تشيبنهام

الموسوعة الحرة

تشيبنهام
تقع تشيبنهام في ويلتشاير
تشيبنهام
تشيبنهام
الموقع داخل ويلتشاير
منطقة158.42 كم 2 (61.17 ميل مربع)
سكان36,548 (تعداد 2021) [1]
•  كثافة231/كم 2 (600/ميل مربع)
مرجع شبكة نظام التشغيلST919733
•  لندن86 ميل (138 كم)
الرعية المدنية
  • تشيبنهام
سلطة موحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدتشيبنهام
منطقة الرمز البريديرقم 14، رقم 15
رمز الاتصال01249
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيwww.chippenham.gov.uk
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
ويلتشاير
51°27′32″N 2°06′58″W / 51.459°N 2.116°W / 51.459; -2.116

تشيبنهام هي مدينة سوق في شمال غرب ويلتشير بإنجلترا. تقع على بعد 13 ميلاً (21 كم) شمال شرق باث ، و86 ميلاً (138 كم) غرب لندن وتقع بالقرب من منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز . تأسست المدينة على معبر لنهر آفون ، حيث يُعتقد أن بعض أشكال المستوطنات كانت موجودة منذ ما قبل العصر الروماني . كانت قرية ملكية وربما نزل صيد ملكي، في عهد ألفريد العظيم . استمرت المدينة في النمو عندما وصل خط السكة الحديد الغربي العظيم في عام 1841. بلغ عدد سكانها 36548 نسمة في عام 2021. [1]

تاريخ

علم أصل الكلمة

سجل السجل الأنجلوساكسوني المدينة باسم Cippanhamme : يمكن أن يشير هذا إلى شخص يُدعى Cippa كان لديه hamm، وهو حظيرة في مرج نهر. تشير نظرية بديلة إلى أن الاسم مشتق من الكلمة الأنجلوساكسونية ceap ، والتي تعني "السوق". [2] [3] تم تسجيل الاسم بشكل مختلف باسم Cippanhamm (878)، Cepen (1042)، Cheppeham (1155)، Chippenham (1227)، Shippenham (1319) و Chippyngham (1541). [4] في خريطة جون سبيد لويلتشير (1611)، تم تهجئة الاسم "Chippenham" (للمائة ) و ​​"Chipnam" (للمدينة). [ بحاجة لمصدر ]

أقدم مستوطنة

يُعتقد أن منطقة تشيبنهام كانت تضم مستوطنات منذ ما قبل العصر الروماني. ويمكن رؤية بقايا المستوطنات الرومانية البريطانية في الجدار خلف محكمة الصلح السابقة ، وقد أظهرت عمليات إعادة التطوير الأخيرة للمدينة أدلة أخرى على المستوطنات المبكرة. [5]

العصور الوسطى المبكرة

يُعتقد أن المدينة (باستثناء القرى الرومانية الموجودة حاليًا ضمن حدودها) قد أسسها الأنجلو ساكسون حوالي عام 600 بعد الميلاد. في عام 853 بعد الميلاد، تزوجت إيثيلسويث (شقيقة ألفريد العظيم) من الملك بورجريد من ميرسيا في تشيبنهام. [6] كان ألفريد آنذاك صبيًا يبلغ من العمر أربع سنوات وأقيم حفل الزفاف في موقع كنيسة القديس أندرو. وفقًا لحياة الملك ألفريد للأسقف آسر ، كانت تشيبنهام، في عهد ألفريد، قرية ملكية ؛ [7] كما زعم المؤرخون، من قربها من الغابات الملكية في ميلكشام وباردن، أنها كانت على الأرجح نزل صيد. [8] تزوجت ابنة ألفريد أيضًا في تشيبنهام. [9]

نجح الفايكنج الدنماركيون في حصار تشيبنهام في عام 878. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في معركة إيثاندون ، هزم ألفريد الدنماركيين بشكل حاسم، واستسلمت قواتهم بعد ذلك لألفريد في تشيبنهام (مما أدى إلى إنشاء قانون دانيلو ). [3]

في عام 1042، ذكرت الحيازة الملكية في تشيبنهام وجود كنيسة. [3] أدرج كتاب دومسداي لعام 1086 تشيبنهام باسم تشيبهام ، مع عدد سكان كبير يبلغ 177 أسرة. [10]

العصور الوسطى العليا والمتأخرة

في العصر النورماندي ، كانت الممتلكات الملكية مقسمة إلى قصور شيلدون ورودين ولودين. وتُظهِر السجلات أن المدينة توسعت إلى لانغستريت (الآن كوزواي) من عام 1245، ومن عام 1406 إلى لي نيوستريت (الآن منطقة نيو رود في المدينة). وخلال هذه الفترة، استمرت تشيبنهام في امتلاك سوق مزدهرة في وسط المدينة.

خريطة تشيبنهام من عام 1773

يشتمل الطريق A4 الذي يمر عبر تشيبنهام على أجزاء من شبكة الطرق التي تعود إلى العصور الوسطى في القرن الرابع عشر والتي كانت تربط لندن ببريستول. كان هذا طريقًا مهمًا لتجارة الأقمشة الإنجليزية، وبالتالي تم تمويل صيانته جزئيًا من قبل تجار الأقمشة في بريستول. [9]

كانت مدينة تشيبنهام ممثلة في برلمان إنجلترا منذ عام 1295، ومنحت الملكة ماري المدينة ميثاق التأسيس في عام 1554.

يشير تحليل الخشب المستخدم في بناء قاعة ييلدي إلى أن قاعة السوق تم بناؤها حوالي عام 1450. [11] تم بناء شامبلز وبتركروس بعد عام 1570. [5] تم تدمير شامبلز في حريق عام 1856 ولكن قاعة ييلدي نجت.

تشمل أبرشية تشيبنهام ويذذ قرية شيلدون المهجورة التي تعود إلى العصور الوسطى ، والتي دمرها الطاعون ؛ كل ما تبقى اليوم هو قصر شيلدون ، أقدم قصر مأهول بالسكان في ويلتشير، والذي يعود تاريخه إلى عام 1282.

من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

ازدهرت صناعة الصوف في القرن السادس عشر، ويرجع ذلك جزئيًا إلى النهر. ضرب الطاعون المدينة بشدة في عامي 1611 و1636. تسبب هذا، إلى جانب الركود في صناعة الصوف ، وانخفاض إنتاج الذرة في عامي 1622 و1623، في صعوبات هائلة لسكان المدينة. واجهت تجارة القماش مشاكل أخرى أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية بسبب إعلان ملكي يحظر بيع القماش إلى لندن الخاضعة لسيطرة البرلمان.

في عام 1747، أدت فضيحة الرشوة والفساد (التي شملت اثنين من أعضاء البرلمان عن منطقة تشيبنهام) إلى سقوط حكومة السير روبرت والبول .

