الجدل الدائر حول تعيينات باراك أوباما القضائية

رشّح الرئيس الأمريكي باراك أوباما أكثر من 400 شخص لشغل مناصب قضاة في المحاكم الفيدرالية خلال فترة رئاسته . ومن بين هذه الترشيحات، صادق الكونغرس على 329 منصبًا قضائيًا، 173 منها خلال الدورتين 111 و112 للكونغرس ^{[ 1 ]} ، و156 خلال الدورتين 113 و114 للكونغرس ^{[ 2 ] .}

نجح الجمهوريون في عرقلة بعض التعيينات، إما عن طريق المماطلة أو التصويت ضد إنهاء المناقشة ، حتى في ظل سيطرة الكتلة الديمقراطية على أغلبية مجلس الشيوخ (2009-2015). وصرح السيناتور تشاك غراسلي ، الذي كان آنذاك أبرز الجمهوريين في الشؤون القضائية، بأنه كان من الممكن النظر في ترشيح المزيد من الأشخاص لولا تعيينات المجلس الوطني لعلاقات العمل خلال عطلة يناير 2012 ؛ ^[³^] وقد قضت المحكمة العليا لاحقًا بالإجماع بعدم قانونية هذه التعيينات في قضية المجلس الوطني لعلاقات العمل ضد نويل كانينغ . ^[⁴^]

رداً على ذلك، لجأ زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، إلى ما يُعرف بـ" الخيار النووي البرلماني " في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، والذي غيّر عتبة مجلس الشيوخ للتصديق على جميع المرشحين التنفيذيين باستثناء قضاة المحكمة العليا. ^{[ 5 ]} وبينما ارتفعت نسبة تصديق مجلس الشيوخ على مرشحي أوباما القضائيين في عام 2014 عقب "الخيار النووي"، فقد سُجّل أكبر عدد من حالات رفض مرشحي أوباما عقب انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014 ، حيث فاز الجمهوريون بتسعة مقاعد وسيطروا على أغلبية المجلس. وفي نهاية المطاف، رشّح أوباما 70 شخصاً لشغل 104 مناصب قضائية اتحادية مختلفة خلال هذه الدورة التشريعية، وحصل على 20 تصديقاً. ^{[ 6 ]}

مع وفاة أنتونين سكاليا في فبراير 2016، في بداية عام الانتخابات الرئاسية ، اتخذت الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ سياسةً معلنةً برفض النظر في أي مرشح للمحكمة العليا ، بحجة أن الرئيس القادم هو من يجب أن يعيّن خليفة سكاليا. ^{[ 7 ]} رشّح أوباما ميريك غارلاند لشغل المقعد الشاغر في المحكمة العليا، لكن مجلس الشيوخ لم ينظر في الترشيح.

قائمة الترشيحات القضائية الفيدرالية غير الناجحة

قدّم أوباما 80 ترشيحًا لمناصب قضاة فيدراليين لم يُصدّق عليها مجلس الشيوخ. من بين هذه الترشيحات، سحب أوباما 7 منها، بينما انتهت صلاحية الـ 73 المتبقية مع فضّ دورة مجلس الشيوخ، بما في ذلك 54 ترشيحًا كانت قيد النظر عند اختتام الدورة 114 للكونغرس . وحتى 4 ديسمبر/كانون الأول 2023، رُشّح 23 من مرشحيه الذين لم يُوفّقوا في الحصول على مناصب قضاة فيدراليين من قبل رؤساء لاحقين، وتمّت المصادقة على 22 منهم.

المرشح	محكمة	تاريخ الترشيح	تاريخ الإجراء النهائي	الإجراء النهائي	الترشيحات القضائية الفيدرالية اللاحقة	تم شغل المقعد بواسطة	المرجع.
المحكمة العليا
ميريك جارلاند	المحكمة العليا الأمريكية	16 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		نيل غورسوش	^{[ 8 ]}
محاكم الاستئناف
روبرت ن. شاتيني	الدائرة الثانية	24 فبراير 2010	13 سبتمبر 2010	عاد إلى الرئيس		كريستوفر إف. دروني	^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
جودوين ليو	الدائرة التاسعة	24 فبراير 2010	29 يوليو 2011	سحبها الرئيس أوباما		جاكلين نغوين	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
إدوارد سي. دومونت	الدائرة الفيدرالية	14 أبريل 2010	5 يناير 2011	سحبها الرئيس أوباما		ريتشارد ج. تارانتو	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
فيكتوريا ف. نورس	الدائرة السابعة	14 يوليو 2010	5 يناير 2011	عاد إلى الرئيس		مايكل ب. برينان	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
كايتلين هاليجان	دائرة العاصمة	29 سبتمبر 2010	22 مارس 2013	سحبها الرئيس أوباما		باتريشيا ميلت	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
ستيفن سيكس	الدائرة العاشرة	9 مارس 2011	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		نانسي موريتز	^{[ 22 ]}
دونالد كارل شوت	الدائرة السابعة	12 يناير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		مايكل ب. برينان	^{[ 23 ]}
مايرا سي. سيلبي	الدائرة السابعة	12 يناير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		إيمي كوني باريت	^{[ 24 ]}
جينيفر كليمتسرود بول	الدائرة الثامنة	28 يناير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		رالف ر. إريكسون	^{[ 25 ]}
عبد الكلون	الدائرة الحادية عشرة	11 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		كيفن نيوسوم	^{[ 26 ]}
لوسي كوه	الدائرة التاسعة	25 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	الدائرة التاسعة (تم ترشيحه في 20 سبتمبر 2021، وتم تأكيد تعيينه في 13 ديسمبر 2021)	دانيال ب. كولينز	^{[ 27 ]}
ريبيكا روس هايوود	الدائرة الثالثة	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		ستيفانوس بيباس	^{[ 28 ]}
ليزابيث تابور هيوز	الدائرة السادسة	17 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		أمول ثابار	^{[ 29 ]}
المحاكم الجزئية
لويس ب. بتلر	دبليو دي ويسكونسن	30 سبتمبر 2009	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		جيمس د. بيترسون	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
يوم تشارلز برنارد	دكتور في الطب	21 يوليو 2010	5 يناير 2011	سحبها الرئيس أوباما		جورج ل. راسل الثالث	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
مايكل غرين	WDNY	26 يناير 2011	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		فرانك ب. جيراسي الابن	^{[ 36 ]}
ناتاشا بيرديو سيلاس	داكوتا الشمالية، جورجيا	26 يناير 2011	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		مارك هوارد كوهين	^{[ 37 ]}
ليندا تي. ووكر	داكوتا الشمالية، جورجيا	26 يناير 2011	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		لي مارتن ماي	^{[ 38 ]}
أرفو ميكانين	داكوتا الشمالية، أوكلاهوما.	2 فبراير 2011	3 يناير 2012	عاد إلى الرئيس		جون إي. دوديل	^{[ 39 ]}
إليسا ف. كاديش	د. نيفادا	16 فبراير 2012	4 يناير 2013	سحبها الرئيس أوباما		ريتشارد بولوار الثاني	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
ويليام ل. توماس	جنوب فلوريدا	14 نوفمبر 2012	4 يناير 2013	عاد إلى الرئيس		روبن ل. روزنبرغ	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
جينيفر بريسكود ماي باركر	EDNC	20 يونيو 2013	6 يناير 2014	عاد إلى الرئيس		ريتشارد إي. مايرز الثاني	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
أليسون رينيه لي	DSC	26 يونيو 2013	6 يناير 2014	سحبها الرئيس أوباما		أ. مارفن كواتلبوم الابن	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
مايكل ب. بوغز	داكوتا الشمالية، جورجيا	19 ديسمبر 2013	6 يناير 2014	عاد إلى الرئيس		مايكل لورانس براون	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
ماري بارزي فلوريس	جنوب فلوريدا	26 فبراير 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		رودني سميث	^{[ 50 ]}
جوليان نيلز	دي إن جيه	26 فبراير 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	DNJ (تم ترشيحه في 19 أبريل 2021، وتم تأكيده في 8 يونيو 2021)	إيفلين بادين	^{[ 51 ]}
إدوارد ل. ستانتون الثالث	دبليو دي تينيسي	21 مايو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		تومي باركر	^{[ 52 ]}
مارك أ. يونغ	سعرات حرارية CD	16 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		ستانلي بلومنفيلد	^{[ 53 ]}
سوزان بارادايس باكستر	غرب بنسلفانيا	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	WD Pa. (تم ترشيحه في 20 ديسمبر 2017، وتم تأكيده في 28 أغسطس 2018)	نفسها	^{[ 54 ]}
إنجا إس. بيرنشتاين	مقاطعة ماساتشوستس	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		أنجيل كيلي	^{[ 55 ]}
غاري ر. براون	إدنى	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	المنطقة الشرقية لنيويورك (تم ترشيحه في 15 مايو 2018، وتم تأكيده في 19 ديسمبر 2019)	نفسه	^{[ 56 ]}
روبرت ج. كولفيل	غرب بنسلفانيا	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	WD Pa. (تم ترشيحه في 5 مارس 2019، وتم تأكيده في 19 ديسمبر 2019)	مارلين هوران	^{[ 57 ]}
مارلين هوران	غرب بنسلفانيا	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	WD Pa. (تم ترشيحه في 20 ديسمبر 2017، وتم تأكيده في 6 سبتمبر 2018)	بيتر ج. فيبس	^{[ 58 ]}
داكس إريك لوبيز	داكوتا الشمالية، جورجيا	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		مايكل لورانس براون	^{[ 59 ]}
جون ميلتون يونغ	إي دي بنسلفانيا	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	ED Pa. (تم ترشيحه في 17 يوليو 2018، وتم تأكيده في 31 يوليو 2019)	نفسه	^{[ 60 ]}
كلير إي. كونورز	دي. هاو.	8 سبتمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جيل أوتاكي	^{[ 61 ]}
ستيفاني أ. غالاغر	دكتور في الطب	8 سبتمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	دكتور في الطب (تم ترشيحه في 11 يونيو 2018، وتم تأكيده في 11 سبتمبر 2019)	نفسها	^{[ 62 ]}
ماري إس. ماكلروي	DRI	8 سبتمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	DRI (تم ترشيحه في 12 أبريل 2018، وتم تأكيده في 11 سبتمبر 2019)	نفسها	^{[ 63 ]}
بول لويس أبرامز	سعرات حرارية CD	16 ديسمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جون دبليو هولكومب	^{[ 64 ]}
سوزان ميتشل	دبليو دي أوكلاهوما	16 ديسمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		باتريك ويريك	^{[ 65 ]}
سكوت إل. بالك	دبليو دي أوكلاهوما	16 ديسمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	ولاية أوكلاهوما الغربية (تم ترشيحها في 8 مايو 2017، وتم تأكيدها في 26 أكتوبر 2017)	نفسه	^{[ 66 ]}
رونالد ج. راسل	مقاطعة يوتا	16 ديسمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		هوارد سي. نيلسون الابن	^{[ 67 ]}
وينفيلد د. أونغ	ولاية ساوث داكوتا الصناعية	12 يناير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جيمس ر. سويني الثاني	^{[ 68 ]}
تيرينس ج. كامبل	د. كان.	28 يناير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		هولي تيتر	^{[ 69 ]}
ستيفاني أ. فينلي	دبليو دي لا.	4 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		مايكل ج. جونو	^{[ 70 ]}
كلود ج. كيلي الثالث	إي دي لا.	4 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		باري آش	^{[ 71 ]}
دونالد دبليو بيتي	DSC	25 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		أ. مارفن كواتلبوم الابن	^{[ 72 ]}
دونالد سي. كوجينز الابن	DSC	25 فبراير 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	DSC (تم ترشيحه في 3 أغسطس 2017، وتم تأكيده في 16 نوفمبر 2017)	نفسه	^{[ 73 ]}
ديفيد كاونتس	دبليو دي تكساس	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	دبليو دي تكساس (تم ترشيحه في 11 سبتمبر 2017، وتم تأكيده في 11 يناير 2018)	نفسه	^{[ 74 ]}
إي. سكوت فروست	شمال تكساس	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جيمس ويسلي هندريكس	^{[ 75 ]}
جيمس ويسلي هندريكس	شمال تكساس	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	ولاية تكساس الشمالية (تم ترشيحه في 17 يناير 2019، وتم تأكيده في 30 يوليو 2019)	كارين غرين شولر	^{[ 76 ]}
إيرما كاريلو راميريز	شمال تكساس	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	الدائرة الخامسة (تم ترشيحه في 17 أبريل 2023، وتم تأكيد تعيينه في 4 ديسمبر 2023)	آدا براون	^{[ 77 ]}
كارين غرين شولر	إي دي تكساس	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	ولاية تكساس الشمالية (تم ترشيحه في 7 سبتمبر 2017، وتم تأكيده في 5 مارس 2018)	شون دي. جوردان	^{[ 78 ]}
كاثلين ماري سويت	WDNY	15 مارس 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جون سيناترا	^{[ 79 ]}
ديفيد ناي	مقاطعة أيداهو	5 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	مقاطعة أيداهو (تم ترشيحه في 8 مايو 2017، وتم تأكيده في 12 يوليو 2017)	نفسه	^{[ 80 ]}
بيث م. أندروس	غسيل WD.	14 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		لورين جيه. كينغ	^{[ 81 ]}
ج. مايكل دياز	غسيل WD.	14 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		جون إتش. تشون	^{[ 82 ]}
كاثلين م. أوسوليفان	غسيل WD.	14 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة الترشيح ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} لكنه لم يفعل ذلك أبداً ^{[ 85 ]}	تانا لين	^{[ 86 ]}
باتريشيا د. باركسديل	ماريلاند، فلوريدا	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		ويندي بيرغر	^{[ 87 ]}
تود إي. إيدلمان	تصنيف دي سي	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	DDC (تم ترشيحه في 27 سبتمبر 2022، وعاد في 3 يناير 2024)	كارل ج. نيكولز	^{[ 88 ]}
ويليام ف. يونغ	ماريلاند، فلوريدا	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	ماريلاند، فلوريدا (تم ترشيحه في 21 ديسمبر 2017، وتم تأكيده في 6 سبتمبر 2018)	نفسه	^{[ 89 ]}
فيليب ر. لامينز	شمال فلوريدا	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		تي. كينت ويذرل الثاني	^{[ 90 ]}
فلورنس واي بان	تصنيف دي سي	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	DDC (تم ترشيحه في 15 يونيو 2021، وتم تأكيده في 23 سبتمبر 2021) DC Cir. (تم ترشيحه في 25 مايو 2022، وتم تأكيده في 20 سبتمبر 2022)	دابني ل. فريدريش	^{[ 91 ]}
ريجينا م. رودريغيز	ولاية كولورادو	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	مقاطعة كولورادو (تم ترشيحه في 19 أبريل 2021، وتم تأكيده في 8 يونيو 2021)	دانيال د. دومينيكو	^{[ 92 ]}
باتريشيا تيمونز-جودسون	EDNC	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		ريتشارد إي. مايرز الثاني	^{[ 93 ]}
آن تراوم	د. نيفادا	28 أبريل 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	مقاطعة نيفادا (تم ترشيحه في 3 نوفمبر 2021، وتم تأكيده في 23 مارس 2022)	نفسها	^{[ 94 ]}
عابد رياض قريشي	تصنيف دي سي	6 سبتمبر 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		تيموثي ج. كيلي	^{[ 95 ]}
ديان غوجاراتي	إدنى	13 سبتمبر 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	المنطقة الشرقية لنيويورك (تم ترشيحه في 15 مايو 2018، وتم تأكيده في 10 سبتمبر 2020)	نفسها	^{[ 96 ]}
محكمة التجارة الدولية
جين إي. ديفيدسون	التجارة الدولية	8 سبتمبر 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس		م. ميلر بيكر	^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
إليزابيث ج. دريك	التجارة الدولية	30 يوليو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		تيموثي م. ريف	^{[ 99 ]}
محاكم المادة الأولى
غلوريا ويلسون شيلتون	عيادة بيطرية	22 يونيو 2011	24 يناير 2012	سحبها الرئيس أوباما		مارغريت بارتلي	^{[ 100 ]}
نانسي ب. فايرستون	التصنيف الفيدرالي	10 أبريل 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس		ريان تي. هولت	^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
توماس ل. هالكوفسكي	التصنيف الفيدرالي	10 أبريل 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس		ديفيد أ. تاب	^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
أرماندو بونيلا	التصنيف الفيدرالي	21 مايو 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس	الفئة الفيدرالية (تم ترشيحه في 13 يوليو 2021، وتم تأكيده في 18 ديسمبر 2021)	نفسه	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
باتريشيا م. مكارثي	التصنيف الفيدرالي	21 مايو 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس		ماثيو هـ. سولومسون	^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
جيري سومرز	التصنيف الفيدرالي	21 مايو 2014	7 يناير 2015	عاد إلى الرئيس		ريتشارد هيرتلينغ	^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
إليزابيث أ. كوبلاند	TC	4 مايو 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس	TC (تم ترشيحه في 3 أغسطس 2017، وتم تأكيده في 28 أغسطس 2018)	باتريك ج. أوردا	^{[ 111 ]}
فيك إدوين ستول	TC	9 نوفمبر 2015	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		إليزابيث أ. كوبلاند	^{[ 112 ]}
محاكم المادة الرابعة
فرانسيس تايدينغكو-غيتوود	مقاطعة غوام	18 مايو 2016	3 يناير 2017	عاد إلى الرئيس		سيتم تحديده لاحقاً	^{[ 113 ]}

ترشيح ميريك جارلاند للمحكمة العليا

بعد وفاة القاضي أنتونين سكاليا، العضو المنتدب في المحكمة العليا ، في فبراير 2016، رشّح الرئيس أوباما ميريك غارلاند لشغل مقعد سكاليا في المحكمة العليا. وكان غارلاند يشغل آنذاك منصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . أدت وفاة سكاليا إلى وضع غير مألوف، حيث أتيحت لرئيس ديمقراطي فرصة تعيين مرشح للمحكمة العليا في ظل سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ الأمريكي؛ وقبل وفاة سكاليا، لم يحدث وضع مماثل إلا عندما صادقت أغلبية جمهورية في مجلس الشيوخ على ترشيح غروفر كليفلاند لروفوس ويلر بيكهام عام 1895. ^{[ 114 ]} وبينما لم يكن غارلاند نفسه شخصية مثيرة للجدل، كان سكاليا يُعتبر من أكثر أعضاء المحكمة العليا تحفظًا . وأشار المعلقون السياسيون والقانونيون إلى أن استبدالًا أكثر ليبرالية يمكن أن يغير التوازن الأيديولوجي للمحكمة لسنوات عديدة في المستقبل، حيث أن تأكيد تعيين جارلاند كان سيمنح المعينين الديمقراطيين أغلبية في المحكمة العليا لأول مرة منذ تأكيد تعيين هاري بلاكمون في عام 1970. ^{[ 115 ]}

بعد وفاة سكاليا، أعلن قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ أنهم لا يعتزمون النظر في أي ترشيح للمحكمة العليا خلال السنة الأخيرة من ولاية الرئيس، مُشيرين إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. ^{[ 116 ]} جادل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بأن هناك متسعًا من الوقت للتصويت على المرشح قبل الانتخابات. ^{[ 117 ]} انتهى ترشيح غارلاند في نهاية المطاف في 3 يناير 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114 . بقي الترشيح معروضًا على مجلس الشيوخ لمدة 293 يومًا، ^{[ 118 ]} وهي أطول مدة ترشيح من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة للمحكمة العليا . ^{[ 119 ]}

في 31 يناير 2017، أعلن الرئيس دونالد ترامب اختياره للقاضي نيل غورسوش لشغل المقعد الشاغر في المحكمة العليا. وقد صادق مجلس الشيوخ، ذو الأغلبية الجمهورية، على تعيين غورسوش في 7 أبريل 2017، بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45 ^{[ 120 ]} ، وأدى اليمين الدستورية في 10 أبريل 2017. ^{[ 121 ]}

الترشيحات الاستئنافية الفاشلة أو المتعثرة أو التي تم تعطيلها

الترشيحات الفاشلة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية
- روبرت شاتيني (من ولاية كونيتيكت )، لشغل المقعد الذي أخلاه غيدو كالابريزي : خلال الدورة 111 للكونغرس ، أوصى السيناتور كريس دود من ولاية كونيتيكت بتعيين شاتيني قاضيًا في محكمة الاستئناف للدائرة الثانية، ^{[ 122 ]} ورشحه الرئيس أوباما في 24 فبراير 2010. ^{[ 123 ]} سلط منتقدو ترشيح شاتيني الضوء على أدائه المثير للجدل خلال محاكمة القاتل المتسلسل مايكل بروس روس ، الذي منحه شاتيني وقفًا مؤقتًا لتنفيذ حكم الإعدام . ^{[ 124 ]} بالإضافة إلى ذلك، استشهد المعارضون بحكم صدر عام 2001 ينص على أن نظام تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية ينتهك الحقوق المدنية للمدانين وحقهم في الخصوصية، وهو حكم لاقى إدانة من الحزبين. ^{[ 125 ]} أعاد مجلس الشيوخ ترشيحه في 5 أغسطس 2010، ولم يترشح دود، راعيه الرئيسي، لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك العام. سحب شاتيني اسمه من الترشيح ^{[ 126 ]} ولم يُرشّح مجدداً. ^{[ 122 ]} وفي نهاية المطاف، اختار أوباما قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كريستوفر إف. دروني لشغل المقعد، وصادق مجلس الشيوخ على تعيين دروني بالإجماع في 28 نوفمبر 2011. ^{[ 127 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة
- غودوين ليو (من كاليفورنيا )، لشغل مقعد مُستحدث : رُشِّح ليو في 24 فبراير 2010. ^{[ 123 ]} أعاد مجلس الشيوخ ترشيحه في 5 أغسطس 2010. ^{[ 128 ]} واجه ليو معارضة من الجمهوريين الذين وصفوه بأنه "ليبرالي متطرف" بسبب دعمه الصريح لزواج المثليين والتمييز الإيجابي ، ^{[ 128 ]} ومقالته التي نُشرت عام 2008 والتي دعت إلى حماية دستورية لإعانات الرعاية الاجتماعية. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} كما وُجِّهت إليه انتقادات شخصية بسبب انتقاده الشخصي لترشيحات جون روبرتس وصموئيل أليتو للمحكمة العليا ، ^{[ 131 ]} ونظرًا لإمكانية ترشيحه للمحكمة العليا. ^{[ 131 ]} أُعيد ترشيح ليو في بداية الدورة 112 للكونغرس. في 17 مايو/أيار 2011، قدّم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، طلبًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح ليو، حيث كان يلزم 60 صوتًا للمضي قدمًا في التصويت النهائي على ترشيحه؛ إلا أن طلب إنهاء المناقشة لم يحظَ إلا بـ 52 صوتًا من أصل 60 صوتًا مؤيدًا. وفي 25 مايو/أيار 2011، راسل ليو الرئيس أوباما طالبًا سحب ترشيحه نظرًا لضعف احتمالية حصوله على تصويت نهائي. ^{[ 132 ]} وفي 26 يوليو/تموز 2011، رشّح حاكم ولاية كاليفورنيا، جيري براون، ليو لعضوية المحكمة العليا في كاليفورنيا ، ^{[ 133 ]} وأدى اليمين الدستورية في 1 سبتمبر/أيلول 2011. ^{[ 134 ]} رشّح أوباما القاضية جاكلين نغوين لعضوية محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة التاسعة، وهي المنصب الذي رُشّح له ليو، ^[¹³⁵^] وصادق مجلس الشيوخ على تعيينها بالإجماع في 7 مايو/أيار 2012. ^[¹³⁶^]
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية
- إدوارد سي. دومونت : رُشِّح دومونت لعضوية المحكمة الفيدرالية في 14 أبريل/نيسان 2010. ^{[ 137 ]} لو تمت المصادقة على ترشيحه، لكان دومونت أول قاضٍ مثلي الجنس علنًا في محكمة استئناف أمريكية . ^{[ 138 ]} لم تُحدد لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ موعدًا لجلسة استماع بشأن الترشيح، على الرغم من عقدها جلسات استماع وتصويتًا لمرشحين لاحقين لنفس المحكمة. وصرح متحدث باسم السيناتور تشاك غراسلي، العضو الجمهوري البارز في اللجنة، في أغسطس/آب 2011 قائلًا: "هناك تساؤلات في التحقيق الذي أُجري مع السيد دومونت يجب حلها". ^{[ 139 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أفادت مجلة "ناشونال لو جورنال" أن دومونت قدّم رسالة إلى الرئيس أوباما يطلب فيها سحب ترشيحه، نظرًا لرفض واحد أو أكثر من أعضاء مجلس الشيوخ من حزب الأقلية في اللجنة السماح للجنة بعقد جلسة استماع له؛ وقد سحب أوباما ترشيح دومونت في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 140 ]} في نوفمبر 2011، رشح أوباما ريتشارد جي. تارانتو للمقعد الذي تم ترشيح دومونت له، ووافق مجلس الشيوخ عليه دون معارضة في 11 مارس 2013.
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة
- تم ترشيح فيكتوريا ف. نورس (من ولاية ويسكونسن ) لشغل مقعد كان يشغله سابقًا تيرينس ت. إيفانز . نورس، المستشارة السابقة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي، رشحها السيناتور روس فاينغولد ^{[ 141 ].} بعد فوزه على السيناتور فاينغولد في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، عرقل السيناتور المنتخب حديثًا رون جونسون ترشيح نورس ^{[ 142 ]} . لم يُعاد ترشيح نورس. رشح أوباما دونالد كارل شوت، الذي وافقت عليه اللجنة القضائية، لكن لم يُطرح اسمه للتصويت في المجلس. وفي نهاية المطاف، شُغل المقعد في عام 2018 بمرشح الرئيس ترامب، مايكل ب. برينان .
- تم تعيين مايرا سي. سيلبي (من ولاية إنديانا ) في منصب شاغر بعد استقالة جون دانيال تيندر : سيلبي، أول أمريكية سوداء وأول امرأة تُعيّن في المحكمة العليا لولاية إنديانا ، ^{[ 143 ]} رشّحها الرئيس أوباما في 12 يناير 2016. ^{[ 144 ]} إلا أن السيناتور الجمهوري دان كوتس اعترض على الترشيح، وتوقفت عملية التعيين في اللجنة القضائية. ^{[ 145 ]} وفي نهاية المطاف، شُغل المقعد في عام 2017 بمرشحة ترامب، إيمي كوني باريت ، ^{[ 146 ]} التي انضمت لاحقًا إلى المحكمة العليا بعد وفاة روث بادر غينسبيرغ .
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة
- ستيفن سيكس (من كانساس ) لشغل المقعد الذي أخلاه دينيل ريس تاشا . ^{[ 147 ]} عارض عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كانساس المدعي العام السابق سيكس. زعم الجمهوريون أنه متطرف ليبرالي سيُفضّل آراءه الشخصية على القانون والدستور. أدان منتقدو سيكس بشدة سلوكه في تحقيق عام 2008 مع الطبيب جورج تيلر ، المتهم بإجراء عمليات إجهاض غير قانونية في مراحل متأخرة من الحمل. اتُهم سيكس بإلغاء أمر استدعاء لسجلات مرضى تيلر بشكل غير قانوني. ^{[ 148 ]} بناءً على هذا النقد، لم تتخذ اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ أي إجراء بشأن الترشيح، وأُعيد إلى الرئيس في 17 ديسمبر 2011، وفقًا لقواعد مجلس الشيوخ. ^{[ 149 ]} اختار الرئيس أوباما لاحقًا قاضية المحكمة العليا في كانساس، نانسي موريتز، لشغل المقعد الذي رُشّح له سيكس، وصادق مجلس الشيوخ بسهولة على تعيين موريتز في 5 مايو 2014. ^{[ 150 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
- كايتلين هاليجان (من نيويورك )، لشغل المقعد الذي أخلاه جون روبرتس : ^{[ 151 ]} في 29 سبتمبر 2010، رشّح الرئيس أوباما المدعية العامة لولاية نيويورك، هاليجان. وقد أثارت حجتها القائلة بأن "مصنّعي الأسلحة وتجار الجملة والتجزئة يساهمون في 'إزعاج عام' للأسلحة النارية غير القانونية في ولاية [نيويورك]"، ^{[ 152 ]} انتقاداتٍ زعمت أنها ليبرالية متشددة لن تحترم التعديل الثاني للدستور ، وستبني أحكامها على رأيها الشخصي بدلاً من القانون. ولم ينجح ترشيح هاليجان في الوصول إلى الحد الأدنى المطلوب لإنهاء المناقشة. ^{[ 153 ]} أعاد أوباما ترشيح هاليجان لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في يونيو 2012، ^{[ 154 ]} ثم أُعيد الترشيح إلى الرئيس مرة أخرى في 3 أغسطس 2012، فأعاد أوباما ترشيح هاليجان للمرة الثالثة في 19 سبتمبر 2012. ^{[ 155 ]} وفي 22 مارس 2013، سحب الرئيس رسميًا ترشيح هاليجان. ^{[ 156 ]} وفي 4 يونيو 2013، رشّح أوباما باتريشيا ميلت لشغل المنصب الشاغر، وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحها في 10 ديسمبر 2013.

تعيينات ناجحة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة
- ديفيد هاميلتون (من ولاية إنديانا )، لشغل المقعد الذي أخلاه كينيث فرانسيس ريبل : رُشِّح هاميلتون في 17 مارس/آذار 2009. ^{[ 157 ]} قبل تعيين الرئيس أوباما لهاميلتون بنجاح، كان الرئيس جورج دبليو بوش قد رشّح فيليب ب. سيمون دون جدوى لخلافة القاضي ريبل، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في سبتمبر/أيلول 2008. أثار ترشيح هاميلتون معارضة من جماعات اعترضت على بعض أحكامه أثناء عمله قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من إنديانا ، لا سيما تلك المتعلقة بالإجهاض والصلاة. ^[¹⁵⁸^] ومع ذلك، حصل هاميلتون على دعم عضوي مجلس الشيوخ عن ولاية إنديانا ، ^[¹⁵⁹^] بمن فيهم السيناتور الجمهوري ريتشارد لوغار . ^[¹⁶⁰^] في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، لجأ مجلس الشيوخ الأمريكي إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحه بتصويت 70 مقابل 29. ^[¹⁶¹^] وتمت المصادقة على تعيين هاميلتون في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بتصويت 59 مقابل 39. كان لوغار الجمهوري الوحيد الذي صوت لصالح تثبيت هاميلتون. ^[¹⁶²^]
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة
- باتي شوارتز (من نيوجيرسي )، لشغل المقعد الذي أخلاه ماريان ترامب باري : لم يُعد السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، بوب مينينديز ، ورقة الرفض ، مما حال دون ترشيحها فعليًا. ^{[ 163 ]} في يناير 2012، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن السيناتور مينينديز لم يُقدم سببًا لرفضه الورقة، مشيرةً إلى أن شوارتز كانت على علاقة طويلة الأمد برئيس وحدة مكافحة الفساد التابعة لمكتب المدعي العام الفيدرالي في نيوجيرسي، والتي حققت مع مينينديز خلال انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 في نيوجيرسي ، وهو تحقيق زعم مينينديز أنه ذو دوافع سياسية. ^{[ 163 ]} في 13 يناير 2012، تراجع مينينديز عن معارضته لترشيح شوارتز، ^{[ 164 ]} وأحالت اللجنة القضائية ترشيحها إلى مجلس الشيوخ بتصويت 10 مقابل 6. في 2 يناير 2013، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بسبب انتهاء دورة مجلس الشيوخ. ^{[ 165 ]} في 3 يناير 2013، أُعيد ترشيحها. رُفعت ترشيحها إلى مجلس الشيوخ من قبل اللجنة القضائية في 14 فبراير 2013، بتصويت 11 مقابل 7، ^{[ 166 ]} وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحها في 9 أبريل 2013، بتصويت 64 مقابل 34. ^{[ 167 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة
- أندرو د. هورويتز (من ولاية أريزونا )، لشغل المقعد الذي أخلاه ماري م. شرودر : في مقال نُشر عام 2002 في مجلة قانونية، كتب هورويتز أنه ساهم في وضع الإطار القانوني لرأي القاضي جون أو. نيومان الذي أبطل قانون الإجهاض في ولاية كونيتيكت عام 1972 قبل قضية رو ضد ويد، ولا يزال يُعجب به . ^{[ 168 ]} وبينما أيّد أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية هورويتز ترشيحه، اعترض عليه أعضاء جمهوريون آخرون. ^{[ 169 ]} لجأ مجلس الشيوخ إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحه في 11 يونيو 2012، بتصويت 60 مقابل 31. ^{[ 170 ]} وتمّت المصادقة على تعيين هورويتز في 12 يونيو 2012، بالتصويت الشفهي . ^{[ 171 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة
- روبرت إي. باخاراش (من أوكلاهوما )، لشغل المقعد الذي أخلاه روبرت هارلان هنري . شغل باخاراش منصب قاضي الصلح في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من أوكلاهوما منذ عام 1999، إلا أن ترشيحه لم يحصل على الأصوات الكافية لإنهاء المناقشة. ^{[ 172 ]} ورغم أن الجمهوريين لم يعترضوا على باخاراش نفسه، إلا أنهم زعموا أن النظر في ترشيحه جاء متأخرًا جدًا في عام الانتخابات الرئاسية، مستشهدين بقاعدة ثورموند غير الرسمية . ^{[ 173 ]} بعد إعادة انتخاب الرئيس أوباما، تم تثبيت باخاراش في منصبه في 25 فبراير 2013، بأغلبية 93 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 174 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة
- أدالبرتو جوردان (من فلوريدا ) يشغل المقعد الذي أخلاه سوزان إتش. بلاك . وبينما لم يُبدِ الجمهوريون اعتراضات محددة على الترشيح، اعترض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون، مثل مايك لي ، على ترشيحات أوباما خلال تلك الفترة ردًا على التعيينات التي جرت خلال العطلة البرلمانية في يناير 2012، في المجلس الوطني لعلاقات العمل. ^{[ 175 ]} في 9 فبراير 2012، قدّم السيناتور هاري ريد اقتراحًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح جوردان، والذي تم تنفيذه في 13 فبراير 2012، بتصويت 89 مقابل 5. ^{[ 176 ]} أقرّ مجلس الشيوخ تعيين جوردان في 15 فبراير 2012، بتصويت 94 مقابل 5. ^{[ 177 ]}
- جيل أ. براير ، إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة. رُشِّحت في الأصل في 16 فبراير 2012، لشغل المقعد الذي أخلاه ستانلي ف. بيرش . رفض عضوا مجلس الشيوخ الجمهوريان عن ولاية جورجيا، جوني إيزاكسون وساكسبي تشامبليس ، إعادة أوراق ترشيحهما، مما حال دون ترشيحها. ^{[ 178 ]} في سبتمبر 2013، أفادت التقارير بوجود اتفاق قيد الإعداد بين البيت الأبيض وعضوي مجلس الشيوخ لضمان عقد جلسة استماع بشأن ترشيح براير وملء الشواغر الأخرى في محاكم المقاطعات داخل جورجيا، الأمر الذي أثار استياء أعضاء الوفد الديمقراطي في جورجيا. ^{[ 179 ]} في 19 يونيو 2014، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. في 30 يوليو 2014، قدّم السيناتور هاري ريد اقتراحًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح براير. في 31 يوليو/تموز 2014، لجأ مجلس الشيوخ الأمريكي إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيح براير بتصويت 58 مقابل 33. ^{[ 180 ]} وفي 8 سبتمبر/أيلول 2014، تم تأكيد ترشيحها بتصويت 97 مقابل لا شيء. ^{[ 181 ]}
محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
- باتريشيا ميليت ، وكورنيليا بيلارد ، وروبرت ل. ويلكنز، لشغل المقاعد التي أخلاها كل من جون ج. روبرتس الابن ، ودوغلاس هـ. غينسبيرغ ، وديفيد ب. سنتيل ، على التوالي: في نوفمبر 2013، عارض الجمهوريون تثبيت ثلاثة مرشحين في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، مستشهدين بكثرة القضايا، ومتهمين الرئيس أوباما بـ"توسيع المحكمة"، ^{[ 182 ]} مستحضرين قانون إصلاح الإجراءات القضائية الذي أصدره الرئيس فرانكلين د. روزفلت عام 1937. ^[¹⁸³^] أسفرت هذه الاعتراضات عن لجوء زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، إلى ما يُسمى " الخيار النووي البرلماني " في 21 نوفمبر 2013، والذي غيّر عتبة مجلس الشيوخ لتثبيت جميع المرشحين التنفيذيين باستثناء المحكمة العليا. ^[⁵^] تم تثبيت ميليت في 10 ديسمبر 2013، بأغلبية 56 صوتًا مقابل 38. ^[¹⁸⁴^] تمّت المصادقة على تعيين بيلارد في 11 ديسمبر 2013، بأغلبية 51 صوتًا مقابل 44. ^[¹⁸⁵^] وتمّت المصادقة على تعيين ويلكنز في 13 يناير 2014، بأغلبية 55 صوتًا مقابل 43. ^[¹⁸⁶^] مثّلت هذه المصادقات المرة الأولى التي تكتمل فيها هيئة قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا منذ مغادرة كلارنس توماس للمحكمة في 23 أكتوبر 1991، بعد ترقيته إلى المحكمة العليا.

ترشيحات محكمة المقاطعة الفاشلة أو المتعثرة أو التي تم تعطيلها

الترشيحات الفاشلة

محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من ولاية ويسكونسن
- لويس ب. بتلر : ترشح بتلر دون جدوى لعضوية المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن عام 2000، وخسر بفارق كبير. ^{[ 187 ]} عُيّن في المحكمة العليا لولاية ويسكونسن عام 2004، لكنه خسر بفارق ضئيل في انتخابات عام 2008 للاحتفاظ بالمقعد . ^{[ 188 ]} في 30 سبتمبر/أيلول 2009، رشّح الرئيس أوباما بتلر للعمل في المحكمة الجزئية. جادل النقاد بأنه لا ينبغي تعيين بتلر في المحكمة الفيدرالية بعد أن رفضه ناخبو ولايته مرتين، ^{[ 188 ]} ووصفوه بأنه أيديولوجي ليبرالي معادٍ للعقوبات الجنائية المشددة وحقوق مالكي الأسلحة. ^{[ 189 ]} كما وُجّهت إليه انتقادات بسبب حكمٍ ألغى فعلياً قيود الولاية على التعويضات غير الاقتصادية في دعاوى الإهمال الطبي، وحكمٍ آخر أيّد فيه "المسؤولية الجماعية" في قضايا طلاء الرصاص، حيث يمكن تحميل الشركات مسؤولية منتجات لم تُنتجها، مما أدى إلى اتهاماتٍ بالانحياز المفرط لمحامي الدعاوى. ^{[ 190 ]} قام السيناتور رون جونسون ، من ولاية ويسكونسن، الذي انتُخب عام 2010، بتعليق ترشيح بتلر فور توليه منصبه عام 2011، وأعاد مجلس الشيوخ ترشيح بتلر إلى البيت الأبيض في ديسمبر 2011 دون النظر فيه. وفي 7 نوفمبر 2013، رشّح أوباما جيمس د. بيترسون لشغل هذا المنصب الشاغر، وتمّت المصادقة عليه بأغلبية ساحقة في 8 مايو 2014.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند
- تشارلز برنارد داي : رُشِّح داي، وهو قاضٍ في محكمة الصلح الأمريكية في ولاية ماريلاند، مبدئيًا في يوليو/تموز 2010، لكن الرئيس أوباما سحب ترشيحه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ولم يُعقد لداي جلسة استماع في اللجنة القضائية. وصرح السيناتور تشاك غراسلي بأن أعضاء اللجنة لديهم "مخاوف بالغة" بشأن مسائل أُثيرت خلال تحقيق في خلفية داي، مضيفًا أن داي "على دراية بهذه المشاكل، وله الحرية في مشاركة هذه المعلومات إذا رغب في ذلك". ^{[ 191 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، رشح أوباما قاضي محكمة بالتيمور الجزئية، جورج ليفي راسل الثالث، لشغل هذا المنصب الشاغر، وتمت المصادقة على تعيينه في 14 مايو/أيار 2012.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من نيويورك
- مايكل تشارلز غرين : رُشِّح غرين، الذي كان يشغل منصب المدعي العام لمقاطعة مونرو في غرب نيويورك، في 26 يناير/كانون الثاني 2011. وقد أُبلغ عن ترشيحه من قبل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ، إلا أن الترشيح تعثّر في المجلس وأُعيد إلى الرئيس في نهاية عام 2011. وفي أسئلة لاحقة لشهادته في جلسة الاستماع، ركّز عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على قرار غرين باللجوء إلى علاج الإدمان بدلاً من السجن لبعض المجرمين، بينما استفسر آخرون من غرين عن آرائه بشأن عقوبة الإعدام. وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2011، صرّح متحدث باسم البيت الأبيض لصحيفة محلية بأن الرئيس أوباما لن يُعيد ترشيح غرين لهذا المنصب. ^{[ 192 ]} صرّح السيناتور تشاك شومر في بيانٍ له بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2011 : "كان مايك غرين ليصبح قاضيًا متميزًا، ومن المؤسف للغاية، ليس فقط بالنسبة له، بل وللقضاء القوي، أن تقف السياسة الحزبية عائقًا أمام ذلك". وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2011، قال غرين في مؤتمر صحفي إنه يُلقي باللوم على المعارضة المحلية في فشل ترشيحه القضائي، نتيجةً لملاحقته قضايا الفساد العام. ^{[ 193 ]} في مايو/أيار 2012، رشّح أوباما القاضي فرانك بول جيراسي الابن، قاضي روتشستر المخضرم ، لشغل هذا المنصب الشاغر، وتمّت المصادقة عليه بالإجماع في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من أوكلاهوما
- أرفو ميكانين : رُشِّح ميكانين بناءً على توصية من الحاكم الديمقراطي براد هنري . ^{[ 194 ]} قوبل ترشيحه فورًا بمعارضة من أعضاء وفد أوكلاهوما في الكونغرس ، حيث أعرب كلٌّ من السيناتورين الجمهوريين جيمس إينهوف وتوم كوبورن ، والنائب الديمقراطي دان بورين، عن خيبة أملهم لعدم استشارتهم بشأن الترشيح. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} تركزت معارضة ترشيح ميكانين على أسس إجرائية، ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} وفي نهاية المطاف، رشّح الرئيس أوباما قاضي الصلح الفيدرالي آنذاك، جون إي. دوديل، لشغل المنصب الشاغر. وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيين دوديل بالإجماع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012.
محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من جورجيا
- ناتاشا بيرديو سيلاس: عارض عضوا مجلس الشيوخ الجمهوريان عن ولاية جورجيا، جوني إيزاكسون وساكسبي تشامبليس ، ترشيح سيلاس، المحامية في برنامج المدافع العام الفيدرالي لشمال جورجيا، لأسباب رفضا الإفصاح عنها علنًا. ونتيجةً لذلك، لم تُعقد جلسة استماع لسيلاس أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. ^{[ 197 ]} أُعيد ترشيحها إلى أوباما في 17 ديسمبر/كانون الأول 2011. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2013، رشّح أوباما مارك هوارد كوهين لشغل هذا المنصب الشاغر، وتمّت المصادقة عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.
- ليندا تي. ووكر: رُشِّحت في الأصل في 26 يناير 2011. وانتهت صلاحية ترشيحها عند إعادته إلى الرئيس في 17 ديسمبر 2011. وفي 19 ديسمبر 2013، رشّح أوباما لي مارتن ماي لشغل هذا المنصب الشاغر. وتمّت المصادقة عليها بالإجماع في 13 نوفمبر 2014.
- مايكل ب. بوغز : رُشِّح في الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013، لشغل المقعد الذي كان من المتوقع أن تُخليه القاضية جولي إي. كارنز ، التي رُشِّحت لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة في اليوم نفسه. انتقد ديفيد سكوت ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثالثة عشرة في جورجيا، ترشيح بوغز بسبب تصويته في المجلس التشريعي لصالح الإبقاء على شعارات الكونفدرالية في علم ولاية جورجيا، وتقييد الإجهاض، وحظر زواج المثليين. ^{[ 198 ]} رُشِّح بوغز ضمن مجموعة من المرشحين الذين نالوا موافقة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن جورجيا، للسماح بالتصويت على ترشيحاتهم. ^{[ 198 ]} عُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 13 مايو/أيار 2014، لكن لم يُرفع تقرير عن ترشيحه من اللجنة. في 30 ديسمبر 2014، كشف السيناتور تشامبليس أنه تلقى نصيحة في أواخر نوفمبر من رئيس موظفي البيت الأبيض دينيس ماكدونو بأن بوغز لن يُعاد ترشيحه. ^{[ 199 ]} وفي 30 يوليو 2015، رشّح الرئيس القاضي داكس إريك لوبيز لشغل المنصب الشاغر.
- داكس إريك لوبيز: في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما قاضي محكمة مقاطعة ديكالب، لوبيز، لشغل منصب قاضٍ فيدرالي، خلفًا لجولي إي. كارنز التي رُقّيت إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة . ^[²⁰⁰^] أعلن السيناتور ديفيد بيردو أنه لن يُعيد ورقة ترشيح لوبيز الزرقاء بسبب معاملة الديمقراطيين للمرشح السابق، مايكل ب. بوغز ، مما أدى فعليًا إلى إلغاء ترشيح لوبيز. ^[²⁰¹^] شُغل المنصب لاحقًا بمرشح ترامب، مايكل لورانس براون .
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيفادا
- إليسا ف. كاديش : في 16 فبراير/شباط 2012، رشّح الرئيس أوباما كاديش، قاضية محكمة مقاطعة كلارك ، لمنصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية في نيفادا. ^{[ 202 ]} وكان من المقرر أن تحل محل فيليب م. برو الذي تقاعد عام 2011. ولأن السيناتور هيلر رفض إعادة ورقة الترشيح، لم تعقد لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيحها. وجاء اعتراض هيلر على ترشيحها، واستناده إلى " المجاملة السيناتورية "، بسبب تصريح أدلت به كاديش عام 2008، قبل صدور قرارات المحكمة العليا التي أقرت صراحةً حق الفرد في حيازة الأسلحة وحملها. ^{[ 203 ]} وفي 8 مارس/آذار 2013، طلبت كاديش من الرئيس أوباما سحب ترشيحها، وفي 13 مارس/آذار 2013، سحب أوباما الترشيح رسميًا. ^{[ 204 ]} في 16 يناير 2014، رشح أوباما ريتشارد إف. بولوار لشغل هذا المنصب الشاغر، وتم تأكيد تعيينه في 10 يونيو 2014.
محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من فلوريدا
- ويليام ل. توماس : في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، رشّح الرئيس أوباما القاضي توماس، قاضي محكمة مقاطعة ديد، لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من فلوريدا ^{[ 205 ]} خلفًا لأدالبرتو جوردان . ^{[ 206 ]} لو تمّت المصادقة على ترشيحه، لكان توماس أول رجل أسود مثلي الجنس علنًا يشغل منصب قاضٍ فيدرالي. ^{[ 207 ]} في 2 يناير/كانون الثاني 2013، أُعيد ترشيحه إلى الرئيس بسبب انتهاء دورة مجلس الشيوخ. في 3 يناير/كانون الثاني 2013، أُعيد ترشيحه للمنصب نفسه. في 19 سبتمبر/أيلول 2013، أعلن السيناتور ماركو روبيو أنه - على الرغم من توصيته الأصلية للرئيس بترشيح توماس - لن يُعيد ورقة الترشيح. ^{[ 208 ]} أُعيد ترشيحه إلى الرئيس بسبب انتهاء دورة الكونغرس في 3 يناير/كانون الثاني 2014. قرر أوباما عدم إعادة تقديم الترشيح للمرة الثالثة. ^{[ 209 ]} تم ترشيح القاضية روبين ل. روزنبرغ، قاضية محكمة مقاطعة بالم بيتش، لهذا المنصب في 26 فبراير 2014، وتم تأكيد تعيينها في 22 يوليو 2014.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كارولاينا الجنوبية
- أليسون رينيه لي : قاضية في محكمة مقاطعة ريتشلاند منذ عام 1999، رُشِّحت لي في الأصل في 26 يونيو 2013 لشغل المقعد الذي أخلاه كاميرون ماكجوان كوري ، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 3 أكتوبر 2013. ^[²¹⁰^] عارض عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كارولاينا الجنوبية، ليندسي جراهام وتيم سكوت، ترشيحها بسبب قرار مثير للجدل اتخذته بشأن لورينزو يونغ، المشتبه به في قضية سطو. قامت لي بتوحيد كفالاته وخفضت إجمالي الكفالة من 225,000 دولار إلى 175,000 دولار ليونغ، الذي أُطلق سراحه لاحقًا ثم وُجِّهت إليه تهمة قتل في 1 يوليو. ^[²¹¹^]^[²¹²^] نظرًا لمعارضة عضوي مجلس الشيوخ عن ولايتها وعدم وجود فرصة لعقد جلسة استماع أمام اللجنة، سحب أوباما ترشيحها في 18 سبتمبر 2014. ^[²¹³^] شُغل المقعد في عام 2019 بمرشح ترامب، أ. مارفن كواتلبوم جونيور.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من ولاية كارولاينا الشمالية
- جينيفر بريسكود ماي-باركر: رُشِّحت في الأصل في 20 يونيو 2013 لشغل المقعد الذي أخلاه مالكولم جونز هوارد ، لكنها لم تُعقد لها جلسة استماع. ولم يُعد السيناتور ريتشارد بور ورقة الترشيح. ^{[ 214 ]} أُعيد ترشيحها في 16 ديسمبر 2014، بسبب فضّ دورة الكونغرس الـ113. ولم يُعِد الرئيس أوباما ترشيحها. وشُغل المقعد لاحقًا بمرشح ترامب، ريتشارد إي. مايرز الثاني .
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كانساس
- تيرينس ج. كامبل: في 28 يناير/كانون الثاني 2016، رشّح الرئيس أوباما كامبل لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لكانساس، ليحلّ محلّ كاثرين هـ. فراتيل التي أصبحت قاضيةً متقاعدةً في 22 أبريل/نيسان 2014. ^{[ 215 ]} لم يُثر ترشيح كامبل أيّ جدل، لكن لم يُبتّ فيه. في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016، طلب كامبل، في رسائل إلى أوباما وسيناتورَي كانساس بات روبرتس وجيري موران ، سحب اسمه من الترشيح. ^{[ 216 ]} انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع نهاية الدورة 114 للكونغرس. شُغل المقعد لاحقًا بمرشحة ترامب هولي لو تيتر .
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة يوتا
- رونالد ج. راسل: في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015، رشّح الرئيس أوباما عمدة سينترفيل السابق ، رونالد راسل، للعمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية يوتا ، لشغل المقعد الذي أخلاه تيد ستيوارت ، الذي تقاعد في 1 سبتمبر/أيلول 2014. ^{[ 217 ]} حظي راسل، وهو جمهوري، بدعم عضوي مجلس الشيوخ عن ولاية يوتا، أورين هاتش ومايك لي . عُقدت جلسة استماع لراسل أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 20 أبريل/نيسان 2016، وتمت الموافقة عليه بالإجماع في 19 مايو/أيار. إلا أن ترشيح راسل تعثّر في المجلس، بسبب عرقلة المصادقات التي فرضها زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل ، واعتراضات الديمقراطيين على تسريع ترشيح راسل دون المصادقة على مرشحين ديمقراطيين آخرين كانت إجراءات المصادقة عليهم معلقة لفترة أطول. وبدون إجراء في المجلس، تم إرجاع ترشيح راسل إلى البيت الأبيض دون تأكيد في 3 يناير 2017. ^{[ 218 ]} تم شغل المقعد لاحقًا بمرشح ترامب هوارد سي. نيلسون جونيور.

الترشيحات الناجحة

محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة رود آيلاند
- جون ج. ماكونيل الابن : رُشِّح ماكونيل لأول مرة في 10 مارس/آذار 2010. ^{[ 219 ]} تبرع ماكونيل بمئات الآلاف من الدولارات لحملات الحزب الديمقراطي، بما في ذلك أكثر من ثمانية آلاف دولار لكل من حملتي عضوي مجلس الشيوخ عن ولاية رود آيلاند ، جاك ريد وشيلدون وايتهاوس . ^{[ 219 ]} زعم منتقدو ماكونيل أن تبرعاته السياسية الغزيرة تشير إلى أنه سيكون قاضيًا منحازًا . ^{[ 220 ]} في 4 مايو/أيار 2011، لجأ مجلس الشيوخ إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيح ماكونيل بتصويت 63 مقابل 33، وتمت المصادقة عليه في وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه بتصويت 50 مقابل 44. ^{[ 221 ]} في ذلك الوقت، مثّل طلب إنهاء المناقشة لكسر المماطلة البرلمانية إحدى الحالات النادرة التي استلزمت مثل هذا الاقتراح لإجبار التصويت على مرشح لمحكمة ابتدائية، حيث لم تُسجَّل سوى ثلاث حالات سابقة. ^{[ 222 ]}
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا
- إدوارد إم. تشين : واجه تشين معارضةً بسبب عمله كمحامٍ لدى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ^{[ 128 ]}^{[ 223 ]} في 5 مايو/أيار 2011، حصل السيناتور هاري ريد على موافقة بالإجماع من مجلس الشيوخ للمضي قدمًا في جلسة مغلقة للمجلس في وقت لاحق، مما ألغى الحاجة إلى تقديم طلب لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح تشين. ^{[ 224 ]} في 10 مايو/أيار 2011، تمّت المصادقة على تعيين تشين بأغلبية 56 صوتًا مقابل 42.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا
- روزماري ماركيز : في 23 يونيو/حزيران 2011، رشّح الرئيس أوباما ماركيز، محامية الدفاع من مدينة توسان ، للمحكمة الفيدرالية في أريزونا. إلا أن عضوي مجلس الشيوخ الجمهوريين عن ولاية أريزونا، جون ماكين وجون كايل ، رفضا إعادة أوراق ترشيحهما. ^{[ 225 ]} صرّح ماكين بأنه لا يعتقد أن ماركيز مؤهلة، قائلاً لإحدى الصحف: "أعمل مع السيناتور كايل، لكننا لا نعتقد في الوقت الحالي أنها مؤهلة". ^{[ 226 ]} في 28 يناير/كانون الثاني 2014، عقدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيحها، بالإضافة إلى خمسة مرشحين آخرين للمحكمة نفسها. وتمّت المصادقة على ترشيحها في 15 مايو/أيار 2014، بأغلبية 81 صوتًا مقابل 15.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من ولاية ميسوري
- روني إل. وايت : في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، رشّح الرئيس أوباما قاضي المحكمة العليا في ولاية ميسوري، روني إل. وايت، للعمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميسوري. ^{[ 227 ]} وكان الرئيس بيل كلينتون قد رشّح وايت للمنصب نفسه عام 1997، إلا أن ترشيحه رُفض. ^{[ 228 ]} أثار الترشيح جدلاً واسعاً، إذ اتهم الجمهوريون وايت بأنه ليبرالي متشدد ومنحاز لصالح المتهمين في القضايا الجنائية. وعُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي في 20 مايو/أيار 2014. ^{[ 229 ]} وفي 19 يونيو/حزيران 2014، أُحيل ترشيحه إلى اللجنة بتصويت 10 مقابل 8. ^{[ 230 ]} وفي 16 يوليو/تموز 2014، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتاً مقابل 43 لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح وايت، منهياً بذلك تعطيلاً برلمانياً قاده الجمهوريون. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، صوّت أعضاء مجلس الشيوخ بأغلبية 53 صوتاً مقابل 44 للموافقة على تعيين وايت. ^{[ 231 ]}

آثار الشواغر

أظهرت دراسة أجريت عام 2016 أن المعدل الحالي للشواغر القضائية الفيدرالية (10%) قد دفع المدعين العامين إلى إسقاط المزيد من القضايا، وجعل المتهمين أكثر ميلاً للاعتراف بالذنب وأقل عرضة للسجن. ^{[ 232 ]} وخلص الباحثون إلى أن "المعدل الحالي للشواغر أدى إلى انخفاض عدد نزلاء السجون بمقدار 1000 سجين سنويًا مقارنةً بنظام قضائي مكتمل العدد، أي بانخفاض قدره 1.5%". ^{[ 232 ]}

الترشيحات التي تم تقديمها في نهاية ولاية أوباما وأعيد ترشيحها لاحقًا

إعادة ترشيح ناجحة

محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولورادو
- ريجينا م. رودريغيز : في 28 أبريل/نيسان 2016، رشّح الرئيس باراك أوباما رودريغيز لمنصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولورادو، لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي روبرت إي. بلاكبيرن ، الذي تقاعد في 12 أبريل/نيسان 2016. لم يُثر ترشيح راميريز جدلاً يُذكر، إلا أنه انتهى في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114 ، وتم تعيين دانيال د. دومينيكو ، مرشح ترامب، بدلاً منها. ^{[ 233 ]} في 19 أبريل/نيسان 2021، أعاد الرئيس جو بايدن ترشيح رودريغيز لشغل المقعد الذي أخلاه القاضية مارسيا س. كريغر ، التي تقاعدت في 3 مارس/آذار 2019. ^{[ 234 ]} في 8 يونيو/حزيران 2021، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها بأغلبية 72 صوتًا مقابل 28.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا
- فلورنس واي بان : في 28 أبريل/نيسان 2016، رشّح الرئيس باراك أوباما بان لمنصب قاضية في محكمة مقاطعة كولومبيا الفيدرالية، لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي ريجي والتون ، الذي تقاعد في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 235 ]} وقد أوصت بها نقابة المحامين الأمريكية، ولم يثر ترشيحها أي جدل. وفي 13 يوليو/تموز 2016، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 236 ]} وفي 15 سبتمبر/أيلول 2016، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي . وانتهى ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء الدورة 114 للكونغرس ، حيث تم تعيين دابني إل. فريدريش، مرشحة ترامب، بدلاً منها. وفي 30 مارس/آذار 2021، أعلن الرئيس جو بايدن نيته ترشيح بان لمنصب قاضية في محكمة مقاطعة كولومبيا الفيدرالية . ^{[ 237 ]} في 15 يونيو/حزيران 2021، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. رشّح الرئيس بايدن بان لشغل المقعد الذي أخلاه القاضية كيتانجي براون جاكسون ، التي رُشّحت للعمل كقاضية في محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا. ^{[ 238 ]} في 23 سبتمبر/أيلول 2021، صادق مجلس الشيوخ على ترشيحها بأغلبية 68 صوتًا مقابل 30. ^{[ 239 ]}
محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من فلوريدا
- ويليام إف. يونغ : في 28 أبريل/نيسان 2016، رشّح الرئيس أوباما يونغ لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من فلوريدا، ليحلّ محلّ آن سي. كونواي التي أصبحت قاضيةً متقاعدةً في 1 أغسطس/آب 2015. وكان يونغ قد رُشّح سابقًا لنفس المحكمة من قِبل الرئيس جورج دبليو بوش عام 2008، إلا أن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لم يتخذوا أي إجراء بشأن الترشيح، حيث عُيّنت شارلين هانيويل ، مرشحة أوباما ، في هذا المنصب. وكما في السابق، لم يُثر ترشيحه أي جدل. وفي ترشيح عام 2016، صنّفت اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي يونغ بالإجماع بأنه "مؤهل تأهيلاً عالياً". ^{[ 240 ]} وعلى الرغم من ذلك، انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. ^{[ 241 ]} وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، رشّحه الرئيس ترامب للمرة الثالثة. ^{[ 242 ]} في 14 فبراير 2018، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه. ^{[ 243 ]} في 15 مارس 2018، رُفع ترشيحه من اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 244 ]} في 6 سبتمبر 2018، أُقرّ ترشيحه بالتصويت الشفهي. ^{[ 245 ]}
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أيداهو
- ديفيد ناي : بناءً على توصية السيناتورين مايك كرابو وجيم ريش ، رشّح الرئيس أوباما قاضي الاستئناف ديفيد ناي في 5 أبريل/نيسان 2016، للعمل قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية في ولاية أيداهو. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} رُشِّح ناي لشغل المقعد الذي أخلاه إدوارد لودج ، الذي تقاعد في 3 يوليو/تموز 2015. عقدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع في 21 يونيو/حزيران 2016. ^{[ 248 ]} في 14 يوليو/تموز 2016، أُقرّ ترشيحه في اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 249 ]} انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. أشار السيناتوران كرابو وريش إلى أنه في حال عدم مصادقة الكونغرس الـ114 على تعيين ناي، فإنهما سيرشحانه للرئيس ترامب لإعادة ترشيحه في الكونغرس الـ115 . ^{[ 250 ]} ثم أعاد ترامب ترشيحه في عام 2017، وتم تأكيد ترشيحه بالإجماع في 12 يوليو 2017.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماريلاند
- ستيفاني أ. غالاغر : في 8 سبتمبر/أيلول 2015، رشّح الرئيس أوباما غالاغر لشغل منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية في ماريلاند ، خلفًا لويليام د. كوارلز الابن ، الذي تقاعد في 1 فبراير/شباط 2016. ^{[ 251 ]} عُقدت جلسة استماع لها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 20 أبريل/نيسان 2016. ^{[ 252 ]} وفي 19 مايو/أيار 2016، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 253 ]} انتهت صلاحية ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. وفي 7 يونيو/حزيران 2018، أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة ترشيح غالاغر لنفس المنصب. ^{[ 254 ]} وفي 11 يونيو/حزيران 2018، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 255 ]} في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُحيل ترشيحها من اللجنة بتصويت 20 مقابل 1. ^{[ 256 ]} في 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 257 ]} في 8 أبريل/نيسان 2019، أعلن ترامب إعادة ترشيح غالاغر. ^{[ 258 ]} في 21 مايو/أيار 2019، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 259 ]} في 11 سبتمبر/أيلول 2019، تم تأكيد ترشيحها بالتصويت الشفهي.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيفادا
- Anne Traum: On April 28, 2016, President Barack Obama nominated Traum to serve as a United States district judge of the United States District Court for the District of Nevada, to the seat vacated by Judge Robert Clive Jones, who took senior status on February 1, 2016. Her nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.^[260] On November 3, 2021, President Joe Biden announced his intent to nominate Traum to serve as a United States district judge of the United States District Court for the District of Nevada.^[261]^[262] On December 15, 2021, a hearing on her nomination was held before the Senate Judiciary Committee.^[263] On January 3, 2022, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6 of the United States Senate; and she was later renominated the same day. On March 23, 2022, the United States Senate confirmed her nomination by a 49–47 vote.
United States District Court for the District of New Jersey
- Julien Xavier Neals: In 2015, Obama nominated Neals to be a United States district judge to the seat vacated by Judge Faith S. Hochberg, who retired on March 6, 2015. His nomination generated no controversy and the U.S. Senate Judiciary Committee voted to approve the nomination on a voice vote. However, the full U.S. Senate never acted upon the nomination. The seat would eventually be filled by Biden nominee Evelyn Padin. On March 30, 2021, President Joe Biden renominated Neals to the seat vacated by William J. Martini, who took senior status on February 10, 2015.^[264] On June 8, 2021, his nomination was confirmed by a U.S. Senate vote of 66–33.
United States District Court for the Eastern District of New York
- غاري ر. براون : في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما براون لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ، ليحلّ محلّ القاضية ساندرا ج. فويرشتاين التي انتقلت إلى منصبها السابق في 21 يناير/كانون الثاني 2015. ^{[ 265 ]} وعُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 266 ]} لم يُثر براون أيّ جدل، وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أُقرّ ترشيحه في اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 267 ]} انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع نهاية الدورة 114 للكونغرس. في أغسطس/آب 2017، كان براون أحد المرشحين الذين قدّمهم البيت الأبيض إلى عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، تشاك شومر وكيرستن غيليبراند، لشغل مناصب قضائية شاغرة في المحاكم الفيدرالية في نيويورك. ^{[ 268 ]} في 10 مايو/أيار 2018، أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة ترشيح براون لنفس المقعد. وفي 15 مايو/أيار 2018، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ. وفي 13 سبتمبر/أيلول 2018، أُحيل ترشيحه من اللجنة بتصويت 21-0. ^{[ 269 ]} في 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 257 ]} في 8 أبريل/نيسان 2019، أعلن ترامب إعادة ترشيح براون لنفس المقعد. ^{[ 258 ]} في 21 مايو/أيار 2019، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 259 ]} في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019، تم تأكيد ترشيحه بالتصويت الشفهي .
- ديان غوجاراتي : في 13 سبتمبر/أيلول 2016، رشّح الرئيس أوباما غوجاراتي لمنصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك، لشغل المقعد الذي أخلاه جون غليسون ، الذي استقال في 9 مارس/آذار 2016. لم يعترض أحد على ترشيح غوجاراتي، إلا أن ترشيحها جاء متأخرًا في عام الانتخابات الرئاسية، ولم يُبتّ فيه. انتهت صلاحية ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. ^{[ 270 ]} في أغسطس/آب 2017، كانت غوجاراتي واحدة من عدة مرشحين قدّمهم البيت الأبيض إلى عضوي مجلس الشيوخ عن نيويورك، تشاك شومر وكيرستن غيليبراند، كمرشحين قضائيين لشغل الشواغر في المحاكم الفيدرالية في نيويورك. ^{[ 268 ]} في 10 مايو/أيار 2018، أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة ترشيح غوجاراتي لنفس المنصب. وفي 15 مايو/أيار 2018، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. في الأول من أغسطس/آب 2018، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. ^{[ 271 ]} وفي 13 سبتمبر/أيلول 2018، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بتصويت 21-0. ^{[ 269 ]} وفي 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 257 ]} وفي 8 أبريل/نيسان 2019، أعلن ترامب إعادة ترشيح غوجاراتي. ^{[ 258 ]} وفي 21 مايو/أيار 2019، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 259 ]} وفي 10 سبتمبر/أيلول 2020، أُقرّ ترشيحها بتصويت 99-0 في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 272 ]} وتُعدّ غوجاراتي أول أمريكية من أصل هندي تشغل منصب قاضية فيدرالية بموجب المادة الثالثة من الدستور في نيويورك. ^{[ 273 ]}
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من أوكلاهوما
- سكوت إل. بالك : مساعد عميد شؤون الطلاب في كلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما ، جاء ترشيح بالك نتيجةً لتسوية بين الرئيس أوباما وأعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية أوكلاهوما. في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015، رشّح أوباما بالك للعمل قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من أوكلاهوما ، لشغل المقعد الذي أخلاه ستيفن ب. فريوت ، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014. عُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ في 20 أبريل/نيسان 2016. ^{[ 274 ]} وفي 19 مايو/أيار 2016، أُحيل ترشيحه إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 275 ]} انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. في 8 مايو 2017، أعاد الرئيس ترامب ترشيحه، وتم تأكيد ترشيحه في 26 أكتوبر 2017، بتصويت 79-16. ^{[ 276 ]}
محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا
- جون ميلتون يونغ : في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما القاضي المخضرم جون يونغ، قاضي محكمة الاستئناف في ولاية بنسلفانيا، لشغل منصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من بنسلفانيا، خلفًا لماري أ. ماكلولين التي أصبحت قاضية متقاعدّة في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. ^{[ 265 ]} وعُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 277 ]} وانتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. وفي 13 يوليو/تموز 2018، أعلن الرئيس ترامب نيّته إعادة ترشيح يونغ للمنصب نفسه. ^{[ 278 ]} وفي 17 يوليو/تموز 2018، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 279 ]} وفي 31 يوليو/تموز 2019، أقرّ مجلس الشيوخ ترشيحه بالتصويت الشفهي .
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من ولاية بنسلفانيا
- سوزان بارادايس باكستر : في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما باكستر لشغل منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية بنسلفانيا، خلفًا لشون ج. ماكلولين الذي استقال في 16 أغسطس/آب 2013. ^{[ 265 ]} عُقدت جلسة استماع لها في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 277 ]} في 28 يناير/كانون الثاني 2016، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 280 ]} انتهت صلاحية ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. في 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن الرئيس ترامب إعادة ترشيحها لنفس المنصب وأحاله إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 281 ]} في 15 فبراير/شباط 2018، صوّتت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ بالموافقة على ترشيحها بالتصويت الشفهي. ^{[ 282 ]} في 28 أغسطس 2018، تم تأكيد ترشيحها بالتصويت الشفهي. ^{[ 283 ]}
- مارلين هوران : في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما القاضية هوران لشغل منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية بنسلفانيا، خلفًا لتيرينس إف. مكفيري الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 30 سبتمبر/أيلول 2013. ^{[ 265 ]} عُقدت جلسة استماع لها في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 277 ]} وفي 28 يناير/كانون الثاني 2016، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 280 ]} انتهت صلاحية ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114، حيث عُيّن بيتر جيه. فيبس، مرشح ترامب ، في المنصب بدلًا منها. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن الرئيس ترامب إعادة ترشيحها لنفس المحكمة وأحالها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 281 ]} رُشِّحت لشغل المقعد الذي أخلاه غاري إل. لانكستر ، الذي توفي في 24 أبريل 2013. ^{[ 284 ]} في 15 فبراير 2018، صوّتت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ بالموافقة على ترشيحها بالتصويت الشفهي. ^{[ 282 ]} في 6 سبتمبر 2018، تمّت المصادقة على ترشيحها بالتصويت الشفهي. ^{[ 285 ]}
- روبرت ج. كولفيل : في 30 يوليو/تموز 2015، رشّح الرئيس أوباما كولفيل لشغل المقعد الشاغر بوفاة القاضي غاري ل. لانكستر في 24 أبريل/نيسان 2013. ^{[ 265 ]} وعُقدت جلسة استماع له أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 277 ]} وانتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء الدورة 114 للكونغرس ، حيث تم تعيين مارلين هوران، المرشحة السابقة لأوباما، بدلاً منه. في 1 مارس/آذار 2019، أعلن الرئيس ترامب نيته ترشيح كولفيل للعمل كقاضٍ في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية بنسلفانيا . ^{[ 286 ]} وفي 5 مارس/آذار 2019، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ. رشّح الرئيس ترامب كولفيل لشغل المقعد الذي أخلاه آرثر جيه. شواب ، الذي انتقل إلى وضعية المتقاعدين في 1 يناير 2018. ^{[ 287 ]} وفي 9 مايو 2019، أُحيل ترشيحه إلى اللجنة بتصويت 15 مقابل 7. ^{[ 288 ]} وفي 19 ديسمبر 2019، تمّت المصادقة على ترشيحه بتصويت 66 مقابل 27.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة رود آيلاند
- ماري إس. ماكلروي : في 8 سبتمبر/أيلول 2015، رشّح الرئيس أوباما ماكلروي لتشغل منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية رود آيلاند، خلفًا لماري إم. ليسي التي أصبحت قاضية متقاعدة في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 251 ]} عُقدت جلسة استماع لها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 277 ]} في 28 يناير/كانون الثاني 2016، أُحيل ترشيحها إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 280 ]} انتهت صلاحية ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. في 10 أبريل/نيسان 2018، أعلن الرئيس ترامب نيته إعادة ترشيح ماكلروي لنفس المنصب. ^{[ 289 ]} في 12 أبريل/نيسان 2018، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 290 ]} في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُحيل ترشيحها من اللجنة بتصويت 19 مقابل 2. ^{[ 256 ]} في 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قواعد مجلس الشيوخ الأمريكي . في 8 أبريل/نيسان 2019، أعلن ترامب إعادة ترشيح ماكلروي. ^{[ 258 ]} في 21 مايو/أيار 2019، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 259 ]} في 11 سبتمبر/أيلول 2019، تم تأكيد ترشيحها بالتصويت الشفهي.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كارولاينا الجنوبية
- دونالد سي. كوجينز الابن : في 25 فبراير/شباط 2016، رشّح الرئيس أوباما كوجينز لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية كارولاينا ، ليحلّ محلّ جوزيف إف. أندرسون الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. ^{[ 291 ]} وفي 21 يونيو/حزيران 2016، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه. ^{[ 292 ]} وفي 14 يوليو/تموز 2016، أُحيل ترشيحه إلى اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 293 ]} وانتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. وفي 3 أغسطس/آب 2017، أعاد الرئيس ترامب ترشيح كوجينز للمنصب نفسه. تمت الموافقة على ترشيحه من قبل اللجنة بالتصويت الشفهي في 14 سبتمبر 2017. ^{[ 294 ]} وفي 16 نوفمبر 2017، تم تأكيد ترشيحه بتصويت 96-0. ^{[ 295 ]}
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من تكساس
- كارين غرين شولر : في 15 مارس/آذار 2016، رشّح الرئيس أوباما القاضية السابقة لمقاطعة دالاس، شولر، لتشغل منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من تكساس ، خلفًا لريتشارد أ. شيل الذي تقاعد في 10 مارس/آذار 2015. ^{[ 296 ]} تم ترشيح شولر بدعم من عضوي مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس، وكلاهما جمهوريان، في إطار تسوية. وفي 7 سبتمبر/أيلول 2016، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها. انتهى ترشيحها في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114، وتم تعيين شون د. جوردان، مرشح ترامب، بدلاً منها. في 7 سبتمبر/أيلول 2017، رشّحها الرئيس ترامب للعمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس ، لشغل المقعد الذي أخلاه خورخي أنطونيو سوليس ، الذي تقاعد في 1 مايو/أيار 2016. ^{[ 297 ]} وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أُحيل ترشيحها من اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 298 ]} وفي 5 مارس/آذار، صادق مجلس الشيوخ على تعيينها بأغلبية 95 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 299 ]}
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشمالية من تكساس
- جيمس ويسلي هندريكس : في 15 مارس/آذار 2016، رشّح الرئيس أوباما هندريكس لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس، ليحلّ محلّ خورخي أنطونيو سوليس الذي تقاعد في 1 مايو/أيار 2016. ^{[ 300 ]} وفي 7 سبتمبر/أيلول 2016، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه. ^{[ 301 ]} انتهت صلاحية ترشيحه في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114، وتمّ تعيين كارين غرين شولر، وهي أيضاً من بين المرشّحين السابقين لأوباما ، بدلاً منه. وفي 16 يناير/كانون الثاني 2019، أعلن الرئيس ترامب نيّته إعادة ترشيح هندريكس للمحكمة نفسها. ^{[ 302 ]} وفي 17 يناير/كانون الثاني 2019، أُحيل ترشيحه إلى مجلس الشيوخ. رشح ترامب هندريكس لشغل المقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس الذي أخلاه صموئيل راي كامينغز ، الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 31 ديسمبر 2014. ^{[ 303 ]} وفي 30 يوليو 2019، تم تأكيد ترشيحه بتصويت 89-1.
محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الغربية من تكساس
- والتر ديفيد كاونتس الثالث : في 15 مارس/آذار 2016، رشّح الرئيس أوباما القاضي الفيدرالي كاونتس لمنصب قاضٍ في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من تكساس، ليحلّ محلّ القاضي روبرت أ. جونيل الذي تقاعد في 13 فبراير/شباط 2015. ^{[ 304 ]} وقد تمّ اختيار كاونتس كحلّ وسط بين إدارة أوباما وعضوي مجلس الشيوخ عن الولاية، وكلاهما من الحزب الجمهوري. وفي 7 سبتمبر/أيلول 2016، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحه. ^{[ 305 ]} ورغم أن ترشيح كاونتس لم يُثر أيّ جدل، إلا أنه انتهى في 3 يناير/كانون الثاني 2017، مع انتهاء أعمال الكونغرس الـ114. وفي 7 سبتمبر/أيلول 2017، أعاد الرئيس ترامب ترشيح كاونتس للمنصب نفسه. ^{[ 306 ]} وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، تمّت الموافقة على ترشيحه من اللجنة بالتصويت الشفهي. ^{[ 307 ]} في 11 يناير 2018، صوت مجلس الشيوخ على تأكيد تعيين كاونتس بأغلبية 96 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 308 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ بول، نيت (4 مارس 2016). "تعيينات القضاة من قبل الرئيس" (ملف PDF) . uscourts.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ "قائمة التأكيد" . محاكم الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
↑ مارغاساك، لاري (15 فبراير 2012). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين قاضٍ من أصل كوبي في الدائرة الحادية عشرة" . نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ نيلسون، ستيفن (26 يونيو/حزيران 2014). "المحكمة العليا تقضي بعدم قانونية تعيينات أوباما خلال العطلة البرلمانية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
١ ٢ "أوباما يدعم الخيار النووي لمجلس الشيوخ لإنهاء بعض المماطلات البرلمانية" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
↑ "تدقيق الحقائق: لماذا فشل باراك أوباما في شغل أكثر من 100 منصب قضائي؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ غريسكو، جيسيكا (14 فبراير 2016). "وفاة سكاليا أثناء توليه منصبه حدث نادر في المحكمة العليا الحديثة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
↑ "PN1258 — ميريك ب. جارلاند — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1470 — روبرت نيل شاتيني — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2102 — روبرت نيل شاتيني — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1471 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2103 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN3 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1606 — إدوارد كارول دومونت — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN6 — إدوارد كارول دومونت — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1965 — فيكتوريا فرانسيس نورس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2 — فيكتوريا فرانسيس نورس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2249 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN5 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1727 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1953 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN317 — ستيف سيكس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1082 — دونالد كارل شوت — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1083 — مايرا سي. سيلبي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1091 — جينيفر كليمتسرود بول — السلطة القضائية" . Congress.gov .
^ "PN1151 — عبد ك. كالون — القضاء" . الكونغرس.gov .
^ “PN1186 – لوسي هيران كوه – السلطة القضائية” . الكونغرس.gov .
↑ "PN1228 — ريبيكا روس هايوود — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1268 — ليزابيث تابور هيوز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1028 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1359 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2104 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN14 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1996 — تشارلز برنارد داي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN22 — تشارلز برنارد داي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN91 — مايكل تشارلز غرين — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN95 — V. Natasha Perdew Silas — The Judicary" . Congress.gov .
↑ "PN96 — ليندا تي. ووكر — السلطة القضائية" . Congress.gov .
^ "PN158 — أرفو ميكانين — القضاء" . الكونغرس.gov .
↑ "PN1382 — إليسا ف. كاديش — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN8 — إليسا ف. كاديش — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2017 — ويليام ل. توماس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN29 — ويليام ل. توماس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN566 — جينيفر بريسكود ماي باركر — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1195 — جينيفر بريسكود ماي باركر — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN613 — أليسون رينيه لي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1198 — أليسون رينيه لي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1043 — مايكل ب. بوغز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1226 — مايكل ب. بوغز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN232 — ماري بارزي فلوريس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN233 — جوليان كزافييه نيلز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN515 — إدوارد ل. ستانتون الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN673 — مارك أ. يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN748 — سوزان بارادايس باكستر — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN749 — إنغا س. بيرنشتاين — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN750 — غاري ريتشارد براون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN751 — روبرت جون كولفيل — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN754 — مارلين جين هوران — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN756 — داكس إريك لوبيز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN757 — جون ميلتون يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN773 — كلير إي. كونورز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN774 — ستيفاني أ. غالاغر — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN775 — ماري إس. ماكلروي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1034 — بول لويس أبرامز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1035 — سوزان ميتشل — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1036 — سكوت إل. بالك — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1037 — رونالد ج. راسل — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1084 — وينفيلد د. أونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1092 — تيرينس ج. كامبل — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1148 — ستيفاني أ. فينلي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1149 — كلود ج. كيلي الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1184 — دونالد دبليو بيتي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1185 — دونالد سي. كوجينز الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1226 — والتر ديفيد كاونتس الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1227 — إي. سكوت فروست — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1229 — جيمس ويسلي هندريكس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1230 — إيرما كاريلو راميريز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
^ “PN1232 – كارين جرين شولر – القضاء” . الكونغرس.gov .
↑ "PN1233 — كاثلين ماري سويت — السلطة القضائية" . Congress.gov .
^ “PN1297 – ديفيد سي. ناي – السلطة القضائية” . الكونغرس.gov .
↑ "PN1367 — بيث م. أندروس — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1368 — ج. مايكل دياز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة السادسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة السادسة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة الحادية عشرة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «البيت الأبيض يعلن عن مرشحيه لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن» (ملف PDF) (بيان صحفي). محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. 16 يوليو/تموز 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
↑ "CEG to Murray - Eric D. Miller Nomination" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
