مركز باراك أوباما الرئاسي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مركز باراك أوباما الرئاسي متحفًا ومكتبة ومشروعًا تعليميًا في شيكاغو، أُقيم تخليدًا لذكرى رئاسة باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] يضم المركز متحفًا ومرافق مجتمعية وقاعات مؤتمرات، كما يضم مؤسسة أوباما غير الربحية . [ 7 ] ويشمل أيضًا فرعًا من مكتبة شيكاغو العامة ، [ 8 ] ومنشأة رياضية مجتمعية، ضمن مساحة واسعة من الحدائق العامة المُنسّقة، والحدائق العامة، وملعب للأطفال. [ 9 ] أُقيم حفل افتتاح رسمي في 18 يونيو 2026، قبل افتتاحه للجمهور في اليوم التالي، 19 يونيو، الموافق ليوم التحرير (جونتينث) . [ 10 ]

يشمل عمل المركز رقمنة مكتبة باراك أوباما الرئاسية بالتعاون مع إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)، لإنشاء أول مكتبة رئاسية رقمية بالكامل . [ 5 ] وعلى الرغم من أن إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، التي تدير المكتبة، ستعير العديد من الوثائق والقطع الأثرية إلى المركز الرئاسي لعرضها، إلا أنها ستُحفظ وتُؤرشف في منشأة منفصلة. [ 5 ]

يقع المركز على مساحة 19.3 فدانًا (7.8 هكتارًا) في منتزه جاكسون بالجانب الجنوبي من شيكاغو، بجوار حرم جامعة شيكاغو . [ 11 ] المدخل الرئيسي للمركز يقع في ساحة جون لويس . [ 12 ] تقدم الجامعة خدمات التخطيط والدعم والتواصل والبرامج. [ 13 ] 

في مايو 2026، كان من المتوقع أن يستقبل المركز الرئاسي أكثر من 700 ألف زائر سنوياً. [ 14 ]

مجلس الإدارة والموظفون

يضم مجلس إدارة مؤسسة أوباما كلاً من: رئيس المجلس مارتي نيسبيت ، الصديق المقرب لباراك أوباما من شيكاغو؛ وجيه كيفن بورمان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة بي إس بي كابيتال بارتنرز؛ وديفيد بلوف ؛ ومايا سويتورو-نج ، الأخت غير الشقيقة لأوباما ؛ وممول رأس المال الاستثماري جون دوير ؛ ومديرة متحف ستوديو في هارلم وكبيرة أمنائه ثيلما غولدن ؛ [ 15 ] وجامعة التبرعات والسكرتيرة الاجتماعية السابقة للبيت الأبيض جوليانا سموت ؛ ومديري الاستثمار جون دبليو روجرز جونيور ومايكل ساكس؛ وحاكم ولاية ماساتشوستس السابق ديفال باتريك . [ 16 ] [ 17 ] يمتلك باراك أوباما منزلاً في هايد بارك . [ 18 ] [ 19 ] تأسست المؤسسة رسمياً في يناير 2014. [ 20 ]

تم تعيين لويز برنارد، المديرة السابقة للمعارض في مكتبة نيويورك العامة ، مديرة لمتحف مركز أوباما الرئاسي في مايو 2017. [ 21 ] أصبح مايكل ستراوتمانيس نائب رئيس قسم المشاركة المدنية في المؤسسة في عام 2016. [ 22 ]

تم تعيين كينفي فيليبس كأول مدير لمكتبة باراك أوباما الرئاسية لفترة تبدأ في 16 يونيو 2024. [ 23 ]

اختيار الموقع

في عام 2014، نشرت مؤسسة أوباما تفاصيل للمؤسسات المهتمة بأن تكون مقرًا للمركز. [ 24 ]

تلقت المؤسسة عروضاً من أربع مؤسسات:

في مايو 2015، أعلن مجلس إدارة المؤسسة عن قراره ببناء المركز بالشراكة مع جامعة شيكاغو. [ 26 ] درّس أوباما القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو من عام 1992 إلى عام 2004. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

بعد أن قرر مجلس إدارة المؤسسة بناء المركز بالشراكة مع جامعة شيكاغو، بدأوا في الاختيار بين موقعين محتملين، وهما حديقة واشنطن وحديقة جاكسون. وفي النهاية وقع اختيارهم على حديقة جاكسون. [ 30 ]

في عام ٢٠١٨، نشرت مؤسسة أوباما العرض المقترح من جامعة شيكاغو، إلى جانب ثلاث جامعات أخرى. [ ٣١ ] وكشف عرض عام ٢٠١٤ أن جامعة شيكاغو تضمنت خططًا متنوعة، منها دمج ملاعب الغولف في ساوث شور وجاكسون بارك في منشأة واحدة "عالمية المستوى"، وإغلاق شارع كورنيل درايف وشوارع أخرى في محيط جاكسون بارك لتحسين المساحة الخضراء الرابطة للمتاحف الواقعة في منطقة مجاورة تُعرف باسم " مجمع المتاحف الجنوبي". [ ٣٢ ]

التخطيط والتصميم

تَخطِيط

يتألف المركز من أربعة مبانٍ وحديقة عامة واسعة ذات مناظر طبيعية خلابة : يقع برج المتحف ومبنى المنتدى والمكتبة حول ساحة في الجهة الشمالية؛ بينما يقع المركز الرياضي منفصلاً في الجهة الجنوبية من الحديقة، ويضم ملعبًا حديثًا كبيرًا. تُكسى مباني البرج والساحة بجرانيت نيو هامبشاير فاتح اللون. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] تتميز مباني الساحة في الطابق السفلي بمساحات واسعة مزروعة للتجمع، تنحدر من مستوى الأرض إلى أعلى مبنيي المنتدى والمكتبة، بينما تمتد حدائق أصغر حجمًا إلى أسطح المباني وتنحدر إلى ساحات داخلية غائرة. [ 36 ]

المقترحات والبناء

فيديو من إنتاج صوت أمريكا عام 2014 يغطي عملية تقديم العطاءات لمركز باراك أوباما الرئاسي

قدمت جامعة شيكاغو ، وجامعة إلينوي في شيكاغو ، وجامعة هاواي ، وجامعة كولومبيا مقترحات لاستضافة المؤسسة. [ 37 ] [ 38 ] في مايو 2015، أعلنت مؤسسة باراك أوباما وعمدة شيكاغو رام إيمانويل أن المؤسسة ومركز باراك أوباما الرئاسي سيقعان في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وسيتم بناؤهما بالشراكة مع جامعة شيكاغو. [ 39 ] أكد كل من الرئيس السابق وزوجته ميشيل أوباما على أهمية الجانب الجنوبي من شيكاغو وتأثيره في حياتهما. وقالت: "من أعظم شرف لي أن أكون من سكان شيكاغو، ابنة الجانب الجنوبي. ما زلت أفتخر بهذا الوصف. أرتديه بكل فخر واعتزاز كتاج." [ 40 ]

ساعدت لجنة استشارية للتصميم في اختيار المهندسين المعماريين . ضمّت اللجنة النحات دون غومر (الزوج السابق للممثلة ميريل ستريب )؛ وإد شلوسبرغ من شركة ESI Design (زوج كارولين كينيدي ، السفيرة الأمريكية السابقة لدى اليابان )؛ وفريد ​​إيتشانر ، مالك محطة إذاعية في شيكاغو وممول للحزب الديمقراطي؛ ومارغريت راسل ، محررة مجلة Architectural Digest . [ 41 ] أُعلن عن سبع شركات معمارية كمرشحة نهائية في ديسمبر 2015 من قائمة أولية تضم 140 متقدمًا: [ 41 ] John Ronan Architects ، و Adjaye Associates ، و Diller Scofidio + Renfro ، و Renzo Piano Building Workshop، و SHoP Architects ، و Snøhetta ، و Tod Williams Billie Tsien Architects . [ 42 ]

في يونيو 2016، اختارت المؤسسة شركتي "تود ويليامز بيلي تسين" للهندسة المعمارية، ومقرها نيويورك، و"إنترأكتيف ديزاين" للهندسة المعمارية، ومقرها شيكاغو، لقيادة تصميم وهندسة المركز بشكل مشترك. [ 43 ] [ 44 ] أما تصميم المعرض، فسيتولى إدارته فريق من شركة "رالف أبيلباوم أسوشيتس" ، التي عملت على المتحف الوطني لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ، ويضم هذا الفريق "سيفيك بروجكتس" و"نورمال" وعدداً من الفنانين المحليين. [ 45 ] ويتولى تصميم المناظر الطبيعية شركة " مايكل فان فالكنبورغ أسوشيتس"، بالتعاون مع "سايت ديزاين جروب" و"ليفينج هابيتاتس". [ 46 ] وستتولى "ليكسايد ألاينس"، التي تضم شركة "تيرنر كونستركشن" ومجموعة من الشركات المحلية المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، وهي: "باورز آند سونز كونستركشن"، و"يوجاما كونستركشن"، و"براون آند مومن"، و"سيف واي كونستركشن"، و"كيتس سيكيوريتي سيرفيسز"، بناء المركز. [ 47 ]