خريطة OS لمدينة تشيبنهام من عام 1896

القرنين التاسع عشر والعشرين

تم بناء فرع إلى تشيبنهام قبالة قناة ويلتس وبركس في عام 1798، وانتهى عند رصيف في شارع تيمبر بالقرب من السوق؛ وكانت السلعة الرئيسية المتداولة هي الفحم. [12] موقع الرصيف هو الآن محطة حافلات المدينة، ويتبع جزء من طريق بيوشام خط الفرع. وصلت سكة حديد غريت ويسترن إلى تشيبنهام في عام 1841، وجذبت بدورها العديد من الشركات الجديدة. تطلب وصول هذه الشركات مساكن جديدة مما أدى إلى توسع المدينة إلى الأراضي الواقعة شمال السكة الحديدية، مما أدى بدوره إلى نمو المزيد من الصناعات لدعم أعمال البناء.

خريطة OS لمدينة تشيبنهام من عام 1946

أدى وصول السكك الحديدية إلى تعزيز نمو الأعمال الزراعية الصناعية. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت تشيبنهام مركزًا رئيسيًا لإنتاج منتجات الألبان ولحم الخنزير؛ أدى هذا، في وقت لاحق، إلى وجود مصانع لشركة نستله وماتيسون في وسط المدينة. كما أدى السكك الحديدية إلى نمو أعمال هندسة السكك الحديدية في تشيبنهام: أولها كانت شركة رولاند براذرهود في عام 1842. ثم تولت مجموعة متنوعة من الشركات جزءًا أو كل الأعمال في الموقع، حتى تولت شركة وستنجهاوس بريك آند سيجنال المحدودة الموقع بالكامل في عام 1935. [5] لا يزال جانب الإشارات من العمل موجودًا في موقع تشيبنهام وهو الآن مملوك لشركة سيمنز رايل أوتوميشن جروب؛ استحوذت شركة كنور بريمس الألمانية على أعمال الفرامل، [13] وتقع في ميلكشام القريبة.

في 17 أبريل 1960، تعرض المطربان الأمريكيان إيدي كوشران وجين فينسنت وكاتبة الأغاني شارون شيلي لحادث سيارة في تشيبنهام في رودن هيل. توفي كوشران متأثرًا بإصاباته وتم نصب لوحة تذكارية بالقرب من الموقع. [14]

في 13 فبراير 1998، تم اكتشاف قنبلتين غير منفجرتين من الحرب العالمية الثانية في الحقل خلف Hardens Mead أثناء الاستعدادات لبناء مدرسة Abbeyfield. كان لا بد من إجلاء حوالي 1100 من السكان في شرق تشيبنهام لمدة ليلتين حتى نفذ الجيش تفجيرًا متحكمًا فيه . حاول الجيش في البداية نزع فتيل الجهاز الأكبر الذي يبلغ وزنه 750 كجم (1650 رطلاً)، ولكن تقرر أنه نظرًا لاتجاه القنبلة في الأرض، فسيكون هذا أمرًا خطيرًا للغاية. [15]

الجغرافيا

موقع

تقع مدينة تشيبنهام في غرب مقاطعة ويلتشير، عند معبر بارز لنهر آفون . وتقع بين مارلبورو داونز إلى الشرق، ومنطقة كوتسوولدز الجنوبية إلى الشمال والغرب، وسهل سالزبوري إلى الجنوب الشرقي.

تحيط بالمدينة مناطق ريفية ذات كثافة سكانية منخفضة، كما توجد العديد من الغابات في المدينة أو بالقرب منها، مثل Bird's Marsh و Vincients Wood وBriars Wood.

الضواحي

تشمل الضواحي Cepen Park (الشمالية والجنوبية)، وHardenhuish، وMonkton، وLowden، وPewsham ، وPrimrose Hill، وEnglands، وFrogwell، وDerriads، وThe Folly، وRedland، وQueens Crescent، وLackham، وFenway Park، وHill Rise؛ تتوافق هذه الضواحي بشكل فضفاض مع أقسام الحكومة المحلية.

المعالم

الصليب الزبدة اليوم

تم تشييد Buttercross الأصلي ، وهو عبارة عن هيكل حجري، في حوالي عام 1570 وكان يقع في وسط Shambles في الموقع الحالي لبنك Barclays. وقد تم استخدامه لبيع اللحوم ومنتجات الألبان. في عام 1889، اشترى السيد EC Lowndes الهيكل مقابل 6 جنيهات إسترلينية وأعاد تشييده كشرفة في حديقة المطبخ في قصر Castle Combe ، حيث سقط في حالة سيئة. أعيد تشييد Buttercross في عام 1995 من قبل جمعية Chippenham Civic Society ، بتمويل من العديد من الأشخاص والمنظمات المحلية. [16] يقف حاليًا كقطعة مركزية للمنطقة المخصصة للمشاة في وسط المدينة، حيث يُقام سوق كل يوم جمعة وسبت.

قاعة ييلدي هي واحدة من المباني الخشبية القليلة المتبقية من العصور الوسطى في المدينة. تم تقسيمها في الأصل داخليًا لاستخدامها كقاعة سوق. تم استخدام القاعة وغرفة الاجتماعات الموجودة في الطابق العلوي من قبل المواطن والمحضر لمجموعة متنوعة من الاجتماعات والمحاكمات وكذلك اجتماعات المجلس. تم استخدام المساحة الموجودة أسفل غرفة المجلس كسجن للمدينة. [ 17]

شعارات المدينة من عام 1776 في قاعة ييلدي

مناخ

بيانات المناخ لمدينة لينهيم على ارتفاع 145 مترًا فوق سطح البحر (1991-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.2
(45.0) 		7.7
(45.9) 		10.2
(50.4) 		13.2
(55.8) 		16.4
(61.5) 		19.4
(66.9) 		21.5
(70.7) 		21.0
(69.8) 		18.3
(64.9) 		14.2
(57.6) 		10.1
(50.2) 		7.5
(45.5) 		13.9
(57.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.7
(35.1) 		1.6
(34.9) 		3.0
(37.4) 		4.7
(40.5) 		7.5
(45.5) 		10.4
(50.7) 		12.4
(54.3) 		12.3
(54.1) 		10.2
(50.4) 		7.6
(45.7) 		4.4
(39.9) 		2.1
(35.8) 		6.5
(43.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 76.7
(3.02) 		56.0
(2.20) 		51.9
(2.04) 		52.7
(2.07) 		57.8
(2.28) 		54.9
(2.16) 		60.2
(2.37) 		65.6
(2.58) 		55.1
(2.17) 		79.5
(3.13) 		82.0
(3.23) 		78.6
(3.09) 		771
(30.34)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1.0 ملم) 13.0 10.9 9.9 10.1 9.8 9.3 9.7 10.2 9.7 12.4 13.4 13.3 131.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 60.6 78.9 124.5 172.9 210.9 205.2 215.2 192.7 154.1 112.9 70.7 54.4 1,653
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [18]

سكان

عدد سكان تشيبنهام 1801–2018 (تقديرات 2011–2018 باللون الأحمر)

بلغ عدد سكان أبرشية تشيبنهام المدنية المسجل في تعداد عام 2021 36548 نسمة. [1]

زاد عدد سكان تشيبنهام بسرعة في تسعينيات القرن العشرين، من 25376 في عام 1991 إلى 28065 في تعداد عام 2001، بزيادة قدرها 11%. [19] وقد عكس هذا تطوير المجمعات السكنية الكبيرة (والضواحي الجديدة تمامًا) مثل سيبن بارك إلى الغرب من المدينة، وتطوير بيوشام إلى الشرق (سميت على اسم قرية بيوشام الصغيرة ، إلى الشرق).

الحوكمة

شعار النبالة تشيبنهام
شعار النبالة لـ تشيبنهام
قاعة بلدية تشيبنهام

ظلت مكاتب مجلس مقاطعة شمال ويلتشير موجودة في البلدة حتى عام 2009، عندما تم إنشاء سلطة موحدة لمقاطعة ويلتشير بأكملها. تم الاستيلاء على المكاتب في مونكتون بارك من قبل مجلس ويلتشير ، الذي يقع مقره الرئيسي في تروبرج.

تم إنشاء منصب عمدة المدينة في عام 1835، قبل أن يحكم تشيبنهام محضر مدعوم من قبل المواطنين. يتم انتخاب العمدة سنويًا من قبل مجلس المدينة ، ويتم تعيينه في منصبه عمومًا في شهر مايو من كل عام، في حفل "تعيين العمدة". كجزء من واجباته كأول مواطن في المدينة، يزور العمدة المنظمات والجمعيات الخيرية والمجموعات التي تمثل جميع أجزاء المجتمع المحلي، ويعمل كرمز لتعزيز حسن النية والتبادل الثقافي والتجارة. يرشح العمدة أيضًا مؤسسة خيرية سيدعمها طوال عام توليه منصبه. تشمل المهام الأخرى رئاسة اجتماعات مجلس المدينة والعمل كرئيس لمنظمات محلية مختلفة، مثل جمعية التوأمة و Sea Cadets . [20]

في عام 1812، خدم السير روبرت بيل ، مؤسس قوة الشرطة الحديثة، كواحد من عضوين في البرلمان عن منطقة تشيبنهام .

حتى عام 2010، كانت المدينة ضمن الدائرة البرلمانية لشمال ويلتشير ، وهي معقل محافظ تقليديًا ، على الرغم من انتخاب بعض الأعضاء الليبراليين في القرن التاسع عشر . شهدت تغييرات الحدود للانتخابات العامة لعام 2010 أن يصبح مرشح الديمقراطيين الليبراليين دنكان هامز عضوًا في البرلمان عن تشيبنهام ، وهي دائرة انتخابية تم إنشاؤها حديثًا وتتكون من أجزاء من ثلاث دوائر انتخابية مجاورة. في عام 2015، فازت ميشيل دونيلان بتشيبنهام للمحافظين ، والتي احتفظت بها حتى عام 2024 عندما فازت سارة جيبسون من الديمقراطيين الليبراليين بالمقعد، [21] بعد المزيد من التغييرات الحدودية المهمة .

مجلس مدينة تشيبنهام، الذي يقع مقره في قاعة مدينة تشيبنهام ، مسؤول عن بعض الخدمات العامة في المدينة. بالنسبة لعام 2020-2021، حددوا أعلى ضريبة مجلسية رقم 13 من أي مجلس أدنى مستوى (أبرشية/مدينة) في إنجلترا عند 262.05 جنيهًا إسترلينيًا لكل عقار من الفئة د، [22] واقترحوا زيادتها إلى 270.44 جنيهًا إسترلينيًا لعام 2021-2022. [23] على عكس معظم مجالس المدن والأبرشيات، يوظف مجلس المدينة رئيسًا تنفيذيًا بدلاً من كاتب المدينة. [24]

اقتصاد

تميز شارع تشيبنهام هاي ستريت بمتجر تعاوني متعدد الأقسام (في المقدمة اليسرى)، والذي يشغله الآن تجار التجزئة الآخرون

كانت تشيبنهام تاريخيًا بلدة سوق، ولكن اقتصادها تغير منذ ذلك الحين إلى بلدة ركاب حيث يسافر السكان إلى أماكن العمل في باث، وبريستول، وسويندون، وحتى لندن (حوالي 100 ميل إلى الشرق).

تم تأسيس العديد من الشركات الكبرى في المنطقة، وكان أكبر صاحب عمل سابق هو شركة ويستنجهاوس ، المملوكة الآن لشركة سيمنز ، التي يقع مجمع مصانعها بجوار محطة السكك الحديدية. تتولى الشركة عقود إشارات السكك الحديدية لشركة Network Rail ومترو أنفاق لندن بالإضافة إلى مشغلي السكك الحديدية في أجزاء أخرى من العالم، مثل مترو أنفاق بكين وإدارة النقل العام في أوسلو وشركة SMRT وشركة سكك حديد كاولون كانتون وشركة MTR وغيرها الكثير. تشغل مجموعة من الشركات أجزاء من موقع ويستنجهاوس. هناك عدد من المواقع الصناعية الأخرى حول المدينة، وتعد مزرعة Bumpers Farm أكبرها.

في عام 2005، قامت شركة Wincanton PLC ، ثاني أكبر منظمة لوجستية في أوروبا، بتوحيد عمليات مكتبها الرئيسي وانتقلت إلى مكتب Methuen Park الذي تم تطويره حديثًا في غرب تشيبنهام، حيث توظف حوالي 350 شخصًا.

سوق

تشيبنهام هي مدينة سوق، حيث تقام أسواق الشوارع كل يوم جمعة وسبت حول ساحة السوق وعلى طول شارع هاي ستريت. كما يقام هنا سوق المزارعين لبيع المواد الغذائية الطازجة المنتجة محليًا مرة كل أسبوعين. [25] سوق الماشية الأصلي، الذي أغلق في عام 2004، يتم إعادة تطويره الآن بواسطة شركة ليندن هومز ويسترن ليميتد كواحد من أكبر مشاريع الإسكان البيئي في المملكة المتحدة.

التسوق

تحيط منطقة التجزئة الرئيسية في تشيبنهام بشارع هاي ستريت (الذي يُغلق أمام حركة المرور أثناء النهار) وسوق بليس. يقع مركزان للتسوق على جانبي شارع هاي ستريت: مركز إيمري جيت للتسوق المغلق ومركز بورو باريد المفتوح، مع متجر تيسكو متوسط ​​الحجم ومتجر ويتروز صغير على التوالي. يوجد في شارع هاي ستريت وحوله عدد قليل جدًا من المتاجر المستقلة حيث تهيمن الامتيازات التجارية؛ وهناك بعض المتاجر المستقلة على طول ذا كوزواي وفي أبر ماركت بليس.

تقع حدائق التجزئة، مثل منتزه هاثاواي للتجزئة، ومنتزه باث رود للتجزئة، ومنتزه تشيبنهام للتجزئة (بومبرز واي)، نحو حافة المدينة وتحتوي على متاجر عملاقة أكبر ومنافذ بيع الوجبات السريعة.