↑ "PN1369 — كاثلين م. أوسوليفان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1398 — باتريشيا د. باركسديل — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1399 — تود إي. إيدلمان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1400 — ويليام ف. يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1401 — فيليب ر. لامينز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1402 — فلورنس واي بان — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1403 — ريجينا م. رودريغيز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1404 — باتريشيا آن تيمونز-جودسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1405 — آن راشيل تراوم — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1661 — عابد رياض قريشي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1752 — ديان غوجاراتي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN2016 — جين إي. ديفيدسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN5 — جين إي. ديفيدسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN752 — إليزابيث ج. دريك — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN718 — غلوريا ويلسون شيلتون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1564 — نانسي ب. فايرستون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN7 — نانسي ب. فايرستون — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1566 — توماس ل. هالكوفسكي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN8 — توماس ل. هالكوفسكي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1727 — أرماندو عمر بونيلا — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN6 — أرماندو عمر بونيلا — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1728 — باتريشيا م. مكارثي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN9 — باتريشيا م. مكارثي — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1729 — جيري كايلين سومرز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN10 — جيري كايلين سومرز — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN452 — إليزابيث آن كوبلاند — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN932 — فيك إدوين ستول — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ "PN1462 — فرانسيس ماري تايدينغكو-غيتوود — السلطة القضائية" . Congress.gov .
↑ سافاج، ديفيد ج. (8 نوفمبر 2014). "من غير المرجح أن يغير أوباما توجهات المحكمة العليا في ظل سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
↑ شيميرينسكي، إروين (6 أبريل 2016). "ماذا لو كانت المحكمة العليا ليبرالية؟" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
↑ ليفي، غابرييل. "حتى ناخبو الحزب الجمهوري يعتقدون أن مجلس الشيوخ يجب أن يُصادق على مرشح المحكمة العليا" مؤرشف في 17 يونيو 2017، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (31 مارس 2016): "لأن أوباما لم يتبق له سوى أقل من عام في ولايته، قال ماكونيل، فلا ينبغي أن يُمنح صلاحية تعيين قاضٍ مدى الحياة..."
↑ «تصريحات الرئيس بشأن وفاة قاضي المحكمة العليا الأمريكية أنتونين سكاليا» . whitehouse.gov . ١٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٦ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ جيس برافين، ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا ينتهي في أرشيف 10 مارس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال (3 يناير 2017).
↑ هيرلي، لورانس (19 يوليو/تموز 2016). "مرشح المحكمة العليا يُستبعد مع احتدام الانتخابات" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 .
↑ آدم ليبتاك ؛ مات فليجنهايمر (8 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
↑ توتنبرغ، نينا (7 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين غورسوش في المحكمة العليا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
1 2 إنجرام، ديفيد (5 يناير 2011). "أوباما يتلقى أول هزيمة في اختيارات القضاة" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
١ ٢ البيت الأبيض: مكتب السكرتير الصحفي (٢٤ فبراير ٢٠١٠). "الرئيس أوباما يرشح غودوين ليو لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، والقاضي روبرت ن. شاتيني لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١١ - عبر الأرشيف الوطني .
↑ ماهوني، إدموند هـ. (6 أغسطس/آب 2010). "جمهوريون في مجلس الشيوخ الأمريكي يعرقلون ترشيح القاضي شاتيني لمحكمة الاستئناف" . مدونة كابيتول ووتش - صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «قاضٍ يحظر اطلاع العامة على قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٧ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ – عبر موقع NYTimes.com.
↑ ماهوني، إدموند هـ. (5 يناير 2011). "القاضي روبرت شاتيني يسحب اسمه من قائمة مرشحي أوباما لمحكمة الاستئناف للدائرة الثانية" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
1 2 3 بوب إيجلكو، الجمهوريون يعرقلون المرشحين القضائيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (7 أغسطس 2010).
↑ "إعادة النظر في الحقوق الدستورية للرعاية الاجتماعية. – المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
↑ «افتتاحية: هل هناك حق دستوري في الرعاية الاجتماعية؟» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2018 .
1 2 مرشح استثنائي مؤرشف في 3 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (27 مارس 2010).
↑ رسالة إلى الرئيس أوباما مؤرشفة في 11 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، جامعة كاليفورنيا (25 مايو 2011).
↑ إيجلكو، بوب (27 يوليو/تموز 2011). "براون يرشح غودوين ليو للمحكمة العليا للولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2022 .
↑ تومسون، دون (1 سبتمبر 2011). "براون يؤدي اليمين الدستورية لقاضي المحكمة العليا الجديد في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
↑ "أوباما يرشح جاكلين نغوين لعضوية محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة" . findlaw.com . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ تم إرسال الترشيحات الرئاسية والانسحاب إلى مجلس الشيوخ. مؤرشف في 13 أبريل 2021، في Wayback Machine ، بيان صحفي للبيت الأبيض (14 أبريل 2010).
↑ جيدنر، كريس (16 أبريل 2010). "كسر الحواجز: إدوارد دومونت، الذي أشاد به زملاؤه ووصفوه بأنه "عبقري"، سيكون أول قاضٍ مثلي الجنس علنًا في محكمة الاستئناف الفيدرالية في البلاد" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
↑ جيدنر، كريس (1 أغسطس 2011). "الرمزية القضائية" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
↑ «إدوارد دومونت يطلب من أوباما سحب ترشيحه لمقعد في المحكمة الفيدرالية» . news.bloomberglaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ http://images.wisbar.org/Template.cfm?Section=News&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=89976
↑ جيلبرت، كريج (18 يوليو/تموز 2011). "عرقلة رون جونسون لترشيح نورس لعضوية المحكمة الفيدرالية تثير جدلاً واسعاً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ "المحاكم: المحكمة العليا: القاضية مايرا سي سيلبي" . In.gov. 1 يوليو 1955. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ | whitehouse.gov" . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ توماسكي، مايكل (12 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "جلسة استماع إيمي كوني باريت أمام المحكمة العليا هي ذروة فساد ميتش ماكونيل للمحاكم" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
↑ «الأستاذة آمي كوني باريت - مرشحة لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة» . ذا فيتينغ روم. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
↑ هولمان، روندا (29 يوليو/تموز 2011). "ستيف سيكس كان يستحق أفضل من ذلك" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ هانا، جون (16 فبراير 2008). "المدعي العام السادس يقاوم أمر استدعاء بشأن الإجهاض" . cjonline.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "Congress.gov – مكتبة الكونغرس" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ سونميز، فيليسيا (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مماطلة الجمهوريين في مجلس الشيوخ تعرقل ترشيح كايتلين هاليغان لمنصب قاضية محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في عهد أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
↑ هولس، كارل (8 مارس 2013). "العروض المتعثرة لملء المناصب القضائية تُشعل معركة جديدة حول المماطلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 - عبر موقع NYTimes.com.
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ «الرئيس أوباما يرشح اثنين للعمل في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا» . whitehouse.gov . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «إرسال طلب الانسحاب الرئاسي إلى مجلس الشيوخ» . whitehouse.gov . ٢٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ أعلن الرئيس أوباما عن تعيين ديفيد هاميلتون في محكمة الاستئناف للدائرة السابعة بالولايات المتحدة. مؤرشف في 7 مارس 2022، في Wayback Machine whitehouse.gov (17 مارس 2009).
↑ كيت فيليبس، مجلس الشيوخ يصدق على تعيين قاضية في محكمة الاستئناف مؤرشفة في 21 نوفمبر 2009، في Wayback Machine ، مدونة The Caucus – نيويورك تايمز (19 نوفمبر 2009).
↑ فون ري، الرئيس يختار معتدلاً كأول مرشح قضائي. مؤرشف في 20 مارس 2009، في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب (17 مارس 2009).
↑ وارن ريتشي، مجلس الشيوخ يوافق على تعيين ديفيد هاميلتون قاضياً في محكمة الاستئناف الأمريكية. مؤرشف في 4 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور (19 نوفمبر 2009).
↑ "بشأن الاقتراح (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح ديفيد ف. هاميلتون، من ولاية إنديانا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة)" . www.senate.gov .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق على تعيين ديفيد ف. هاميلتون، من ولاية إنديانا، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة)" . www.senate.gov .
1 2 زيرنيك، كيت (5 يناير 2012). "السيناتور مينينديز يعرقل خطوة أوباما لترقية القاضية باتي شوارتز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
↑ زيرنيك، كيت (13 يناير 2012). "السيناتور مينينديز يقول إنه سيدعم مرشح أوباما للقاضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
↑ "الصفحة الرئيسية - لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «الرئيس أوباما يعيد ترشيح ثلاثة وثلاثين قاضياً في المحاكم الفيدرالية» . whitehouse.gov . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ بشأن الترشيح (تأكيد باتي شوارتز، من ولاية نيو جيرسي، لتكون قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة) ، مجلس الشيوخ الأمريكي، 9 أبريل 2013.
↑ "الديمقراطيون يضغطون من أجل التصويت على مرشح الدائرة التاسعة هورويتز" . metnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «مجلس الشيوخ يستعد لمعركة حامية حول مرشح قضائي للدائرة التاسعة» . typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل إنهاء المناقشة: أندرو ديفيد هورويتز، من ولاية أريزونا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة)" . www.senate.gov .
↑ "PN1104 — أندرو ديفيد هورويتز — السلطة القضائية" . www.congress.gov .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 112" . www.senate.gov .
↑ «مجلس الشيوخ يعرقل مرشح الدائرة العاشرة؛ وقد يكون هذا آخر تصويت من نوعه حتى ما بعد الانتخابات» . typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .
↑ صحيفة ميامي هيرالد (15 فبراير 2012). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين القاضي أدالبرتو جوردان في محكمة الاستئناف الفيدرالية | سياسة عارية" . Miamiherald.typepad.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
↑ "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح أدالبرتو خوسيه جوردان، من فلوريدا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية)" . 27 يناير 2015.
↑ "حول الترشيح (تأكيد تعيين أدالبرتو خوسيه جوردان، من فلوريدا، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة)" . 27 يناير 2015.
↑ بالمر، أليسون. "جيل براير ممنوعة من دخول الدائرة الحادية عشرة" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
↑ مالوي، دانيال. "ديمقراطيو جورجيا يطالبون بإبداء آرائهم بشأن المرشحين القضائيين، و"مصدومون" من اتفاق البيت الأبيض مع أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن.
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .
↑ «الجمهوريون يعرقلون مرشحًا آخر لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا» . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ جينيفر بيندري (28 مايو/أيار 2013). "الجمهوريون يتهمون أوباما بتوسيع المحكمة العليا لمحاولته ملء المقاعد الشاغرة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق على باتريشيا آن ميلت، من ولاية فرجينيا، لمنصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ «بشأن الترشيح (التصديق على تعيين كورنيليا تي إل بيلارد، من مقاطعة كولومبيا، قاضيةً في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)» . مجلس الشيوخ الأمريكي. 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق على تعيين روبرت ليون ويلكنز، من العاصمة واشنطن، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي.
↑ "نتائج الانتخابات العامة الربيعية - 04/04/2000" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
1 2 ماريرو، ديانا؛ مارلي، باتريك (2 أكتوبر 2009). "ترشيح بتلر لمنصب قاضي محكمة مقاطعة أمريكية يثير جدلاً واسعاً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
↑ "لويس بتلر - بالوتيبيديا" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ «اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ توافق على تعيين لويس بتلر من ولاية ويسكونسن قاضيًا في المحكمة الفيدرالية - منتدى بوينت أوف لو» . www.pointoflaw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ «المتحدثة باسم غراسلي تُشير إلى «مخاوف لا تُحل» بشأن ترشيح تشارلز داي» . مدونة بي إل تي: مدونة ليغال تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2018 .
↑ أرنولد، أليكسيس (18 ديسمبر 2011). "مايك غرين لم يُرشّح مجدداً لمنصب قاضٍ فيدرالي" . 13wham.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
↑ "المدعي العام مايك غرين يُلقي باللوم على السياسة في ضياع الفرص" . أخبار WXXI . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ مايرز، جيم (18 فبراير 2011). "حاكم سابق يتواصل أولاً مع مرشح قضائي" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
1 2 مايرز، جيم (3 فبراير 2011). "مرشح أوباما لمنصب قاضٍ فيدرالي في تولسا يثير انتقادات" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
1 2 إنجرام، ديفيد (3 فبراير 2011). "أوباما يُعارض أعضاء مجلس الشيوخ عن ولايته بشأن المرشح القضائي" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ "نطاق غير موجود" . mainjustice.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
1 2 جينيفر بيندري (26 فبراير 2014). "ديمقراطي في مجلس النواب يشن هجومًا لاذعًا على مرشحي أوباما للمناصب القضائية، والبيت الأبيض يرد بقوة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
↑ سوليفان، بيتر "أوباما يتخلى عن مرشح يعارضه مجلس الشيوخ" صحيفة ذا هيل، 31 ديسمبر 2014
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ "سيناتور جمهوري يُفشل ترشيح قاضٍ جمهوري" . politico.com . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محكمة المقاطعة الأمريكية» . whitehouse.gov . ١٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ "نداء نيفادا" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "إحالة الترشيحات الرئاسية وسحبها إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «الرئيس أوباما يرشح سبعة قضاة لمحاكم المقاطعات الأمريكية» . whitehouse.gov . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ تيرنر، جيم (14 نوفمبر 2012). "أوباما يعيّن ويليام ل. توماس قاضيًا فيدراليًا في جنوب فلوريدا" . صن شاين ستيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
↑ ويفر، جاي؛ روثاوس، ستيف (14 نوفمبر 2012). "ترشيح القاضي ويليام إل. توماس، قاضي محكمة ميامي-ديد، المثلي علنًا، لمنصب قاضٍ فيدرالي" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
↑ أليكس ليري، رئيس مكتب صحيفة التايمز في واشنطن. اطلع على جميع المقالات (19 سبتمبر/أيلول 2013). "روبيو يرفع الحظر عن مرشح قضائي أمريكي من أصل أفريقي، لكنه يواصل عرقلة مرشح آخر" . Tampabay.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
↑ جينيفر بيندري (7 يناير 2014). "البيت الأبيض يتخلى عن ويليام توماس، مرشح قضائي أسود مثلي الجنس، يعرقل ماركو روبيو ترشيحه" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محكمة المقاطعة الأمريكية» . whitehouse.gov . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ دويل، مايكل (25 سبتمبر 2013). "تساؤلات جديدة تُثار حول مرشح المحكمة الفيدرالية في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013.
↑ واتكينز، علي (17 يوليو/تموز 2014). "السيناتور الأمريكي تيم سكوت ينضم إلى معارضة ترشيح قاضٍ من ولاية كارولاينا الجنوبية لمنصب فيدرالي" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ "إحالة الترشيحات الرئاسية وسحبها إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «مرشح قاضي المحكمة الجزئية الوسطى لا يزال ينتظر المصادقة» . ncpolicywatch.org . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «محامٍ من لورانس ينسحب من ترشيحه لمنصب قاضٍ فيدرالي» . ljworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «هوارد نيلسون - مرشح لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية يوتا» . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
1 2 موليجان، جون إي. (10 مارس 2010). "أوباما يرشح ماكونيل لمحكمة المقاطعة الفيدرالية" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ موليجان، جون إي. (13 سبتمبر/أيلول 2010). "إعادة ترشيح المحامي جون ماكونيل من رود آيلاند لمنصب قاضٍ فيدرالي" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2011 .
↑ ستوت، ديفيد (5 مايو 2011). "محامي من رود آيلاند يفوز أخيرًا بمنصب قاضٍ في الولايات المتحدة متغلبًا على معارضة الحزب الجمهوري" . مجلة "مين جاستس " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ إنجرام، ديفيد (4 مايو 2011). "مرشح قضائي من محامي المحاكمات يتغلب على محاولة تعطيل الجلسة" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ بوب إيجلكو، أوباما سيعيد ترشيح إدوارد تشين ليكون قاضياً ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (9 يناير 2010).
↑ "سجل جلسة مجلس الشيوخ اليوم - نوفمبر 2011" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ ستار، جوش برودسكي، أريزونا ديلي (17 مايو 2012). "جوش برودسكي: كايل يماطل القاضي المنتظر" . azstarnet.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «تأجيل ترشيح قضائي تسعة أشهر دون جلسة استماع في مجلس الشيوخ» . cronkitenewsonline.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محاكم المقاطعات الأمريكية» . whitehouse.gov . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء الاسمي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2003.
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 يونيو 2014" (ملف PDF) . موقع Judicium.senate.gov . 19 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 113" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
1 2 يانغ، كريستال س. (1 نوفمبر 2016). "قيود الموارد ونظام العدالة الجنائية: أدلة من الشواغر القضائية" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 8 (4): 289-332 . doi : 10.1257/pol.20150150 . ISSN 1945-7731 .
↑ ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 28 أبريل/نيسان 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2021 .
↑ ""إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 19 أبريل/نيسان 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2021 .
↑ ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 28 أبريل/نيسان 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 13 يوليو 2016» . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
↑ البيت الأبيض (30 مارس/آذار 2021). "الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح 11 مرشحًا قضائيًا" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021.
↑ ""إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 15 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو/تموز 2021 .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق: فلورنس واي بان قاضيةً في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
↑ "التقييمات" . www.americanbar.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة من المرشحين القضائيين والموجة العاشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات ليوم 14 فبراير 2018» . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 15 مارس 2018، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
↑ "PN1337 — ويليام ف. يونغ — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
↑ "إرسال ترشيح الرئيس إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «بيان كرابو وريش بشأن مرشح القاضي الفيدرالي» . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
↑ "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء" . senate.gov . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 يوليو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
↑ «كرابو وريش يدعمان ترشيح القاضي ناي، ويأملان في تصويت مجلس الشيوخ قريبًا» . speaker.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
1 2 ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 8 سبتمبر/أيلول 2015. أُرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
↑ «الترشيحات للجنة القضائية بمجلس الشيوخ بتاريخ 20 أبريل 2016» . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 مايو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة الخامسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة الرابعة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة التاسعة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.
↑ "«إرسال سبعة عشر ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١١ أكتوبر ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
1 2 3 "ترامب يستبعد أسماء مرشحي أوباما، ونيويورك، وكاليفورنيا من قائمة القضاة" . بلومبيرغ لو. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
1 2 3 4 "«الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن ترشيحاته القضائية»، البيت الأبيض، 8 أبريل/نيسان 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
1 2 3 4 "«إرسال اثني عشر ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . البيت الأبيض . 28 أبريل 2016.
↑ البيت الأبيض (30 مارس 2021). "الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح 11 مرشحًا قضائيًا" . البيت الأبيض .
↑ «إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. 3 نوفمبر 2021.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ "الترشيحات" . واشنطن العاصمة: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . 8 ديسمبر 2021.
↑ «بايدن يعتزم تعيين نيلز وقريشي في مناصب قضائية اتحادية» . صحيفة نيو جيرسي غلوب . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
1 2 3 4 5 ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 30 يوليو/ تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
↑ "«الترشيحات»، لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي، 21 أكتوبر/ تشرين الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2018 .
↑ «لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي: نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 5 نوفمبر 2015» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
1 2 تيلمان، زوي (7 أغسطس/آب 2017). "البيت الأبيض يرشح شخصًا لمنصب المدعي العام الأمريكي الشاغر في مانهاتن" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2018 .
١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١٣ سبتمبر ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 13 سبتمبر/أيلول 2015. 13 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 1 أغسطس 2018» . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
↑ شوستر، بريت (10 مايو 2018). "الرابطة الوطنية للمحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ تُشيد بترشيح ديان غوجاراتي لمحكمة المقاطعة الأمريكية - المنطقة الشرقية لنيويورك" . الرابطة الوطنية للمحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 مايو 2016" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ "PN374 – ترشيح سكوت إل. بالك للجنة القضائية، الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . www.congress.gov . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ ٩ ديسمبر ٢٠١٥" . ٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة السادسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة السادسة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة الحادية عشرة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.
↑ "«عشرة ترشيحات أُحيلت إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨. أُرشف من الأصل في ٢٠ يناير/كانون الثاني ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس/آذار ٢٠٢١ .
١ ٢ ٣ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ٢٨ يناير ٢٠١٦، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
١ ٢ "الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة من المرشحين القضائيين والموجة العاشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي - البيت الأبيض" . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١.
١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١٥ فبراير ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "PN1329 — سوزان بارادايس باكستر — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
↑ ""إرسال ثمانية ترشيحات إلى مجلس الشيوخ اليوم" البيت الأبيض، 20 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
↑ "PN1334 — مارلين جين هوران — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
↑ "«الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن مرشحيه للمناصب القضائية، ومرشح لمنصب المدعي العام الأمريكي، ومرشحي منصب المارشال الأمريكي» البيت الأبيض، 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
↑ "«عشرة ترشيحات وسحب ترشيح واحد أُحيلت إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، 5 مارس/آذار 2019. أُرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 9 مايو 2019، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة الثانية عشرة من المرشحين القضائيين، والموجة الثانية عشرة من المدعين العامين الأمريكيين، والموجة السادسة من المارشالات الأمريكيين - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2021.
↑ "«إرسال تسعة وعشرين ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
↑ ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 25 فبراير/ شباط 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
↑ «الترشيحات للجنة القضائية بمجلس الشيوخ بتاريخ 21 يونيو 2016» . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 يوليو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 سبتمبر 2017، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "ملخص تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115: التصويت رقم 280، مجلس الشيوخ الأمريكي، 16 نوفمبر 2017" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ | whitehouse.gov" . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة السابعة من المرشحين القضائيين» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ (26 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . judgeization.senate.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو/أيار 2019 .
↑ «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين قاضٍ سابق من دالاس في محكمة فيدرالية | سياسة» . دالاس نيوز. ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .
↑ ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 15 مارس/آذار 2015. 15 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 7 سبتمبر 2016» . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة عشرة من المرشحين القضائيين - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.
↑ "«إحالة تسعة ترشيحات إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، ١٧ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .
↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ - عبر الأرشيف الوطني .
↑ «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة السابعة من المرشحين القضائيين» . whitehouse.gov . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 26 أكتوبر 2017" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .

[1] بول، نيت (4 مارس 2016). "تعيينات القضاة من قبل الرئيس" (ملف PDF) . uscourts.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[2] "قائمة التأكيد" . محاكم الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .

[Margasak_2012-3] مارغاساك، لاري (15 فبراير 2012). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين قاضٍ من أصل كوبي في الدائرة الحادية عشرة" . نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[4] نيلسون، ستيفن (26 يونيو/حزيران 2014). "المحكمة العليا تقضي بعدم قانونية تعيينات أوباما خلال العطلة البرلمانية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[politicalticker.blogs.cnn.com-5] ١ ٢ "أوباما يدعم الخيار النووي لمجلس الشيوخ لإنهاء بعض المماطلات البرلمانية" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ .

[6] "تدقيق الحقائق: لماذا فشل باراك أوباما في شغل أكثر من 100 منصب قضائي؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[Gresko,_Jessica;_Scalia's_death_in_office_a_rarity-7] غريسكو، جيسيكا (14 فبراير 2016). "وفاة سكاليا أثناء توليه منصبه حدث نادر في المحكمة العليا الحديثة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .

[8] "PN1258 — ميريك ب. جارلاند — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[9] "PN1470 — روبرت نيل شاتيني — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[10] "PN2102 — روبرت نيل شاتيني — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[11] "PN1471 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[12] "PN2103 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[13] "PN3 — غودوين ليو — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[14] "PN1606 — إدوارد كارول دومونت — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[15] "PN6 — إدوارد كارول دومونت — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[16] "PN1965 — فيكتوريا فرانسيس نورس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[17] "PN2 — فيكتوريا فرانسيس نورس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[18] "PN2249 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[19] "PN5 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[20] "PN1727 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[21] "PN1953 — كايتلين جوان هاليجان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[22] "PN317 — ستيف سيكس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[23] "PN1082 — دونالد كارل شوت — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[24] "PN1083 — مايرا سي. سيلبي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[25] "PN1091 — جينيفر كليمتسرود بول — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[26] "PN1151 — عبد ك. كالون — القضاء" . الكونغرس.gov .

[27] “PN1186 – لوسي هيران كوه – السلطة القضائية” . الكونغرس.gov .

[28] "PN1228 — ريبيكا روس هايوود — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[29] "PN1268 — ليزابيث تابور هيوز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[30] "PN1028 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[31] "PN1359 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[32] "PN2104 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[33] "PN14 — لويس ب. بتلر الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[34] "PN1996 — تشارلز برنارد داي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[35] "PN22 — تشارلز برنارد داي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[36] "PN91 — مايكل تشارلز غرين — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[37] "PN95 — V. Natasha Perdew Silas — The Judicary" . Congress.gov .

[38] "PN96 — ليندا تي. ووكر — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[39] "PN158 — أرفو ميكانين — القضاء" . الكونغرس.gov .

[40] "PN1382 — إليسا ف. كاديش — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[41] "PN8 — إليسا ف. كاديش — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[42] "PN2017 — ويليام ل. توماس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[43] "PN29 — ويليام ل. توماس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[44] "PN566 — جينيفر بريسكود ماي باركر — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[45] "PN1195 — جينيفر بريسكود ماي باركر — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[46] "PN613 — أليسون رينيه لي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[47] "PN1198 — أليسون رينيه لي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[48] "PN1043 — مايكل ب. بوغز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[49] "PN1226 — مايكل ب. بوغز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[50] "PN232 — ماري بارزي فلوريس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[51] "PN233 — جوليان كزافييه نيلز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[52] "PN515 — إدوارد ل. ستانتون الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[53] "PN673 — مارك أ. يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[54] "PN748 — سوزان بارادايس باكستر — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[55] "PN749 — إنغا س. بيرنشتاين — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[56] "PN750 — غاري ريتشارد براون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[57] "PN751 — روبرت جون كولفيل — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[58] "PN754 — مارلين جين هوران — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[59] "PN756 — داكس إريك لوبيز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[60] "PN757 — جون ميلتون يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[61] "PN773 — كلير إي. كونورز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[62] "PN774 — ستيفاني أ. غالاغر — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[63] "PN775 — ماري إس. ماكلروي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[64] "PN1034 — بول لويس أبرامز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[65] "PN1035 — سوزان ميتشل — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[66] "PN1036 — سكوت إل. بالك — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[67] "PN1037 — رونالد ج. راسل — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[68] "PN1084 — وينفيلد د. أونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[69] "PN1092 — تيرينس ج. كامبل — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[70] "PN1148 — ستيفاني أ. فينلي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[71] "PN1149 — كلود ج. كيلي الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[72] "PN1184 — دونالد دبليو بيتي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[73] "PN1185 — دونالد سي. كوجينز الابن — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[74] "PN1226 — والتر ديفيد كاونتس الثالث — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[75] "PN1227 — إي. سكوت فروست — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[76] "PN1229 — جيمس ويسلي هندريكس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[77] "PN1230 — إيرما كاريلو راميريز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[78] “PN1232 – كارين جرين شولر – القضاء” . الكونغرس.gov .

[79] "PN1233 — كاثلين ماري سويت — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[80] “PN1297 – ديفيد سي. ناي – السلطة القضائية” . الكونغرس.gov .

[81] "PN1367 — بيث م. أندروس — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[82] "PN1368 — ج. مايكل دياز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[83] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة السادسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة السادسة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة الحادية عشرة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 - عبر الأرشيف الوطني .

[84] «البيت الأبيض يعلن عن مرشحيه لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من واشنطن» (ملف PDF) (بيان صحفي). محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. 16 يوليو/تموز 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .

[85] "CEG to Murray - Eric D. Miller Nomination" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .

[86] "PN1369 — كاثلين م. أوسوليفان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[87] "PN1398 — باتريشيا د. باركسديل — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[88] "PN1399 — تود إي. إيدلمان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[89] "PN1400 — ويليام ف. يونغ — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[90] "PN1401 — فيليب ر. لامينز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[91] "PN1402 — فلورنس واي بان — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[92] "PN1403 — ريجينا م. رودريغيز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[93] "PN1404 — باتريشيا آن تيمونز-جودسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[94] "PN1405 — آن راشيل تراوم — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[95] "PN1661 — عابد رياض قريشي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[96] "PN1752 — ديان غوجاراتي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[97] "PN2016 — جين إي. ديفيدسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[98] "PN5 — جين إي. ديفيدسون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[99] "PN752 — إليزابيث ج. دريك — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[100] "PN718 — غلوريا ويلسون شيلتون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[101] "PN1564 — نانسي ب. فايرستون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[102] "PN7 — نانسي ب. فايرستون — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[103] "PN1566 — توماس ل. هالكوفسكي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[104] "PN8 — توماس ل. هالكوفسكي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[105] "PN1727 — أرماندو عمر بونيلا — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[106] "PN6 — أرماندو عمر بونيلا — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[107] "PN1728 — باتريشيا م. مكارثي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[108] "PN9 — باتريشيا م. مكارثي — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[109] "PN1729 — جيري كايلين سومرز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[110] "PN10 — جيري كايلين سومرز — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[111] "PN452 — إليزابيث آن كوبلاند — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[112] "PN932 — فيك إدوين ستول — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[113] "PN1462 — فرانسيس ماري تايدينغكو-غيتوود — السلطة القضائية" . Congress.gov .

[dsavage-114] سافاج، ديفيد ج. (8 نوفمبر 2014). "من غير المرجح أن يغير أوباما توجهات المحكمة العليا في ظل سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .

[echem1-115] شيميرينسكي، إروين (6 أبريل 2016). "ماذا لو كانت المحكمة العليا ليبرالية؟" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .

[116] ليفي، غابرييل. "حتى ناخبو الحزب الجمهوري يعتقدون أن مجلس الشيوخ يجب أن يُصادق على مرشح المحكمة العليا" مؤرشف في 17 يونيو 2017، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (31 مارس 2016): "لأن أوباما لم يتبق له سوى أقل من عام في ولايته، قال ماكونيل، فلا ينبغي أن يُمنح صلاحية تعيين قاضٍ مدى الحياة..."

[Due_time-117] «تصريحات الرئيس بشأن وفاة قاضي المحكمة العليا الأمريكية أنتونين سكاليا» . whitehouse.gov . ١٣ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٦ – عبر الأرشيف الوطني .

[jbravin1-118] جيس برافين، ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا ينتهي في أرشيف 10 مارس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال (3 يناير 2017).

[lhurley-119] هيرلي، لورانس (19 يوليو/تموز 2016). "مرشح المحكمة العليا يُستبعد مع احتدام الانتخابات" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2016 .

[120] آدم ليبتاك ؛ مات فليجنهايمر (8 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين نيل غورسوش قاضيًا في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .

[121] توتنبرغ، نينا (7 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين غورسوش في المحكمة العليا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .

[blt_20110105-122] 1 2 إنجرام، ديفيد (5 يناير 2011). "أوباما يتلقى أول هزيمة في اختيارات القضاة" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .

[whgov_20100224-123] ١ ٢ البيت الأبيض: مكتب السكرتير الصحفي (٢٤ فبراير ٢٠١٠). "الرئيس أوباما يرشح غودوين ليو لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، والقاضي روبرت ن. شاتيني لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١١ - عبر الأرشيف الوطني .

[courant_20100806-124] ماهوني، إدموند هـ. (6 أغسطس/آب 2010). "جمهوريون في مجلس الشيوخ الأمريكي يعرقلون ترشيح القاضي شاتيني لمحكمة الاستئناف" . مدونة كابيتول ووتش - صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[125] «قاضٍ يحظر اطلاع العامة على قائمة مرتكبي الجرائم الجنسية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٧ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ – عبر موقع NYTimes.com.

[courant_20110105-126] ماهوني، إدموند هـ. (5 يناير 2011). "القاضي روبرت شاتيني يسحب اسمه من قائمة مرشحي أوباما لمحكمة الاستئناف للدائرة الثانية" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[127] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[sfchron_20100807-128] 1 2 3 بوب إيجلكو، الجمهوريون يعرقلون المرشحين القضائيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (7 أغسطس 2010).

[129] "إعادة النظر في الحقوق الدستورية للرعاية الاجتماعية. – المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .

[130] «افتتاحية: هل هناك حق دستوري في الرعاية الاجتماعية؟» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2018 .

[nyt_20100327-131] 1 2 مرشح استثنائي مؤرشف في 3 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (27 مارس 2010).

[liuletter-132] رسالة إلى الرئيس أوباما مؤرشفة في 11 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، جامعة كاليفورنيا (25 مايو 2011).

[133] إيجلكو، بوب (27 يوليو/تموز 2011). "براون يرشح غودوين ليو للمحكمة العليا للولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2022 .

[134] تومسون، دون (1 سبتمبر 2011). "براون يؤدي اليمين الدستورية لقاضي المحكمة العليا الجديد في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .

[135] "أوباما يرشح جاكلين نغوين لعضوية محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة" . findlaw.com . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[136] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[137] تم إرسال الترشيحات الرئاسية والانسحاب إلى مجلس الشيوخ. مؤرشف في 13 أبريل 2021، في Wayback Machine ، بيان صحفي للبيت الأبيض (14 أبريل 2010).

[metro_weekly_20100416-138] جيدنر، كريس (16 أبريل 2010). "كسر الحواجز: إدوارد دومونت، الذي أشاد به زملاؤه ووصفوه بأنه "عبقري"، سيكون أول قاضٍ مثلي الجنس علنًا في محكمة الاستئناف الفيدرالية في البلاد" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .

[metro_weekly_20110801-139] جيدنر، كريس (1 أغسطس 2011). "الرمزية القضائية" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .

[140] «إدوارد دومونت يطلب من أوباما سحب ترشيحه لمقعد في المحكمة الفيدرالية» . news.bloomberglaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[141] ttp://images.wisbar.org/Template.cfm?Section=News&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=89976

[mjs_20110718-142] جيلبرت، كريج (18 يوليو/تموز 2011). "عرقلة رون جونسون لترشيح نورس لعضوية المحكمة الفيدرالية تثير جدلاً واسعاً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .

[143] "المحاكم: المحكمة العليا: القاضية مايرا سي سيلبي" . In.gov. 1 يوليو 1955. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .

[144] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ | whitehouse.gov" . ١٢ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[145] توماسكي، مايكل (12 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "جلسة استماع إيمي كوني باريت أمام المحكمة العليا هي ذروة فساد ميتش ماكونيل للمحاكم" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[146] «الأستاذة آمي كوني باريت - مرشحة لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة» . ذا فيتينغ روم. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .

[wichita_eagle_20110729-147] هولمان، روندا (29 يوليو/تموز 2011). "ستيف سيكس كان يستحق أفضل من ذلك" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2011 .

[148] هانا، جون (16 فبراير 2008). "المدعي العام السادس يقاوم أمر استدعاء بشأن الإجهاض" . cjonline.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[149] "Congress.gov – مكتبة الكونغرس" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[150] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[wapo_20111206-151] سونميز، فيليسيا (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مماطلة الجمهوريين في مجلس الشيوخ تعرقل ترشيح كايتلين هاليغان لمنصب قاضية محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا في عهد أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011 .

[152] هولس، كارل (8 مارس 2013). "العروض المتعثرة لملء المناصب القضائية تُشعل معركة جديدة حول المماطلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 - عبر موقع NYTimes.com.

[153] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[154] «الرئيس أوباما يرشح اثنين للعمل في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا» . whitehouse.gov . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .

[155] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .

[156] «إرسال طلب الانسحاب الرئاسي إلى مجلس الشيوخ» . whitehouse.gov . ٢٢ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .

[whgov_20090317-157] أعلن الرئيس أوباما عن تعيين ديفيد هاميلتون في محكمة الاستئناف للدائرة السابعة بالولايات المتحدة. مؤرشف في 7 مارس 2022، في Wayback Machine whitehouse.gov (17 مارس 2009).

[158] كيت فيليبس، مجلس الشيوخ يصدق على تعيين قاضية في محكمة الاستئناف مؤرشفة في 21 نوفمبر 2009، في Wayback Machine ، مدونة The Caucus – نيويورك تايمز (19 نوفمبر 2009).

[159] فون ري، الرئيس يختار معتدلاً كأول مرشح قضائي. مؤرشف في 20 مارس 2009، في Wayback Machine ، صحيفة بوسطن غلوب (17 مارس 2009).

[csm_20091119-160] وارن ريتشي، مجلس الشيوخ يوافق على تعيين ديفيد هاميلتون قاضياً في محكمة الاستئناف الأمريكية. مؤرشف في 4 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور (19 نوفمبر 2009).

[roll_call_111_1_349-161] "بشأن الاقتراح (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح ديفيد ف. هاميلتون، من ولاية إنديانا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة)" . www.senate.gov .

[roll_call_111_1_350-162] "بشأن الترشيح (التصديق على تعيين ديفيد ف. هاميلتون، من ولاية إنديانا، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة)" . www.senate.gov .

[Zernike-163] 1 2 زيرنيك، كيت (5 يناير 2012). "السيناتور مينينديز يعرقل خطوة أوباما لترقية القاضية باتي شوارتز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .

[164] زيرنيك، كيت (13 يناير 2012). "السيناتور مينينديز يقول إنه سيدعم مرشح أوباما للقاضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .

[165] "الصفحة الرئيسية - لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[166] «الرئيس أوباما يعيد ترشيح ثلاثة وثلاثين قاضياً في المحاكم الفيدرالية» . whitehouse.gov . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 – عبر الأرشيف الوطني .

[167] بشأن الترشيح (تأكيد باتي شوارتز، من ولاية نيو جيرسي، لتكون قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة) ، مجلس الشيوخ الأمريكي، 9 أبريل 2013.

[168] "الديمقراطيون يضغطون من أجل التصويت على مرشح الدائرة التاسعة هورويتز" . metnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[169] «مجلس الشيوخ يستعد لمعركة حامية حول مرشح قضائي للدائرة التاسعة» . typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[170] "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل إنهاء المناقشة: أندرو ديفيد هورويتز، من ولاية أريزونا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة)" . www.senate.gov .

[171] "PN1104 — أندرو ديفيد هورويتز — السلطة القضائية" . www.congress.gov .

[172] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 112" . www.senate.gov .

[173] «مجلس الشيوخ يعرقل مرشح الدائرة العاشرة؛ وقد يكون هذا آخر تصويت من نوعه حتى ما بعد الانتخابات» . typepad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[174] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .

[175] صحيفة ميامي هيرالد (15 فبراير 2012). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين القاضي أدالبرتو جوردان في محكمة الاستئناف الفيدرالية | سياسة عارية" . Miamiherald.typepad.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .

[176] "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح أدالبرتو خوسيه جوردان، من فلوريدا، ليكون قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية)" . 27 يناير 2015.

[177] "حول الترشيح (تأكيد تعيين أدالبرتو خوسيه جوردان، من فلوريدا، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة)" . 27 يناير 2015.

[178] بالمر، أليسون. "جيل براير ممنوعة من دخول الدائرة الحادية عشرة" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .

[179] مالوي، دانيال. "ديمقراطيو جورجيا يطالبون بإبداء آرائهم بشأن المرشحين القضائيين، و"مصدومون" من اتفاق البيت الأبيض مع أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن.

[180] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .

[181] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 113" . www.senate.gov .

[ReferenceA-182] «الجمهوريون يعرقلون مرشحًا آخر لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا» . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[huffingtonpost.com-183] جينيفر بيندري (28 مايو/أيار 2013). "الجمهوريون يتهمون أوباما بتوسيع المحكمة العليا لمحاولته ملء المقاعد الشاغرة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .

[184] "بشأن الترشيح (التصديق على باتريشيا آن ميلت، من ولاية فرجينيا، لمنصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[185] «بشأن الترشيح (التصديق على تعيين كورنيليا تي إل بيلارد، من مقاطعة كولومبيا، قاضيةً في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)» . مجلس الشيوخ الأمريكي. 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .

[186] "بشأن الترشيح (التصديق على تعيين روبرت ليون ويلكنز، من العاصمة واشنطن، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي.

[187] "نتائج الانتخابات العامة الربيعية - 04/04/2000" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية ويسكونسن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[mjs_20091002-188] 1 2 ماريرو، ديانا؛ مارلي، باتريك (2 أكتوبر 2009). "ترشيح بتلر لمنصب قاضي محكمة مقاطعة أمريكية يثير جدلاً واسعاً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .

[189] "لويس بتلر - بالوتيبيديا" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[190] «اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ توافق على تعيين لويس بتلر من ولاية ويسكونسن قاضيًا في المحكمة الفيدرالية - منتدى بوينت أوف لو» . www.pointoflaw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[191] «المتحدثة باسم غراسلي تُشير إلى «مخاوف لا تُحل» بشأن ترشيح تشارلز داي» . مدونة بي إل تي: مدونة ليغال تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2018 .

[192] أرنولد، أليكسيس (18 ديسمبر 2011). "مايك غرين لم يُرشّح مجدداً لمنصب قاضٍ فيدرالي" . 13wham.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .

[193] "المدعي العام مايك غرين يُلقي باللوم على السياسة في ضياع الفرص" . أخبار WXXI . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[tulsa_world_20110218-194] مايرز، جيم (18 فبراير 2011). "حاكم سابق يتواصل أولاً مع مرشح قضائي" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[tulsa_world_20110203-195] 1 2 مايرز، جيم (3 فبراير 2011). "مرشح أوباما لمنصب قاضٍ فيدرالي في تولسا يثير انتقادات" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[blt_20110203-196] 1 2 إنجرام، ديفيد (3 فبراير 2011). "أوباما يُعارض أعضاء مجلس الشيوخ عن ولايته بشأن المرشح القضائي" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[197] "نطاق غير موجود" . mainjustice.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[Bendery-198] 1 2 جينيفر بيندري (26 فبراير 2014). "ديمقراطي في مجلس النواب يشن هجومًا لاذعًا على مرشحي أوباما للمناصب القضائية، والبيت الأبيض يرد بقوة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .

[199] سوليفان، بيتر "أوباما يتخلى عن مرشح يعارضه مجلس الشيوخ" صحيفة ذا هيل، 31 ديسمبر 2014

[200] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[201] "سيناتور جمهوري يُفشل ترشيح قاضٍ جمهوري" . politico.com . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[202] «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محكمة المقاطعة الأمريكية» . whitehouse.gov . ١٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٧ – عبر الأرشيف الوطني .

[203] "نداء نيفادا" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[204] "إحالة الترشيحات الرئاسية وسحبها إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[205] «الرئيس أوباما يرشح سبعة قضاة لمحاكم المقاطعات الأمريكية» . whitehouse.gov . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ – عبر الأرشيف الوطني .

[206] تيرنر، جيم (14 نوفمبر 2012). "أوباما يعيّن ويليام ل. توماس قاضيًا فيدراليًا في جنوب فلوريدا" . صن شاين ستيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

[weaver-207] ويفر، جاي؛ روثاوس، ستيف (14 نوفمبر 2012). "ترشيح القاضي ويليام إل. توماس، قاضي محكمة ميامي-ديد، المثلي علنًا، لمنصب قاضٍ فيدرالي" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

[208] أليكس ليري، رئيس مكتب صحيفة التايمز في واشنطن. اطلع على جميع المقالات (19 سبتمبر/أيلول 2013). "روبيو يرفع الحظر عن مرشح قضائي أمريكي من أصل أفريقي، لكنه يواصل عرقلة مرشح آخر" . Tampabay.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2013 .

[209] جينيفر بيندري (7 يناير 2014). "البيت الأبيض يتخلى عن ويليام توماس، مرشح قضائي أسود مثلي الجنس، يعرقل ماركو روبيو ترشيحه" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[210] «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محكمة المقاطعة الأمريكية» . whitehouse.gov . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 – عبر الأرشيف الوطني .

[211] دويل، مايكل (25 سبتمبر 2013). "تساؤلات جديدة تُثار حول مرشح المحكمة الفيدرالية في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013.

[212] واتكينز، علي (17 يوليو/تموز 2014). "السيناتور الأمريكي تيم سكوت ينضم إلى معارضة ترشيح قاضٍ من ولاية كارولاينا الجنوبية لمنصب فيدرالي" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .

[213] "إحالة الترشيحات الرئاسية وسحبها إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٧ - عبر الأرشيف الوطني .

[214] «مرشح قاضي المحكمة الجزئية الوسطى لا يزال ينتظر المصادقة» . ncpolicywatch.org . 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[215] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 28 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[216] «محامٍ من لورانس ينسحب من ترشيحه لمنصب قاضٍ فيدرالي» . ljworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[217] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 - عبر الأرشيف الوطني .

[218] «هوارد نيلسون - مرشح لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لولاية يوتا» . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .

[projo_20100310-219] 1 2 موليجان، جون إي. (10 مارس 2010). "أوباما يرشح ماكونيل لمحكمة المقاطعة الفيدرالية" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[projo_20100913-220] موليجان، جون إي. (13 سبتمبر/أيلول 2010). "إعادة ترشيح المحامي جون ماكونيل من رود آيلاند لمنصب قاضٍ فيدرالي" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2011 .

[main_justice_20100505-221] ستوت، ديفيد (5 مايو 2011). "محامي من رود آيلاند يفوز أخيرًا بمنصب قاضٍ في الولايات المتحدة متغلبًا على معارضة الحزب الجمهوري" . مجلة "مين جاستس " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[blt_20110504-222] إنجرام، ديفيد (4 مايو 2011). "مرشح قضائي من محامي المحاكمات يتغلب على محاولة تعطيل الجلسة" . مدونة ليجال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[sfchron_20100109-223] بوب إيجلكو، أوباما سيعيد ترشيح إدوارد تشين ليكون قاضياً ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (9 يناير 2010).

[224] "سجل جلسة مجلس الشيوخ اليوم - نوفمبر 2011" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[225] ستار، جوش برودسكي، أريزونا ديلي (17 مايو 2012). "جوش برودسكي: كايل يماطل القاضي المنتظر" . azstarnet.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[226] «تأجيل ترشيح قضائي تسعة أشهر دون جلسة استماع في مجلس الشيوخ» . cronkitenewsonline.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[227] «الرئيس أوباما يرشح ثلاثة للعمل في محاكم المقاطعات الأمريكية» . whitehouse.gov . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 – عبر الأرشيف الوطني .

[228] "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء الاسمي" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2003.

[229] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[230] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 يونيو 2014" (ملف PDF) . موقع Judicium.senate.gov . 19 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[231] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 113" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .

[:0-232] 1 2 يانغ، كريستال س. (1 نوفمبر 2016). "قيود الموارد ونظام العدالة الجنائية: أدلة من الشواغر القضائية" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 8 (4): 289-332 . doi : 10.1257/pol.20150150 . ISSN 1945-7731 .

[233] ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 28 أبريل/نيسان 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2021 .

[234] ""إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 19 أبريل/نيسان 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2021 .

[235] ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 28 أبريل/نيسان 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2018 .

[236] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 13 يوليو 2016» . 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .

[237] البيت الأبيض (30 مارس/آذار 2021). "الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح 11 مرشحًا قضائيًا" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021.

[238] ""إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 15 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو/تموز 2021 .

[239] "بشأن الترشيح (التصديق: فلورنس واي بان قاضيةً في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .

[240] "التقييمات" . www.americanbar.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .

[241] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 - عبر الأرشيف الوطني .

[242] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة من المرشحين القضائيين والموجة العاشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 - عبر الأرشيف الوطني .

[243] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات ليوم 14 فبراير 2018» . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .

[244] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 15 مارس 2018، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .

[245] "PN1337 — ويليام ف. يونغ — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .

[246] "إرسال ترشيح الرئيس إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 - عبر الأرشيف الوطني .

[247] «بيان كرابو وريش بشأن مرشح القاضي الفيدرالي» . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .

[248] "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء" . senate.gov . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[249] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 يوليو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .

[250] «كرابو وريش يدعمان ترشيح القاضي ناي، ويأملان في تصويت مجلس الشيوخ قريبًا» . speaker.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .

[ReferenceE-251] 1 2 ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 8 سبتمبر/أيلول 2015. أُرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[252] «الترشيحات للجنة القضائية بمجلس الشيوخ بتاريخ 20 أبريل 2016» . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[253] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 مايو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[254] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة الخامسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة الرابعة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة التاسعة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.

[255] "«إرسال سبعة عشر ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .

[Meeting1_2018-256] ١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١١ أكتوبر ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .

[Bloomberg_Law-257] 1 2 3 "ترامب يستبعد أسماء مرشحي أوباما، ونيويورك، وكاليفورنيا من قائمة القضاة" . بلومبيرغ لو. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .

[April8-258] 1 2 3 4 "«الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن ترشيحاته القضائية»، البيت الأبيض، 8 أبريل/نيسان 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[May21-259] 1 2 3 4 "«إرسال اثني عشر ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .

[260] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . البيت الأبيض . 28 أبريل 2016.

[WHBio-261] البيت الأبيض (30 مارس 2021). "الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح 11 مرشحًا قضائيًا" . البيت الأبيض .

[November3-262] «إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. 3 نوفمبر 2021.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[263] "الترشيحات" . واشنطن العاصمة: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . 8 ديسمبر 2021.

[264] «بايدن يعتزم تعيين نيلز وقريشي في مناصب قضائية اتحادية» . صحيفة نيو جيرسي غلوب . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .

[White_House-265] 1 2 3 4 5 ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 30 يوليو/ تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[266] "«الترشيحات»، لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي، 21 أكتوبر/ تشرين الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2018 .

[267] «لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي: نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 5 نوفمبر 2015» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .

[Tillman-268] 1 2 تيلمان، زوي (7 أغسطس/آب 2017). "البيت الأبيض يرشح شخصًا لمنصب المدعي العام الأمريكي الشاغر في مانهاتن" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2018 .

[ReferenceG-269] ١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١٣ سبتمبر ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٨ .

[270] ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 13 سبتمبر/أيلول 2015. 13 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .

[271] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 1 أغسطس 2018» . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .

[272] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 116" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .

[273] شوستر، بريت (10 مايو 2018). "الرابطة الوطنية للمحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ تُشيد بترشيح ديان غوجاراتي لمحكمة المقاطعة الأمريكية - المنطقة الشرقية لنيويورك" . الرابطة الوطنية للمحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .

[274] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .

[275] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 19 مايو 2016" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[276] "PN374 – ترشيح سكوت إل. بالك للجنة القضائية، الكونغرس الـ115 (2017-2018)" . www.congress.gov . 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .

[judiciary.senate.gov-277] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ ٩ ديسمبر ٢٠١٥" . ٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٨ .

[278] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الدفعة السادسة عشرة من المرشحين للمناصب القضائية، والدفعة السادسة عشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي، والدفعة الحادية عشرة من المرشحين لمنصب المارشال الأمريكي - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.

[279] "«عشرة ترشيحات أُحيلت إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١٧ يوليو/تموز ٢٠١٨. أُرشف من الأصل في ٢٠ يناير/كانون الثاني ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس/آذار ٢٠٢١ .

[ReferenceB-280] ١ ٢ ٣ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ٢٨ يناير ٢٠١٦، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٨ .

[ReferenceC-281] ١ ٢ "الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة من المرشحين القضائيين والموجة العاشرة من المرشحين لمنصب المدعي العام الأمريكي - البيت الأبيض" . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١.

[Meeting_2018-282] ١ ٢ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - ١٥ فبراير ٢٠١٨، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٨ .

[283] "PN1329 — سوزان بارادايس باكستر — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .

[ReferenceD-284] ""إرسال ثمانية ترشيحات إلى مجلس الشيوخ اليوم" البيت الأبيض، 20 ديسمبر/كانون الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[285] "PN1334 — مارلين جين هوران — السلطة القضائية" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .

[286] "«الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن مرشحيه للمناصب القضائية، ومرشح لمنصب المدعي العام الأمريكي، ومرشحي منصب المارشال الأمريكي» البيت الأبيض، 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[287] "«عشرة ترشيحات وسحب ترشيح واحد أُحيلت إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، 5 مارس/آذار 2019. أُرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[288] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 9 مايو 2019، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[289] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة الثانية عشرة من المرشحين القضائيين، والموجة الثانية عشرة من المدعين العامين الأمريكيين، والموجة السادسة من المارشالات الأمريكيين - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2021.

[290] "«إرسال تسعة وعشرين ترشيحًا إلى مجلس الشيوخ اليوم»، البيت الأبيض، ١٢ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .

[291] ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 25 فبراير/ شباط 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .

[292] «الترشيحات للجنة القضائية بمجلس الشيوخ بتاريخ 21 يونيو 2016» . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .

[293] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 يوليو 2016، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .

[294] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 14 سبتمبر 2017، لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[295] "ملخص تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الـ 115: التصويت رقم 280، مجلس الشيوخ الأمريكي، 16 نوفمبر 2017" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[296] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ | whitehouse.gov" . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .

[297] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة السابعة من المرشحين القضائيين» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 – عبر الأرشيف الوطني .

[298] لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ (26 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . judgeization.senate.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو/أيار 2019 .

[299] «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين قاضٍ سابق من دالاس في محكمة فيدرالية | سياسة» . دالاس نيوز. ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨ .

[300] ""إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ"، البيت الأبيض، 15 مارس/آذار 2015. 15 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2018 .

[301] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء: الترشيحات لـ 7 سبتمبر 2016» . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[WHBio2-302] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة التاسعة عشرة من المرشحين القضائيين - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021.

[303] "«إحالة تسعة ترشيحات إلى مجلس الشيوخ»، البيت الأبيض، ١٧ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢١ .

[304] "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . ١٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ - عبر الأرشيف الوطني .

[305] «لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء» . www.judiciary.senate.gov . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .

[306] «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن الموجة السابعة من المرشحين القضائيين» . whitehouse.gov . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 – عبر الأرشيف الوطني .

[307] "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 26 أكتوبر 2017" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .

[308] "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 115" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ] .

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