تمّ النظر في اختيار متنزهين بالقرب من حرم جامعة شيكاغو، وهما متنزه جاكسون ومتنزه واشنطن. [ 39 ] وفي 29 يوليو/تموز 2016، أعلنت المؤسسة اختيار جزء من متنزه جاكسون في حي وودلون . ويضم متنزه جاكسون، الذي صممه مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد لمعرض كولومبوس العالمي عام 1893 ، متحف العلوم والصناعة وملعب غولف. [ 48 ]

كُشِفَ عن الخطط الأولية في مايو 2017، والتي تتضمن ثلاثة مبانٍ ذات أشكال هندسية مغطاة بحجر فاتح اللون، بمساحة تتراوح بين 200,000 و225,000 قدم مربع (18,600 إلى 20,900 متر مربع ) . سيكون مبنى المتحف (الذي سيضم أيضًا مساحات تعليمية وقاعات اجتماعات) هو الأطول، بارتفاع 225 قدمًا (69 مترًا) . يُشار إلى هذا المبنى محليًا أحيانًا باسم "أوباماليسك"؛ [ 49 ] [ 50 ] كما وُصِفَ بأنه ذو طراز وحشي . [ 51 ] أما المبنيان الآخران، وهما مبنى مكتبة ومبنى منتدى، فسيكونان من طابق واحد. سيضم مبنى المنتدى قاعة محاضرات ومطعمًا وحديقة عامة. في عام 2018، أعلن المركز عن اتفاقية لإنشاء فرع لمكتبة شيكاغو العامة داخل المجمع. [ 8 ]   

تتضمن الخطة المعلنة طرف حديقة جاكسون بارك من ميدواي بلايسانس من الشمال (والذي سيُعاد تصميمه كمساحة خضراء دائرية تحيط بحوض مائي)، وملعب الهوكي بالكامل والأراضي المجاورة له من الجنوب، حيث ستُقام المباني الرئيسية وتُنفذ أعمال تنسيق الحدائق الجديدة. وكجزء من خطة أوسع لاستصلاح الأراضي وتحسين سلامة الحديقة، يتطلب المشروع أيضًا إغلاق طريق ساوث كورنيل درايف، وهو طريق رئيسي بستة مسارات يمتد على طول بحيرة الحديقة الغربية وملعب الغولف من ميدواي بلايسانس إلى ساوث شور ، بين الشارعين 60 و67 . [ 52 ] وبدون تحسينات على الطرق الأخرى لاستيعاب حركة المرور المحلية، ستؤدي عمليات الإغلاق هذه إلى تجاوز تسعة تقاطعات في المنطقة طاقتها الاستيعابية، مما يتسبب في ازدحام مروري كبير. ولن تُغطي مؤسسة أوباما تكاليف هذه التغييرات في البنية التحتية، وبالتالي من المرجح أن تتطلب تمويلًا حكوميًا، [ 53 ] ومن المتوقع أن تُكلف المدينة 175 مليون دولار. [ 54 ]

في عام ٢٠٢٤، بدأ العمل في بناء مبنى رابع صممه مكتب مودي نولان شيكاغو ورينولد دياندري ميتشل، والذي يحمل اسم مركز البرامج والرياضة، على مساحة ١٩٫٣ فدان (٧٫٨ هكتار) . [ ٥٥ ] سيُطلق على المبنى اسم "هوم كورت"، وهو مصمم ليضم ملعب كرة سلة بالحجم الرسمي ، ومرافق رياضية أخرى، وقاعات اجتماعات مجتمعية. [ ٥٦ ] [ ٤٩ ] 

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2025، أعلنت مؤسسة أوباما عن تكليفها عشرة فنانين بإنشاء تسعة أعمال فنية خاصة بموقع المركز. [ 57 ] الفنانون هم: نيك كيف ، نيكيشا دوريت، جيني هولزر ، جولز جوليان، إدريس خان ، أليزا نيسنباوم ، جاك بيرسون ، أليسون سار ، كيكي سميث ، وماري وات . (سيتعاون كيف ووات في عمل فني واحد). وينضمون بذلك إلى ليندسي آدامز، سبنسر فينش ، ريتشارد هانت، مايا لين ، وجولي ميهريتو، الذين سبق تكليفهم بإنشاء أعمال فنية. [ 58 ] [ 59 ]

في 6 فبراير 2026، أعلنت مؤسسة أوباما أنها كلفت مارك برادفورد ، وتيانا جيه بوي، وجاي هايكس، وكاري ماي ويمز ، بالإضافة إلى عمل مشترك بين سام كيرك ودوريان سيلفان، بإنتاج أعمال إضافية للمركز. [ 60 ]

في 9 أبريل 2026، أعلنت مؤسسة أوباما عن المجموعة الأخيرة من الفنانين الذين كلفتهم بإنشاء أعمال فنية للمركز، وهم: نيجيديكا أكويلي كروسبي ، وماريا ماغدالينا كامبوس-بونز ، وجيفري جيبسون ، ورشيد جونسون ، وهيوغو ماكلاود ، ومارتن بوريير ، ولورنا سيمبسون ، ونورمان تيغ . [ 60 ] وتضم المجموعة أعمال ثلاثين فنانًا، موزعة في أرجاء الحرم الجامعي. [ 61 ]

على الجزء العلوي من الجانبين الجنوبي والغربي لبرج المتحف، بأحرف خرسانية يبلغ ارتفاعها 5 أقدام، توجد مقتطفات من خطاب أوباما عام 2015 بمناسبة الذكرى الخمسين لمسيرات الحقوق المدنية من سلما إلى مونتغمري، ألاباما :

أنتم أمريكا. متحررون من قيود العادات والتقاليد. غير مثقلين بالواقع، مستعدون لاغتنام ما يجب أن يكون. ففي كل مكان في هذا البلد، هناك خطوات أولى يجب اتخاذها، وأرض جديدة يجب قطعها، وجسور أخرى يجب عبورها. أمريكا ليست مشروعًا لشخص واحد. إن أقوى كلمة في ديمقراطيتنا هي كلمة "نحن". "نحن الشعب". "سنتغلب". "نعم نستطيع". هذه الكلمة ليست حكرًا على أحد. إنها ملك للجميع. يا له من عمل مجيد أُنيط بنا، وهو السعي الدؤوب لتحسين هذه الأمة العظيمة. [ 62 ] [ 63 ]

الانتقادات

لقد أثار تصميم مبنى متحف البرج انتقادات واسعة. [ 33 ] ووفقًا لإدوارد كيغان، فرغم شكله غير المألوف، إلا أن تصميم البرج تقليدي وتقليدي بمعنى أن غرضه هو أن يكون "متحفًا للكنوز"، "هياكل متينة وواقية تُعبّر عن جديتها المعمارية من خلال زخرفة واجهاتها التي تخلو في معظمها من النوافذ". [ 34 ] ويخلص فيليب كينيكوت إلى أن حجم البرج يتناسب مع العديد من المباني المجاورة في الحي، وأن جزءًا كبيرًا منه ينبع من مبدأ " الشكل يتبع الوظيفة " كمتحف؛ فبينما يُقرّ بأن بعض الزوار يرغبون ويتوقعون وجود نصب تذكاري، بينما لا يُفضّل آخرون سوى العمارة التقليدية، إلا أنه يرى أن المركز بشكل عام يُشبه إلى حد كبير مكتبة عامة حديثة ومركزًا مجتمعيًا فخمًا، وأن البرج "هيكل أنيق ومُفصّل بدقة"، "مُصمّم [و] بسيط". [ 64 ]

لا يزال لي باي ، الذي انتقد البرج سابقًا، يأسف لموقعه، لكنه يصفه بأنه "نحتي" (يمثل تقارب يدين مقوّستين)، ويخلص إلى أنه "مثير للإعجاب" و"ضخم" - فقد حوّل المركز "زاوية هادئة وجميلة من حديقة جاكسون إلى واحدة من أفضل المساحات الحضرية في المدينة، وربما لا يضاهيها في ذلك إلا حديقة الألفية ". [ 33 ] ووفقًا لنيل شتاينبرغ، فإن "المركز هدية رائعة للمدينة"، والبرج عند الاقتراب منه "مفاجئ ومثير، ثم رائع". [ 65 ] أما أوليفر وينرايت ، الذي لا يوافق على جميع المكتبات الرئاسية، فلم يُعجب بالبرج، ووصفه بأنه "مقرٌّ مُرعبٌ لأفلام الخيال العلمي". [ 35 ] ووفقًا له، فقد سخر المنتقدون من المبنى ووصفوه بأنه "أوباماليسك" و" سجن كلينغوني " يعلوه "بحرٌ من الحروف غير المقروءة". [ 35 ] على الرغم من أن الهندسة المعمارية "طموحة ومهيبة" و"مبنية لتبقى عبر العصور"، إلا أن البرج "مهيب" و"كئيب" في التقييم النقدي لمايكل كيملان، لكنه وجد موقع المركز "جميلًا". [ 66 ]