تأسست جمعية تشيبنهام التعاونية في عام 1890. وعلى مر السنين، لعبت دورًا متزايدًا في الاقتصاد المحلي، وأصبحت متورطة بشكل عميق في الزراعة وتربية الألبان، وفي معظم القرن العشرين، هيمن متجرها متعدد الأقسام على الطرف السفلي من شارع هاي ستريت. ومع ذلك، بحلول ستينيات القرن العشرين، واجهت الشركة منافسة متزايدة ووجدت أنه من الضروري توحيد قواها مع تعاونيات أخرى، أولاً محليًا، ثم على المستوى الوطني، لتشكيل مجموعة التعاونيات . في الثمانينيات، تم بيع هذا المتجر الرئيسي وأصبح فرعًا لشركة ويلكو ، لكن مجموعة التعاونيات تنوعت في مجالات أخرى، مثل التأمين وخدمات الجنازة، والتي لا تزال تعمل من خلال العديد من الفروع المحلية. [26]

ينقل

السكك الحديدية

علامة الطوطم الخاصة بالسكك الحديدية البريطانية لمحطة تشيبنهام
جسر السكة الحديدية في برونيل

محطة سكة حديد تشيبنهام هي محطة على خط غريت ويسترن الرئيسي . تدير شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية قطارات بين المدن إلى لندن بادينغتون وسويندون وبريستول تمبل ميدز وويستون سوبر ماري وكارديف سنترال وسوانسي وبليموث وبينزانس . كما تخدمها أيضًا طريق يربط سويندون مع ويستبيري عبر ميلكشام . [ 27 ] كان خط تشيبنهام وكالني يربط المدينة بكالني سابقًا ولكنه الآن مسار للدراجات.

تشتهر المحطة بأقواس السكك الحديدية والمباني الأخرى التي صممها إيزامبارد كينجدم برونيل ، كجزء من تطوير خط السكك الحديدية التاريخي Great Western .

الطرق

تقع تشيبنهام على بعد 4 أميال (6.4 كم) جنوب الطريق السريع M4 ، الذي يربط المدينة ببريستول وسويندون وجنوب ويلز ولندن. يوفر الطريق السريع A4 السابق والطريق A420 والطريق B4069 روابط طرقية أخرى إلى باث وبريستول وأكسفورد .

يتم تجاوز المدينة إلى الغرب بواسطة الطريق السريع A350 ، الذي يربط الطريق السريع M4 مع تشيبنهام والمدن القريبة إلى الجنوب، مثل ميلكشام ووارمنستر وتروبريدج . يعبر الطريق الوطني A4 الجزء الجنوبي من المدينة، ويربط تشيبنهام بكورشام وكالني وباث القريبة. في نوفمبر 2019، وافقت الحكومة على امتداد شرقي يربط الطريق السريع A4 بالطريق السريع A350 شمال سيبن بارك. [ 28 ]

الحافلات

يتم تشغيل خدمات حافلات تشيبنهام بواسطة Stagecoach West و Faresaver وCoachstyle. تشمل الطرق الرئيسية الخط 55 إلى سويندون ، والخط X31 إلى باث، والخط X34 إلى تروبريدج وفروم، والخط 33 إلى ديفايز، والخط 44K إلى كينجتون سانت مايكل والخط 99 إلى مالميسبري وسويندون. تتوقف خدمات حافلات ناشيونال إكسبريس في تشيبنهام إلى وجهات بما في ذلك باث وبريستول وسوانسي ومطار هيثرو ولندن . [29]

السياحة

تحيط بالمدينة عدد من القرى المبنية بالحجارة، بما في ذلك لاكوك ( الصندوق الوطني )، وبيدستون ، وبريميل ، وكاسل كومب . كما يمكن الوصول بسهولة إلى المنزل العظيم والكنوز الفنية في لونجليت ، وبووود هاوس ، ودير لاكوك ، وشيلدون مانور ، وكورشام كورت . يقع متحف تشيبنهام ومركز التراث في وسط المدينة ويحكي قصة مدينة السوق.

المدن التوأم

تُعد مدينة تشيبنهام توأمة مع مدينة لا فليش في فرنسا [30] ومدينة فريدبيرج في ألمانيا.

تقع بلدة لا فليش على نهر لوار ، على بعد 42 كم (26 ميلاً) من مدينة لومان و72 كم (45 ميلاً) من مدينة تورز . يعود تاريخ مدرسة بريتاني العسكرية الوطنية إلى عهد الملك هنري الرابع ملك فرنسا .

فريدبيرج هي مدينة مسورة تقع على بعد 64 كم (40 ميل) من ميونيخ وجبال الألب البافارية ، أسسها لودفيج الأول وابن أخيه في عام 1264. تستضيف المدينة العديد من الفعاليات الرياضية والثقافية مثل مهرجان الشوارع في القرن السابع عشر.

ثقافة

مهرجان تشيبنهام الشعبي

يقام مهرجان تشيبنهام الشعبي [31] كل عام، عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد العنصرة .

هناك مهرجان سنوي لإحياء ذكرى مغني الروك آند رول الأمريكي إيدي كوشران ، الذي توفي في 17 أبريل 1960 بعد حادث سيارة في تشيبنهام في طريق عودته إلى لندن خلال جولة. [14]

منذ عام 1963، تم وضع متحف المدينة في قاعة ييلدي. وبحلول عام 2000، توسع المتحف عن الموقع وانتقل إلى محكمة الصلح السابقة في ساحة السوق. يتتبع المتحف تاريخ المدينة من العصر الحجري الحديث حتى اليوم. وبحلول عام 2005، اجتذب المتحف أكثر من 90.000 زائر. [20]

وسائل الاعلام المحلية

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC West و ITV West Country . يتم استقبال الإشارات التلفزيونية من جهاز إرسال تلفزيون Mendip . [32]

تخدم تشيبنهام محطات الراديو المحلية التالية: BBC Radio Wiltshire و Heart West و Greatest Hits Radio South West و Chippenham Hospital Radio التي تبث من مستشفى Chippenham Community في المدينة. [33]

الصحف المحلية هي Gazette و Herald و Wiltshire Times .

الرياضة والترفيه

جناح نادي تشيبنهام الرياضي

تتمتع مدينة تشيبنهام بالعديد من النوادي الرياضية والمرافق الترفيهية. افتُتح مركز أوليمبياد الترفيهي في عام 1989، ليحل محل المسبح الخارجي الذي أُغلق في عام 1988. ويلبي المركز مجموعة واسعة من الاهتمامات ويحتوي على مجموعة متنوعة من حمامات السباحة ومرافق الصالة الرياضية الكاملة. [34] كما يستضيف أيضًا فعاليات بما في ذلك مهرجان CAMRA السنوي الشهير للبيرة. [35]

نادي تشيبنهام الرياضي، على طريق بريستول A420، هو نادي رياضي للأعضاء. [36] تشمل مرافقه جناحًا من طابقين يطل على ستة ملاعب تنس ذات سطح صلب ومضاءة [37] وساحة وملعب الكريكيت . [38] تستخدم ملاعب الهوكي في جميع الأحوال الجوية من قبل فرق السيدات والرجال. توفر القبة، وهي قبة رياضية داخلية قابلة للنفخ تعمل طوال العام، وسائل راحة بما في ذلك كرة الشبكة وشبكات الكريكيت ودوري كرة القدم الخماسي. يقع نادي تشيبنهام تاون بولز، بجناحه الخاص، في نفس الموقع. [39]

المدينة هي موطن نادي تشيبنهام تاون لكرة القدم ، وقد تأسس النادي عام 1873، ولعب بشكل ملحوظ في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2000، عندما خسر بنتيجة 1-0 أمام نادي ديل تاون لكرة القدم، ويلعب حاليًا في الدوري الوطني الجنوبي . تأسس نادي تشيبنهام يونايتد لكرة القدم عام 1905، ولعب لمدة اثني عشر موسمًا في دوري ويلتشير لكرة القدم بعد الحرب العالمية الثانية، لكنه انتهى عام 1962.

يقع نادي تشيبنهام للرجبي على مشارف الغرب على طول الطريق الالتفافي A350 ويمكن الوصول إليه من طريق بريستول في متجر Allington Farm Shop. [40] يحتوي نادي الأعضاء هذا على ملعب رجبي صالح لجميع الأحوال الجوية وملعبين للرجبي من العشب بالحجم الكامل، وكلها مزودة بأضواء كاشفة. بالإضافة إلى ذلك، توجد مناطق عشبية للرجبي المصغر وشبكات كريكيت صالحة لجميع الأحوال الجوية وملعب كريكيت يستخدمه نادي Allington للكريكيت الذي يضم فريقين.

يقع نادي تشيبنهام للغولف، الذي تأسس عام 1896، على الطريق A350 حيث يقود شمالاً من المدينة نحو الطريق M4. [41]

توجد في تشيبنهام دار سينما صغيرة تدعى Reel Astoria، تقع على طريق Marshfield Road A420، إلى الغرب من وسط المدينة.

يمر عبر المدينة الطريق رقم 403 التابع لشبكة Sustrans الوطنية للدراجات .

تعليم

القرنين السابع عشر والثامن عشر

في وصيته لعام 1661، أمر ريتشارد سكوت باستخدام منزله في شارع كوكس كمدرسة، وتبرع ويليام وودروف بمعاش سنوي قدره 5 جنيهات إسترلينية في عام 1664 لتعليم عشرة فتيان فقراء. وفي عام 1713، أعيد افتتاح المدرسة بتبرع قدره 10 جنيهات إسترلينية سنويًا لـ 24 فتى. [42]

أواخر القرن التاسع عشر

منذ عام 1875، كانت هناك مدرسة ثانوية خاصة في تشيبنهام، يديرها السيد ويلسون في شارع سانت ماري، ومنذ عام 1883 السيد كروكشانك. [43]

في عام 1891، قدم قانون التعليم الفني لعام 1889 ( 52 و 53 فيكتوريا الفصل 76) وقانون التعليم الفني لعام 1891 ( 54 و 55 فيكتوريا الفصل 4) مساعدة مالية [44] للفصول المسائية في مختلف المواد العلمية والفنية. تم تنسيق الفصول التطوعية السابقة الآن، وأصبح هذا بداية لنظام وطني للتعليم الفني. تضمنت المواد الاختزال وعلم وظائف الأعضاء الحيوانية والكيمياء والفيزياء والنظافة والنجارة والخياطة .

في عام 1893، تم تعيين إدوارد نيوال تاك من قبل لجنة التعليم في بلدة تشيبنهام لتنظيم الفصول الفنية في تشيبنهام والمنطقة. أقيمت الفصول في أماكن مستأجرة في رقم 21 طريق لندن وفي معهد اليوبيل، وكذلك في قرى بما في ذلك جريتلتون وياتون كينيل . حضر المعلمون من المدارس الابتدائية الفصول في مدرسة للفنون أيام السبت في معهد اليوبيل. بالإضافة إلى ذلك، ألقى السيد تاك محاضرات حول تاريخ ويلتشاير ودراسة الطبيعة؛ كما عمل كمستشار للمدينة وكان عمدة تشيبنهام من عام 1931 إلى عام 1932. في عام 1894، لم يُسمح للتلاميذ بالحضور إلى الفصول حتى بلوغهم سن 11 عامًا. تم قبول التلاميذ من المدارس النهارية مجانًا من سن 11 إلى 16 عامًا. تم تحديد الرسوم في هذا الوقت عند 6 بنسات شهريًا، وتم تغطية نفقات المدرسة بالكامل من خلال الرسوم والمنح من قسم العلوم والفنون ومجلس المقاطعة. أقيمت فصول دراسية أعلى للبنين، بما في ذلك النجارة والكيمياء، في رقم 21 طريق لندن.

في عام 1896، وبموجب أحكام قانون المؤسسات التقنية والصناعية لعام 1892 ( 55 و56 فيكتوريا الفصل 29)، أنشأت بلدة تشيبنهام مدرسة مقاطعة تشيبنهام وديستريكت، [45] التي عُرفت فيما بعد باسم مدرسة مقاطعة تشيبنهام الثانوية للبنين والبنات، وكان السيد تاك أول مدير للمدرسة (ظل في هذا المنصب حتى عام 1939). وكان أول رئيس لمجلس المحافظين هو العمدة السابق ألديرمان جون كولز. [46]

كان المبنى لا يزال موجودًا في رقم 21 طريق لندن ومعهد اليوبيل. ونظرًا لأن عقد إيجار المدرسة الخاصة كان سينتهي في 25 مارس 1896، فقد دفع مجلس المدينة للسيد كروكشانك 10 جنيهات إسترلينية مقابل المكاتب والكتب وحسن نية مدرسته. تم اختيار الأولاد من ثلاث مدارس ابتدائية في تشيبنهام: المدارس البريطانية والوطنية وسانت بول. بالإضافة إلى ذلك، كان اثنا عشر صبيًا قد التحقوا سابقًا بالمدرسة الثانوية الخاصة. وكان آخرون من مدارس خاصة أخرى في تشيبنهام وكورشام وديفايز وكالني والقرى المجاورة. كان هناك 39 صبيًا تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عامًا في سجل القبول اعتبارًا من 13 أبريل 1896. وشمل المنهج الدراسي اللاتينية والفرنسية والعلوم والتاريخ والجغرافيا والقواعد والمحاسبة والاختزال والحساب والكتابة والهندسة والرسم اليدوي. [43]

في سبتمبر 1898، تم إنشاء مدرسة للبنات، على الرغم من بعض المعارضة، في Temperance Hall ، Foghamshire؛ تم قبول 22 فتاة عند الافتتاح، من مدارس السيدة باري (ماركت بليس)، والسيدة ألكسندر (مونكتون هيل)، والسيدة وايت (مارشفيلد رود)، ومن الدروس الخصوصية ومن المدارس الوطنية والبريطانية المحلية.

القرن العشرين

في 24 سبتمبر 1900، افتُتحت مدرسة مقاطعة تشيبنهام ديستريكت في كوكليبري لين، وهي الآن جزء من كلية ويلتشير (بُنيت على فدان من الأرض اشتراه مجلس المقاطعة والمجالس الحضرية والريفية في عام 1896). وحضر الحفل عمدة تشيبنهام وأعضاء مجلس الشيوخ. بالإضافة إلى السيد إدوارد نيوال تاك بصفته مديرًا للمدرسة، ضم الموظفون ثلاثة أساتذة ومعلمة واحدة؛ وكان هناك 99 تلميذًا. بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 6000 جنيه إسترليني. [47] بالإضافة إلى المباني والملعب، تم استئجار أربعة أفدنة من الأراضي المجاورة لملاعب اللعب. تم دمج الفصول الدراسية طوال اليوم هنا وزاد عدد التلاميذ بسرعة. [43]

في الأول من مايو 1901 قرر المحافظون أن تصبح المدرسة مدرسة علمية. تم منح أربع منح دراسية (لثلاث فتيات وصبي واحد). في يوليو تقرر إنشاء مركز لمعلمي التلاميذ في المدرسة. في عام 1902، تم إنشاء سلطات التعليم المحلية وأصبح مجلس مقاطعة ويلتشير مسؤولاً عن التعليم في تشيبنهام. تم حذف اللاتينية من المنهج الدراسي. بحلول عام 1904 كان هناك 101 تلميذ: 50 من المناطق الحضرية و 51 من المناطق الريفية. بالإضافة إلى ذلك، كان يحضر 49 معلمًا تلاميذ، 9 من المناطق الحضرية والبقية من المدارس الريفية، وكان في الفصول المسائية 139 تلميذًا. منذ عام 1905، حضرت فتيات من المدارس الابتدائية دروس الطبخ في موقع طريق كوكليبيري.

بحلول أكتوبر 1907، كان بالمدرسة 128 تلميذًا: 64 فتى و64 فتاة. كان سن القبول 9 سنوات وسن المغادرة 17 إلى 18 عامًا. بالإضافة إلى الرسوم السنوية التي يدفعها التلاميذ، تم تمويل المدرسة من خلال منح المقاطعة والحكومة. [48] في عام 1908، كانت الرسوم خمسة جنيهات في السنة، بما في ذلك الكتب. ومع ذلك، كان هناك عدد من المنح الدراسية المتاحة وتظهر الأرقام الخاصة بالعام أنه من بين 115 تلميذًا (66 فتاة و49 فتى)، حصل 57 على منحة دراسية، وواحد "مكان مجاني"، وكان 57 فقط من دافعي الرسوم.

في عام 1922، تلقت المدرسة المزيد من المنح من المقاطعة والحكومة. [49] في سنوات ما بين الحربين، زاد عدد التلاميذ المسجلين بشكل مطرد، وبحلول عام 1929 كان هناك 262. أعيد تنظيم قسم الصغار كمدرسة رياض أطفال ومدرسة إعدادية ، تخدم 61 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 8 و10 سنوات. ومع ذلك، كان عدد التلاميذ الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا صغيرًا نسبيًا مقارنة بمتوسط ​​مدارس ويلتشير الثانوية، وبالتالي لم يكن هناك صف سادسي منفصل ، على الرغم من أن بعض التلاميذ ذهبوا إلى الجامعة، بعضهم بمساعدة منح المقاطعة.

بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت المباني مكتظة بالسكان، وبحلول عام 1935 وصل عدد التلاميذ إلى 288. اشترى مجلس مقاطعة ويلتشير حديقة هاردنهوش من عائلة كلاتربوك لتلبية المتطلبات التعليمية للمدينة المتنامية. في عام 1938، انتقلت مدرسة القواعد الثانوية من طريق كوكليبيري إلى مبانٍ جديدة (تم هدمها منذ ذلك الحين) على الجانب الشرقي من منزل هاردنهوش. [50] أصبح منزل مانور القديم غرفة مدير المدرسة ومكتبة المدرسة وبعض الفصول الدراسية. [43] امتدت المدرسة الجديدة على مساحة 40 فدانًا (16 هكتارًا) من حديقة هاردنهوش؛ احتوت المباني الجديدة على قاعة وصالة للألعاب الرياضية ومختبرات وفصول دراسية وغرف ملابس. في عام 1939، أغلق القسم التحضيري.

بحلول عام 1940، كان هناك 414 تلميذًا، منهم 25 من النازحين. وكان 10% منهم تحت سن 11 عامًا، ومع ذلك، كان 2% فقط فوق سن 16 عامًا. أصبحت مباني طريق كوكليبيري مدرسة مقاطعة تشيبنهام الثانوية الحديثة، وهي مدرسة مختلطة لكبار السن تقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 عامًا وما فوق من المدارس الابتدائية في تشيبنهام والمنطقة.

حديث

أقرب مؤسسة من المستوى الثالث هي جامعة باث في كلافيرتون داون ، والتي تقع على بعد 12 ميلاً إلى الغرب من تشيبنهام.

ثالثي

كلية ويلتشاير ومركز الجامعة، خليفة كلية تشيبنهام التقنية، لديها حرم جامعي (تم بناؤه في عام 2015) على طريق كوكليبيري. [51]

ثانوي

توجد ثلاث مدارس ثانوية تلبي احتياجات الطلاب من سن 11 عامًا حتى الصف السادس.

أساسي

توجد بالبلدة عشر مدارس ابتدائية:

  • مدرسة تشارتر الابتدائية، وود لين
  • مدرسة فروجويل الابتدائية، ديريادز لين
  • مدرسة آيفي لين، آيفي لين
  • مدرسة كينجز لودج، طريق لودج
  • مدرسة سانت ماري الابتدائية، رودن هيل
  • مدرسة مونكتون بارك الابتدائية، سادلرز ميد
  • مدرسة سانت بول الابتدائية، ذا أوكس
  • أكاديمية القديس بطرس، لوردز ميد
  • مدرسة ريدلاند الابتدائية، شارع بروك
  • مدرسة كوينز كريسنت، كوينز كريسنت

مدارس خاصة

  • سيلفر وود، طريق مالميسبيري
  • كلية بوبلار، طريق كوكليبيري

دِين

في تعداد عام 2001، عرّف 73.2% من السكان في أبرشية تشيبنهام أنفسهم على أنهم مسيحيون، وقال 17.3% إنهم لا ينتمون إلى أي دين، ولم يحدد 8% أي دين. [55]

في تعداد عام 2011، عرّف 59.6% من سكان الرعية أنفسهم على أنهم مسيحيون، وقال 31.1% إنهم لا ينتمون إلى أي دين، ولم يحدد 7.3% أي دين. [56]

كنيسة القديس أندرو، تشيبنهام، ويلتشير
كنيسة القديس أندرو

كنيسة انجلترا

  • تم بناء كنيسة القديس نيكولاس في عام 1779 لتحل محل كنيسة قديمة من العصور الوسطى كانت قائمة في نفس موقع Hardenhuish. تم تصميم الكنيسة بواسطة جون وود، الابن الأصغر لمدينة باث . يرجع تاريخ سجلات الكنيسة إلى عام 1730. [58]
  • تم بناء كنيسة القديس بولس في عامي 1854 و1855 على يد السير جورج جيلبرت سكوت ، وتم تكريسها في 18 أبريل 1855 ولديها سجلات ترجع إلى ذلك الوقت. [59]
  • بدأ بناء كنيسة القديس بطرس الأصلية في عام 1885 وافتتحت في 19 نوفمبر 1886 كمبنى من الحجر والطوب الأحمر. تم استبدال الكنيسة بالكنيسة الحالية في عام 1968. تتميز كنيسة القديس بطرس الأحدث بتصميم حديث سداسي الجوانب، في الأصل بسقف من النحاس (مبلط الآن)، وبرج من الألياف الزجاجية ولا يوجد دعامات داخلية. [60]

كاثوليكي روماني

  • كنيسة سانت ماري الرومانية الكاثوليكية ، تم بناؤها في الأصل في سانت ماري بليس عام 1855. تم بناء الكنيسة الجديدة في عام 1935 على تل ستيشن، لتحل محل الكنيسة الأصلية في 29 فبراير 1936. [61]

غير متوافق

  • تم بناء الكنيسة الميثودية المركزية في عام 1909 للاحتفال بالذكرى المئوية للميثودية في تشيبنهام. كانت تسمى في الأصل كنيسة مونكتون هيل الميثودية ولكن تم تغيير اسمها بعد انضمامها إلى الرعايا مع كنيسة بريميتيف ميثوديست تشابل، ذا كوزواي والتي أغلقت في أواخر الثمانينيات. [62]
  • الزمالة المسيحية – كنيسة عليم الخمسينية [63]
  • تأسست كنيسة إيمانويل الإنجيلية في إبريل 2005، وتجتمع في مبناها الواقع على شارع جولدني يوم الأحد. وهي تابعة لاتحاد الكنائس الإنجيلية المستقلة .
  • تتبع كنيسة ليدي فيلد الإنجيلية أيضًا زمالة الكنائس الإنجيلية المستقلة. [64]
  • تأسست كنيسة الواحة في أبريل 2004 على يد القسيسين رالف وهيذر بيردن من جمعيات الله . وتركز الكنيسة على المصلين الأصغر سنًا، وتجتمع في أمسيات السبت وتتميز بموسيقى الروك. [65]
  • افتتحت كنيسة المعمدان القديمة في 10 يونيو 1804 ولكن لم يتم تسجيلها حتى عام 1810. وأضيفت المعمودية الداخلية في عام 1818. [66]
  • تم افتتاح قلعة جيش الخلاص في الأصل عام 1903 في طريق باث ولكن تم بيع المبنى لاحقًا إلى بيكتونز، وبعد ذلك انتقل جيش الخلاص إلى قاعة التعاونيات في فوجهامشير. [67] شهد نوفمبر 2012 إعادة افتتاح المبنى باسم قاعة القلعة.
  • تم بناء كنيسة شيلدون رود الميثودية في عام 1901. [68]
  • تم بناء كنيسة ستيشن هيل المعمدانية في عام 1855. [69]
  • تم بناء كنيسة تابيرناكل المتحدة الإصلاحية في عام 1770، وتم استبدالها في عام 1826، وتم تجديدها في عام 1889. خضعت الكنيسة لتجديدات داخلية كبيرة في تسعينيات القرن العشرين. [70]

الكنائس المغلقة

  • أقامت كنيسة سيبن بارك الميثودية خدماتها الدينية في مدرستين محليتين وأغلقت أبوابها في عام 2005. [71]
  • افتتحت كنيسة Primitive Methodist Chapel، The Causeway في عام 1896، لتحل محل كنيسة قديمة يُعتقد أنها بُنيت حوالي عام 1835 في نفس الموقع، والتي تم الاحتفاظ بها كغرفة مدرسية في الجزء الخلفي من المبنى الأحدث. أغلقت الكنيسة في أواخر الثمانينيات على الرغم من بقاء المباني. [72]
  • كنيسة جمعية العلوم المسيحية، شارع لودين. [73] يستخدم المبنى الآن كحضانة للأطفال.

شخصيات بارزة

حرية المدينة

حصلت الوحدات العسكرية التالية على وسام حرية مدينة تشيبنهام.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "Chippenham". عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  2. ^ جوزيف أرشيبالد تشامبرلين (1976). تشيبنهام: بعض الملاحظات على تاريخها. أمناء الميثاق. ص. 199 صفحة. ISBN 0-9505451-0-4.BRN0066062.
  3. ^ abc Arnold Platts (1946). تاريخ تشيبنهام، 853-1946 م. Wiltshire Gazette Printing Works. ص. 98 ص. BRN0141031.
  4. ^ سالي جيفريز (1987). مجموعة تشيبنهام. جمعية تشيبنهام المدنية. ص. 107 ص. BRN0541107.
  5. ^ abc "Chippenham Timeline". متحف وتراث . مجلس مدينة تشيبنهام. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
  6. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "تشيبنهام"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 238.
  7. ^ "أبحاث الآثار". مجلة الرجل النبيل . المجلد 198-199. 1855. ص 415.
  8. ^ مايكل وود (1981). بحثًا عن العصور المظلمة. بي بي سي. ص 111. ISBN 0-563-17835-3.
  9. ^ من "تشيبنهام". تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير .
  10. ^ تشيبنهام في كتاب يوم القيامة
  11. ^ "تاريخ قاعة ييلدي". مجلس تشيبنهام. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2017 .
  12. ^ بنيامين باركس (9 نوفمبر 2006). "آخر لمحة للقناة". جازيت آند هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع 25 يناير 2020 .
  13. ^ "Investegate | إعلانات Invensys PLC | Invensys PLC: بيع فرامل Westinghouse إلى Knorr-Bremse". investegate.co.uk .
  14. ^ ab Mackley, Stefan (24 أغسطس 2016). "مهرجان إيدي كوشران يعود". Wiltshire Gazette and Herald . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  15. ^ "الجيش ينوي تفجير قنبلة حربية". بي بي سي نيوز. 14 فبراير 1998.
  16. ^ من النقش الموجود على الصليب الزبدة.
  17. ^ "قاعة ييلدي وقاعة المجلس". المباني البريطانية المدرجة . تم استرجاعها في 16 ديسمبر 2017 .
  18. ^ "متوسطات لينهام 1991-2020". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  19. ^ "معلومات تعداد تشيبنهام". تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  20. ^ ab مجلس مدينة تشيبنهام (1989). إيما كينج (المحررة). دليل مدينة تشيبنهام، ويلتشير. لندن: إي جيه بورو.
  21. ^ "Chippenham – General election results 2024". BBC News . 5 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  22. ^ "إحصائيات ضريبة المجلس للمجالس البلدية والرعوية في إنجلترا". GOV.UK. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  23. ^ "اجتماع لجنة الاستراتيجية والموارد 09 ديسمبر 2020" (PDF) . مجلس مدينة تشيبنهام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  24. ^ "فريق الإدارة المؤسسية لدينا". مجلس مدينة تشيبنهام . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  25. ^ "أسواق المدينة". دليل تشيبنهام الرسمي، ويلتشير . دار النشر المحلية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
  26. ^ "البحث عن متجر". المجموعة التعاونية على الإنترنت .
  27. ^ "أوقات القطارات". Great Western Railway . 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  28. ^ "طريق إغاثة تشيبنهام: موافقة الحكومة على خطة بقيمة 75 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019.
  29. ^ "محطات التوقف في تشيبنهام". أوقات الحافلات . 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  30. ^ "مدن بريطانية توأمت مع مدن فرنسية". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013.تم أرشفته في موقع Wayback Machine
  31. ^ "مهرجان تشيبنهام الشعبي 2021 (الجمعة 28 – الاثنين 31 مايو 2021)". chippfolk.co.uk .
  32. ^ "Mendip (Somerset, England) Full Freeview transmitter". مايو 2004.
  33. ^ "من نحن".
  34. ^ "مركز أوليمبياد للترفيه". إدارة الترفيه في العاصمة .
  35. ^ "مهرجان تشيبنهام للبيرة". فرع شمال غرب ويلتشير . CAMRA . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  36. ^ "نادي تشيبنهام الرياضي، النادي الرياضي الأول في ويلتشاير".
  37. ^ "نادي تشيبنهام للتنس | نادي تشيبنهام الرياضي".
  38. ^ “chippenhamcc.co.uk”. chippenhamcc.co.uk .
  39. ^ "نادي تشيبنهام تاون للبولز | نادي تشيبنهام الرياضي".
  40. ^ "Chippenham RFC". chippenhamrfc.co.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  41. ^ "الصفحة الرئيسية :: نادي تشيبنهام للغولف". chippenhamgolfclub.co.uk .
  42. ^ القس جون جيرميا دانييل؛ القس جاكسون (1894). تاريخ تشيبنهام. ساحة باتيرنوستر، لندن: آر إف هولستون.
  43. ^ abcdef "مدرسة تشيبنهام الثانوية". تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  44. ^ "مدرسة مقاطعة تشيبنهام ديستريكت (S 8460): بيع الممتلكات - الأمر (المرجع: ED 27/5268)". الأرشيف الوطني .
  45. ^ "مدرسة مقاطعة تشيبنهام (S 8460): اقتراح تخصيص مبلغ من... (مرجع: ED 27/5269)". الأرشيف الوطني .
  46. ^ "تحية للرجل الذي يقف وراء حديقة جون كولز في تشيبنهام". جازيت آند هيرالد . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020.
  47. ^ "مدرسة مقاطعة تشيبنهام (S 8460): مخطط المدارس الموقوفة لإدارة... (مرجع: ED 27/5270)". الأرشيف الوطني .
  48. ^ "مدرسة مقاطعة تشيبنهام (S.8460): مخطط 14 يوليو 1909 (مرجع: ED 35/2686)". الأرشيف الوطني .
  49. ^ "مدرسة مقاطعة تشيبنهام (S 8460): مخطط الصناديق الخيرية 1922 (مرجع: ED 27/8728)". الأرشيف الوطني .
  50. ^ "مدرسة تشيبنهام الثانوية (مدرسة مقاطعة تشيبنهام سابقًا) (S.8460) (مرجع: ED 35/6392)". الأرشيف الوطني .
  51. ^ لوتون، أندرو (10 نوفمبر 2015). "افتتاح حرم جامعي جديد لكلية ويلتشير في تشيبنهام بتكلفة 21 مليون جنيه إسترليني". سويندون أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  52. ^ "مدرسة هاردينهوش، تشيبنهام". مجلس ويلتشير .
  53. ^ "مدرسة شيلدون، تشيبنهام". مجلس ويلتشير .
  54. ^ "مدرسة آبيفيلد، تشيبنهام". مجلس ويلتشير .
  55. ^ "الدين، 2001 (KS07)". تعداد السكان لعام 2001: إحصاءات رئيسية . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
  56. ^ "الدين، 2011 (KS209EW)". تعداد السكان لعام 2011: إحصاءات رئيسية . مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
  57. ^ "Saint Andrew's". Wiltshire Council . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  58. ^ "القديس نيكولاس". مجلس ويلتشاير . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2010 .
  59. ^ "القديس بولس". مجلس ويلتشاير .
  60. ^ "القديس بطرس". مجلس ويلتشاير .
  61. ^ "القديسة مريم". مجلس ويلتشير .
  62. ^ "كنيسة مونكتون هيل الميثودية". مجلس ويلتشير .
  63. ^ "كنيسة إليم الخمسينية". مجلس ويلتشاير .
  64. ^ "كنيسة ليديفيلد الإنجيلية". مجلس ويلتشير .
  65. ^ "كنيسة الواحة". تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  66. ^ "كنيسة المعمدان القديمة". مجلس ويلتشير .
  67. ^ "قلعة جيش الخلاص". مجلس ويلتشاير .
  68. ^ "كنيسة شيلدون رود الميثودية". مجلس ويلتشير .
  69. ^ "كنيسة المعمدانيين في ستيشن هيل". مجلس ويلتشير .
  70. ^ "كنيسة تابيرناكل المتحدة الإصلاحية". مجلس ويلتشاير .
  71. ^ "كنيسة سيبن بارك الميثودية". مجلس ويلتشير .
  72. ^ "كنيسة الميثودية البدائية، الطريق السريع". مجلس ويلتشير .
  73. ^ "كنيسة جمعية العلوم المسيحية". مجلس ويلتشير .
  74. ^ نادية خومامي (23 نوفمبر 2023). "دومينيك ويست يصبح أحدث نجم ينتقد ارتفاع أسعار تذاكر ويست إند". الجارديان .
  75. ^ جو وير (14 يناير 2010). "جيمي من هالافينجتون يتزوج في ملجأ في الغابة". جازيت آند هيرالد . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  76. ^ ديفيد أينسورث (23 يناير 2013). "NSPCC تعين بيتر وانليس رئيسًا تنفيذيًا". مجلة القطاع الثالث .
  77. ^ ماري أوهارا (9 يوليو 2013). "بيتر وانليس، رئيس الجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال: "نحن نركز بشكل أكبر على منع الإساءة". الجارديان .
  78. ^ "غداء مع بيتر وانليس، الرئيس التنفيذي لصندوق اليانصيب الكبير - مستقبل صناع المنح". acevo .
  79. ^ من قبل أليكس وينتر (5 فبراير 2011). "أفواج حصلت على حرية تشيبنهام". جازيت آند هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019.
  80. ^ "الفوج يحصل على حرية المدينة". بي بي سي نيوز. 19 يناير 2012. تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2019 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ تشيبنهام .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Chippenham .
  • مجلس مدينة تشيبنهام
  • زيارة ويلتشاير – تشيبنهام
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشيبنهام&oldid=1247886037"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate