، أو لم يكن لها أي تأثير على الإطلاق، على الحدود الأوروبية اللاحقة. [ 6 ] ومع ذلك، كان توزيع الأمم الأصلية يظهر بشكل متكرر على الخرائط، وكانت أسماء القبائل تُستخدم أحيانًا بدلاً من الأسماء الإقليمية. [ 8 ]

الاستكشاف الأوروبي المبكر

وصل الفايكنج إلى أمريكا الشمالية حوالي عام 1000، وأطلقوا أسماءً على ثلاث مناطق هي: هيلولاند ، وماركلاند ، وفينلاند ، والتي لا تزال مواقعها وحدودها الدقيقة مجهولة. [ 9 ] على أي حال، لم تصمد أي من حدودها بعد رحيلهم. [ 10 ]

توجد عدة نظريات، غير مدعومة بأدلة كافية، حول استكشاف واستيطان أكاديا في العصور ما قبل الكولومبية، بما في ذلك رحلات القديس الأيرلندي بريندان حوالي عام 530، والأمير الويلزي مادوج حوالي عام 1170، والماليين في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وفرسان الهيكل في القرن الرابع عشر، والأخوين زينو حوالي عام 1390، والأميرال الصيني تشنغ خه عام 1421. [ 11 ] وترتبط بهذه الرحلات جزر وهمية وأماكن خيالية مثل دروجيو ونورومبيغا . ظهرت نورومبيغا على الخرائط حتى أوائل القرن السابع عشر؛ وكان آخر ذكر لها عام 1613 عندما كتب بيير بيارد أن نهر سانت كروا يمر عبرها. [ 8 ]

على أي حال، وصل كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكتين عام ١٤٩٢. منح المرسوم البابوي "إنتر كايترا" (١٤٩٣) إسبانيا جميع الأراضي الواقعة غرب وجنوب خط يبعد ١٠٠ فرسخ ( ٤١٨ كم (٢٦٠ ميلًا) ) غرب جزر الأزور والرأس الأخضر . [ ٩ ] نقلت معاهدة توردسيلاس (١٤٩٤) هذا الخط إلى ٣٧٠ فرسخًا ( ١٧٧٠ كم (١١٠٠ ميل) ) غرب الرأس الأخضر. [ ٩ ] في كلتا الحالتين، وقعت أكاديا المستقبلية ضمن النفوذ الإسباني، لكن القوى الأوروبية الأخرى، بما فيها إسبانيا والبرتغال، تجاهلت هذا الترسيم، وسرعان ما أصبح مهجورًا. [ ١٠ ]    

زار العديد من المستكشفين المنطقة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بمن فيهم جون كابوت ممثلاً لإنجلترا عام ١٤٩٧، وجواو ألفاريز فاجوندس ممثلاً للبرتغال حوالي عام ١٥٢٠. [ ١٠ ] استكشف فاجوندس عدة مناطق وأطلق عليها أسماءً، منها نيوفاوندلاند ، ونوفا سكوتيا الحالية ، وسانت بيير وميكلون ؛ وربما ادّعى ملكيتها للبرتغال، مع أن هذا الاحتمال ضعيف. [ ١٢ ] ظنّ المستكشفون الأوائل في البداية أن الأرض آسيوية، لكنهم سرعان ما أدركوا أنهم عثروا على قارة جديدة، فسعوا إلى إيجاد ممرّ إليها. [ ٩ ] غالبًا ما كانت خرائط تلك الفترة تستخدم الأعلام للدلالة على الملكية، لكن الحدود ظلت غامضة. [ ٩ ] لم يمنح الاستكشاف بالضرورة ملكية قانونية، ولكنه شكّل أساسًا للمطالبات المستقبلية. [ ٩ ] كان الصيادون الأوروبيون على دراية بالسواحل. [ ١٠ ]

أكاديا الفرنسية (1604–1713)

تشير أكاديا الفرنسية إلى الفترة الممتدة من تأسيسها عام 1604 وحتى غزوها النهائي من قبل بريطانيا عام 1713. لم تكن تُسمى أكاديا طوال هذه الفترة، ولم تكن خاضعة للسيادة الفرنسية بشكل مستمر. [ 13 ]

الوضع الرسمي داخل المملكة الفرنسية

يُعتبر مصطلح فرنسا الجديدة أحيانًا مقتصرًا على مستعمرة كندا فقط ، أو يشمل أكاديا أيضًا. [ 14 ] إلا أن أكاديا، في الواقع، ظلت كيانًا مستقلًا، ولها حاكمها الخاص. [ 14 ] كان من المفترض أن تمر الأوامر عبر الحاكم العام لفرنسا الجديدة، لكن البلاط الفرنسي كان يتعامل أحيانًا مباشرةً مع حاكم أكاديا. [ 14 ] غالبًا ما كانت العلاقات بين أكاديا وكندا متوترة، وهو ما يميز المستعمرتين المنفصلتين؛ حتى أن بلاسينتيا (بليزانس) رفضت التعاون. [ 15 ]

كانت روح الاستقلال حاضرة في كل من أكاديا وكندا. [ 16 ] سكن شعب الأبناكي حول نهر بينوبسكوت، مشكلين منطقة عازلة بين أكاديا ونيو إنجلاند. [ 15 ]

تعرُّف

حال الوجود الإسباني والبرتغالي دون استعمار إنجلترا وفرنسا جنوب خط العرض 30 شمالاً . [ 17 ] ركز الإنجليز على المنطقة المحيطة بخط العرض 37، بينما ركز الفرنسيون على المنطقة المحيطة بخط العرض 45، مع أن الفرنسيين كانوا بطيئين في إنشاء المستوطنات. [ 17 ]

ربما استخدم اسم "أكاديا" لأول مرة في عام 1524 من قبل جيوفاني دا فيرازانو ، الذي كان يستكشف لصالح فرنسا، لوصف شبه جزيرة ديلمارفا ؛ ولم يُشر إلى منطقة تتوافق تقريبًا مع المقاطعات البحرية الحديثة إلا في القرن السابع عشر . [ 17 ]

أرسلت فرنسا جاك كارتييه عام 1534 قبل أن تُعلن رسميًا ضمّها للإقليم. [ 9 ] استولى همفري جيلبرت على نيوفاوندلاند (شمال شرق أكاديا) لصالح إنجلترا عام 1583، استنادًا إلى رحلة كابوت. [ 9 ] تأسست مستعمرة فرجينيا في العام نفسه دون تحديد حدود واضحة. [ 9 ] ثم اعتبرت فرنسا أن أكاديا تشمل ساحل خليج سانت لورانس الممتد جنوب غربًا إلى حدود غير محددة مع فرجينيا. [ 9 ]

في عام 1603، منح هنري الرابع ملك فرنسا ، مستشهداً باستكشافات فيرازانو، بيير دوغوا، سيور دي مونس، احتكاراً لتجارة الفراء، وأمره بتأسيس مستعمرة بين خطي العرض 40 و 46 ، وكان من المفترض أن تمتد من كيب كود إلى جزيرة كيب بريتون، لكنها في الواقع قسمت الجزيرة إلى نصفين. [ 9 ] وقد تجاهل هذا التقسيم الاستكشافات الإنجليزية في ولاية مين في الفترة 1602-1603. [ 9 ] ويُرجح أن يكون هذا أول استخدام لخطوط العرض كحدود في التاريخ الكندي. [ 18 ]

محاولات الاستيطان المبكرة

حصل أيمار دي شاست على احتكار التجارة في فرنسا الجديدة عام 1603 وأرسل فرانسوا غرافيه دو بونت وصموئيل دي شامبلان ، لكن لم يتم تأسيس أي مستوطنة. [ 19 ]

تأسست أكاديا عام 1604 على يد بيير دوغوا دي مونس في جزيرة سانت كروا ، التي تقع الآن في ولاية مين الأمريكية بالقرب من الشاطئ الشمالي لخليج فندي . [ 17 ] وكانت مستعمرة سابقة في جزيرة سابل (1598-1603) قد فشلت. [ 19 ] أصبحت أكاديا من أوائل المناطق في أمريكا الشمالية التي رُسمت خرائطها بدقة، وذلك على يد شامبلان عام 1604. [ 20 ] فشلت مستوطنة سانت كروا، وأُنشئت بورت رويال عام 1605 على الشاطئ الجنوبي لخليج فندي. [ 21 ]

بداية الأعمال العدائية

حدود (باللون الأخضر) مجلس بليموث لمنطقة نيو إنجلاند.

منذ البداية، طمعت إنجلترا في موقع أكاديا الاستراتيجي وشنت عليها هجمات متكررة. [ 22 ] هدفت معظم الهجمات الإنجليزية إلى توسيع حدود أكاديا شرقًا حتى نهر كينبيك ثم نهر بينوبسكوت . [ 23 ] أما الفرنسيون، فقد سعوا بشكل رئيسي إلى زعزعة استقرار بوسطن . [ 23 ] ولم يؤسسوا أي مستوطنات دائمة غرب نهر سانت كروا. [ 24 ] فشلت معظم الهجمات أو تم التخلي عنها بسبب سوء التنظيم أو سوء الأحوال الجوية. [ 23 ] وكان الحكام ينقلون العاصمة باستمرار، ويتلقون دعمًا عسكريًا وماليًا ضئيلًا، مما ساهم في عدم الاستقرار. [ 25 ]

في عام 1606، حصلت شركة فرجينيا على ميثاق من الملك جيمس الأول لفرجينيا بين خطي العرض 34 و45، متجاهلةً حدود أكاديا. [ 18 ] أسس الإنجليز مستعمرة بوبهام قصيرة الأجل في ولاية مين عام 1607. [ 26 ] عندما استوطن الفرنسيون جزيرة ماونت ديزرت عام 1613، دمرها الإنجليز واستولوا على بورت رويال، مستندين في مطالبتهم إلى رحلة كابوت. [ 27 ]

في عام 1620، استبدل جيمس الأول شركة فرجينيا بمجلس بليموث لنيو إنجلاند ، مانحًا أراضي تمتد من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ بين خطي العرض 40 و48، لتشمل أكاديا ومستعمرة كندا الناشئة. [ 28 ] ويُعدّ خط العرض 49 الحالي حدودًا عرضية. [ 8 ]

نوفا سكوتيا لأول مرة (1621-1632)

منذ عام 1613، طالبت اسكتلندا بمستعمرة تُدعى نوفا سكوتيا ، والتي غطت تقريبًا أكاديا الفرنسية شرق نهر سانت كروا وخطًا مرسومًا شمالًا. [ 18 ] وفي عام 1621، منحها الملك جيمس السادس والأول إلى مُفضّله السير ويليام ألكسندر . [ 18 ] ويُستمد جزء من الحدود الحالية بين كندا والولايات المتحدة من هذه المنحة. [ 8 ] وكانت أول منطقة في أمريكا الشمالية تُحدد بخصائص جغرافية دقيقة ومُحددة. [ 18 ]

في وقت لاحق من عام 1621، منح مجلس بليموث ألكسندر "إقليم ساجاداهوك" الواقع بين نهري سانت كروا وكينبيك. [ 29 ] وفي عام 1622، حصل جون ماسون وفيرديناندو جورجيس على أرض تقع بين نهري كينبيك وميريماك ، سُميت مقاطعة مين ؛ وقُسمت في عام 1629 إلى مين ونيو هامبشاير . [ 30 ]

في عام 1627، حصلت شركة المائة شريك على احتكار فرنسا الجديدة، التي عُرّفت بأنها تمتد من نيوفاوندلاند إلى البحيرات العظمى، ومن الدائرة القطبية الشمالية إلى فلوريدا، لتشمل بذلك أكاديا والممتلكات الإنجليزية. [ 18 ] اندلعت الحرب في ذلك العام بين فرنسا وإنجلترا. أنهت معاهدة سان جيرمان أون لاي (1632) الحرب جزئيًا وأعادت أكاديا إلى فرنسا. [ 18 ]

أُعيد تأكيد منحة نوفا سكوتيا في عامي 1625 و1633. [ 8 ] قُسّمت المستعمرة إلى نيو ألكساندريا (شمالًا) ونيو كاليدونيا (جنوبًا) عبر برزخ شيغنيكتو وخليج فندي، على غرار نيو برونزويك ونوفا سكوتيا الحديثتين دون اتصال مباشر. [ 8 ] وصل المستوطنون الاسكتلنديون عام 1629 إلى كيب بريتون وبورت رويال. [ 18 ]

في غضون ذلك، مُنحت كندا لفترة وجيزة لألكسندر عام 1628؛ وانتهت المنحة بعد عام 1632. [ 8 ] حصل شارل دي سانت إتيان دي لا تور على لقب بارونيت عام 1630 يمتد من كيب فورشو (بالقرب من يارموث) إلى ميرليغيش (بالقرب من لونينبورغ)، مما يشير إلى أن هذه كانت "أكاديا" الوحيدة. [ 31 ]

أكاديا البريطانية (1713-1763)

يصف مصطلح أكاديا البريطانية منطقة أكاديا التي كانت تحت السيطرة البريطانية من عام 1713 إلى عام 1763. [ 32 ]

معاهدة أوتريخت وتفسيرها (1713)

معاهدة أوتريخت.

تم إضفاء الطابع الرسمي على الغزو البريطاني لأكاديا بموجب معاهدة أوتريخت في عام 1713. [ 33 ]

يُعيد ملك بريطانيا العظمى، في يوم تبادل وثائق التصديق على معاهدة السلام هذه، إلى ملكة بريطانيا العظمى الرسائل والوثائق الرسمية التي تُثبت التنازل الدائم للملكة وتاج بريطانيا العظمى عن جزيرة سانت كريستوفر، التي ستكون من الآن فصاعدًا حكرًا على الرعايا البريطانيين؛ وعن نوفا سكوتيا، أو أكاديا، بكاملها، وفقًا لحدودها القديمة، وكذلك عن مدينة بورت رويال، التي تُسمى الآن أنابوليس رويال؛ وعمومًا عن كل ما يتبع الأراضي والجزر المذكورة في تلك الدولة، مع السيادة [...]. [ 33 ]

عمليًا، احتفظت فرنسا بجزيرتي إيل رويال وإيل سان جان ، إلى جانب ممتلكات أخرى مثل جزيرة أنتيكوستي وحقوق الصيد على الساحل الفرنسي لنيوفاوندلاند. [ ملاحظة 1 ] [ 18 ] ساوت المعاهدة بين أكاديا ونوفا سكوتيا، على الرغم من ادعاء فرنسا القديم بأن المستعمرة تمتد إلى نهر كينبيك أو على الأقل نهر بينوبسكوت . [ 34 ] من وجهة نظر ماساتشوستس، أعادت المعاهدة أراضي ساجاداهوك ونوفا سكوتيا، بينما اعتبر حاكم نوفا سكوتيا الجديد أن المستعمرة تشمل أكاديا السابقة بأكملها بحدودها الغربية عند نهر سانت جورج . [ 34 ] اعتبرت بريطانيا العظمى أن أكاديا (وبالتالي نوفا سكوتيا) تمتد شمالًا إلى نهر سانت لورانس . [ 34 ] مع ذلك، حصرت فرنسا أكاديا (ونوفا سكوتيا) في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة، [ 34 ] بحجة أنها لم تكن أكاديا ما قبل عام 1710، بل أكاديا مختلفة "وفقًا لحدودها القديمة". [ 35 ] انعكست هذه الآراء المتباينة حول أكاديا في الخرائط التي أنتجتها كلتا القوتين. [ 34 ] لم يحتل البريطانيون الجزء القاري من الإقليم فور توقيع المعاهدة، مما يعني استمرار السيادة الفرنسية هناك. [ 34 ]

بدأ الفرنسيون بالمطالبة بالجزء القاري حوالي عام 1720. [ 35 ] وفي عام 1751، بنوا حصن بوسيجور على الضفة الشمالية لنهر ميساجواش ، بينما بنى البريطانيون حصن لورانس على الضفة الجنوبية، معترفين بذلك فعلياً بالموقف الفرنسي بحكم الأمر الواقع ؛ وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يُستخدم فيها برزخ شيغنيكتو كحدود. [ 34 ]

على الرغم من عدم وضوح الحدود، منح الإنجليز بلدة هارينغتون على طول نهر سانت جون في عام 1732، إلا أن هذا المنح سرعان ما طواه النسيان. [ 36 ]

معاهدة آخن ولجنة الحدود (1748-1755)

في عام ١٧٤٨، لم تُحدث معاهدة آخن أي تغيير في المواقف المتبادلة. [ ٣٤ ] نصّت المعاهدة على تشكيل لجنة ثنائية عام ١٧٥٠ لترسيم حدود أكاديا، إلا أنها لم تُسفر عن أي نتائج وتم حلّها. ومع ذلك، فقد حفظت مؤتمرات اللجنة والمجلدات المنشورة العديد من الوثائق المفقودة أو النادرة. [ ٣٧ ]

ظلّت الحدود بين ماساتشوستس ونوفا سكوتيا غير مُحدّدة عمليًا؛ إذ اقترحت ماساتشوستس عدّة حلول لنوفا سكوتيا، التي أحالت الأمر إلى التاج البريطاني. [ 34 ] وفي عام 1762، اتفقت المستعمرتان على عدم منح أراضٍ في المنطقة غير المُحدّدة حتى يتمّ توضيح الحدود. [ 34 ]

شُكّلت لجنة ثنائية لترسيم الحدود عند برزخ شيغنيكتو ، لكنها فشلت هي الأخرى. [ 38 ] رُحِّل الأكاديون بين عامي 1755 و1763، لكن ثلثهم عادوا بحلول نهاية القرن الثامن عشر. [ 39 ] أجبر الإنجليز الأكاديين العائدين على الاستقرار في مجموعات صغيرة متفرقة؛ ومُنحت معظم أراضي الأكاديين السابقة للمستوطنين الإنجليز. [ 39 ]

طرد الأكاديين (1755-1763)

تقسيم أكاديا

في عام 1763، تنازلت فرنسا عن ممتلكاتها في أمريكا الشمالية لبريطانيا العظمى بموجب معاهدة باريس (1763) ، التي كانت واضحة لا لبس فيها وأنهت النزاعات حول حدود أكاديا. [ 40 ] وكانت سان بيير وميكلون هي المنطقة الوحيدة التي حصلت عليها فرنسا ، والتي كان من المفترض أن تكون ملاذاً لصياديها. [ ملاحظة 2 ] [ 18 ] [ 41 ]

شكّل نهر سانت كروا وخطٌ يمتد شمالاً حدود نوفا سكوتيا الجديدة، وهي نفس حدود نوفا سكوتيا التي أسسها ويليام ألكسندر عام 1621. [ 34 ] وبذلك أصبحت منطقة ساجاداهوك تابعةً لماساتشوستس. [ 34 ]

تم إلغاء جميع الحدود الداخلية التي رُسمت في الحقبة الفرنسية في أكاديا. [ 36 ] مُنحت نيوفاوندلاند كامل الساحل من نهر ساغينيه غربًا إلى مضيق هدسون شمالًا، بما في ذلك جزر مثل أنتيكوستي وجزر المجدلين . [ 18 ] ضُمت جزيرة رويال وجزيرة سان جان إلى نوفا سكوتيا؛ وحددت لجنة الحاكم مونتاجو ويلموت حدودهما. [ 18 ] من خلال توسيع نوفا سكوتيا، سعى البريطانيون إلى توطيد وجودهم وفرض سلطتهم على أراضي أكاديا القارية التي طالبوا بها منذ معاهدة أوتريخت. [ 18 ]

أُنشئت مقاطعة كيبيك، لتحل محل كندا، في وقت لاحق من عام 1763. [ 18 ] امتدت حدودها الجنوبية على طول خط العرض 45 شمالًا ، ثم شمالًا على طول المرتفعات ( جبال الأبلاش ) التي تفصل حوض نهر سانت لورانس عن حوض المحيط الأطلسي، وأخيرًا شرقًا على طول الشاطئ الشمالي لخليج شالور حتى رأس دي روزييه. [ 18 ] وقد حرم هذا كيبيك من شبه جزيرة غاسبيه . [ ملاحظة 3 ] [ 42 ] أكد قانون كيبيك لعام 1774 هذه الحدود، ولكنه منح أراضٍ أخرى، بما في ذلك تلك التي تنازلت عنها لنيوفاوندلاند عام 1763. [ 43 ] دفعت الاضطرابات في المستعمرات الثلاث عشرة البريطانيين إلى توسيع أراضي كيبيك، لكن هذا القرار ساهم في اندلاع الثورة الأمريكية . [ 43 ] أغفلت النصوص حقيقة أن "المرتفعات" لا تقترب من خليج شالور بهذه الطريقة، وتجاهلت نهر ريستيجوش الذي يصب في الخليج بدلاً من نهر سانت لورانس أو المحيط الأطلسي، مما ترك جزءًا من الحدود غير محدد. [ 40 ] صوّرت الخرائط المعاصرة نهر ريستيجوش أبعد شمالًا وأقصر مما هو عليه في الواقع، مما يفسر هذا الالتباس. [ 40 ] حلّ معظم رسامي الخرائط هذا الأمر برسم خط مستقيم شرقًا من المرتفعات إلى مصب نهر ريستيجوش، بينما حوّلت خريطة دي باريس الأكثر دقة الحدود حول منبع النهر ثم اتبعت أقصر مسار إلى خليج شالور. [ 40 ] على أي حال، أصبحت الحدود الجنوبية لكيبيك تلقائيًا هي الحدود الشمالية لماساتشوستس ونوفا سكوتيا. [ 42 ]

استمرت ماساتشوستس في المطالبة بأراضي ساغاداهوك (الأراضي الواقعة شرق نهر سانت كروا)، بينما طالبت نوفا سكوتيا بالأراضي الواقعة غرب نهر بينوبسكوت باعتبارها الوريثة لأكاديا. [ 42 ] ومع ذلك، نقلت معاهدة باريس وقانون كيبيك شمال ساغاداهوك إلى كيبيك. [ 42 ] وقررت لجنة الحاكم ويلموت لعام 1763 أن الحدود الغربية لنوفا سكوتيا تمتد من كيب سابل عبر خليج فندي إلى مصب نهر سانت كروا، ثم شمالًا مباشرة إلى الحدود الجنوبية لكيبيك. [ 42 ] وقد أدى ذلك إلى ظهور ما يُعرف بـ"الزاوية الشمالية"، والتي كثر ذكرها فيما بعد. [ 42 ] والجدير بالذكر أن اللجنة ذكرت أن نوفا سكوتيا كانت تمتد في السابق إلى نهر بينوبسكوت، وهي صياغة تجنبت الحسم وسط النزاعات الحدودية المستمرة. [ 42 ]

قُسّمت نوفا سكوتيا إلى مقاطعات عام 1759، حيث كانت جميع الأراضي الواقعة شمال مقاطعة كينغز، نوفا سكوتيا - بما في ذلك نيو برونزويك الحالية - تقع ضمن مقاطعة كمبرلاند، نوفا سكوتيا . [ 36 ] انفصل وادي نهر سانت جون عن كمبرلاند عام 1765 لتشكيل مقاطعة صنبري . [ 36 ] رُسمت حدود بين المقاطعتين عام 1770. [ 36 ] وُصفت الحدود الغربية لصنبري بأنها تمتد شمالًا من منبع نهر سانت كروا إلى نهر سانت جون، ثم إلى الحدود الجنوبية لمقاطعة كيبيك. [ 36 ] تداخل هذا مع جزء من ولاية مين الحالية ، إذ كان الوصول إلى كيبيك من نهر سانت جون يتطلب الانحراف غربًا بالقرب من منبع نهر شوديير . [ 36 ]

كادت جزيرة سان جان أن تُفرغ من سكانها عام 1758 خلال طرد الأكاديين، قبل أن تُجرى عليها عمليات مسح عام 1764 وتُمنح لعدد من اللوردات الإنجليز عام 1767. [ 43 ] وبناءً على طلبهم، فُصلت الجزيرة عن نوفا سكوتيا عام 1769 وأُعيد تسميتها إلى جزيرة الأمير إدوارد عام 1798. [ 43 ] وانفصلت نيو برونزويك عن نوفا سكوتيا عام 1784. [ 44 ] وأصبحت جزيرة رويال، التي أُعيد تسميتها إلى جزيرة كيب بريتون، مقاطعة مستقلة عام 1784، ولكنها أُعيد ضمها إلى نوفا سكوتيا عام 1820. [ 45 ]

ملخص

أكاديا

الاسم [ 18 ]مدةسيادةأصل
أكاديا1604–1620 (1632 بالنسبة للفرنسيين)مملكة فرنسا (1328–1792)استكشافات جيوفاني دا فيرازانو (1524)
نيو إنجلاند1620–1621مملكة إنجلترامنحة من مجلس بليموث لنيو إنجلاند
نوفا سكوتيا1621–1632مملكة اسكتلندامنحة لويليام ألكسندر
أكاديا1632–1654 (1664 بالنسبة للفرنسيين)مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة سان جيرمان أون لاي (1632)
نوفا سكوتيا1654–1667كومنولث إنجلترا ، مملكة إنجلتراغزو ​​روبرت سيدجويك ، معاهدة وستمنستر (1654)
أكاديا1667–1674مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة بريدا (1667)
نيو هولاند1674–1678جمهورية هولنداالغزو من قبل Jurriaen Aernoutsz
أكاديا1678–1691مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة نيميغن
ولاية ماساتشوستس1691–1696مملكة إنجلتراغزو ​​بقلم ويليام فيبس
نوفا سكوتيا1696–1697مملكة إنجلتراالانفصال عن ولاية ماساتشوستس
أكاديا1697–1713 (1763 وفقًا لفرنسا)مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة ريسويك
نوفا سكوتيا1713–حتى الآنمملكة بريطانيا العظمىمعاهدة أوتريخت

إقليم ساجاداهوك

الاسم [ 34 ]مدةسيادةأصل
إقليم ساجاداهوك1664–1667مملكة إنجلترامنحة من تشارلز الثاني إلى دوق يورك
أكاديا1667–1674مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة بريدا (1667)
إقليم ساجاداهوك1674–1678مملكة إنجلترااستعادة المنحة لدوق يورك
أكاديا1678–1691مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة نيميغن
ولاية ماساتشوستس1690–1691مملكة إنجلتراغزو ​​بقلم ويليام فيبس
نوفا سكوتيا1691–1696مملكة إنجلتراالانفصال عن ولاية ماساتشوستس
أكاديا1696–1713مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة ريسويك
إقليم ساجاداهوك1713–1763مملكة إنجلترامعاهدة أوتريخت
ولاية ماساتشوستس1763–حتى الآنمملكة إنجلترامعاهدة باريس (1763)

تقسيم أكاديا

اسممدةسيادةأصلجزء
إيل رويال1713–1763مملكة فرنسا (1328–1792)معاهدة أوتريختجزر خليج سانت لورانس
كندانوفا سكوتيامنذ عام 1713المملكة المتحدة ثم كندامعاهدة أوتريختالجزء شبه الجزيرة ولاحقاً جزيرة إيل رويال/كيب بريتون
إقليم ساجاداهوك1713–1763المملكة المتحدةمعاهدة أوتريختالجزء الواقع غرب نهر سانت كروا
الولايات المتحدةولاية ماساتشوستس1763–1820المملكة المتحدة ثم الولايات المتحدةمعاهدة باريس (1763)إقليم ساجاداهوك
كنداجزيرة الأمير إدواردمنذ عام 1769المملكة المتحدة ثم كنداجزيرة سانت جان السابقة
مقاطعة كيبيك1774–1791المملكة المتحدةقانون كيبيكغاسبي، جزر مجدلين، شمال إقليم ساغاداهوك
كندانيو برونزويكمنذ عام 1784المملكة المتحدة ثم كنداالجزء القاري الواقع شرق نهر سانت كروا وجنوب خليج شالور
جزيرة كيب بريتون1784–1820المملكة المتحدةجزيرة رويال السابقة
كندا السفلى1791–1841المملكة المتحدةالقانون الدستوري لعام 1791غاسبي، جزر مجدلين، شمال إقليم ساغاداهوك
الولايات المتحدةولاية مينمنذ عام 1820الولايات المتحدةتسوية ميسوريإقليم ساجاداهوك
كنداكندا (مقاطعة من كندا)1841–1867المملكة المتحدةقانون الاتحاد لعام 1840غاسبي، جزر مجدلين، شمال إقليم ساغاداهوك
كنداكيبيكمنذ عام 1867كنداأعمال بريطانيا الشماليةغاسبي، جزر مجدلين، شمال إقليم ساغاداهوك

توزيع سكان الأكاديين

لم يكن توزيع سكان الأكاديين مرتبطًا دائمًا بالحدود، ولكنه أثر على تعريفها. [ 46 ]

أكاديا الفرنسية

اضطرت العديد من مشاريع الاستيطان إلى الإلغاء أو التأجيل، ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص الإمدادات والتمويل؛ حتى أن المراقبين، حتى أوائل القرن الثامن عشر، تحدثوا عن أكاديا كمكانٍ يُراد استعماره. [ 47 ] بدأ استيطان أكاديا فعليًا بدفعة من إسحاق دي رازيلي عام 1632. [ 48 ] بدأ الاستيطان في بورت رويال ، ثم امتد إلى بوباسان عام 1671، ثم إلى المناجم عام 1682، ولاحقًا إلى بيسيكويد وتروا ريفيير . [ 48 ] وظلت بقية الأراضي قليلة السكان. [ 48 ]

أكاديا البريطانية

في عام ١٧٥٥، استولى حاكم نوفا سكوتيا، تشارلز لورانس ، على حصن بوسيجور من الفرنسيين وبدأ طرد الأكاديين . [ ٤٩ ] وحتى عام ١٧٦٣، ضُمت الأراضي المجاورة لنوفا سكوتيا، ورُحِّل الأكاديون إلى نيو إنجلاند . [ ٥٠ ] تمكن كثيرون آخرون من الفرار إلى كندا ، أو جزيرة سان جان (جزيرة الأمير إدوارد حاليًا)، أو الاختباء بين السكان الأصليين . [ ٥٠ ] رفضت عدة مستعمرات استقبال هؤلاء السجناء، فتم ترحيلهم إلى إنجلترا أو إعادتهم إلى نوفا سكوتيا. [ ٥١ ] كادت جزيرة سان جان أن تُفرغ من سكانها عام ١٧٥٨. رُحِّل ثلثا سكانها إلى فرنسا، بينما لجأ آخرون إلى ريستيجوش أو كيبيك . [ 52 ] تم ترحيل اللاجئين في إنجلترا إلى فرنسا في عام 1763. [ 53 ] لجأ بعض الأكاديين إلى سان بيير وميكلون، ولكن تم ترحيلهم جميعًا تقريبًا في عام 1778. [ 43 ]

منذ عام 1763

بعد طرد الأكاديين، تحولت أكاديا من منطقة محددة إلى مجموعة من المجتمعات ذات حدود غير ثابتة. [ 54 ]

بعد توقيع معاهدة باريس (1763) في عام 1763، انتقل الأكاديون إلى جزر الهند الغربية وفرنسا ولويزيانا وكيبيك ، ولكن معظمهم استقر في نوفا سكوتيا. [ 55 ] كان حوالي 12,000 من مزارعي نيو إنجلاند قد استقروا بالفعل في قرى أكادية سابقة، وكان القانون يمنع الأكاديين من تكوين تجمعات كبيرة. [ 55 ] كان بإمكانهم الاستقرار في أراضٍ مخصصة للناطقين بالإنجليزية أو تأسيس قرى جديدة في مناطق نائية من أكاديا السابقة، مثل جزيرة كيب بريتون وجزيرة الأمير إدوارد أو المنطقة التي أصبحت نيو برونزويك عام 1784، وهو ما فعله معظمهم. [ 55 ] من بين جميع القرى الأكادية الأساسية السابقة، لم تكن سوى بوبومكوب، الضفة اليسرى لنهر تروا ريفيير ، [ 55 ] وبوباسان (على الرغم من أن الأخيرة لم تضم سوى عدد قليل من الأكاديين) مخصصة للناطقين بالإنجليزية. استقر المنفيون تدريجياً في هاليفاكس وعلى طول مضيق كانسو ، ثم من عام 1767 في باي سانت ماري ، وتوسكيت ، وبوبومكوب، ومن عام 1780 في شيتيكامب ومارجاري . [ 55 ]

انتقل ما يقرب من ثلثي الأكاديين في فرنسا إلى لويزيانا في عام 1785. [ 56 ] ويُطلق على أحفادهم الآن اسم الكاجون . [ 57 ]

استقرت مجموعة من الأكاديين من سان مالو في جزر فوكلاند عام 1764. غادر معظمهم الأرخبيل في السنوات اللاحقة، ولكن يبدو أن بعض العائلات تركت أحفادًا في هذه الجزر وكذلك في مونتيفيديو ، أوروغواي . [ 58 ]

ابتداءً من عام 1785، شهدت منطقة مادواسكا وصول الأكاديين الذين اضطروا لمغادرة وادي نهر سانت جون السفلي إلى الموالين للإمبراطورية المتحدة . [ 52 ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، استقر 36% من الأكاديين في المقاطعات البحرية، واستمرت عودتهم من المنفى حتى عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 55 ] وحتى النصف الثاني من القرن العشرين، توسعت المستوطنات البحرية على طول السواحل وفي المناطق الداخلية. [ 52 ] ساهمت عدة عوامل في تحركات السكان، ولكن كان العامل الأكثر ثباتًا هو الوجود الديني. وهكذا، كان بناء كنيسة أو تعيين كاهن يعني عمومًا استقرار مجتمع ما بشكل دائم. [ 59 ] وخلال هذه الفترة، أدى وصول العديد من المهاجرين البريطانيين إلى تفاقم وضع الأكاديين كأقلية. [ 60 ]

في القرن التاسع عشر، استقرت عائلات الصيادين الفرنسيين وسكان سان بيير وميكلون على الساحل الفرنسي لنيوفاوندلاند، وتحديدًا في شبه جزيرة بورت أو بورت ، على الرغم من حظر الاستيطان الدائم. [ 61 ] وانضم إليهم مزارعون أكاديون. [ 61 ] ثم خضع السكان الناطقون بالفرنسية لعملية استيعاب ثقافي واسعة النطاق . وفقدت فرنسا حقوقها في صيد الأسماك عام 1904. [ 61 ]

في النصف الثاني من القرن العشرين، تشكلت مجتمعات أكادية في ألبرتا ولابرادور . [ 62 ] وتتألف هذه المجتمعات بشكل رئيسي من عمال انجذبوا إلى وظائف ذات رواتب مجزية في القطاع الأولي . [ 62 ] ويهدد هذا النزوح بقاء بعض المجتمعات البحرية. [ 62 ]

أراضي السكان الأصليين

خريطة أكاديا والمناطق الثقافية المجاورة لها مع محميات شعب ميكماك .

خلال الحكم الفرنسي، لم تعترف فرنسا بسيادة ماليسيت وميكماك على أراضيهم، لكنها ضمنت احترام استخدامهم لها. [ 63 ] من جانبهم، اعتبر السكان الأصليون هذه الأراضي مجرد إعارة للفرنسيين والأكاديين. [ 63 ] ورغم أن وصول الأوروبيين غيّر عادات السكان الأصليين، وتسبب في وفاة الكثيرين منهم بسبب الأمراض الأوروبية، إلا أن العلاقات كانت ودية عمومًا، حيث استقر كل شعب في أرضه. [ 63 ] كان التمازج الثقافي شائعًا، لكنه تراجع في نهاية الحكم الفرنسي؛ إذ كان الأكاديون المتزوجون من نساء من السكان الأصليين أكثر اهتمامًا بثقافة زوجاتهم، بينما كان الهدف المعلن للتمازج الثقافي -الذي روجت له الحكومة- هو دمج السكان الأصليين. [ 64 ]

لا يزال شعبا الماليسيت والميكماك موجودين ويمتلكان أراضٍ - محميات هندية - بعضها معزول في أكاديا. وقد شهدت بعض المحميات تقلصًا في مساحتها على مر السنين، وأحيانًا بشكل غير قانوني. وهذا أحد الأسباب التي تدفع العديد من المجتمعات إلى السعي لاستعادة أراضٍ أكبر. [ 65 ]

السكان الناطقون باللغة الإنجليزية والمهاجرون

لم يكن لسكان المهاجرين تأثير حقيقي يذكر على تعريف أراضي أكاديا. [ 66 ]

تأثير حدود أكاديا حتى يومنا هذا

لا تزال الشكوك المتعلقة بحدود أكاديا تؤثر على الوضع الراهن، وقد أدت إلى العديد من النزاعات الحدودية بين كندا والولايات المتحدة، وكذلك بين المقاطعات والولايات. [ 3 ]

الحدود الدولية

حرب الاستقلال الأمريكية ومعاهدة باريس (1783)

الصفحة الأولى من معاهدة باريس.
خريطة ميتشل.

وُقِّعت معاهدة مؤقتة عام ١٧٨٢ بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. [ ٦٧ ] حددت هذه المعاهدة الحدود مع نوفا سكوتيا بدءًا من مصب نهر سانت كروا في خليج فندي، صعودًا مع مجراه حتى منبعه، ثم باتجاه الشمال تمامًا إلى الزاوية الشمالية الغربية في "المرتفعات"، [ ٦٨ ] وهي في جوهرها نفس الحدود التي منحتها بريطانيا العظمى لنوفا سكوتيا عام ١٧٦٣. [ ٤٢ ] اعتمد المفوضون على خريطة ميتشل لعام ١٧٥٥، التي كانت تُعتبر الأفضل في ذلك الوقت. [ ٦٨ ] أنهت معاهدة باريس (١٧٨٣) حرب الاستقلال الأمريكية وأكدت على نفس الحدود تقريبًا. [ ٦٧ ] منذ تلك اللحظة، أصبحت الحدود الشمالية للولايات المتحدة مصدرًا للخلاف مع المملكة المتحدة ثم كندا، ولا يزال هذا الخلاف قائمًا حتى يومنا هذا. [ ٦٧ ]

ابحث عن نهر سانت كروا

نهر سانت كروا عند مصبه.

سرعان ما طُوي نسيان الموقع الدقيق لنهر سانت كروا . أُجري أول وصف طبوغرافي معروف في أبريل 1764 من قِبل حاكم ماساتشوستس، فرانسيس برنارد، إلى جون ميتشل، المكلف بمسح خليج باسماكودي وتحديد الموقع الدقيق للنهر. [ 69 ] أشار برنارد إلى ممر مائي كان يُسمى آنذاك نهر سكوديك، والذي تبيّن لاحقًا أنه نهر سانت كروا المقصود. [ 69 ] في يونيو 1764، دوّن ميتشل في مذكراته أن السكان الأصليين كانوا يعتبرون نهر ماغادافيك هو نهر سانت كروا؛ وقد رسم خريطة لم يبقَ منها أصل. [ 69 ] كانت خريطة باونال لعام 1776 أول خريطة مطبوعة توضح هذه النظرية. [ 69 ] يبدو أن ميتشل قد أساء فهم خطة سيبريان ساوثاك لعام 1715، التي حددت نهر ماغادافيك على أنه نهر سانت كروا وأطلقت على نهر سكوديك اسم نهر باسماكودي - وهو خطأ تكرر في تقريره وخريطته. [ 69 ] في عام 1765، أُرسل تشارلز موريس في رحلة استكشافية إلى خليج باسماكودي. [ 69 ] عرّف نهر كوبسكوك على أنه نهر سانت كروا، وجزيرة تريت على أنها جزيرة دوشيه، لكنه أطلق على نهر سكوديك اسم سكوديك، وترك جزيرة ماغاغادافيك دون اسم؛ وقد دفعه وجود غابة كثيفة على جزيرة دوشيه الحقيقية إلى الخلط بين أطلال جزيرة تريت ومستوطنة فرنسية. [ 69 ] ووفقًا لويليام فرانسيس غانونغ، فإن خطأ موريس الرئيسي نابع من رغبته في توسيع حدود نوفا سكوتيا غربًا قدر الإمكان. [ 69 ] في عام 1765، أرسل الحاكم برنارد، استنادًا إلى بحث ميتشل وكتابات صموئيل دي شامبلان، رسالة إلى حاكم نوفا سكوتيا ويلموت يربط فيها نهر ديغديغواش بنهر سانت كروا؛ ومن المرجح أن خطأه نشأ من اطلاعه على طبعة شامبلان لعام 1632، التي احتوت على خرائط أقل عددًا وأقل دقة. [ 69 ] في عام 1772، أنتج توماس رايت خريطة إقليمية مفصلة حددت نهر سكوديك باسم نهر سانت كروا العظيم ونهر ماغاغادافيك باسم نهر سانت كروا الصغير؛ وفي عام 1797، شهد تحت القسم بأنه اعتمد على الاستخدام المحلي. [ 69 ]

ظهرت شهادات متضاربة في ذلك الوقت. فقد أيّد السكان الأصليون تسمية نهر ماغاغادافيك بنهر سانت كروا، وهو رأي شاركه بعض المستوطنين الإنجليز المحليين، بينما ادّعى آخرون أن السكان الأصليين أُجبروا على تبني هذه النظرية، وقال بعض الإنجليز إن الاسم حديث، بينما أصرّ آخرون على أن نهري سكوديك وماغاغادافيك كانا يُعرفان سابقًا بنهري سانت كروا الكبير والصغير. [ 69 ] وفي عام 1765، أخبر سكان أصليون آخرون موريس أنهم كانوا يُطلقون على نهر كوبسكوك اسم سانت كروا. [ 69 ]

في عام 1794، نصت المادة الخامسة من معاهدة جاي على تشكيل لجنة ثنائية لتحديد موقع نهر سانت كروا. [ 70 ] وفي 25 من العام نفسه ، أقرّ المفوضون الثلاثة بأن نهري سكودياك وسانت كروا هما ممر مائي واحد؛ وأُقيم نصب تذكاري عند منبعه. [ 70 ]

حرب 1812 ومعاهدة غنت (1814)

توقيع معاهدة غنت.

أنهت معاهدة غنت ، الموقعة عام 1814، حرب 1812 وكان الهدف منها حل الغموض الناجم عن معاهدة باريس. [ 71 ]

حرب أروستوك ومعاهدة ويبستر-أشبورتون

حالة عدم اليقين الحدودي التي أدت إلى حرب أروستوك.

أدت الغموضات التي شابت معاهدة باريس عام 1783 إلى تصاعد التوترات على حدود ولاية مين مع مقاطعة نيو برونزويك، وبلغت ذروتها في حرب أروستوك (1838-1839)، وهي حرب سلمية اقتصرت على حشد الميليشيات دون وقوع قتال. [ 4 ] تمحور النزاع حول أراضٍ غنية بالأخشاب، حيث ادعى كلا الجانبين أحقيته بالمنطقة استنادًا إلى تفسيرات مختلفة لمفهوم "المرتفعات" ومنبع نهر سانت كروا. [ 4 ] وقد حسمت معاهدة ويبستر -أشبورتون لعام 1842 النزاع، ومنحت معظم الأراضي المتنازع عليها لولاية مين مع الحفاظ على طريق بريطاني يربط هاليفاكس بكيبيك، ورسمت الحدود الحالية. [ 71 ]

معاهدات ونزاعات أخرى

الحدود الكندية الأمريكية عام 1941.

تم الاعتراف بالسيادة الكندية على جزيرة كامبوبيلو بموجب اتفاقية عام 1817. [ 72 ] أنشأت معاهدة عام 1908 بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لجنةً للحفاظ على الحدود. [ 73 ] ونصّت على تثبيت جميع الحدود المعترف بها سابقًا، متجاهلةً أي تغييرات جيولوجية محتملة. [ 73 ] أوضحت معاهدة عام 1910 الحدود في خليج باسماكودي ، وهو خط يمتد من نقطة بين جزيرة تريت وجزيرة كامبوبيلو جنوبًا إلى منتصف قناة غراند مانان؛ بينما تُركت جزيرة بوبس فولي والمنارة الواقعة بين وودوارد بوينت وكرانبيري بوينت للولايات المتحدة. [ 73 ] أدت معاهدة عام 1925 إلى تغيير نقطة نهاية قناة غراند مانان بمقدار 2383 مترًا (7818 قدمًا) ، مما أضاف 9 أفدنة (3.6 هكتار) إلى كندا. [ 74 ]   

أدى إنشاء ميناء إيستبورت النفطي المقترح في ولاية مين إلى نشوب صراع بين كندا والولايات المتحدة في مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 75 ]

الحدود بين كيبيك ونيو برونزويك

خريطة طبوغرافية لنيو برونزويك توضح الحدود الحديثة.

تم تحديد الحدود عام 1851 بموجب قانون بريطاني [ 76 ] ، ورُسمت بين عامي 1853 و1855؛ وكانت أول حدود بين المقاطعات تخضع لهذه العملية. [ 77 ] ومع ذلك، تُعتبر جزر نهر ريستيجوش جزءًا من نيو برونزويك، لكن بعضها اختفى أو ظهر بمرور الوقت، مما يجعل هذا الجزء غير مؤكد. [ 76 ] ويعتمد الجزء الشرقي على وضع خليج سانت لورانس . [ 76 ]

يعود أصل الحدود إلى تقسيم مقاطعة كيبيك عام 1763، حيث تتبع المرتفعات التي تفصل بين مستجمعات مياه نهر سانت لورانس والمحيط الأطلسي وصولاً إلى خليج شالور. [ 78 ] نشأت نزاعات في القرن التاسع عشر حول الأخشاب والأراضي، مما أدى إلى التحكيم عام 1851 في عهد ملك هولندا، إلا أن القرار رُفض جزئيًا. [ 79 ] تشمل القضايا المعاصرة إدارة الموارد والمخاوف البيئية، لكن الحدود مستقرة. [ 76 ]

الحدود بين نيو برونزويك ونوفا سكوتيا

تم الاعتراف بالحدود بين نيو برونزويك ونوفا سكوتيا بشكل غير رسمي من قبل سكان برزخ شيغنيكتو في وقت مبكر من عام 1800. [ 77 ] كان تحديدها بدقة أمرًا صعبًا لأن منبع نهر ميساغواش يقع في منطقة مستنقعية، ولكن تم ترسيم خط أخيرًا في عام 1856. [ 77 ]

يمتدّ الخط الحدودي على طول نهر ميساغواش من مصبّه في خليج تشيغنيكتو إلى نقطة قرب باي فيرت، ثم شرقًا إلى نهر بيتيتكودياك، وشمالًا على طول ذلك النهر إلى منبعه، قبل أن يتجه شمالًا مباشرةً. [ 80 ] ويعود أصل هذا الخط إلى انفصال نيو برونزويك عن نوفا سكوتيا عام 1784، وقد تمّ ترسيمه رسميًا لحلّ النزاعات المتعلقة بقطع الأشجار. [ 81 ] ولا توجد نزاعات حديثة كبيرة بشأنه. [ 82 ]

الحدود بين كيبيك وجزيرة الأمير إدوارد

الحدود بين كيبيك وجزيرة الأمير إدوارد حدود بحرية، يحددها خليج سانت لورانس. وقد رُسمت هذه الحدود بموجب اتفاقيتين بين المقاطعتين عامي 1964 و1972 بشأن الحدود البحرية، باستخدام خطوط متساوية البعد عن الشواطئ. [ 83 ] تعترف كيبيك بهذه الاتفاقيات باعتبارها ملزمة، وقد أكدتها لجان في عامي 1966 و1991. [ 84 ] لم تنشأ أي نزاعات جوهرية، على الرغم من أن هذا الأمر قد يكون ذا صلة في سيناريوهات استقلال كيبيك. [ 85 ]

الحدود بين كيبيك ونوفا سكوتيا

الحدود بين كيبيك ونوفا سكوتيا بحرية أيضًا في خليج سانت لورانس، وقد حُددت بشكل مماثل بموجب اتفاقيتي 1964 و1972 باستخدام مبادئ التساوي في المسافة. [ 83 ] وهي امتداد لحدود عام 1763، حيث يمتد الحد الشمالي لنوفا سكوتيا على طول خط العرض 47 في أجزاء من الخليج. [ 78 ] تلتزم كيبيك بهذه الاتفاقيات، ولا توجد أي نزاعات قائمة. [ 85 ]

تفسيرات حدود الأكاديين منذ عام 1763

لطالما اتسمت العلاقة بين الأكاديين وأرضهم بالتعقيد. فبحسب المؤرخ جوليان ماسيكوت، دفعت الأحداث المؤلمة التي شهدها تاريخ الأكاديين، ولا سيما الترحيل القسري بين عامي 1755 و1763 ، العديد منهم إلى التماهي بقوة أكبر مع الثقافة واللغة والدين مقارنةً بالانتماء إلى حيز جغرافي محدد. [ 86 ] ويؤكد باحثون مثل ماسيكوت ونيكولاس لاندري ونيكول لانغ وإلسا غيري أن الأرض لا تزال قضية محورية، وإن كانت تُعاد صياغتها باستمرار، في الهوية الأكادية. [ 87 ] [ 88 ]

بالنسبة للعديد من الأكاديين الكنديين من سكان منطقة الأطلسي، يُعتبر وجود "أكاديا" أمراً بديهياً، حتى في غياب الاعتراف السياسي الرسمي. [ 89 ] وقد وصف الشاعر بيير بيرو جغرافية أكاديا بأنها "جغرافيا الروح"، [ 86 ] بينما جادلت الجغرافية سيسيل تريبانير بأن غموض مصطلح أكاديا نفسه هو ما يُعزز قوته الأسطورية. [ 90 ]

التطور التاريخي

نشأ الوعي التاريخي بهوية أكادية متميزة في مراحل مختلفة وفقًا للباحثين: إذ تُرجّح نعومي غريفيثس أن أصوله تعود إلى ما قبل الترحيل، بينما يُؤرّخه جوزيف إيفون تيريولت إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 86 ] ومع ذلك، شهد منتصف القرن التاسع عشر طفرة ديموغرافية وتأسيس مؤسسات أكادية خلال الفترة المعروفة باسم النهضة الأكادية . [ 54 ] وقد عرّفت هذه النهضة نفسها جزئيًا في مواجهة القومية الفرنسية الكندية ، مُركّزةً على اللغة والثقافة والكاثوليكية على حساب المطالبات الإقليمية. [ 54 ]

ساهم مؤرخان من القرن التاسع عشر بشكلٍ كبير في تشكيل التصورات المبكرة. فقد نظر فرانسوا إدمي رامو دي سان بير إلى أكاديا على أنها أي مكان يعيش فيه الأكاديون، معتبرًا مجتمعات الشتات بذورًا محتملة لأمة جديدة. [ 54 ] بينما أكد باسكال بوارييه على الروابط الدموية، واصفًا الأكاديين بأنهم "عرق" متميز. [ 54 ] وقد عززت الهجرة الجماعية إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر رؤيةً غير إقليمية، تجسدت في تأسيس جمعية " سوسيتيه لاسومبسيون" في ماساتشوستس عام 1903. [ 54 ]

من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، سادت رواية مأساوية تصوّر الأكاديين كشهداء حُدِّدت هويتهم بالترحيل والإيمان. [ 91 ] وقد روّج مؤرخون مثل إميل لوفريير وأنطوان برنارد وروبرت روميلي لهذه "الأكادية المأساوية"، التي تعايشت مع رؤية إقليمية أكثر واقعية تركز على المستوطنات التي أعقبت الترحيل. [ 91 ]

أدت حركة أنتيغونيش وإنشاء تعليم العلوم الاجتماعية في ميمرامكوك عام 1939 إلى تغيير تدريجي في التصورات نحو الحقائق الاجتماعية والاقتصادية المعاصرة. [ 92 ]

في عام 1987، اقترح الجغرافي أدريان بيروبيه من نيو برونزويك أربعة مفاهيم معاصرة لأكاديا: تاريخية، وشتاتية، وعملية، واستشرافية. [ 93 ] خلال تسعينيات القرن العشرين، أجرت سيسيل تريبانير مئات المقابلات وخلصت إلى أن أياً من تصنيفات بيروبيه لم يتطابق تماماً مع التصورات الشائعة. [ 94 ]

مفاهيم بيروبيه الأربعة

ربط بيروبي كل مفهوم بأيديولوجيات ورموز واستخدامات مميزة لعلم واسم الأكاديين. [ 95 ]

أكاديا التاريخية

الإقليم الذي اختفى نهائياً في عام 1713 أو 1763. يعتبر البعض، بمن فيهم المؤرخ ميشيل روي والباحث ليون تيريولت، أي إشارة إلى أكاديا بعد عام 1763 متناقضة أو عملاً من أعمال الإيمان. [ 96 ]

البلدان والمناطق التي تضم مجتمعات الشتات الأكادي

أكاديا الشتاتية (الأنسابية)

يشمل هذا المصطلح جميع أحفاد الأكاديين المُرحّلين حول العالم (يُقدّر عددهم بأكثر من ثلاثة ملايين وفقًا لعالم الأنساب ستيفن أ. وايت). [ 93 ] الانتماء إلى الأكادية مسألة "دم" أو نسب. وصفها بيروبيه بأنها "وطن داخلي" أو "حالة أخلاقية" موجودة في قلوب "أبناء العمومة الأكاديين". [ 93 ] يُستخدم العلم الأكادي هنا كرمز للقرابة، على غرار الأقمشة الاسكتلندية التقليدية. [ 95 ]

المناطق ذات الكثافة السكانية العالية الناطقة بالفرنسية في كندا الأطلسية

أكاديا التشغيلية

يُعرّف هذا المفهوم الهوية الأكادية بشكل أساسي من خلال اللغة والثقافة الفرنسية. وغالبًا ما يُعتبر جميع الناطقين بالفرنسية في المقاطعات البحرية أكاديين ضمنيًا. يُسهّل هذا المفهوم الدراسات الإحصائية باستخدام بيانات التعداد السكاني. [ 93 ] يُستخدم مصطلح "أكاديا البحرية" (Acadia des Maritimes) بشكل متكرر كمرادف، على الرغم من أن تريبانير وصفه بأنه "خالٍ من المعنى" من الناحية المفاهيمية، مع إقراره بفائدته البلاغية. [ 90 ] لا يزال إدراج نيوفاوندلاند ولابرادور محل نقاش، على الرغم من أن التسمية الأوسع " أكاديا الأطلسية" ( Acadia de l'Atlantique ) قد اكتسبت رواجًا. [ 97 ]

خريطة تقريبية لمقاطعة أكاديا المقترحة في شمال وشرق نيو برونزويك

أكاديا (الجديدة) المحتملة

يركز هذا البحث على المناطق الناطقة بالفرنسية في نيو برونزويك، حيث يمكن اكتساب الهوية الأكادية من خلال المشاركة الطوعية في مجتمع ناطق بالفرنسية، بغض النظر عن الأصل. وغالبًا ما يُرفع العلم الأكادي منفردًا كرمز سياسي، إذ يمثل مشروعًا للاعتراف الرسمي، ربما كمقاطعة جديدة أو من خلال تعزيز الحكم الذاتي. [ 93 ]

كشفت المقابلات التي أجراها تريبانييه عن المزيد من الفروق الدقيقة:

  • أكاديا "المحسوسة والمعاشة" - يتم تعريفها من خلال نمط الحياة والارتباط العاطفي بدلاً من الجغرافيا أو التاريخ.
  • أكاديا "المحيرة" - صعوبة أو رفض العديد من الأكاديين تحديد موقع أكاديا بدقة.
  • أكاديا "الفولكلورية" – رؤية سياحية حنينية (يؤيدها 4% فقط من المستجيبين)، تتجسد في مواقع مثل القرية التاريخية الأكادية . [ 94 ]

رسم خرائط أكاديا

قبل عام 1763

خريطة بيلين لأكاديا والمناطق المجاورة لها، والتي رسمها عام 1757

كانت الحدود التاريخية لأكاديا محل نزاع بين فرنسا وبريطانيا قبل عام 1763 بفترة طويلة، ولم تكن هناك حدود مقبولة عالميًا. [ 98 ]

ما بعد عام 1763

يُستشهد أحيانًا بغياب خريطة رسمية كدليل على عدم وجود أكاديا، ومع ذلك فقد تم إنتاج العديد من الخرائط، خاصة خلال مناقشات الهوية في الثمانينيات. [ 99 ]

حدد بيروبي أربعة أساليب لرسم الخرائط:

  • تاريخيًا (على سبيل المثال، آلان رايبورن ) - محاولة إعادة بناء الحدود قبل الغزو. [ 100 ]
  • أنماط الاستيطان بعد الترحيل (على سبيل المثال، آر إيه ليبلانك). [ 101 ]
  • الخرائط الذهنية التي تم جمعها من السكان (على سبيل المثال، سي. ويليامز).
  • رسم الخرائط الإحصائية باستخدام بيانات التعداد اللغوي (طريقة بيروبيه الخاصة). [ 99 ]

تتسم العديد من الخرائط إما بالإفراط في الشمول أو بالنقص في الشمول بسبب الاستيعاب، واختلاف الهويات المحلية، وانعدام الوضع الرسمي. [ 102 ]

اعتراف رسمي

منطقة أكاديانا المعترف بها رسمياً في لويزيانا

تم تحديد منطقة أكاديانا في لويزيانا، التي تضم 22 أبرشية، رسميًا في عام 1971. [ 103 ] وحصل المجتمع الناطق بالفرنسية في نيوفاوندلاند ولابرادور على اعتراف إقليمي في عام 1992. [ 103 ]

في كندا، تعترف المادة 16.1 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (1993) بالمجتمع اللغوي الفرنسي في نيو برونزويك دون تحديد حدود إقليمية. وقد أقر رئيس الوزراء ستيفن هاربر بوجود أكاديا، لكنه رفض منحها وضع "أمة" مماثل لوضع كيبيك (2006). [ 104 ]

مستقبل حدود الأكاديين

تشمل السيناريوهات المحتملة الحفاظ على الوضع الراهن، أو الازدواجية التدريجية داخل المقاطعات القائمة، أو إنشاء مقاطعة أكادية، أو الاتحاد/الضم مع كيبيك. تاريخيًا، كان التأييد للضم أو الاستقلال منخفضًا (25% عام 1964، و7% في اتفاقية 1979). [ 105 ] يُقترح الاتحاد البحري أحيانًا، ولكنه يُنظر إليه عمومًا على أنه يُفيد الناطقين بالإنجليزية أكثر من الأكاديين. [ 106 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ لم تكن هاتان المنطقتان الأخيرتان جزءًا من أكاديا في الأصل، لكنهما ارتبطتا بها لاحقًا. وكان الفرنسيون قد سيطروا على مستعمرة بلاسينتيا في نيوفاوندلاند منذ عام 1660.
  2. ↑ لم تكن سان بيير وميكلون في الأصل جزءًا من أكاديا، ولكنها أصبحت مرتبطة بها لاحقًا.
  3. ↑ كان التعريف الدقيق لكندا، مثل تعريف أكاديا، غير واضح. دفعت الاعتبارات الاستراتيجية البريطانيين إلى تقليص حجم المستعمرة.

مراجع

  1. ↑ غريفيث (2005 ، ص 425) 
  2. ↑ براسو (1987 ، ص 1-10) 
  3. 1 2 فان زاندت (1976 ، ص 12) 
  4. 1 2 3 كارول (2001 ، ص 197-220) 
  5. ↑ ريد، جون ج. (2008). مقالات عن شمال شرق أمريكا الشمالية، القرنين السابع عشر والثامن عشر . مطبعة جامعة تورنتو. ص 23-25 . ISBN  978-0-8020-9137-6.
  6. 1 2 3 نيكلسون 1979 ، الصفحات 8-9 
  7. ↑ برينس، هارالد إي إل (1996). شعب الميكماك: المقاومة، والتكيف، والبقاء الثقافي . وادسوورث. ص 135-137 . ISBN  978-0-15-501407-7.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 جانونج 1901 ، الصفحات من 164 إلى 174 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جانونج 1901 ، الصفحات من 155 إلى 160 
  10. 1 2 3 4 نيكلسون 1979 ، الصفحات 9-12 
  11. ↑ كوين، ديفيد بيرز (1977). أمريكا الشمالية من أقدم اكتشاف إلى أولى المستوطنات: رحلات النورسيين حتى عام 1612. هاربر آند رو. الصفحات 115-130 . ISBN  9780060134587.
  12. ↑ ويليامسون، جيمس أ. (1962). رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع . جمعية هاكلوت. الصفحات 237-240 . ISBN  9780521010085.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. ↑ غريفيث (2005 ، ص 3-5) 
  14. 1 2 3 جيري، باسك وكوتورييه 2005 ، ص. 19 
  15. 1 2 جيري، الباسك وكوتورييه 2005 ، ص. 21 
  16. ^ جيري، الباسك وكوتورييه 2005 ، ص. 22 
  17. 1 2 3 4 لاندري ولانج 2001 ، ص 13-16 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 نيكلسون 1979 ، الصفحات 12-22 
  19. 1 2 لاندري ولانج 2001 ، ص 17-24 
  20. ↑ دايجل (1993 ، ص 94) 
  21. ↑ غريفيث (2005 ، ص 21-35) 
  22. ^ جيري، الباسك وكوتورييه 2005 ، ص. 16 
  23. 1 2 3 جيري، باسك وكوتورييه 2005 ، ص. 18 
  24. ^ فان زاندت 1976 ، ص 55-60 
  25. ^ لاندري ولانج 2001 ، ص 33-34 
  26. ^ فان زاندت 1976 ، ص 55-60 
  27. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 25 
  28. ^ فان زاندت 1976 ، ص 55-60 
  29. ^ فان زاندت 1976 ، ص 55-60 
  30. ^ فان زاندت 1976 ، ص 55-60 
  31. ^ جانونج 1901 ، ص 174-185 
  32. ↑ ريد، جون ج. (1981). أكاديا، مين، ونيو سكوتلاند: مستعمرات هامشية في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة تورنتو. ص 190-195 . ISBN  978-0-8020-5507-1.
  33. 1 2 بلانك، جيفري (2001). غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 39-44 . ISBN  9780812207101.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جانونج 1901 ، الصفحات من 153 إلى 154 
  35. 1 2 غانونغ 1901 ، ص 197 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 جانونج 1901 ، الصفحات من 225 إلى 227 
  37. ↑ غانونغ 1901 ، ص 198 
  38. ↑ دايجل (1993 ، ص 37) 
  39. 1 2 تريبانييه، بيير (1996). "Les Acadiens du Québec" [ الأكاديون في كيبيك ] . Revue d'histoire de l'Amérique française (بالفرنسية). 50 (1): 5–32 . دوى : 10.7202/000440co (غير نشط في 29 ديسمبر 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )
  40. 1 2 3 4 جانونج 1901 ، الصفحات من 220 إلى 222 
  41. ↑ بلانك (2001 ، ص 149-160) 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 جانونج 1901 ، الصفحات من 223 إلى 225 
  43. 1 2 3 4 5 نيكلسون 1979 ، الصفحات 22-27 
  44. ^ لاندري ولانج 2001 ، ص 132-133 
  45. ↑ ريد، جون ج. (1987). ستة عقود حاسمة: أوقات التغيير في تاريخ المقاطعات البحرية . دار نشر نيمبوس. الصفحات 45-50 . ISBN  978-0-920852-89-7.
  46. ↑ غريفيث (2005 ، ص 3) 
  47. ^ جيري، الباسك وكوتورييه 2005 ، ص. 20 
  48. 1 2 3 لاندري ولانج 2001 ، ص 38-42 
  49. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 82 
  50. 1 2 لاندري ولانغ 2001 ، ص 89 
  51. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 92 
  52. 1 2 3 لاندري ولانغ 2001 ، ص 129 
  53. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 96 
  54. 1 2 3 4 5 6 ماسيكوت وباكيت وسافارد 2007 ، الصفحات من 81 إلى 85 
  55. 1 2 3 4 5 6 لاندري ولانغ 2001 ، ص 128 
  56. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 97 
  57. ↑ براسو (1987 ، ص 108) 
  58. ↑ لوكلير، جاك. "L'aménagement linguistique dans le monde - Îles Malouines" [ تخطيط اللغة في العالم - جزر فوكلاند ] . المركز الدولي للبحوث حول ثنائية اللغة (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  59. ^ ارسنولت ، صموئيل ب. (1980). "La Géographie et les Acadiens" [ الجغرافيا والأكاديون ] . في ديجل، جان (محرر). L'Acadie des Maritimes [ أكاديا في ماريتيم ] (بالفرنسية). مونكتون: مركز الدراسات الأكاديمية، جامعة مونكتون. ص. 114. ردمك  2-921166-06-2.
  60. ↑ لاندري ولانغ 2001 ، ص 127 
  61. 1 2 3 اتحاد المجتمعات الناطقة بالفرنسية والأكاديميين في كندا (2009). Profil de la communauté francophone de Terre-Neuve-et-Labrador [ نبذة عن المجتمع الفرنكوفوني في نيوفاوندلاند ولابرادور ] (PDF) (بالفرنسية). أوتاوا: اتحاد المجتمعات الناطقة بالفرنسية والأكاديميين في كندا. ص. 17. رقم ISBN  978-2-922742-35-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  62. 1 2 3 ديجل، جين (1995). "L'historiographie et l'identité acadienne aux XIXe et XXe siècles" [ التأريخ والهوية الأكادية في القرنين التاسع عشر والعشرين ] . الهوية والثقافات الوطنية. L'Amérique française en Mutation [ الهوية والثقافات الوطنية. أمريكا الفرنسية تمر بمرحلة انتقالية ] (بالفرنسية). مطابع جامعة لافال. رقم ISBN 2-7637-7424-5.
  63. 1 2 3 لاندري ولانج 2001 ، ص 49-51 
  64. ^ لاندري ولانج 2001 ، ص 51-52 
  65. ↑ بول، دانيال ن. (2006). لم نكن متوحشين: الصدام بين الحضارات الأوروبية والأمريكية الأصلية ( الطبعة الثالثة). فيرنوود. الصفحات 278-285 . ISBN   978-1-55266-209-0.
  66. ↑ غريفيث (2005 ، ص 428) 
  67. 1 2 3 فان زاندت 1976 ، ص 14-16 
  68. 1 2 جانونج 1901 ، ص 241-243 
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جانونج 1901 ، الصفحات من 228 إلى 239 
  70. 1 2 فان زاندت 1976 ، ص 16-17 
  71. 1 2 فان زاندت 1976 ، ص 17-20 
  72. ↑ مور (1898 ، ص 125) 
  73. 1 2 3 فان زاندت 1976 ، ص 29 
  74. ↑ فان زاندت 1976 ، ص 32 
  75. ↑ توينسينغ، غيل كوري (7 مايو 2010). "مجموعة باسماكودي تُفشل مشروع الغاز الطبيعي المسال على أرض مقدسة" . تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  76. 1 2 3 4 دوريون ولاكاس 2011 ، ص 120-122 
  77. 1 2 3 نيكلسون 1979 ، الصفحات 153-161 
  78. 1 2 نيكلسون (1979 ، ص 22-27) 
  79. ↑ مور (1898 ، ص 112-115) 
  80. ↑ ترويمان، ستيوارت (1902). برزخ تشيغنيكتو ومستوطنوه الأوائل . ويليام بريغز. الصفحات 240-242 . ISBN  978-0554000350.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  81. ↑ ريموند، دبليو أو (1910). نهر سانت جون: خصائصه الفيزيائية وأساطيره وتاريخه . جون أ. ماكميلان. الصفحات 412-413 . 
  82. ↑ نيكلسون (1979 ، ص 153-161) 
  83. ١ ٢ مكتب شؤون المحيطات وقانون البحار. "قانون البحار: اتفاقيات الحدود البحرية (١٩٧٠-١٩٨٤)" (ملف PDF) . un.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  84. ^ ماكوفكا ، هارون (2023). "Les Limites Regionales et Marines d'un Québec souverain" [ الحدود الإقليمية والبحرية لدولة ذات سيادة في كيبيك ] . Revue québécoise de droit International (باللغة الفرنسية). 8 (2): 309-323 . دوى : 10.7202/1100895ar .
  85. 1 2 ماكدوغال، جون ن. (1986). "الحدود البحرية لكيبيك" (ملف PDF) . السياسة العامة الكندية . 12 (3): 467-476 . doi : 10.2307/3551222 . JSTOR 3551222. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  86. 1 2 3 ماسكوت، باكيه وسافارد (2007 ، ص. 79–104) 
  87. ^ لاندري، نيكولاس. لانج ، نيكول (2001). Histoire de l'Acadie [ تاريخ أكاديا ] (بالفرنسية). سبنتريون. رقم ISBN 9782894481776.
  88. ^ جيري، الباسك وكوتورييه (2005 ، ص. 15-24) 
  89. ↑ دايجل (1993 ، ص 141) 
  90. 1 2 تريبانييه، سيسيل (1996). "Le mythe de « l'Acadie des Maritimes »" [ أسطورة "أكاديا في Maritimes" ] . الجغرافيا والثقافات (بالفرنسية) (17): 121- 134 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .  
  91. 1 2 ماسكوت، باكيه وسافارد (2007 ، ص. 85–87) 
  92. ^ ماسكوت، باكيه وسافارد (2007 ، ص. 87-92) 
  93. 1 2 3 4 5 بيرو (1987 ، ص. 202–208) 
  94. 1 2 تريبانييه، سيسيل (1994). "À la recherche de l'Acadie et des تصورات هوية الأكاديين في المقاطعات البحرية في كندا" [ بحثًا عن أكاديا وتصورات الهوية للأكاديين في المقاطعات البحرية في كندا ] . الدراسات الكندية / الدراسات الكندية (بالفرنسية). 37 : 183 - 195.
  95. 1 2 بيروبي (1987 ، ص. 208–220) 
  96. ↑ دايجل (1993 ، ص 45) 
  97. ^ ماسيكوت، باكيه وسافارد (2007 ، ص. 98) 
  98. ^ جانونج (1901 ، ص. 139–232) 
  99. 1 2 بيروبي (1987 ، ص. 201–202) 
  100. ↑ رايبورن، آلان (1973). أكاديا: أصل الاسم واستخدامه الجغرافي والتاريخي . المجلد 10. كارتاغرافيكا. الصفحات 1-7 . doi : 10.3138/9616-83R9-8772-1G2J .  
  101. ^ ليبلانك ، ريموند أ. (1987). Du Grand Dérangement à la Déportation: la dislocation d'une ethnie, 1755-1761 [ من الاضطرابات الكبرى إلى الترحيل: تفكك مجموعة عرقية، 1755-1761 ] (بالفرنسية). رئيس الدراسات الأكاديمية، جامعة مونكتون. رقم ISBN 9781897214022.
  102. ^ بوجولد ، ستيفان (2009). "L'Acadie؟ Quoi ça؟ Les Acadiens؟ Qui ça؟ Esquisse d'un territoire indéfini et d'un peuple éparpillé" [ أكاديا؟ ما هذا؟ الأكاديون؟ من هم؟ رسم تخطيطي لمنطقة غير محددة وشعب متفرق ] (PDF) . Cahiers de la Société historique acadienne (بالفرنسية). 40 (2): 41- 58.
  103. 1 2 براسو، كارل أ. (2011). منطقة الكاجون التاريخية في لويزيانا . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 200. ISBN  9780807137239.
  104. ↑ «تم تمرير اقتراح الأمة، لكنه يكلف هاربر» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  105. ↑ هاتفيلد، ريتشارد (1988). ريتشارد هاتفيلد: ملحمة السبعة عشر عامًا . فورماك. ص 130. ISBN  9780887801532.
  106. ^ هوتكور، جان بول (1975). L'Acadie du discours: pour une socialology de la Culture acadienne [ أكاديا في الخطاب: نحو علم اجتماع الثقافة الأكادية ] (بالفرنسية). مطبعة جامعة لافال. دوى : 10.7202/303495 (غير نشط في 29 ديسمبر 2025). ISSN 0035-2357 . {{cite book}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )

فهرس