ردود الفعل المحلية والجدل

يقع موقع المركز، حديقة جاكسون، عند تقاطع ثلاثة أحياء: هايد بارك، الحيّ الثري تاريخيًا والمتنوع عرقيًا، وودلون وساوث شور، الحيّان الأقل ثراءً والأكثر تضررًا اقتصاديًا، واللذان يقطنهما أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي . وبالتالي، على الرغم من إقامة أوباما الطويلة في هايد بارك وارتباطه بها، فقد أثار بناء المركز في حديقة جاكسون مخاوف واسعة النطاق بشأن التغيير الحضري وتهجير سكان الجانب الجنوبي القدامى ، وخاصة الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كما دارت سلسلة أخرى من الجدالات حول استيلاء المركز على أرض حديقة عامة. [ 71 ]

اتفاقية المنافع المجتمعية

يسعى ائتلاف اتفاقية المنافع المجتمعية لمكتبة أوباما في الجانب الجنوبي ، وهو ائتلاف يضم 19 مجموعة مجتمعية وناشطة، إلى إبرام اتفاقية منافع مجتمعية تلزم مؤسسة أوباما، بالشراكة مع مدينة شيكاغو، بتخصيص وظائف لسكان الأحياء المحلية، وحماية مساكن ذوي الدخل المحدود وأصحاب المنازل، ودعم وإنشاء شركات مملوكة للسود، وتعزيز مدارس الأحياء. [ 72 ] ويشعر بعض السكان بالقلق إزاء ارتفاع الضرائب العقارية والإيجارات التي قد تؤدي إلى تهجير العديد من السكان السود ذوي الدخل المحدود. [ 73 ] وقد أدت الزيادات الأخيرة في الإيجارات للسكان الذين يعيشون مباشرة مقابل الموقع إلى تفاقم المخاوف من تهجير السكان، لا سيما ذوي الدخل الثابت، وأثارت احتجاجات ضد أعضاء المجلس المحلي المعارضين لاتفاقية المنافع المجتمعية. [ 74 ] وحتى عام 2018، رفضت مؤسسة أوباما النظر في اتفاقية المنافع المجتمعية. [ 75 ]

أعلنت المؤسسة عن خطط لتوظيف أفراد من المجتمع المحلي. [ 76 ] وتشير دراسة تقييم الأثر الاقتصادي إلى أن حوالي 28% من وظائف البناء قصيرة الأجل، والبالغ عددها 4945 وظيفة، ستُخصص لسكان الجانب الجنوبي، بينما ستُخصص النسبة المتبقية لبقية سكان مقاطعة كوك . كما سيُخصص حوالي 2175 وظيفة من أصل 2536 وظيفة طويلة الأجل لسكان الجانب الجنوبي، بينما ستُخصص النسبة المتبقية لسكان بقية سكان مقاطعة كوك. ويُقدر أن هذه الوظائف طويلة الأجل ستُدرّ دخلاً سنوياً لسكان مقاطعة كوك يبلغ حوالي 104 ملايين دولار، أي ما يعادل حوالي 41 ألف دولار لكل وظيفة. [ 77 ]

في يوليو/تموز 2019، قدّمت عضوات المجلس المحلي جانيت تايلور وليزلي هيرستون مشروع قانون يهدف إلى حماية المساكن الميسورة التكلفة بالقرب من المشروع. [ 78 ] ينصّ القانون على أن تكون 30% من الوحدات السكنية الجديدة المبنية ضمن دائرة نصف قطرها ميلين من المشروع ميسورة التكلفة، وأن يمنح حقّ الأولوية في الاستئجار للمستأجرين المجاورين، بالإضافة إلى مزايا أخرى. [ 78 ] حظي مشروع القانون بدعم ما يقارب 30 عضوًا في مجلس مدينة شيكاغو . [ 79 ] في يناير/كانون الثاني 2020، أعلنت إدارة رئيسة البلدية لوري لايتفوت دعمها لنسخة مُخفّفة من قانون اتفاقية المنافع المجتمعية، إلا أن تايلور أكّدت دعمها للمشروع الأصلي. [ 79 ]

في يوليو/تموز 2020، اتفقت إدارة لايتفوت وعضو المجلس البلدي تايلور على قانون توافقي يتجاوز المقترح السابق للإدارة. ينص القانون التوافقي على تخصيص 30% من الوحدات السكنية في 52 قطعة أرض مملوكة للمدينة في وودلون للسكان الذين تتراوح دخولهم بين 30% و50% من متوسط ​​دخل المنطقة، وأن أي مبنى يُعاد تمويله من خلال برنامج الحفاظ على الإيجارات الميسورة التكلفة القائمة يجب أن يخصص 10% من الوحدات لمن تقل دخولهم عن 30% من متوسط ​​دخل المنطقة، و10% أخرى لمن تقل دخولهم عن 50% من متوسط ​​دخل المنطقة، وأن تطلب إدارة الإسكان في المدينة 675 ألف دولار من التمويل الفيدرالي لدعم برنامج محلي لتشجيع تملك المنازل بين السكان الحاليين، وأن تُخفف شروط الأهلية لبرنامج منح تحسين المنازل في وودلون. [ 80 ] وقد تم التوصل إلى هذا التوافق بعد مفاوضات بين الإدارة، وعضوي المجلس البلدي تايلور وهيرستون، وائتلاف جمعية البناء المجتمعية، ومجموعات مجتمعية أخرى. [ 81 ] وصف تايلور مرسوم التسوية بأنه "خطوة في الاتجاه الصحيح"، ودعا، إلى جانب أعضاء ائتلاف CBA، إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات. [ 82 ]

في أغسطس/آب 2025، أعرب بعض قادة المجتمع المحلي في شيكاغو وسكانها القدامى عن قلقهم إزاء مشروع المركز، مؤكدين أنه يُهدد بتدمير نسيج الحي، كما حذروا من أن المشاريع التطويرية المقترحة المرتبطة به قد تُجبر العائلات التي سكنت الجانب الجنوبي من المدينة لسنوات طويلة على مغادرة منازلهم بسبب ارتفاع الأسعار. [ 83 ] وأبدى السكان مخاوفهم من احتمال تهجيرهم نتيجةً لهذا المشروع. [ 83 ]

تأخيرات في أعمال البناء

عند اقتراح المشروع عام ٢٠١٨، كان من المتوقع افتتاحه عام ٢٠٢١، لكن تم تأجيله. [ ٨٤ ] لم تنتهِ المراجعة الفيدرالية حتى ديسمبر ٢٠٢٠؛ [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وبدأ العمل في الموقع في أغسطس ٢٠٢١. [ ٢ ] تعود التأخيرات إلى الدعاوى القضائية وتجاوزات الميزانية. يضم المركز، المقام على مساحة ١٩.٣ فدانًا، عدة مبانٍ للمتحف والمكتبة والمؤسسة والمرافق المجتمعية والرياضية. يجري إنشاء معظم الأرض كمتنزه حضري مُنسق مع ملاعب وحدائق، ويتضمن تحويل طريق سابق إلى متنزه. المباني والأرض مملوكة لمدينة شيكاغو، وقد مُنحت المؤسسة اتفاقية استخدام وبناء وصيانة لمدة ٩٩ عامًا. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

أرض عامة

تعارض منظمة " أصدقاء الحدائق" غير الربحية فقدان جزء من أراضي الحديقة لبناء المركز، وهددت برفع دعوى قضائية لمنع التطوير. [ 39 ] في مايو/أيار 2018، رفعت منظمة "حماية حدائقنا" المعنية بالحفاظ على التراث دعوى قضائية لمنع الاستيلاء على جزء من حديقة جاكسون، الذي يعود تاريخه إلى عام 1893، من العامة ومنحه لجهة خاصة. [ 89 ] انتقد رئيس البلدية إيمانويل الدعوى القضائية. [ 90 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وافقت لجنة التخطيط في شيكاغو على خطة بناء المركز. [ 91 ]

في أوائل أغسطس/آب 2018، بدأت إدارة حدائق شيكاغو بقطع الأشجار لنقل مرافق الحديقة، [ 92 ] وكان أبرزها الملعب الرياضي في حديقة جاكسون. [ 93 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2018، علّقت إدارة حدائق شيكاغو أعمال البناء المتعلقة بالمركز بعد اجتماعات مع إدارة المتنزهات الوطنية وإدارة الطرق السريعة الفيدرالية. [ 94 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول 2018، أُعلن أن المركز سيصبح ملكًا لمدينة شيكاغو بمجرد اكتماله، وأن مؤسسة أوباما لن تتلقى الدعم التشغيلي أو الرأسمالي القائم على الضرائب، ولا عقود الإيجار الدائمة التي تحصل عليها المتاحف الأحد عشر الأخرى في حدائق المدينة. [ 95 ]

قدّم عمدة شيكاغو، ورئيس موظفي البيت الأبيض السابق في عهد أوباما، رام إيمانويل، مشروعَي قانون إلى مجلس مدينة شيكاغو في 20 سبتمبر/أيلول: الأول يمنح مؤسسة أوباما عقد إيجار لمدة 99 عامًا لموقع حديقة جاكسون مقابل 10 دولارات، مع قيود مختلفة على استخدام المؤسسة للموقع، مقابل التزامها المالي بصيانة وتشغيل المشروع المملوك للمدينة؛ والثاني يسمح للمدينة بحفر أسفل طريق كورنيل من شارع 59 إلى طريق هايز لإعادة تصميم هذه المنطقة كمساحة خضراء. [ 96 ] [ 97 ] عدّل قانون إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو اتفاقية عام 2015 مع منطقة الحدائق بشأن مركز أوباما الرئاسي. [ 98 ] وبموجب القانون الجديد، يُلزم متحف المركز الرئاسي بالامتثال لمتطلبات قانون المتاحف المتعلقة بأيام الدخول المجاني. [ 98 ] كما يُشترط إبراز الهوية للحصول على بعض الخصومات. [ 99 ] [ 100 ] سيتم تنظيم رسوم مواقف السيارات في المركز لتتوافق مع الأسعار المفروضة في متحف العلوم والصناعة أو في المرآب الشمالي المجاور لمتحف فيلد . [ 98 ] كما نصّ المرسوم على أن تُستخدم رسوم مواقف السيارات هذه حصراً لتمويل عمليات المركز وصيانته وإدارته وتمويل وقفه. [ 98 ] [ 101 ] في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018، وافق مجلس مدينة شيكاغو بالإجماع على المقترحات الجديدة لمركز أوباما الرئاسي. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وبعد ذلك، قرأ العمدة إيمانويل رسالة شكر كتبها الرئيس السابق أوباما. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018، عقد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون روبرت بلاكي جلسة استماع تمهيدية في الدعوى التي رفعتها مجموعة "حماية حدائقنا" لمنع أعمال البناء في حديقة جاكسون. [ 105 ] [ 106 ] وأشار بلاكي إلى أن كلا الطرفين يرغبان في حل سريع وأن المحكمة لن تؤخر الدعوى. [ 106 ] [ 105 ] وأبلغت المدينة المحكمة أنها تعتزم تقديم طلب لرفض الدعوى بعد اتخاذ مجلس المدينة إجراءً بهذا الشأن. [ 106 ] [ 105 ] واستمرت إجراءات الكشف عن الأدلة خلال الأشهر القليلة التالية. [ 105 ] وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، قدمت مدينة شيكاغو طلبًا لرفض دعوى "حماية حدائقنا". [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] ورفض القاضي بلاكي هذا الطلب في 19 فبراير/شباط 2019، [ 110 ] [ 111 ] مما سمح باستمرار الدعوى. [ 110 ] في 11 يونيو/حزيران 2019، أصدر القاضي بلاكي حكمًا في طلبات الطرفين المتقابلة للحكم المستعجل، وأصدر حكمًا لصالح المدينة ضد منظمة "حماية حدائقنا"، رافضًا الدعوى القضائية الرامية إلى منع بناء مركز أوباما الرئاسي في حديقة جاكسون. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] رُفعت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية في أغسطس/آب 2021، والتي رفضت طلب إصدار أمر قضائي ضد المدينة. [ 115 ] [ 116 ]

ردود فعل أخرى

وقّع بعض أعضاء هيئة التدريس بجامعة شيكاغو رسالةً أعربوا فيها عن مخاوفهم بشأن التصميم، وطرحوا تساؤلات حول التكلفة التقديرية لتحسينات النقل، وذكروا أن الخطة "درسٌ بليغٌ في أخطاء الماضي". [ 117 ] وردًّا على ذلك، وقّع أعضاء هيئة تدريس آخرون رسالةً مضادةً مؤيدةً لمركز أوباما. [ 118 ] وكتبت صحيفة الطلاب الجامعية المستقلة، "شيكاغو مارون" ، افتتاحيةً مؤيدةً للمركز، انتقدت فيها المخاوف التي أثارها بعض أعضاء هيئة التدريس. [ 119 ]

البناء وجمع التبرعات

بدء أعمال البناء في نوفمبر 2022
بدء أعمال البناء في أبريل 2025

كان من المتوقع في الأصل أن يبدأ بناء المركز في أواخر عام 2018 وأن يكتمل في عام 2020 أو 2021. [ 41 ] بدأت مراجعة فيدرالية للمشروع في أواخر عام 2017، استجابةً للانتقادات المحلية ومحاولةً لتقييم ما إذا كان المشروع سيؤثر على مكانة حديقة جاكسون في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 120 ] أصدر مكتب تود ويليامز بيلي تسين للهندسة المعمارية التصميم المبدئي للمركز في عام 2017. [ 121 ] قال المهندسون المعماريون في فبراير 2017 إن تكلفة بناء متحف ومكتبة المركز ستقارب على الأرجح 300 مليون دولار، وأن المركز سيحتاج على الأرجح إلى وقف بقيمة 1.5 مليار دولار. [ 122 ] في عام 2017، أفادت التقارير أن أوباما كان يستعد لخوض حملة تبرعات كبيرة للمركز. [ 122 ] في 27 يوليو 2018، أعلنت مؤسسة أوباما تأجيل وضع حجر الأساس للمركز إلى وقت ما في عام 2019، وأن المركز لن يفتتح في عام 2021، كما كان مخططاً له في البداية. [ 123 ]

يُظهر التقرير السنوي للمؤسسة لعام 2017، وإقرارها الضريبي لدى مصلحة الضرائب الأمريكية في العام نفسه، أن مؤسسة أوباما جمعت 232.6 مليون دولار، مقابل نفقات بلغت 23 مليون دولار. وكان العام الذي تلى مغادرة أوباما منصبه هو العام الأول الذي رفعت فيه المؤسسة الحد الأقصى للتبرعات. ورغم أنها تُدرج أسماء المتبرعين على موقعها الإلكتروني، إلا أنها لم تعد تربط المتبرعين بمبالغ محددة. وبينما لم تُعلن حكومة مدينة شيكاغو عن تفاصيل وقف المؤسسة، فإن اتفاقها معها ينص على أنه لا يجوز للمؤسسة المضي قدمًا في بناء المركز حتى يتم تأمين وقف المبنى. [ 124 ] وفي 3 يونيو/حزيران 2019، أُعلن عن منحة قدرها 5 ملايين دولار لمدينة شيكاغو من مؤسسة ماك آرثر لتمويل خطط بناء فرع جديد لمكتبة شيكاغو العامة في موقع مركز أوباما الرئاسي المقترح. [ 125 ] بدأ البناء في أغسطس 2021. [ 2 ] في 28 سبتمبر 2021، شارك أوباما وزوجته، وحاكم ولاية إلينوي جيه بي بريتزكر، وليتفوت في حفل وضع حجر الأساس. [ 126 ]

في نوفمبر 2022، توقف بناء المكتبة مؤقتًا لعدة أيام بعد العثور على حبل مشنقة في الموقع. [ 127 ] [ 128 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لبرج المركز في يونيو 2024. [ 129 ] وفي سبتمبر، اكتمل تركيب لوحة "انتفاضة الشمس"، وهي نافذة زجاجية مطلية بأبعاد 83 قدمًا × 25 قدمًا، من تصميم الفنانة جولي ميهريتو . ومن المخطط إضافة أعمال فنية أخرى إلى المركز، تشمل منحوتة للفنان ريتشارد هانت ، ونافورة مائية للفنانة مايا لين . [ 130 ]

في 3 مايو 2025، توفيت لوري هيلي ، التي أشرفت على بناء مركز أوباما الرئاسي. [ 131 ]

في 30 سبتمبر 2025، قدرت إميلي بيتنر، المتحدثة باسم مؤسسة أوباما، التكلفة الإجمالية النهائية لمشروع المركز الرئاسي بـ 850 مليون دولار. [ 132 ] [ 133 ]

وثائق ومقتنيات رئاسية لأوباما

تُحفظ الوثائق والمستندات الخاصة بإدارة أوباما وتُعالج داخل منشأة آمنة تقع في 2500 غرب طريق غولف [ 134 ] في ضاحية هوفمان إستيتس [ 52 ] ، شمال غرب مطار أوهير الدولي في شيكاغو . وسيتم رقمنة هذه السجلات وتخزينها في مرافق الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) القائمة. وابتداءً من عام 2022، أصبحت هذه السجلات خاضعة لطلبات قانون حرية المعلومات . [ 135 ]

مراجعة فيدرالية

بدأت الحكومة الفيدرالية مراجعة هذا المشروع في عام 2017 نظرًا لتصنيف حديقة جاكسون كموقع تاريخي والتغييرات المحتملة على الطرق داخل الحديقة وحولها. اختُتمت المراجعة بعد أربع سنوات في عام 2021، وأُجريت بعض التعديلات على التصميم استجابةً للاعتراضات التي أُثيرت خلال المراجعة. [ 86 ]

في مايو 2018، وافقت مدينة شيكاغو على تأجير الأرض، البالغة مساحتها 19.3 فدانًا (7.8 هكتارًا) ، إلى مركز أونتاريو للمؤتمرات (OPC) لمدة 99 عامًا. وبمجرد اكتمال البناء، ستصبح مدينة شيكاغو مالكة للمركز، وفقًا لاتفاقية مجلس المدينة لعام 2018. [ 86 ] وقد أبدى عمدة شيكاغو قلقه على أصحاب المنازل في المنطقة، مما دفع مجلس المدينة إلى الموافقة على إنفاق أموال للحفاظ على سكنهم أو مساعدتهم في شراء منازل أخرى. [ 86 ] 

أدت المخاوف بشأن التغيير العمراني الذي يشهده الحي المحيط بمركز أوك بارك وحديقة جاكسون إلى اتفاق في أغسطس 2020 بشأن تمويل تحسين المنازل في وودلون. "في يوليو، تفاوض مسؤولو المدينة على اتفاقية تلزم المطورين بتضمين وحدات سكنية ميسورة التكلفة في المشاريع المقامة على أراضٍ مملوكة للمدينة في وودلون. كما ستوفر الاتفاقية، التي تم التوصل إليها بالتعاون مع السكان وعضو المجلس المحلي، تمويلًا يصل إلى 20,000 دولار أمريكي لأعمال تحسين المنازل لبعض أصحابها." [ 136 ]

يرى المؤيدون لهذا المشروع أنه استثمار ضخم في الجانب الجنوبي من المدينة، حيث سيُوفر فرع المكتبة العامة الجديد، بالإضافة إلى مركز أوباما الرئاسي نفسه، فوائد فورية في مجال الوظائف، ومن المتوقع أن يجذب المشروع السياح عند اكتماله، فضلاً عن كونه إضافة قيّمة لسكان الحي. [ 137 ]

افتتاح

حفل الافتتاح الكبير للمركز في 18 يونيو 2026

أُقيم حفل الافتتاح الرسمي لمركز أوباما الرئاسي في ساحة جون لويس في 18 يونيو/حزيران 2026. وخلال الحفل، شارك باراك وميشيل أوباما، وابنتاهما ماليا وساشا ، واثنان من مسؤولي مؤسسة أوباما، وهما الرئيسة التنفيذية فاليري جاريت ورئيس مجلس الإدارة مارتن نيسبت ، المنصة مع رؤساء الولايات المتحدة السابقين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وجو بايدن (الذي شغل منصب نائب الرئيس في عهد أوباما)، والسيدات الأُوَل السابقات هيلاري كلينتون (التي شغلت منصب وزيرة الخارجية في عهد أوباما) ولورا بوش وجيل بايدن . وفي وقت سابق، اصطحب آل أوباما آل كلينتون وآل بوش وآل بايدن في جولة خاصة داخل المركز. [ 138 ] [ 139 ]

كما تضمن الحفل عروضاً من فنانين موسيقيين مختلفين، مثل جينيفر هدسون ، وفرقة ذا روتس ، وبروس سبرينغستين ، وستيفي وندر ، وكريستينا أغيليرا ، وكومون ، وإيدي فيدر ، وجون ليجند، ومارك أنتوني ، وتيمز ، وبونو وإيدج من فرقة يو تو ، والممثلة والمنتجة مارساي مارتن . [ 140 ] وكان من بين الحضور أيضاً رام إيمانويل (الذي شغل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد أوباما والذي كان له دور فعال في جلب المتحف إلى المدينة بصفته عمدة شيكاغو)، وبيل دالي (الذي شغل أيضاً منصب رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد أوباما)، وأنجيلا ميركل ، وجاستن ترودو ، وماتيو رينزي ، ونانسي بيلوسي، وحكيم جيفريز ، وكامالا هاريس ، ودوغ إيمهوف ، وجي بي بريتزكر ، وبراندون جونسون ، وغافين نيوسوم ، وجوش شابيرو، ومارك كيلي ، وغابي جيفوردز ، وأندرو يونغ ، وسيندي ماكين ، وآل شاربتون ، وأوبرا وينفري ، وستيفن سبيلبرغ، وتوم هانكس ، وريتا ويلسون ، وتايلر بيري ، وإل إل كول جيه ، وديفيد ليترمان ، وكونان أوبراين ، وستيفن كولبير ، وبيلي جين كينغ ، وتوم ريكيتس ، وجورج لوكاس ، ومارك هاميل ، ولاشون فورد . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 139 ] [ 143 ] ألقى كل من أوباما وجاريت ونيسبيت كلمات. [ 143 ] وقُدّر عدد المدعوين الحاضرين في ساحة جون لويس بـ 6300 شخص. [ 144 ] كما حضر آلاف آخرون حفل المشاهدة الرسمي المجاني الذي أُقيم على شاشة عملاقة في ميدواي بليزانس القريبة.أُقيمت فعالية في الحديقة، حيث رقص وغنى الكثيرون وتفاعلوا مع الشركات المحلية التي دُعيت لإقامة أكشاك وعربات طعام؛ وعُرضت عدة مشاهد حية ومقاطع من مقابلات من الحفل على الشاشة في الساحة خلال حفل الافتتاح. [ 145 ] افتُتح المركز للجمهور في يوم التحرير (جونتينث) ، الموافق 19 يونيو 2026. [ 140 ] وحضر هذا الحدث أيضًا كل من أوباما وبراندون جونسون وبيل دالي. [ 146 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مركز أوباما الرئاسي" . مركز شيكاغو للهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ سويت، لين (١٦ أغسطس ٢٠٢١). "تفاصيل تكاليف مركز أوباما الرئاسي مع بدء أعمال البناء في حديقة جاكسون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  3. 1 2 كينغ، كودي (16 يونيو 2026). "مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو يكشف عن قائمة النجوم المشاركين في حفل الافتتاح الكبير" . فوكس 32 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. ↑ كويغ، أ.د. (8 سبتمبر 2025). "تكلفة بناء مركز أوباما تصل إلى 615 مليون دولار مع اقتراب موعد الافتتاح" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 دروبال (20 أكتوبر 2016). "نبذة عنا" . مكتبة باراك أوباما الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  6. ↑ «مركز أوباما الرئاسي» . موقع مؤسسة باراك أوباما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  7. ↑ «مركز أوباما الرئاسي سيكون بمثابة مقر رئيسي لبعض برامج مؤسسة أوباما» . ABC 7 شيكاغو . 28 مايو 2026.
  8. 1 2 بوين، لولي (2 مايو 2018). "مؤسسة أوباما تعلن عن فرع جديد للمكتبة العامة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
  9. ↑ غلوساك، إيلين، كيف يختلف مركز أوباما الرئاسي عن متاحف الرؤساء الآخرين: أكثر من مجرد مكتبة وأرشيف، إن مؤسسة شيكاغو الجديدة هي مكان يجتمع فيه المجتمع ويتحدث ويلعب معًا ، مجلة سميثسونيان ، 18 يونيو 2026
  10. ↑ كويغ، أ.د. (8 مارس 2024). "تأجيل افتتاح مركز أوباما الرئاسي من أواخر عام 2025 إلى عام 2026" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .إيفانز، ماكسويل (3 ديسمبر 2025). "مركز أوباما سيفتتح في يونيو، كما يقول الرئيس السابق" .أوباما، باراك (7 مارس 2026). "@Barak Obama" . تويتر .ويتلي، باتي (9 مارس 2026). "مركز أوباما الرئاسي سيفتتح في يوم التحرير: 'الأمل يحصل على مقر دائم'"" WTTW . شيكاغو: شركة Window To The World Communications . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026. سيُقام حفل افتتاح خاص بالمدعوين فقط في 18 يونيو، بمشاركة فنانين ومتحدثين لم يُعلن عن أسمائهم بعد. "
  11. ↑ «مؤسسة أوباما تعلن عن اختيار حديقة جاكسون موقعًا لمركز أوباما الرئاسي» (بيان صحفي). Obama.org. 29 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2018 .
  12. ↑ "جون لويس - مُكرّم في مركز أوباما الرئاسي" . obama.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  13. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مكتبة أوباما الرئاسية" . أخبار جامعة شيكاغو . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  14. ↑ «يتوقع مركز أوباما استقبال 700 ألف زائر سنوياً، حيث تتطلع الشركات المحلية إلى الانتعاش الاقتصادي الموعود» . ABC 7 شيكاغو . 22 مايو 2026.
  15. ↑ تارمي، جيمس (19 مارس 2018). "ثيلما غولدن تدرك أن عرض الأعمال الفنية الرائعة يعني رعاية الفنانين الجدد" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ جاكسون، ديفيد (31 يناير 2014). "تأسيس مؤسسة مكتبة أوباما" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ "نبذة عن المؤسسة" . مؤسسة باراك أوباما . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  18. ↑ جيما، كريغ (3 مارس 2016). "أوباما: 'هاواي هي موطنه'، لكنه على الأرجح لن يعيش هنا" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  19. ↑ «من المرجح أن يبقى أوباما في واشنطن العاصمة لبضع سنوات» . مقابلة مع رويترز (نسخة أولية بدون تعليق صوتي). 3 مارس 2016. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2016 .
  20. ↑ «أنصار أوباما يؤسسون مؤسسة أوباما للإشراف على التخطيط لمكتبة رئاسية مستقبلية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٦ .، مؤسسة باراك أوباما (31 يناير 2014).
  21. ↑ سكيبا، كاثرين؛ باشمان، مانيا براشير (31 مايو 2017). "لويز برنارد تُعيّن مديرةً لمتحف مركز أوباما الرئاسي المُستقبلي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  22. ↑ «مؤسسة باراك أوباما تعلن تعيين مايكل ستراوتمانيس نائبًا للرئيس لشؤون المشاركة المدنية» . مؤسسة أوباما (بيان صحفي). 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2018 .
  23. ↑ تعيين الدكتور كينفي فيليبس مديراً لمكتبة باراك أوباما الرئاسية للأرشيف الوطني. 21 مايو 2024.
  24. ↑ غلانتون، داهلين (20 مارس 2014). "مسؤولو مكتبة أوباما يسمحون للأطراف بتقديم عروضهم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  25. 1 2 3 "هاواي كجنة عرقية؟ عرض استضافة مكتبة أوباما يستحضر ماضياً معقداً" . NPR. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ بوسمان، جولي؛ سميث، ميتش (12 مايو 2015). "شيكاغو تفوز بعقد استضافة مكتبة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  27. ↑ «بيان بشأن باراك أوباما» . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. 27 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2008 .
  28. ↑ ميلر، جو (28 مارس/آذار 2008). "هل كان باراك أوباما أستاذاً للقانون الدستوري حقاً؟" . تدقيق الحقائق . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2016 .
  29. ↑ هولان، أنجي دروبنيك (7 مارس 2008). "خبرة أوباما على مدى 20 عامًا" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  30. ↑ بيرغن، كاثي؛ كامين، بلير؛ سكيبا، كاثرين (27 يوليو/تموز 2016). "أوباما يختار حديقة جاكسون التاريخية موقعًا للمكتبة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2021 .
  31. ↑ كامين، بلير؛ باكلي، مادلين (20 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "قبل جلسة المحكمة، تكشف مؤسسة أوباما عن خطط تصميم سرية للغاية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2021 .
  32. ↑ سويت، لين (19 أكتوبر 2018). "مؤسسة أوباما تحت ضغط دعوى قضائية، تنشر عرضًا سريًا لجامعة شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  33. 1 2 3 بي، لي (2 يونيو 2026). "ليس برجًا كئيبًا: مركز أوباما ومبناه المميز الذي تعرض للانتقاد جديران بالاهتمام" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  34. 1 2 "إدوارد كيغان: باراك أوباما كان المهندس الخفي لمتحف على طراز شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  35. 1 2 3 واينرايت، أوليفر (2 يونيو 2026). "«كسجن كلينغوني»: نظرة داخل مكتبة باراك أوباما الرئاسية الجريئة، شبه الخالية من النوافذ، والتي بلغت تكلفتها 850 مليون دولار . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  36. ^ "شركة مايكل فان فالكنبورج أسوشيتس" . www.mvvainc.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو، 2026 .
  37. ↑ «تقرير: ميشيل أوباما ستختار موقع مكتبة أوباما» . أخبار قناة WGN-TV . 5 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  38. ↑ «مؤسسة أوباما تُصدر طلب عروض لأربعة جهات محتملة لاستضافة المكتبة الرئاسية المستقبلية» . مؤسسة باراك أوباما . 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  39. 1 2 3 بوسمان، جولي؛ سميث، ميتش (12 مايو 2015). "شيكاغو تفوز بعطاء استضافة مكتبة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  40. ↑ فيغدور، نيل (28 سبتمبر/أيلول 2021). "أوباما يضع حجر الأساس للمركز الرئاسي في شيكاغو بعد خلاف طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2021 .
  41. 1 2 3 بلير، كامين (13 يناير 2016). "أزواج ستريب وكينيدي يقدمون المشورة لمهندس مركز أوباما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  42. ↑ سويت، لين (21 ديسمبر/كانون الأول 2015). "سبع شركات تتأهل لتصميم مركز أوباما في شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2016 .
  43. ↑ «أوباما يختار مهندسين معماريين من نيويورك لتصميم مكتبة ومتحف شيكاغو» . شيكاغو تريبيون . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  44. ↑ «مؤسسة أوباما تعلن عن اختيار المهندس المعماري للمركز الرئاسي المستقبلي» . مؤسسة أوباما. 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  45. ↑ "مصممو معارض مؤسسة أوباما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .شيكاغو تريبيون
  46. ↑ تان، ياو زين (6 فبراير 2017). "مؤسسة أوباما تختار مهندسي المناظر الطبيعية للمكتبة الرئاسية" . chicagomaroon.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  47. ↑ «مؤسسة أوباما تعلن عن اختيار تحالف ليكسايد مديرًا للإنشاءات لمركز أوباما الرئاسي - مؤسسة أوباما» . مؤسسة أوباما . 5 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  48. ↑ سكيبا، كاثرين (29 يونيو 2016). "مؤسسة أوباما تُعلن رسميًا: سيتم بناء مكتبة رئاسية في حديقة جاكسون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  49. 1 2 لوبيل، سام؛ جينكينز، إيفان (18 أكتوبر 2025). "داخل مركز أوباما الرئاسي القادم إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ بافيا، ويل (20 أكتوبر 2025). "صعود 'أوباماليسك' في شيكاغو يُثير انقسامًا في الآراء في المدينة التي انطلقت منها الفكرة" . صحيفة التايمز . لندن: تايمز ميديا ​​ليميتد . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2026 .
  51. ↑ دانيال فوستر، ر. (1 أبريل 2026). "تصميم مكتبة ترامب يثير السخرية والمقارنة بالديكتاتوريين" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026. مبنى أوباما عبارة عن شكل ضخم ومتجانس - تصميم وحشي حديث ذو جمالية مهيبة .فرانكلين، سيدني (30 أكتوبر 2019). "الكشف عن صور محدثة لمركز أوباما في شيكاغو" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019. يبدو المبنى حاليًا على الطراز الوحشي، مع عدد قليل جدًا من النوافذ، على الرغم من أنه لا يزال يتميز بنافذة مستطيلة معكوسة في الواجهة.ماكليلاند، إدوارد (8 فبراير 2018). "أولمستيد ضد أوباما: نظرة على ردود الفعل المعارضة للمكتبة الرئاسية" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018. ولتأكيد هذه النقطة، تشير منظمة " أصدقاء الحدائق" إلى وثيقة قدمتها مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية، ومقرها واشنطن العاصمة، إلى إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو، تجادل فيها بأن البرج سيلقي بظلاله على أرض الحديقة، ويدمر هدوء وعزلة جزيرة وودد، و"يعيد توجيه التجربة البصرية والمكانية للمناظر الطبيعية للتركيز على عنصر معماري واحد، ذي واجهات صارخة، تذكرنا بأسلوب العمارة الوحشية، تتناقض بشدة مع محيطها الطبيعي".ويلين، بيل (10 فبراير 2026). "إنشاء المكتبة الرئاسية" . مؤسسة هوفر . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026. من بين المراجعات المعمارية: وصف مؤرخ فنون من جامعة شيكاغو أوباماليسك بأنه "نصب تذكاري، وشاهد قبر، وحصن صليبي على الطراز الوحشي"، ووصفه مذيع تلفزيوني أسترالي بأنه "برج حراسة كوري شمالي".
  52. 1 2 كابوتو، أنجيلا؛ سكيبا، كاثرين؛ كامين، بلير (4 مايو 2017). "أوباما يكشف تصميم المركز الرئاسي في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  53. ↑ "تحسينات التنقل في OPC لدعم SLFP" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  54. ↑ بوين، لولي (27 يوليو/تموز 2018). "مؤسسة أوباما تؤجل وضع حجر الأساس للمركز الرئاسي حتى العام المقبل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2018. تم الاسترجاع في 29 يوليو/تموز 2018. من المتوقع أن تُجري المدينة تحسينات بقيمة 175 مليون دولار تقريبًا .
  55. ↑ روش، دانيال (7 مارس 2024). "بدء أعمال بناء مركز البرامج والرياضة في مركز أوباما الرئاسي" . صحيفة المهندسين المعماريين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  56. ↑ إيبرهاردت، إيلين (22 مارس 2024). "مودي نولان يكشف عن تصميم منشأة رياضية في الحرم الرئاسي لأوباما" . dezeen.com . مجموعة جي بي/بوليتيكن الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  57. ↑ مؤسسة أوباما. "مركز أوباما الرئاسي يوسع إرثه الفني العام بموجة جديدة من الأعمال الفنية الضخمة" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ غوكاسيان، إيلينا (12 سبتمبر 2025). "فنانات من بينهن جيني هولزر، وأليسون سار، وكيكي سميث يقمن بأعمال فنية بتكليف من مركز أوباما الرئاسي" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ ألين، برايان ت. (13 يونيو 2026). "زيارة إلى المركز الرئاسي لأوباما" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  60. مؤسسة أوباما . "مركز أوباما الرئاسي يوسع برنامجه الفني العام التاريخي بتكليفات جديدة من مارك برادفورد، وتيانا جيه بوي، وجاي هايكس، وكاري ماي ويمز، وسام كيرك + دوريان سيلفان" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  61. ↑ لوس، تيد (28 مايو 2026). "شاهد من الداخل مركز أوباما الرئاسي المليء بالفنون" . مجلة غاليري . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  62. ↑ ستروباندت، إيزي (16 يونيو 2026). "ماذا تقول الكلمات الموجودة على واجهة مركز أوباما؟ ما يجب معرفته" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  63. ↑ بي، لي (26 ديسمبر 2025). "اقتباس لأوباما يُنصب أعلى المركز الرئاسي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  64. ↑ كينيكوت، فيليب (2 يونيو 2026). "افتتاح مركز أوباما بمثابة عودة إلى نظام سياسي قديم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 . 
  65. ↑ شتاينبرغ، نيل (13 يونيو 2026). "مركز أوباما الرئاسي يهدف إلى الارتقاء بشيكاغو والأمة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  66. ↑ كيملمان، مايكل؛ فرينش، ليندون (2 يونيو 2026). "وجهان لمركز أوباما: حديقة جميلة وبرج مهيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 . 
  67. ↑ ريوس، إدوين (15 فبراير 2023). "سكان الجانب الجنوبي من شيكاغو يخشون أن يؤدي مركز أوباما إلى تهجيرهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  68. ↑ لورانس، كورتيس (8 نوفمبر 2017). "مكتبة أوباما تُؤجّج الجدل حول وعود ومخاطر التنمية" . صحيفة شيكاغو ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .
  69. ↑ لانغ، ماريسا (6 مارس 2023). "سكان شيكاغو يقولون إن مركز أوباما يرفع الإيجارات، مما يجبرهم على الرحيل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  70. ↑ شيرون، هيذر (14 سبتمبر 2023). "تجدد الجدل حول المخاوف من أن يؤدي مركز أوباما الرئاسي إلى تغيير التركيبة السكانية للمنطقة" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  71. ↑ كابوس، شيا (3 أغسطس 2021). "لقد كان من الصعب معارضة باراك أوباما" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
  72. ↑ "اتفاقية المنافع المجتمعية لمكتبة أوباما" . اتفاقية المنافع المجتمعية لمكتبة أوباما . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  73. ↑ كامين، بلير (3 مارس 2018). "معضلة التنمية: هل سيضر مركز أوباما بمن يفترض أن يساعدهم؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ تشين، إيلين (29 مارس 2018). "ائتلاف نقابة المفاوضين الجماعيين يحتج على زيادة الإيجار، وهايرستون يحذره من "خداع الجمهور"صحيفة شيكاغو مارون . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2018 .
  75. ↑ إسحاق، ديانا (28 فبراير 2018). "أوباما: لا اتفاقية منافع مجتمعية" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  76. ↑ «مؤسسة أوباما تطلب استشاريًا للتنوع لمركز أوباما الرئاسي» (بيان صحفي). مؤسسة أوباما. 29 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2018 .
  77. ↑ "الأثر الاقتصادي لمؤسسة أوباما" (ملف PDF) . مؤسسة أوباما. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  78. 1 2 بوين، لولي؛ بيرن، جون (23 يوليو 2019). "أعضاء مجلس مدينة شيكاغو يعتزمون تقديم خطة تهدف إلى حماية المساكن الميسورة التكلفة حول موقع مركز أوباما الرئاسي المزمع إنشاؤه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  79. إيفانز ، ماكسويل (29 يناير 2020). "خطة الإسكان المُخفّضة لمركز أوباما في المدينة لا تُوفّر حماية كافية لحي وودلون، كما يقول عضو المجلس البلدي" . بلوك كلوب شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  80. ↑ نيتكين، أليكس (21 يوليو/تموز 2020). "لايتفوت وتايلور تُعلنان عن مشروع قانون توافقي بشأن حماية المساكن بالقرب من مركز أوباما" . بلوك كلوب شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2020 .
  81. ↑ نيتكين، أليكس (22 يوليو/تموز 2020). "كيف توصلت لايتفوت ونشطاء الإسكان إلى هدنة هشة في معركة مستقبل وودلون" . بلوك كلوب شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2020 .
  82. ↑ إيفانز، ماكسويل (22 يوليو/تموز 2020). "المنظمون يحتفلون بحماية المساكن في وودلون، لكن النضال مستمر للحفاظ على المساكن بأسعار معقولة بالقرب من مركز أوباما" . بلوك كلوب شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2020 .
  83. 1 2 دورغان، مايكل (19 أغسطس 2025). "سكان شيكاغو يصفون مركز أوباما الرئاسي بأنه "وحش"، ويخشون من تهجيرهم: تقرير" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  84. ↑ « المتحف والمجموعة مؤرشفان في 7 أكتوبر 2025، على موقع Wayback Machine »، © 2025 مؤسسة باراك أوباما. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025.
  85. ↑ ين، أليس (18 ديسمبر/كانون الأول 2020). "اختتام مراجعة فيدرالية مطولة لمركز أوباما، وتحديد موعد مبدئي لبدء العمل في عام 2021" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  86. 1 2 3 4 شيرون، هيذر (4 فبراير 2021). "الحكومة الفيدرالية تعطي الضوء الأخضر لمركز أوباما الرئاسي بعد مراجعة استمرت أربع سنوات" . WTTW. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  87. ↑ سيدر، جيل جوردان. " داخل ملحمة مركز أوباما البالغة 830 مليون دولار: تأخيرات متكررة، وإنفاق ملايين الدولارات فوق الميزانية، ودعاوى قضائية تزعم التمييز العنصري. مؤرشف في 23 يوليو 2025، في Wayback Machine "، صحيفة أتلانتا بلاك ستار، 10 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025.
  88. ↑ شيرون، هيذر (7 مارس 2024). "تأجيل افتتاح مركز أوباما الرئاسي، مرة أخرى، حتى ربيع 2026" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ بريسكو، توني (15 مايو 2018). "دعوى قضائية اتحادية تتهم منظمي مركز أوباما بممارسة "خداع مؤسسي"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018. وتزعم منظمة " حماية حدائقنا" أيضًا في دعواها القضائية، التي رُفعت في محكمة المقاطعة الأمريكية يوم الاثنين، أن منطقة حدائق شيكاغو ومدينة شيكاغو لا تملكان صلاحية نقل أراضي الحدائق العامة إلى كيان غير حكومي مثل مؤسسة أوباما.
  90. ↑ بيرن، جون (15 مايو 2018). "إيمانويل يقول إن المجموعة التي رفعت دعوى قضائية ضد منظمي مركز أوباما لا "تفهم القرن الحادي والعشرين"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 15 مايو 2018. "
  91. ↑ برادلي، طهمان (17 مايو 2018). "لجنة التخطيط في شيكاغو توافق على مركز أوباما الرئاسي" . شيكاغو: WGN-TV. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  92. ↑ سويت، لين (6 أغسطس/آب 2018). " قطع أشجار حديقة جاكسون بالقرب من موقع مركز أوباما رغم الدعوى القضائية والوعود" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018. تقوم المدينة ومنطقة حدائق شيكاغو بقطع الأشجار في حديقة جاكسون - في مشروع متعلق بمركز أوباما الرئاسي - على الرغم من دعوى قضائية معلقة، وموافقات المدينة والحكومة الفيدرالية التي لا تزال مطلوبة، وتعهد من الرئيس التنفيذي لمؤسسة أوباما بالحفاظ على الأشجار سليمة حتى اكتمال عملية الترخيص.
  93. ↑ بوين، لولي (7 أغسطس/آب 2018). "بدء أعمال نقل مسار السكة الحديدية في حديقة جاكسون لإفساح المجال أمام مركز أوباما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
  94. ↑ بلاسويس، إليزابيث (18 سبتمبر 2018). "منطقة منتزهات شيكاغو توقف أعمال بناء مركز أوباما الرئاسي" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  95. ↑ بوين، لولي (18 سبتمبر/أيلول 2018). "تشريع جديد يحدد شروط استخدام مركز أوباما لحديقة جاكسون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2018 .
  96. ↑ «مدينة شيكاغو : العمدة إيمانويل ودوائر المدينة يقدمون مشروعَي قانون إلى مجلس المدينة» . cityofchicago.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 . 
  97. ↑ سويت، لين. "صفقة قاعة المدينة لمركز أوباما في جاكسون بارك: 99 عامًا مقابل 10 دولارات" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  98. ١ ٢ ٣ ٤ "مركز أوباما الرئاسي يدخل مرحلة جديدة" . صحيفة لونديل نيوز . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
  99. ↑ ستيفانسكي، مات (7 أبريل 2026). "سكان إلينوي سيحصلون على دخول مجاني ليوم واحد في الأسبوع في متحف مركز أوباما الرئاسي" . قناة NBC 5 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2026.
  100. ↑ "تدقيق الحقائق: مركز أوباما الرئاسي لا يشترط إبراز بطاقة هوية تحمل صورة للدخول" . رويترز . 29 يونيو/حزيران 2026. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2026.
  101. ↑ هينتون، راشيل (11 أكتوبر 2018). "لجنة مجلس المدينة توافق على صفقة بقيمة 10 دولارات لمدة 99 عامًا لمركز أوباما" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  102. ١ ٢ هينتون، راشيل (١١ أكتوبر ٢٠١٨). "مجلس المدينة يوافق بالإجماع على مركز أوباما الرئاسي - للمرة الثالثة" . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢١ . 
  103. 1 2 بوين، لولي (31 أكتوبر 2018). "مجلس المدينة يوافق بالإجماع على اتفاقية استخدام مركز أوباما الرئاسي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  104. 1 2 كاميرون، بيل (31 أكتوبر 2018). "48 – 0: مجلس المدينة يصوّت لصالح مركز أوباما الرئاسي" . أخبار WLS AM . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  105. ١ ٢ ٣ ٤ "تحديد موعد المحاكمة في قضية مركز أوباما في ديسمبر" . سي بي إس شيكاغو . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  106. ١ ٢ ٣ كوين، جيف. "قاضٍ يقول إنه لن يسمح باستمرار الدعوى القضائية ضد مركز أوباما الرئاسي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
  107. ↑ تارم، مايكل (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "شيكاغو تدافع عن موقع مكتبة أوباما في المحكمة الفيدرالية" . ياهو. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  108. ↑ «المدينة تدافع عن موقع مكتبة أوباما في المحكمة الفيدرالية» . إن بي سي شيكاغو . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .
  109. ↑ تارم، مايكل (23 نوفمبر 2018). "شيكاغو تدافع عن موقع مكتبة أوباما في المحكمة الفيدرالية" . نيو جيرسي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  110. 1 2 كوزيارز، جاي (19 فبراير 2019). "قاضٍ يؤيد الدعوى القضائية ضد مركز أوباما" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  111. ↑ «قاضٍ يوافق على دعوى قضائية تهدف إلى وقف إنشاء مكتبة أوباما في شيكاغو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  112. ↑ لولي بوين (11 يونيو/حزيران 2019). "قاضٍ فيدرالي يرفض دعوى قضائية تسعى إلى منع بناء مركز أوباما في حديقة جاكسون بمدينة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2019 .
  113. ↑ بيرتانيولي، ليزا (11 يونيو 2019). "قاضٍ يرفض الطعن القانوني المقدم ضد مركز أوباما" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  114. ↑ «قاضٍ يحكم لصالح المدينة في دعوى قضائية بشأن مركز أوباما» . إن بي سي شيكاغو . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .
  115. ↑ «المحكمة العليا لن توقف مركز أوباما في شيكاغو - شيكاغو تريبيون» . شيكاغو تريبيون . 20 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ «المحكمة العليا تسمح ببناء مكتبة باراك أوباما رغم الجدل» . نيوزويك . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  117. ↑ فان فورهيس، درو (29 يناير 2018). "أعضاء هيئة التدريس بجامعة شيكاغو يستنكرون خطط مركز أوباما الرئاسي: 'درس عملي في أخطاء الماضي'"" ذا كوليدج فيكس ". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  118. ↑ "أخبار" . شيكاغو مارون . 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  119. ↑ هيئة التحرير (23 يناير 2018). "لا تُرحّلوا، بل دافعوا" . صحيفة شيكاغو مارون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  120. ↑ سويت، لين (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الحكومة الفيدرالية تبدأ مراجعة لتأثير مركز أوباما الرئاسي على حديقة جاكسون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2021 .
  121. ↑ جونسون، سارة (3 مايو 2017). "الكشف عن التصميم المبدئي لمركز أوباما الرئاسي في شيكاغو" . مجلة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  122. ١ ٢ "مهندسو مكتبة أوباما يقولون إن المشروع قد يحتاج إلى 1.5 مليار دولار: تقرير" . أخبار WMAQ-TV . ٢٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢١ .
  123. ↑ بوين، لولي (27 يوليو/تموز 2018). "مؤسسة أوباما تؤجل وضع حجر الأساس للمركز الرئاسي حتى العام المقبل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
  124. ↑ سويت، لين (25 سبتمبر/أيلول 2018). "مهرجان جمع التبرعات يُغذي مؤسسة أوباما، وكبير الموظفين يحصل على مبلغ ضخم قدره 862 ألف دولار" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2018 .
  125. ↑ «منحة بقيمة 5 ملايين دولار لتمويل فرع مكتبة شيكاغو في مركز أوباما» . قناة WGN-TV. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  126. ↑ "مرحباً بكم في حفل وضع حجر الأساس لمركز أوباما الرئاسي!" . مؤسسة أوباما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  127. ↑ فريق عمل صحيفة الغارديان والوكالات (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "توقف بناء مكتبة أوباما الرئاسية بعد العثور على حبل مشنقة في الموقع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  128. ↑ «استؤنفت أعمال البناء في مركز أوباما الرئاسي، بعد أيام من العثور على حبل مشنقة في الموقع» . شيكاغو صن تايمز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  129. ↑ سفونديلز، تينا (10 يونيو 2024). "نعم، لقد فعلها! أوباما يزور موقع المركز الرئاسي مع اكتمال بناء البرج المميز" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  130. ↑ «مركز أوباما الرئاسي يكشف النقاب عن عمل فني زجاجي ضخم مطلي للفنانة الإثيوبية الأمريكية جولي ميهريتو» . قناة WGN-TV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  131. ↑ هارينغتون، آدم (4 مايو 2025). "لوري هيلي، التي شغلت منصب رئيسة موظفي دالي، وترأست مشروع MPEA ومركز أوباما، تُوفيت عن عمر يناهز 65 عامًا" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  132. ↑ يودرز، جيف (30 سبتمبر 2025). "ميزانية بناء مركز أوباما الرئاسي تتضخم إلى 615 مليون دولار، متأخرة عن الجدول الزمني" .
  133. ↑ فوند، جون (18 يونيو 2026). "القصة غير المروية في معظمها عن مركز أوباما الرئاسي ذي الطراز الوحشي" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  134. ↑ "مكتبة باراك أوباما الرئاسية" . الأرشيف الوطني . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  135. ↑ "نبذة عنا" . مكتبة باراك أوباما الرئاسية . 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  136. ↑ «مشروع مركز أوباما الرئاسي يجتاز المراجعة الفيدرالية» . ذا ريل ديل: أخبار العقارات في شيكاغو . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  137. ↑ جيتينجر، آرون (5 فبراير 2021). "مركز أوباما يجتاز المراجعات الفيدرالية؛ وقد يبدأ العمل في أغسطس" . هايد بارك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  138. ↑ "تحديثات مباشرة: افتتاح مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو بحضور ستيفي وندر وبروس سبرينغستين" . MS Now. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  139. 1 2 "افتتاح مركز أوباما يجذب رؤساء سابقين وأساطير موسيقية ومشاهير من الصف الأول" . 18 يونيو 2026.
  140. ١ ٢ "مؤسسة أوباما تعلن عن الفنانين المشاركين في حفل الافتتاح الكبير" . ١٦ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  141. ↑ بوسمان، جولي (18 يونيو 2026). "الرؤساء يصطفون أمام مركز أوباما الذي طال انتظاره في شيكاغو" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  142. ↑ "رصد المشاهير في حفل الافتتاح الكبير لمركز أوباما الرئاسي في شيكاغو" . قناة NBC 5 شيكاغو. 18 يونيو 2026.
  143. ١ ٢ ٣ "تحديثات مباشرة: افتتاح مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو بحضور ستيفي وندر وبروس سبرينغستين" . إم إس ناو. ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  144. ↑ "انتقام البدلة البنية في حفل مركز أوباما الرئاسي" . شيكاغو صن تايمز. 18 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  145. ↑ "آلاف يتوافدون إلى منتزه ميدواي بلايسانس لحضور حفل مشاهدة الانتخابات الرئاسية في مركز أوباما الرئاسي: 'هذا حدث تاريخي'"" . شيكاغو تريبيون . 19 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026. "
  146. ↑ «مركز أوباما الرئاسي مفتوح الآن للجمهور. ما دلالة ذلك بالنسبة لشيكاغو؟» . WBEZ شيكاغو. ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .