نادي كريستال بالاس لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

نادي كريستال بالاس لكرة القدم ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم بالاس ، هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في سيلهرست ، جنوب لندن ، إنجلترا، ويتنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية . تأسس النادي كفريق محترف عام 1905 في مبنى معارض كريستال بالاس ، لكن جذوره تعود إلى عام 1861. [ 3 ] [ 4 ] استخدم النادي ملعب نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي داخل أرض المعارض لمبارياته على أرضه بين عامي 1905 و1915، عندما اضطر النادي إلى المغادرة بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى . في عام 1924، انتقل النادي إلى ملعبه الحالي في سيلهرست بارك .

أمضى كريستال بالاس سنواته الأولى كنادٍ محترف يلعب في دوري الجنوب ، قبل أن يُنتخب للانضمام إلى دوري كرة القدم عام 1920، وتنافس بشكل رئيسي في الدرجتين الأولى والثانية من كرة القدم الإنجليزية خلال تاريخه في الدوري بعد الستينيات. منذ عام 1964، لم يهبط النادي إلى ما دون الدرجة الثانية إلا مرة واحدة، لثلاثة مواسم فقط بين عامي 1974 و1977. خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، استمتع النادي بفترة ناجحة كأحد أندية الدرجة الأولى. بعد وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990 ، نافس بالاس أرسنال وليفربول على لقب الدوري الإنجليزي في موسم 1990-1991 ، واختتم الموسم في المركز الثالث، وهو أفضل مركز له في الدوري. لم يتأهل بالاس لكأس الاتحاد الأوروبي بسبب محدودية المقاعد المتاحة لأندية الدرجة الأولى الإنجليزية بعد كارثة ملعب هيسل . وكان النادي أيضًا من الأعضاء المؤسسين للدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1992-1993 .

مع ذلك، سرعان ما عانى النادي من تراجع حاد في مستواه بعد هبوطه من الدوري الممتاز عام 1998. ويعود ذلك إلى مشاكل مالية أدت إلى إفلاس النادي مرتين، عامي 1999 و2010. لكن النادي تعافى تدريجيًا، ومنذ عودته إلى الدوري الممتاز عام 2013، حقق بالاس رقمًا قياسيًا جديدًا بالبقاء في الدوري الممتاز للموسم الرابع عشر على التوالي حتى موسم 2026-2027، بالإضافة إلى بلوغه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين عامي 2016 و 2025 ، حيث تُوّج بالفوز في النهائي الأخير ليحرز أول لقب كبير في تاريخ النادي. وواصل النادي هذا النجاح بفوزه بلقب درع الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في العام نفسه. ثم فاز بالاس بأول لقب أوروبي له، وهو دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم لموسم 2025-2026 .

كانت ألوان قميص النادي عنابيةً وزرقاء حتى عام 1973، حين تم تغييرها إلى الخطوط العمودية الحمراء والزرقاء التي يرتديها الفريق اليوم. ويتمتع كريستال بالاس بمنافسة شرسة وطويلة الأمد مع برايتون وهوف ألبيون، والتي نشأت في سبعينيات القرن الماضي لأسباب تنافسية. كما توجد منافسات قوية أخرى مع ناديي ميلوول وتشارلتون أثليتيك المجاورين ، حيث يتنافس معهما في ديربيات جنوب لندن .

تاريخ

صورة أحادية اللون لواجهة القصر وبعض الأراضي المحيطة به.
مبنى معرض كريستال بالاس (1854)

قصر المعارض ومكان إقامة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي (1854-1905)

في عام ١٨٥٤، نُقل مبنى معرض كريستال بالاس من هايد بارك بلندن ، وأُعيد بناؤه في منطقة جنوب لندن بجوار سايدنهام هيل . سُميت المنطقة المحيطة بكريستال بالاس ، وشملت حديقة كريستال بالاس ، حيث بُنيت مرافق رياضية متنوعة. في عام ١٨٥٧، تأسس نادي كريستال بالاس للكريكيت في هذه المنطقة، مستخدمًا ملعب الكريكيت داخل الحديقة. لاحقًا، ضغط أعضاؤه من أجل استمرار الأنشطة الرياضية خلال أشهر الشتاء، وأسسوا فريق كريستال بالاس لكرة القدم للهواة، [ ٥ ] والذي أصبح من الأعضاء المؤسسين لاتحاد كرة القدم في عام ١٨٦٣. [ ٦ ] شارك الفريق في أول بطولة لكأس الاتحاد الإنجليزي في موسم ١٨٧١-١٨٧٢ ، ووصل إلى الدور نصف النهائي [ ٧ ] ، ولعب في كأس الاتحاد الإنجليزي على مدار المواسم الأربعة التالية، لكنه اختفى من السجلات التاريخية حوالي ديسمبر ١٨٧٥. [ ٨ ]

في عام ١٨٩٥، وجد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ملعبًا دائمًا جديدًا لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وهو الملعب الرياضي الواقع داخل أرض مبنى المعارض. بعد سنوات، سعت شركة كريستال بالاس، المالكة للقصر وأراضيه والتي كانت تعتمد على السياحة كمصدر دخل، إلى إيجاد عوامل جذب جديدة للملعب، فقررت تأسيس نادٍ جديد لكرة القدم للمحترفين للعب فيه. [ ٩ ] أراد الملاك وجود نادٍ هناك للاستفادة من الإمكانات الجماهيرية الهائلة للمنطقة.

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1905 في ملعب كريستال بالاس.

ولادة النادي المحترف والدوري الجنوبي (1905-1920)

تأسس نادي كريستال بالاس لكرة القدم للمحترفين في 10 سبتمبر 1905 تحت إشراف إدموند غودمان ، مساعد سكرتير أستون فيلا ، [ 10 ] والذي أصبح لاحقًا أطول مدرب خدمةً في تاريخ النادي. تقدم النادي بطلب للانضمام إلى دوري كرة القدم ، لكن طلبه رُفض، ليجد نفسه بدلًا من ذلك في دوري الدرجة الثانية الجنوبي لموسم 1905-1906 . حقق بالاس نجاحًا في موسمه الأول، حيث صعد إلى دوري الدرجة الأولى الجنوبي بعد تتويجه بطلًا. [ 10 ] كما لعب في دوري يونايتد الذي يُقام في منتصف الأسبوع ، وحلّ وصيفًا لواتفورد ، وفي هذه البطولة خاض النادي مباراته الأولى، ففاز 3-0 خارج أرضه على نيو برومبتون . [ 10 ] [ 11 ]

فريق نادي كريستال بالاس لكرة القدم (1905-1906).

في عام ١٩٠٧، حقق كريستال بالاس فوزًا مفاجئًا في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي ، متغلبًا على نيوكاسل يونايتد بنتيجة ١-٠. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وحدثت مفاجأة أكبر بعد عامين، في عام ١٩٠٩، عندما هزم بالاس حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، وولفرهامبتون، في الجولة الأولى من منافسات ذلك العام، ليصبح أول فريق من خارج الدوري يُقصي حامل اللقب. [ ١٤ ] وبقي النادي في الدوري الجنوبي حتى عام ١٩١٤، عندما أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى استيلاء الأميرالية على كريستال بالاس وملاعبه، مما أجبر النادي على المغادرة. وانتقلوا إلى ملعب هيرن هيل فيلودروم ، معقل نادي ويست نوروود المجاور . وبعد ثلاث سنوات، انتقلوا مرة أخرى إلى ملعب "ذا نيست" بعد انهيار نادي كرويدون كومون .

تفجير نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1913

كاد ملعب بالاس أن يُدمر بالكامل في محاولة تفجير إرهابية استهدفت نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1913 ، عندما خططت ناشطات حركة حق المرأة في التصويت، المنتميات إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، لتفجير المدرجات. [ 15 ] [ 16 ] وكان هذا جزءًا من حملة التفجير والحرق التي شنتها ناشطات حركة حق المرأة في التصويت، حيث نفذن سلسلة من الهجمات ذات الدوافع السياسية في جميع أنحاء البلاد، كجزء من حملتهن من أجل حق المرأة في التصويت . [ 17 ]

الانضمام إلى دوري كرة القدم (1920-1958)

انضم النادي إلى الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الثالثة لكرة القدم الجديد في موسم 1920-1921 ، وتُوّج باللقب وصعد إلى دوري الدرجة الثانية . وبهذا الإنجاز، انضم إلى بريستون نورث إند ، وسمول هيث ، وليفربول ، وبوري، كأحد الأندية الوحيدة آنذاك التي فازت بالبطولة في موسمها الأول في الدوري. ثم انتقل كريستال بالاس إلى ملعبه الجديد، سيلهرست بارك، عام 1924، حيث لا يزال النادي يخوض مبارياته على أرضه حتى اليوم. [ 18 ]

كانت المباراة الافتتاحية على ملعب سيلهرست بارك ضد فريق شيفيلد وينزداي ، حيث خسر كريستال بالاس بنتيجة 0-1 أمام 25 ألف متفرج. وبعد احتلاله المركز الحادي والعشرين، هبط الفريق إلى دوري الدرجة الثالثة الجنوبي . قبل الحرب العالمية الثانية ، بذل بالاس جهودًا جيدة للصعود، حيث أنهى معظم مبارياته في النصف العلوي من جدول الترتيب، وحصل على المركز الثاني ثلاث مرات. خلال سنوات الحرب، تم تعليق دوري كرة القدم، وفاز النادي بلقبين في دوري زمن الحرب . بعد الحرب، تراجع نجاح بالاس في الدوري، حيث كان أفضل مركز له هو السابع، وفي المقابل، اضطر النادي إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه ثلاث مرات .

زيارة تاريخية لريال مدريد وصعوده إلى الدرجة الأولى (1958-1973)

ألفريدو دي ستيفانو ، الذي لعب لريال مدريد ضد كريستال بالاس في عام 1962. وذكرت صحيفة كرويدون أدفرتايزر أن "حركته التي أدت إلى الهدف الرابع لمدريد تمت بسهولة تامة وبسرعة المشي". [ 19 ]

بقي النادي في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي حتى نهاية موسم 1957-1958 ، وبعدها أُعيد هيكلة دوري كرة القدم، حيث اندمجت أندية النصف السفلي من دوري الدرجة الثالثة الجنوبي مع أندية النصف السفلي من دوري الدرجة الثالثة الشمالي لتشكيل دوري الدرجة الرابعة الجديد . أنهى كريستال بالاس الموسم في المركز الرابع عشر - أي قبل الوصول إلى دوري الدرجة الرابعة مباشرة - وهبط إلى قاع كرة القدم الإنجليزية. لم تكن إقامته هناك طويلة. عيّن رئيس النادي، آرثر وايت، المدرب السابق لتوتنهام، آرثر رو، قرب نهاية موسم 1959-1960 ، وكان أسلوبه الكروي المثير متعةً حقيقيةً لجماهير بالاس. في الموسم التالي، صعد بالاس إلى الدرجة الرابعة، وحقق إنجازًا مميزًا في أبريل 1962، عندما واجه فريق ريال مدريد العظيم في تلك الحقبة في مباراة ودية تاريخية. كانت هذه المرة الأولى التي يلعب فيها العملاق الإسباني مباراةً في لندن، وذلك قبل أسبوعين فقط من مباراته مع بنفيكا في نهائي كأس أوروبا . فاز فريق ريال مدريد بكامل قوته على بالاس بنتيجة 4-3. على الرغم من استقالة رووي لأسباب صحية في أواخر عام 1962، واصل النادي مسيرته الناجحة. قاد ديك غراهام ثم بيرت هيد فريق كريستال بالاس إلى صعودين متتاليين في موسمي 1963-1964 و1968-1969 ، ليصعد النادي من الدرجة الثانية إلى قمة الدرجة الأولى . [ 20 ]

استمرت أول فترة لنادي كريستال بالاس في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي من عام 1969 حتى عام 1973، وحقق خلالها نتائج لا تُنسى، ولعل أبرزها فوزه الساحق على مانشستر يونايتد بنتيجة 5-0 على أرضه في موسم 1972-1973 . استقال آرثر وايت من رئاسة النادي خلال ذلك الموسم، وخلفه ريموند بلوي الذي عيّن مالكولم أليسون مديرًا فنيًا في مارس 1973، بينما انتقل بيرت هيد إلى منصب المدير العام. لسوء الحظ، جاء تغيير الإدارة متأخرًا جدًا لإنقاذ النادي من الهبوط إلى الدرجة الثانية.

التنقل بين الأقسام (1973-1984)

بعد خيبة الأمل بالهبوط من دوري الدرجة الأولى، كان الموسم التالي أسوأ بكثير بالنسبة للنادي. تحت قيادة أليسون، عانى كريستال بالاس من الهبوط للمرة الثانية على التوالي، ليجد نفسه مجدداً في دوري الدرجة الثالثة لموسم 1974-1975 . وفي عهد أليسون أيضاً، غيّر النادي لقبه من "صانعو الزجاج" إلى "النسور"، وأنهى ارتباطه بألوان العنابي والأزرق في قمصانه، ليتحول إلى الخطوط العمودية الحمراء والزرقاء التي يرتديها الفريق اليوم. وصل بالاس إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1975-1976 ، متغلباً على ليدز وتشيلسي في طريقه، لكنه خسر 0-2 في نصف النهائي على ملعب ستامفورد بريدج أمام ساوثهامبتون ، الفائز باللقب في نهاية المطاف . استقال أليسون في نهاية موسم 1975-1976 بعد فشله في إخراج النادي من الدرجة الثالثة، وفي عهد إدارة تيري فينابلز عاد بالاس إلى الدرجة الأولى مع ترقيات في موسمي 1976-1977 و1978-1979 ؛ وشهد الموسم الأخير تتويج النادي كبطل للدرجة الثانية.

أطلق الإعلام على فريق عام 1979 لقب " فريق الثمانينيات "، نظراً لاحتوائه على عدد من اللاعبين الشباب الموهوبين الذين برزوا من فريق الشباب الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب في موسمي 1976-1977 و1977-1978، كما تصدّر الفريق لفترة وجيزة ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز في بداية موسم 1979-1980 . إلا أن الصعوبات المالية التي عانى منها النادي أدت إلى تفكك تلك المجموعة من اللاعبين، ما تسبب في نهاية المطاف في عدم قدرة كريستال بالاس على البقاء في دوري الدرجة الأولى. هبط بالاس من الدرجة الأولى في موسم 1980-1981 ، بالتزامن مع استحواذ رون نويدز على النادي. عانى الفريق مجدداً في الدرجة الثانية، حتى أن نويدز عيّن مدرب برايتون السابق آلان موليري ، الأمر الذي لم يلقَ استحساناً لدى جماهير بالاس.

سنوات ستيف كوبيل (1984-1993)

في الرابع من يونيو عام ١٩٨٤، عُيّن ستيف كوبيل ، لاعب مانشستر يونايتد وإنجلترا السابق ، والذي كان قد اعتزل اللعب مؤخرًا بسبب الإصابة، مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس. أعاد كوبيل بناء النادي تدريجيًا على مدار السنوات القليلة التالية، مما أدى إلى صعود النسور إلى دوري الدرجة الأولى عبر الملحق في موسم ١٩٨٨-١٩٨٩ . وواصل بالاس تألقه بوصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٩٠ ، حيث تعادل مع مانشستر يونايتد ٣-٣ بعد الوقت الإضافي في المباراة الأولى، لكنه خسر مباراة الإعادة ٠-١. استطاع النادي البناء على هذا النجاح، وشهد موسم ١٩٩٠-١٩٩١ منافسة بالاس مع أرسنال وليفربول على لقب الدوري الإنجليزي ، ليُنهي الموسم في المركز الثالث، وهو أفضل مركز في تاريخ النادي. إلا أن بالاس لم يتمكن من التأهل إلى البطولات الأوروبية في نهاية ذلك الموسم، ويعود ذلك جزئيًا إلى حظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على الأندية الإنجليزية بسبب كارثة ملعب هيسل . على الرغم من رفع الحظر في ذلك الوقت، إلا أن ذلك يعني أن إنجلترا لم تكن مصنفة ضمن تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المستخدمة في ذلك الموسم، [ 21 ] مما أدى إلى حصول الدوري الإنجليزي الممتاز على مقعد أوروبي واحد فقط في كأس الاتحاد الأوروبي ، والذي ذهب إلى ليفربول صاحب المركز الثاني. كما عاد النادي إلى ملعب ويمبلي وفاز بكأس الأعضاء الكاملين ، متغلبًا على إيفرتون بنتيجة 4-1 بعد الوقت الإضافي في المباراة النهائية . خلال الموسم التالي، غادر المهاجم النجم إيان رايت النادي لينضم إلى أرسنال. أنهى كريستال بالاس الموسم في المركز العاشر، وأصبح عضوًا مؤسسًا في الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد في موسم 1992-1993 . [ 22 ]

صورة لمنصة عرض بجوار طريق.
تم بناء مدرج طريق هولمزدايل في منتزه سيلهرست في الفترة 1994-1995.

ثم باع كريستال بالاس مهاجمه البارز مارك برايت إلى شيفيلد وينزداي، وعانى الفريق طوال الموسم التالي من أجل تسجيل الأهداف، وانتهى بهبوطه إلى الدرجة الأدنى (بعد خسارته آخر نقطة أمان لصالح أولدهام أثليتيك ، الذي تفوق عليه بفارق أهداف بلغ -11 مقابل -13 لكريستال بالاس). كما أنهى النسور الموسم برصيد 49 نقطة، وهو رقم قياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز لا يزال قائماً حتى اليوم، كأعلى رصيد نقاط يحققه نادٍ هابط. استقال كوبيل من منصبه، وتولى آلان سميث ، مساعده في النادي، منصب المدير الفني.

سنوات اليويو (1993-1998)

شهد الموسم الأول لألان سميث كمدرب فوز كريستال بالاس بلقب دوري الدرجة الأولى وصعوده مجدداً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 23 ] وكانت فترة وجودهم في الدوري الإنجليزي الممتاز حافلة بالأحداث ومثيرة للجدل. ففي 25 يناير 1995، لعب بالاس ضد مانشستر يونايتد على ملعب سيلهرست بارك، حيث طُرد مهاجم يونايتد إريك كانتونا . وقد استهزأ به ماثيو سيمونز، أحد مشجعي بالاس، [ 24 ] فردّ كانتونا بركلة طائرة. [ 25 ] حُكم على كانتونا بالسجن لمدة أسبوعين، [ 26 ] وخُفف الحكم إلى 120 ساعة من الخدمة المجتمعية بعد الاستئناف. مُنع سيمونز فوراً من دخول ملعب سيلهرست بارك [ 27 ] وأُدين لاحقاً بتهمتين تتعلقان بتهديد كانتونا. [ 28 ] وتبع ذلك المزيد في مارس، عندما أوقف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مهاجم بالاس كريس أرمسترونغ لفشله في اختبار تعاطي المنشطات. [ 29 ] على أرض الملعب، قاد سميث النادي إلى نصف نهائي كل من كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة ، لكن أداءهم في الدوري كان متذبذبًا، ليجد كريستال بالاس نفسه مرة أخرى في الهبوط، حيث احتل المركز الرابع من القاع مع تقليص عدد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز من 22 إلى 20 ناديًا. [ 30 ]

غادر سميث النادي وعاد ستيف كوبيل مديرًا فنيًا في صيف عام 1995، وبفضل مزيج من تدريب راي ليوينغتون للفريق الأول وإدارة ديف باسيت لاحقًا ، وصل كريستال بالاس إلى الأدوار الإقصائية. وخسر الفريق نهائي الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى عام 1996 بطريقة مثيرة عندما سجل ستيف كلاريدج هدف الفوز لليستر سيتي في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي، لتنتهي المباراة بفوز كريستال بالاس 2-1. وفي الموسم التالي، تولى كوبيل منصب مدير الفريق الأول بعد رحيل باسيت إلى نوتنغهام فورست في أوائل عام 1997. [ 31 ] ووصل النادي إلى الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي، وحقق هذه المرة الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، عندما تغلب على شيفيلد يونايتد 1-0 في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي. [ 32 ]

لم يكن الموسم الثالث للنادي في الدوري الإنجليزي الممتاز أكثر نجاحًا من الموسمين السابقين، وكما هو الحال مع أندية الدوري التي تتأرجح بين الصعود والهبوط ، هبط كريستال بالاس مجددًا إلى الدرجة الأولى في نهاية موسم 1997-1998 . كما شهد النادي مالكًا جديدًا بعد استحواذ قطب التعاقدات مارك غولدبيرغ عليه في يونيو 1998. [ 33 ]

الأزمة المالية والتعافي (1998-2013)

عاد تيري فينابلز إلى كريستال بالاس لفترة ثانية بعد تعيينه مدربًا رئيسيًا، وشارك النادي في منافسات أوروبية خلال الصيف عندما لعب في كأس إنترتوتو . ثم دخل بالاس في حالة إفلاس عام 1999، عندما عجز مالكه مارك غولدبيرغ عن الاستمرار في دعمه المالي للنادي. [ 34 ] غادر فينابلز وتولى ستيف كوبيل منصب المدير الفني مجددًا. خرج النادي من الإفلاس تحت ملكية سيمون جوردان ، وحل آلان سميث محل كوبيل كمدير فني للمرة الثانية. كاد بالاس أن يهبط إلى الدرجة الثالثة في الموسم الأول لجوردان، 2000-2001 . أُقيل سميث في أبريل، وتولى المدرب المخضرم ستيف كيمبر منصب المدير الفني المؤقت، ونجح في الفوز بالمباراتين المتبقيتين اللتين ضمنتا بقاء بالاس، حيث سجل دوجي فريدمان هدف الفوز في الدقيقة 87 في اليوم الأخير من الموسم، ليحقق فوزًا بنتيجة 1-0 على ستوكبورت كاونتي . عُيّن ستيف بروس، قائد مانشستر يونايتد السابق، مديرًا فنيًا دائمًا جديدًا لفريق كريستال بالاس لموسم 2001-2002 . [ 35 ] بعد بداية واعدة للموسم، منحت بالاس الأمل في المنافسة على الصعود، حاول بروس الاستقالة من النادي بعد أربعة أشهر فقط من توليه المسؤولية، إثر تلقيه عرضًا من برمنغهام سيتي ليصبح مديرهم الفني الجديد. [ 36 ] [ 37 ] وضع بالاس بروس في إجازة مؤقتة ، [ 38 ] لكنه سمح له في النهاية بالانضمام إلى برمنغهام. [ 39 ] وخلفه تريفور فرانسيس ، الذي كان سلفه في نادي ويست ميدلاندز. [ 40 ]

تحت قيادة فرانسيس، أنهى كريستال بالاس موسمين متتاليين في منتصف جدول الترتيب، لكنه أُقيل بعد ذلك، [ 41 ] وخلفه ستيف كيمبر، الذي أصبح مديرًا فنيًا دائمًا. [ 42 ] فاز النادي في مبارياته الثلاث الأولى من موسم 2003-2004 تحت قيادة كيمبر، مما وضعه في صدارة الترتيب، لكنه أُقيل في نوفمبر بعد تراجع حاد في الأداء أدى إلى هبوط بالاس نحو منطقة الهبوط. [ 43 ] عُيّن مهاجم بالاس السابق إيان داوي مديرًا فنيًا وقاد النادي إلى نهائي الملحق ، محققًا الصعود بفوزه 1-0 على وست هام . مرة أخرى، لم يتمكن بالاس من الحفاظ على مكانه في الدرجة الأولى وهبط في اليوم الأخير من الموسم التالي، بعد تعادله مع غريمه المحلي تشارلتون أثليتيك .

حشد من الناس وسيارة شرطة خارج مبنى.
تظاهر مشجعو كريستال بالاس - وانتظروا بفارغ الصبر الأخبار - خارج المقر الرئيسي لشركة لويدز في لندن في 1 يونيو 2010.

بعد ذلك الهبوط، لم يتمكن سيمون جوردان من إعادة النادي إلى وضعه المالي السليم خلال السنوات القليلة التالية، وفي يناير 2010، وُضع كريستال بالاس مرة أخرى تحت الإدارة القضائية، هذه المرة من قبل أحد الدائنين. [ 44 ] وبسبب لوائح دوري كرة القدم، خُصم من النادي عشر نقاط، [ 45 ] واضطرت شركة P&A Partnership، القائمة على الإدارة القضائية، إلى بيع لاعبين أساسيين من بينهم فيكتور موسيس وخوسيه فونتي . كما غادر مدرب بالاس آنذاك، نيل وارنوك ، النادي في مارس. وكان قد عُيّن في خريف 2007 ليحل محل بيتر تايلور ، المدرب المحبوب لدى الجماهير، والذي تولى الإدارة لفترة وجيزة. وتولى بول هارت منصب المدير الفني المؤقت للأسابيع الأخيرة من الموسم، ولم يُضمن البقاء في دوري البطولة إلا في اليوم الأخير من الموسم بعد تعادل تاريخي 2-2 مع شيفيلد وينزداي، الذي هبط هو الآخر نتيجة لذلك. [ 46 ]

في نهاية ذلك الموسم، نجح تحالفٌ من عدة مشجعين أثرياء، يُعرف باسم CPFC 2010، في التفاوض على شراء النادي. [ 47 ] وكان يقودهم ستيف باريش ، الممثل البارز للتحالف المكون من أربعة أفراد، والذي ضم أيضًا ستيفن برويت، وجيريمي هوسكينغ ، ومارتن لونغ . والأهم من ذلك، أن التحالف حصل أيضًا على حق ملكية ملعب سيلهرست بارك، وأشاد بحملة المشجعين التي ساهمت في الضغط على بنك لويدز لبيع الملعب مرة أخرى للنادي. [ 48 ]

عيّن الملاك الجدد جورج بيرلي سريعًا مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس. [ 49 ] إلا أن بداية الموسم التالي كانت سيئة، ما جعل النادي يقبع في قاع الترتيب بحلول ديسمبر. في 1 يناير 2011، وبعد هزيمة 0-3 أمام ميلوول ، أُقيل بيرلي وعُيّن مساعده دوجي فريدمان مديرًا فنيًا مؤقتًا. وبعد أكثر من أسبوع بقليل، عُيّن فريدمان مديرًا فنيًا دائمًا. [ 50 ] ارتقى بالاس في الترتيب، وبفوزه 1-1 على هال سيتي في 30 أبريل، ضمن النادي البقاء في الدوري الممتاز قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. بعد عام ونصف آخر كمدير فني، رحل فريدمان لتدريب بولتون واندررز في 23 أكتوبر 2012. [ 51 ] في الشهر التالي، حلّ محله إيان هولواي ، الذي قاد النادي للعودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام ثماني سنوات، وذلك بفوزه على واتفورد 1-0 في نهائي ملحق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب ويمبلي الجديد . [ 52 ]

ترسخت مكانتها في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، والنجاح الأوروبي (2013-حتى الآن).

استقال هولواي في أكتوبر 2013 بعد بداية سيئة للموسم. [ 53 ] تولى توني بوليس المسؤولية وقاد النادي بعيدًا عن الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى، وفاز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2013-2014 ، لكنه استقال قبل يومين من انطلاق الموسم التالي. بعد فترة ثانية غير ناجحة لنيل وارنوك في النصف الأول من موسم 2014-2015 ، تم تعيين لاعب خط وسط كريستال بالاس السابق آلان باردو مديرًا فنيًا جديدًا في يناير 2015، وقاد النادي إلى المركز العاشر، وهو أعلى مركز حققه الفريق في ذلك الوقت في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 54 ] في موسم 2015-2016 ، قاد باردو، في أول موسم كامل له، كريستال بالاس إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2016 ، وهو أول نهائي لهم منذ 26 عامًا، حيث واجهوا مانشستر يونايتد مرة أخرى، وخسروا 1-2 بعد الوقت الإضافي. في ديسمبر 2016، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، أُقيل باردو وحل محله سام ألاردايس ، الذي أبقى النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه استقال بشكل غير متوقع في نهاية موسم 2016-2017 . [ 55 ]

في 26 يونيو 2017، عيّن نادي كريستال بالاس فرانك دي بوير كأول مدرب أجنبي دائم له. [ 56 ] أُقيل بعد 77 يومًا فقط من توليه المسؤولية، حيث خسر الفريق مبارياته الأربع الأولى في الدوري في بداية موسم 2017-2018 دون أن يسجل أي هدف. [ 57 ] في اليوم التالي، 12 سبتمبر 2017، عُيّن المدرب الإنجليزي السابق روي هودجسون مدربًا جديدًا للنادي، ونجح في ضمان احتلال الفريق المركز الحادي عشر في الدوري ذلك الموسم، والثاني عشر في موسم 2018-2019 ، والرابع عشر في موسم 2019-2020 . [ 58 ] في 18 مايو 2021، أعلن النادي أن هودجسون سيغادر في نهاية موسم 2020-2021 ، عند انتهاء عقده، بعد أن حقق المركز الرابع عشر للمرة الثانية على التوالي. [ 59 ]

قاد أوليفر غلاسنر فريق كريستال بالاس إلى أول لقب كبير له، وهو كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 2025 ، وإلى المشاركة في البطولات الأوروبية لأول مرة.

في 4 يوليو 2021، عيّن نادي كريستال بالاس قائد أرسنال السابق باتريك فييرا مديرًا فنيًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لثلاث سنوات. [ 60 ] على الرغم من قيادته النادي إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي واحتلاله المركز الثاني عشر في الدوري خلال موسم 2021-2022 ، أُقيل فييرا في الموسم التالي في 17 مارس 2023، بعد سلسلة من 12 مباراة دون فوز، مما جعل النادي على بُعد ثلاث نقاط فقط من منطقة الهبوط. [ 61 ] في 21 مارس، أُعيد تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لبالاس حتى نهاية الموسم. [ 62 ] قاد النادي إلى بر الأمان، محققًا المركز الحادي عشر. في 3 يوليو، عُيّن مديرًا فنيًا دائمًا للمرة الثانية، [ 63 ] إلا أنه استقال من منصبه في منتصف موسم 2023-2024 . [ 64 ]

استُبدل هودجسون بالنمساوي أوليفر غلاسنر، المدير الفني السابق لنادي آينتراخت فرانكفورت . [ 65 ] تحت قيادة غلاسنر، حقق النادي نهاية قوية للموسم، ففاز في ست من آخر سبع مباريات في الدوري، وعادل أفضل مركز له في الدوري الإنجليزي الممتاز باحتلاله المركز العاشر (عام 2015). [ 66 ] لاحقًا، تم اختيار أربعة لاعبين من كريستال بالاس ( إيبيريتشي إيزي ، ومارك غويهي ، ودين هندرسون ، وآدم وارتون ) ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي لبطولة أمم أوروبا 2024 ، وهو عدد يفوق أي نادٍ آخر في إنجلترا يُمثل إنجلترا في البطولة. [ 67 ]

في موسم 2024-2025 ، قاد غلاسنر كريستال بالاس إلى أول لقب كبير في تاريخه، حيث حسم هدف إيبيريتشي إيزي الفوز 1-0 على مانشستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2025 ، بالإضافة إلى ضمان التأهل إلى الدوري الأوروبي للمرة الأولى. [ 68 ] ومع ذلك، سرعان ما أصبح تأهل النادي مهددًا بسبب قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المتعلقة بملكية الأندية المتعددة. كان جون تكستور، المساهم الأكبر في بالاس، يمتلك أيضًا نادي ليون الفرنسي، أحد أندية الدرجة الأولى ، والذي تأهل لنفس البطولة. [ 69 ] في 11 يوليو 2025، قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن بالاس قد انتهك قواعده المتعلقة بملكية الأندية المتعددة، مما أدى إلى هبوط النادي إلى دوري المؤتمر الأوروبي . [ 70 ] رُفض استئناف بالاس، وأيدت محكمة التحكيم الرياضي (CAS) قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 11 أغسطس 2025. [ 71 ]

استهلّ النادي موسم 2025-2026 بالفوز بلقب درع الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى ، متغلبًا على ليفربول 3-2 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 2-2. وبهذا الفوز، أصبح كريستال بالاس أول نادٍ منذ ديربي كاونتي عام 1975 يحرز اللقب في مشاركته الأولى في البطولة. [ 72 ] وفي 21 أغسطس، واجه بالاس نادي فريدريكستاد النرويجي على ملعب سيلهرست بارك في جولة التصفيات المؤهلة لدوري المؤتمر الأوروبي، وهي أول مباراة أوروبية رسمية للنادي. فاز بالاس في مباراة الذهاب 1-0، وسجل جان فيليب ماتيتا أول هدف أوروبي له على الإطلاق. [ 73 ] وتأهل النادي إلى دور المجموعات من البطولة بعد تعادله سلبيًا في مباراة الإياب التي أقيمت في النرويج. [ 74 ] انتهى مشوار كريستال بالاس في الدفاع عن لقب كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الثالث، عندما تغلب عليه ماكليسفيلد ، وهو فريق من خارج الدوري يحتل مركزًا أدنى منه بـ117 مركزًا، بنتيجة 2-1 في واحدة من أكبر المفاجآت التي شهدتها البطولة على الإطلاق. [ 75 ] مع ذلك، تأهل النادي من دور المجموعات في دوري المؤتمر، ثم إلى الأدوار الإقصائية ليبلغ أول نهائي أوروبي كبير له . [ 76 ] فاز بالاس على نادي رايو فاليكانو الإسباني بنتيجة 1-0 في 27 مايو 2026 في لايبزيغ ليحرز أول لقب أوروبي له. [ 77 ] غادر غلاسنر النادي في نهاية الموسم بعد انتهاء عقده. وعُيّن بيير ساج مديرًا فنيًا جديدًا لبالاس بعقد يمتد لثلاث سنوات بعد فترة مميزة قضاها مع نادي لانس الفرنسي . [ 78 ]

ملكية

صورة أحادية اللون منخفضة الدقة لرجلين.
أول رئيس مجلس إدارة سيدني بورن مع إدموند غودمان ، 1906.

امتلكت شركة كريستال بالاس نادي كريستال بالاس لكرة القدم للمحترفين خلال السنوات الأولى من تأسيسه. وكان أول رئيس للنادي هو سيدني بورن ، الذي عثر عليه سكرتير النادي إدموند غودمان بعد أن فحص سجلات مشتري تذاكر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. لاحظ غودمان اسم بورن ضمن قائمة مشتري التذاكر السنوية، والتقى به الذي أبدى حماسًا كبيرًا لفكرة النادي الجديد. دُعي بورن للانضمام إلى مجلس الإدارة وانتُخب رئيسًا في أول اجتماع للنادي، وبقي في منصبه حتى وفاته عام ١٩٣٠. [ ٧٩ ]

بعد وفاة بورن، تعاقب على رئاسة النادي عدد من الرؤساء لفترات قصيرة: لويس بيلاتي (1930-1935)، آر إس فلو (1935)، كاري بورنيت (1935-1936)، إي تي ترويت (1936-1939)، قبل عهد بيرسي هاربر (1939-1950). أسس المقاول المحلي آرثر وايت اتحادًا ضم سبعة رجال أعمال آخرين لشراء النادي عام 1949، وتولى الرئاسة من هاربر عام 1950، مع تطبيق نظام التناوب في الرئاسة في البداية. [ 80 ] في عام 1958، أصبح وايت الرئيس الدائم، واستمر في منصبه حتى عام 1972 عندما تولى ريموند بلوي الرئاسة. [ 81 ] [ 82 ] استمرت ملكية بلوي حتى 26 يناير 1981، عندما سيطر مطور العقارات رون نويدز واتحاده على النادي. باع نويدز النادي في نهاية المطاف إلى مارك غولدبيرغ في 5 يونيو 1998، ليصبح ثاني أطول رؤساء نادي كريستال بالاس خدمةً بعد سيدني بورن. مع ذلك، احتفظ نويدز بملكية ملعب سيلهرست بارك ، وقام بتأجيره للنادي. لم تكن فترة غولدبيرغ في إدارة النادي ناجحة، ودخل بالاس في إجراءات الإفلاس في مارس 1999. على الرغم من أن المشجعين أسسوا مجموعة تُدعى "صندوق مشجعي كريستال بالاس" في محاولة للسيطرة على النادي، إلا أن المليونير والمشجع المُخلص سيمون جوردان تفاوض على صفقة مع الدائنين والمسؤول عن إدارة النادي، واستحوذت شركة جديدة، CPFC 2000، على النادي. دخلت هذه الشركة في إجراءات الإفلاس في يناير 2010، ولم يكتمل الاستحواذ إلا في يونيو من ذلك العام من قِبل تحالف من أربعة مشجعين أثرياء يُعرفون باسم CPFC 2010. [ 83 ]

تأسست شركة CPFC 2010 من قبل تحالف يضم أربعة رجال أعمال، هم ستيف باريش ، ومارتن لونغ ، وستيفن برويت، وجيريمي هوسكينغ ، حيث يمتلك كل منهم حصة 25% من الشركة. [ 84 ] [ 85 ] نجح الأربعة في التفاوض على عملية استحواذ مع المدير الإداري بريندان غيلفويل من شركة P&A Partnership، وتم قبول اتفاقية التسوية الطوعية للشركة رسميًا من قبل دائنيها في 20 أغسطس 2010. [ 86 ] كما استعاد التحالف ملكية ملعب سيلهرست بارك من بنك لويدز بعد أن ضغطت مظاهرة للجماهير على البنك للموافقة على الشروط. [ 48 ] [ 87 ]

في ديسمبر 2015، اشترى المستثمران الأمريكيان جوش هاريس وديفيد بليتزر حصة 18% لكل منهما في النادي كشريكين عامين مقابل 50 مليون جنيه إسترليني، مع أن الحصة تُقدّر الآن بنحو 10%. [ 88 ] وفي أغسطس 2021، اشترى مستثمر أمريكي آخر ، جون تكستور، حصة 40% بقيمة 87.5 مليون جنيه إسترليني، على أن ترتفع إلى 45% في عام 2023. ويستمر باريش في رئاسة مجلس الإدارة بحصة 10%، بينما يمتلك روبرت فرانكو ومستثمرون آخرون النسبة المتبقية البالغة 9%. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

في يونيو 2025، وافق تيكستور على بيع حصته في النادي إلى وودي جونسون ، مالك فريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) والسفير الأمريكي السابق لدى المملكة المتحدة . [ 92 ] وقّع جونسون على الوثائق القانونية في 23 يونيو في صفقة قُدّرت قيمتها بنحو 190 مليون جنيه إسترليني لحصة تيكستور. [ 93 ] وفي 24 يوليو، أعلن النادي إتمام عملية شراء جونسون. [ 94 ] كما مثّلت هذه الصفقة نهاية مشاركة شركة إيجل فوتبول هولدينغز مع كريستال بالاس، حيث تخلّت المجموعة عن كامل حصتها في النادي من خلالها. [ 95 ]

الملعب

في عام ١٩٠٥، أرادت شركة كريستال بالاس، المالكة لملعب نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الواقع داخل أراضي قصر كريستال بالاس، إنشاء نادي كرة قدم خاص بها هناك والاستفادة من الإمكانات الجماهيرية الهائلة للمنطقة. فأسست نادي كريستال بالاس لكرة القدم المحترف للعب في الملعب. [ ٩٦ ] مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، استولت القوات المسلحة على القصر وأراضيه، وفي عام ١٩١٥، أجبرت البحرية الملكية النادي على المغادرة . ووجدوا قاعدة مؤقتة في مضمار هيرن هيل للدراجات . ورغم أن أندية أخرى عرضت على بالاس استخدام أراضيها، إلا أن النادي رأى أنه من الأفضل البقاء أقرب ما يمكن إلى منطقتهم الجغرافية. [ ٩٧ ] وعندما تم حل نادي كرويدون كومون لكرة القدم في عام ١٩١٧، استولى بالاس على ملعبه القديم الواقع في ذا نيست . [ ٩٨ ] وفي عام ١٩١٩، بدأوا في شراء الأرض التي سيبنون عليها لاحقًا سيلهرست بارك ، ملعبهم الحالي. [ ٩٩ ]

تم تكليف المهندس المعماري الشهير أرشيبالد ليتش، المتخصص في تصميم الملاعب، بوضع المخططات، واكتمل بناء ملعب سيلهرست بارك في الوقت المناسب لموسم 1924-1925 . بقي الملعب على حاله تقريبًا، مع إضافة أضواء كاشفة وبعض التحسينات في الصيانة حتى عام 1969، حين تم بناء مدرج آرثر وايت. أصبح المدرج الرئيسي مخصصًا بالكامل للمقاعد في صيف عام 1981، وتوالت أعمال التطوير في السنوات اللاحقة، حيث أُعيد تطوير نهاية وايت هورس لين لتضم سوبر ماركت سينسبري ومكاتب النادي ومتجرًا خاصًا به. أصبح مدرج آرثر وايت مخصصًا بالكامل للمقاعد في عام 1990، وفي عام 1994، استُبدل مدرج هولمزدايل بمدرج جديد من طابقين.

تم تسجيل رقم قياسي في الحضور في ملعب سيلهرست بارك في عام 1979، حيث بلغ إجمالي الحضور الرسمي 51482. [ 100 ] بعد جميع عمليات إعادة التطوير التي أجريت على الملعب ومتطلبات السلامة بسبب تقرير تايلور ، تبلغ السعة الحالية 25194.

في عام 2011، طُرحت مقترحات لإعادة النادي إلى ملعبه الأصلي، ملعب كريستال بالاس الوطني، [ 101 ] ولكن بعد صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2013، ازداد التركيز على إعادة تطوير ملعب سيلهرست بارك ليصبح ملعبًا يتسع لـ 40,000 متفرج. [ 102 ] تمت الموافقة على خطط مُعدّلة لإنشاء مدرج رئيسي جديد يتسع لـ 13,500 متفرج (ليرتفع إجمالي سعة الملعب إلى 34,000 متفرج) في اجتماع مجلس كرويدون بتاريخ 19 أبريل 2018. [ 103 ] إلا أن هذه الخطط تأجلت لاحقًا، أولًا بسبب جائحة كوفيد-19، ولاحقًا بسبب تركيز النادي على تطوير أكاديميته في بيكنهام، والذي اكتمل في عام 2021. وعندما بدأ النادي أخيرًا بالضغط مجددًا لإعادة تطوير المدرج، حدثت مزيد من التأخيرات بسبب معارضة هدم المنازل في وودرسون كلوز المجاورة. ووقع النادي اتفاقية قانونية لتوفير مساكن بديلة لنقل السكان. في أغسطس 2024، تمت الموافقة مجدداً على توسيع المدرج الرئيسي من قبل مجلس كرويدون وبدأت أعمال الهدم في يونيو 2026 مع اقتراح الانتهاء بحلول أوائل عام 2029. [ 104 ]

انظر إلى التعليق
بانوراما لملعب سيلهرست بارك من منطقة أبر هولمسديل، تُظهر من اليسار إلى اليمين المدرج الرئيسي، ونهاية وايت هورس لين، ومدرج آرثر وايت.

الألوان والشعار

كان النادي الهاوي الأصلي يرتدي قمصانًا مخططة باللونين الأزرق والأبيض مع سراويل قصيرة زرقاء، مع وجود بعض الاختلافات في هذا الزي، ويُعتقد أن طقمهم الأول عام 1861 كان عبارة عن نصفين باللونين الأزرق الفاتح والأبيض. عندما تأسس نادي كريستال بالاس المحترف عام 1905، كانت ألوانه في البداية قمصانًا عنابية وزرقاء مع سراويل قصيرة بيضاء وجوارب عنابية اللون. ويعود ذلك إلى الدور المهم الذي لعبه إدموند غودمان ، موظف أستون فيلا الذي أصبح لاحقًا مدربًا لكريستال بالاس، في تأسيس النادي. حافظ النادي على هذا الزي بشكل شبه ثابت حتى عام 1938، عندما قرر التخلي عن اللونين العنابي والأزرق واعتماد قمصان بيضاء وسراويل قصيرة سوداء مع جوارب متناسقة. عاد النادي إلى اللونين العنابي والأزرق من عام 1949 إلى عام 1954، ولكن في عام 1955 عاد إلى اللونين الأبيض والأسود، مع استخدام اللونين العنابي والأزرق في الزخارف. [ 105 ]

استمر النادي في استخدام ألوان مختلفة لهذا الزي حتى عام 1963، عندما اعتمد الزي الاحتياطي ذو القمصان الصفراء كألوان أساسية له. وفي عام 1964، غيّر النادي زيه إلى الأبيض بالكامل، مستوحى من ريال مدريد ، الذي واجهه كريستال بالاس في مباراة ودية تاريخية قبل عامين. ثم في عام 1966، عاد النادي إلى القمصان العنابية والزرقاء مع السراويل البيضاء. واستمر النادي في استخدام ألوان مختلفة لهذا الزي حتى وصول مالكولم أليسون كمدرب في عام 1973. قام أليسون بتغيير جذري في صورة النادي، معتمدًا خطوطًا عمودية حمراء وزرقاء للألوان والزي، مستوحيًا ذلك من برشلونة . ومنذ ذلك الحين، لعب كريستال بالاس بألوان مختلفة من الأحمر والأزرق، باستثناء موسم الذكرى المئوية عام 2005، حيث ارتدى نسخة من زيه العنابي والأزرق والأبيض لموسم 1971-1972. [ 105 ]

تأخر النادي نسبيًا في اعتماد شعار رسمي. فمع أن الأحرف الأولى من اسمه كانت مطرزة على القميص منذ موسم 1935-1936، إلا أن شعارًا يضم واجهة قصر الكريستال لم يظهر إلا في عام 1955. اختفى هذا الشعار من القميص عام 1964، وظهر اسم الفريق مطرزًا على القمصان بين عامي 1967 و1972. ثم اعتُمد شعار دائري عام 1972، يحمل الأحرف الأولى من اسم النادي ولقبه "Glaziers" قبل أن يُغيره أليسون أيضًا. [ 105 ] أصبح لقب النادي "Eagles" (النسور)، مستوحى من نادي بنفيكا البرتغالي ، ويظهر الشعار صورة نسر يحمل كرة. [ 105 ] استمر هذا الشعار حتى عام 1987، عندما دمج النادي النسر مع واجهة قصر الكريستال، ومع أنه تم تحديثه عام 1996 ثم عام 2012، إلا أن الشعار لا يزال يحتفظ بهذه السمات. [ 106 ] في يونيو 2022، غيّر النادي سنة التأسيس على شعاره من 1905 إلى 1861، بما يعكس تاريخ تأسيس نادي كريستال بالاس لكرة القدم الأصلي . [ 107 ]

الشركات المصنعة للمعدات والجهات الراعية

منذ عام 2022، تتولى شركة ماكرون تصنيع أطقم نادي كريستال بالاس . وتشمل الشركات المصنعة السابقة: أمبرو (1975-1977)، أدميرال (1977-1980، 1987-1988، 2003-2004)، أديداس (1980-1983، 1996-1999)، هوميل (1984-1987)، بوكتا (1988-1993)، ريبيرو (1992-1994)، ناتميغ (1994-1996)، تي إف جي سبورتس (1999-2001)، لو كوك سبورتيف (2001-2003)، ديادورا (2004-2007)، إيريا (2007-2009)، نايكي (2009-2012)، أفيك (2012-2014)، ماكرون (2014-2018، 2022-حتى الآن)، وبوما ( 2018-2022). [ 108 ]

ترعى شركة البرمجيات الأمريكية "تمبورال" قمصان النادي حاليًا. أما الرعاة السابقون فهم: ريد روز (1983-1984)، توب سكور (1985-1986)، إيه في آر (1986-1987)، أندرو كوبلاند (1987-1988)، فلاي فيرجن (1988-1991)، توليب كمبيوترز (1991-1993)، تي دي كي (1993-1999)، تشرشل للتأمين (2000-2006)، جي إيه سي للخدمات اللوجستية (2006-2014)، نيتيلر (2014-2015)، مانشن.كوم (2015-2017)، مانبيت إكس (2017-2020)، دبليو 88 (2020-2022)، سينش (2022-2024)، ونيت 88 (2024-2026).

وقع النادي أول عقد رعاية على أكمام قميصه مع تطبيق All Football، وهو تطبيق صيني للتواصل الاجتماعي لكرة القدم، في عام 2017. [ 109 ]

في عام 2023، أعلن نادي كريستال بالاس وشركة كايون سبورتس عن شراكة مشتركة بينهما لتصبح الشركة الراعي الرسمي الجديد لأكمام قميص النادي. [ 110 ]

ثقافة النوادي

الداعمون

مشجعو هولمزدايل المتحمسون يدعمون جماهيرهم بحماس على أرضهم.

يتمتع نادي كريستال بالاس لكرة القدم بقاعدة جماهيرية كبيرة من المنطقة المحلية، وتحديدًا من جنوب لندن ، وكينت ، وساري . كان ملعبهم الأصلي، كريستال بالاس، يقع على حدود كينت، بينما كان ملعب سيلهرست بارك يقع ضمن حدود ساري، إلى أن صدر قانون حكومة لندن عام 1963 الذي ضمّ كرويدون إلى لندن الكبرى . وينبع الدعم الجماهيري الحماسي للنادي في مبارياته على أرضه من مدرج هولمزدايل رود، حيث تتمركز مجموعة مشجعي النادي المتعصبين ، هولمزدايل فاناتيكس ، منذ عام 2005.

أنشأ المشجعون مجموعتين أخريين على الأقل من مجموعات المشجعين. تأسست رابطة مشجعي كريستال بالاس المستقلة لطرح مخاوف المشجعين على النادي، [ 111 ] بينما تأسست مؤسسة مشجعي كريستال بالاس في الأصل لتمكين المشجعين من شراء النادي خلال فترة الإدارة عام 2000، وظلت قائمة حتى نهاية عام 2023. [ 112 ]

أصدر المشجعون على مر السنين عددًا من المجلات الخاصة بالجماهير. انطلقت مجلة "إيجل آي" عام 1987 واستمرت حتى عام 1994، ثم ساهم عدد من الكتّاب في إصدار مجلة "بالاس إيكو" البديلة عام 1995، والتي استمرت حتى عام 2007. [ 113 ] كما نشر المشجعون في التسعينيات مجلات "إيسترن إيجلز" و "سو جلاد يور ماين" و "ون مور بوينت" . [ 114 ] وعندما توقفت "ون مور بوينت" عن الصدور، أُطلقت مجلة "فايف يير بلان" بدلاً منها، [ 115 ] وهي متاحة على الإنترنت. [ 116 ] ويشارك المشجعون أيضًا في نقاشات على منتدَيْن على الإنترنت ، هما "ذا بي بي إس" و"هولمسديل.نت"، واللذان يستخدمهما النادي كقنوات للتواصل مع المشجعين. [ 117 ]

صورة لسبع مشجعات يؤدين عرضاً على ملعب كرة قدم أمام مدرجات مكتظة بالجماهير، مع وجود العديد من المشجعين في المدرجات السفلية يلوحون بأعلام حمراء وزرقاء.
أعرب مشجعو كريستال بالاس عن دعمهم للنادي بعد دخوله مرحلة الإدارة القضائية في عام 2010.

نظرًا لكون كريستال بالاس ناديًا لندنيًا، فإنه يتنافس مع عدد من الأندية المحلية الأخرى لجذب انتباه المشجعين، إلا أنه يتمتع بمنطقة جذب جماهيري واسعة تبلغ 900 ألف متفرج. [ 118 ] [ 119 ] في عام 2010، سعى التحالف الجديد برئاسة ستيف باريش إلى الحصول على آراء المشجعين بشأن القرارات المستقبلية. وبعد بضع سنوات، استشار التحالف بشأن تصميم شعار جديد، وعندما رُفضت التصاميم المختارة، اختار النادي تصميمًا مستوحى من فكرة أحد المشجعين من منتدى على الإنترنت. [ 120 ] عزز النادي علاقاته مع المجتمع المحلي، ومن خلال مؤسسة كريستال بالاس لكرة القدم، يتعاون مع أحياء كرويدون وبروملي وساتون في لندن لتقديم برامج رياضية وتعليمية يأمل النادي أن تساهم في توسيع قاعدة مشجعيه ونموه الجغرافي. وقد حظي عمل المؤسسة بتقدير رابطة كرة القدم في أغسطس 2009 بمنحها جائزة برنامج المجتمع ذي المعيار الفضي. [ 121 ]

يحظى النادي بدعم كبير من المشاهير. يقدم كيفن داي وجو براند أمسية كوميدية سنوية لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية وأكاديمية "بالاس"، [ 122 ] كما يُعدّ كل من الكوميديين إيدي إيزارد ومارك ستيل من أشدّ مشجعي "بالاس". وقد طوّر الممثل نيل موريسي بيرة "بالاس أيل"، وهي بيرة تُباع في الملعب، [ 123 ] بينما يتولى الممثل بيل ناي رعاية جمعية "كريستال بالاس" الخيرية للأطفال. [ 124 ] ويُعتبر الممثلان تيموثي سبال وابنه راف من أشدّ مشجعي النادي. ويرأس منسق الأغاني الإذاعي ديفيد جنسن نادي نواب رؤساء "كريستال بالاس"، [ 125 ] وقد عمل كمتحدث رسمي باسم مجموعة "CPFC 2010" خلال محاولتهم الاستحواذ على النادي. وكان الممثل والكاتب والمنتج جون سالتهاوس مسجلاً في سجلات "بالاس" كلاعب من عام 1968 إلى عام 1970 تحت اسم جون لويس، [ 126 ] كما كان أيضاً تميمة النادي في طفولته. [ 127 ] أدمج النادي في دوره كـ"توني" في مسرحية "حفلة أبيجيل" . [ 128 ] كشفت مقدمة البرامج التلفزيونية سوزانا ريد عن حبها لنادي كريستال بالاس أثناء مشاركتها في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، وزارت ملعب سيلهرست بارك بحثًا عن الإلهام. [ 129 ] بيل وايمان ، عازف غيتار البيس في فرقة رولينغ ستونز ، من أشد المعجبين بالنادي منذ صغره. [ 130 ] أليكس يي، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية البريطانية، هو أيضًا من مشجعي النادي. [ 131 ]

المنافسات

بسبب موقعه في العاصمة، يخوض كريستال بالاس العديد من مباريات الديربي المحلية، معظمها في جنوب لندن . ويتمتع النادي بمنافسة شرسة مع كل من ميلوول وفريقه السابق تشارلتون أثليتيك . كما تربطه منافسة طويلة الأمد مع برايتون وهوف ألبيون ، والتي بدأت بعد هبوط بالاس إلى الدرجة الثالثة عام 1974، وبلغت ذروتها عندما أوقعت القرعة الفريقين في مواجهة بعضهما البعض في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1976-1977. امتدت المباراة إلى مباراتين إعادتين، لكن الإعادة الثانية انتهت بجدل بعد أن أمر الحكم رون تشاليس بإعادة ركلة جزاء ناجحة لبرايتون بسبب ادعاءات بدخول أحد لاعبي برايتون داخل منطقة الجزاء، على الرغم من أن مصادر أخرى تزعم أن السبب كان احتكاكًا من لاعب في كريستال بالاس. تم إنقاذ ركلة الجزاء المُعادة، وفاز بالاس بالمباراة 1-0، ومن هنا بدأت منافسة شرسة. [ 132 ]

بدأ النادي بعزف أغنية " Glad All Over " لفرقة Dave Clark Five في مبارياته على أرضه مطلع عام 1964، كما عزفتها الفرقة في ملعب سيلهرست بارك عام 1968. [ 133 ] أصبحت الأغنية رمزًا للنادي، ويرددها مشجعو كريستال بالاس في كل مباراة. [ 134 ] أصدر النادي نسخةً معدلةً من الأغنية قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1990. [ 134 ] [ 135 ]

قام مدير المدرسة كيث بلاكويل، الذي لعب دور تميمة نادي كريستال بالاس "بيت النسر" في التسعينيات، بتقديم سلسلة من إعلانات كوكاكولا عام 1996، حيث استُخدمت مقاطع فيديو له وهو يرتدي زيّ الشخصية في الإعلان. وتحدث بلاكويل عن دوره والمشاكل التي سببها في مدرسته، حيث كان يتغيب عن بعض اجتماعات مجلس الآباء والمعلمين بسبب مباريات كريستال بالاس التي تُقام في منتصف الأسبوع. [ 136 ] [ 137 ]

في المسرحية والتلفزيونية " حفلة أبيجيل" ، يذكر توني أنه كان يلعب سابقًا بشكل احترافي لنادي كريستال بالاس، لكن الأمور لم تسر على ما يرام، وهو أمرٌ أضفاه الممثل جون سالتهاوس على الشخصية خلال البروفات استنادًا إلى حياته الشخصية. [ 128 ] كما أدرج سالتهاوس النادي في مسلسل الأطفال التلفزيوني الذي كتبه بعنوان " من بطل إلى صفر "، حيث كان والد الشخصية الرئيسية يلعب سابقًا لفريق الاحتياط في بالاس. [ 138 ]

في الموسم الأول من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " أحمق وحصان" ، كان من الممكن رؤية وشاح كريستال بالاس على علاقة المعاطف، وضعه المنتج راي بات هناك ، على الرغم من أن اسم شخصية رودني الأوسط كان تشارلتون، كما كشف شقيقه ديل في يوم زفاف رودني؛ كانت والدتهما من مشجعي " أثليتيك " وليس " هيستون ". [ 139 ]

استُخدمت حديقة سيلهرست بارك لتصوير مشاهد الحشود في حلقة " ألسنا رجالاً؟ " من مسلسل " ذا آي تي ​​كراود " عام 2008. كما صُوّرت مشاهد الملعب في حديقة سيلهرست بارك أيضاً في مسلسل "تيد لاسو" الذي عُرض على منصة آبل تي في. [ 140 ]

كان نادي كريستال بالاس لكرة القدم موضوع سلسلة من خمسة أجزاء على منصة أمازون برايم فيديو صدرت عام 2021 بعنوان " عندما تجرؤ النسور" ، والتي وثقت موسم النادي 2012-2013 ، عندما حقق الصعود إلى الدرجة الأولى عبر تصفيات البطولة. [ 141 ]

التمائم

أليس النسر في مباراة كريستال بالاس، مع بيت النسر في الخلفية

استخدم النادي تمائم مستوحاة من لقبه، النسور. على مدى ثلاثة عقود، كان تميمة يرتدي زيًا يُعرف باسم "بيت النسر" يُسلّي الجماهير بانتظام في أيام المباريات، إلى جانب تميمة أخرى تُدعى "أليس". [ 142 ]

بيت النسر - التميمة الرسمية للنادي التي ترتدي زيًا تنكريًا منذ فترة طويلة.

منذ عام ٢٠١٠، باتت أيام المباريات تشهد ظهور نسر حي في الملعب. وحتى عام ٢٠٢٠، كان نسر أصلع أمريكي يُدعى كايلا يحلق من أحد طرفي الملعب إلى الطرف الآخر قبل بداية كل مباراة على أرض الفريق. [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] ومنذ عام ٢٠٢٤، بدأ نسر أصلع أمريكي شاب جديد يُدعى فينيكس بتولي هذا الدور. وقد تم تدريب كل من كايلا وفينيكس وإقامتهما في مؤسسة إيجل هايتس للحياة البرية في كينت. [ ١٤٦ ] كما مثّل نسر آخر يُدعى تشالنجر النادي في جولات ما قبل الموسم في الولايات المتحدة الأمريكية، برفقة مساعده السيد لينكولن. وينتمي كلا الذكرين إلى مؤسسة النسر الأمريكي في ولاية تينيسي الأمريكية. [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ]

مشجعات

يحتفظ النادي بفريق من المشجعات لدعم الفريق وإضفاء جوٍّ مميز على تجربة المشجعين في أيام المباريات. يُعرفن باسم "كريستالز" أو "فتيات كريستال". يُعدّ كريستال بالاس النادي الوحيد في كرة القدم الإنجليزية الذي يمتلك مشجعات على غرار مشجعات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ).

تأسست الفرقة عام 2010، وتقدم عروضها قبل كل مباراة على أرضها وخلال استراحة الشوطين. كما تشارك الفرقة في الفعاليات الخيرية بصفتها سفيرة للنادي. [ 149 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 28 يوليو 2026 [ 150 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةدين هندرسون ( قائد الفريق )
2دي إف كولدانيال مونوز
3دي إف الإنجليزيةتايريك ميتشل
5دي إف فرنساماكسينس لاكروا ( القائد الثالث )
6دي إف فرنساجايدي كانفوت
7FW سينإسماعيلا سار
8MF كولجيفرسون ليرما
9FW الإنجليزيةإيدي نكيتيا
10MF إسبانيةيريمي بينو
11MF حمالة صدرماتيوس فرانسا
14FW فرنساجان فيليب ماتيتا
18MF الياباندايتشي كامادا
19MF الإنجليزيةويل هيوز ( نائب القائد )
20MF الإنجليزيةآدم وارتون
21FW الإنجليزيةرومان إيس
22FW ولايورغن ستراند لارسن
لا.الوضع.أمةاللاعب
23FW والبرينان جونسون
24دي إف معدل التحويلبورنا سوسا
26دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةكريس ريتشاردز
28MF معهد الإدارة المتعددةشيخ دوكوري
30دي إف إسبانيةأوسكار مينغويزا
31حارس مرمى الإنجليزيةريمي ماثيوز
34دي إف مارسشادي رياض
38دي إف الإنجليزيةكالب كبورها
41حارس مرمى الإنجليزيةجو ويتوورث
44حارس مرمى الأرجنتينوالتر بينيتيز
45دي إف في الواقعتايو أدارامولا
49FW GHAجيسورون راك-ساكي
52MF الإنجليزيةديفيد أوزو
55MF الأشعة تحت الحمراء القريبةجاستن ديفيني
59دي إف ترايريو كاردينيس

معار

الإعارات المدرجة هنا مخصصة للاعبين الذين عادة ما يكونون جزءًا من تشكيلة الفريق الأول أو اللاعبين تحت سن 21 عامًا الذين شاركوا في مباراة تنافسية مع الفريق الأول أو تم استدعاؤهم إلى تشكيلة الفريق الأول لمباراة تنافسية.

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى يستطيعأوين غودمان (في دندي حتى نهاية موسم 2026-2027)
لا.الوضع.أمةاللاعب

الأكاديمية وتنمية الشباب

لاعبون سابقون بارزون

يمكنكم العثور هنا على قائمة اللاعبين الذين خاضوا أكثر من 100 مباراة مع كريستال بالاس.
يمكن العثور هنا على جميع اللاعبين السابقين (والحاليين) الذين وردت أسماؤهم في مقالات ويكيبيديا.

قصر الكريستال "الذكرى المئوية الحادية عشرة"

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس النادي في عام 2005، طُلب من مشجعي كريستال بالاس التصويت لاختيار "الفريق المئوي" من قائمة مختصرة تضم عشرة لاعبين لكل مركز، قدمها النادي. [ 151 ]

طاقم التدريب

موضعاسم
مدير كرة القدمإنجلترامات هوبز
مديرفرنسابيير ساج
مساعد مديرالمغربجمال عليوي
المدرب المساعدجمهورية أيرلندابادي مكارثي
مدرب حراس المرمىإنجلتراأندي كوي
عربة القطع الثابتةفرنساداميان ديلا سانتا
مدرب لياقة بدنيةفرنساساندي غيشارد
مدرب لياقة بدنيةإنجلتراجيمي جولدسميث
مدير الأكاديميةإنجلتراغاري إيسوت
مدير فريق تحت 21 سنةإنجلترادارين باول

المدراء

الإحصائيات كاملة حتى المباراة التي أُقيمت في 27 مايو 2026، بما في ذلك تلك المباراة. لا تشمل الإحصائيات المدربين المؤقتين. جميع المباريات الرسمية مُحتسبة.
اسممنلجيدبليودل%W
جاك روبسونيوليو 190530 أبريل 1907773518240 45.45
إدموند غودمان1 مايو 190724 نوفمبر 19256132421662050 39.48
أليكس مالي24 نوفمبر 192512 أكتوبر 1927833616310 43.37
فريد مافين21 نوفمبر 192718 أكتوبر 19301326333360 47.73
جاك تريسادرن27 أكتوبر 1930يونيو 19352139844710 46.01
توم بروميلويوليو 1935 - 1 يناير 1937يوليو 1936 يوليو 19391627140510 43.83
آر إس مويسيوليو 19368 ديسمبر 19362366110 26.09
جورج إروينيوليو 1939يوليو 1947451511190 33.33
جاك بتلريوليو 1947يونيو 1949882324410 26.14
روني روكيونيو 194929 نوفمبر 1950621915280 30.65
فريد داوز /تشارلي سليد29 نوفمبر 195011 أكتوبر 195140810220 20.00
لوري سكوت11 أكتوبر 1951أكتوبر 19541454341610 29.66
سيريل سبيرزأكتوبر 1954يونيو 19581815253760 28.73
جورج سميثيوليو 195812 أبريل 19601004227310 42.00
آرثر رولو15 أبريل 196030 نوفمبر 19621325232480 39.39
ديك غراهام30 نوفمبر 19623 يناير 19661506841410 45.33
بيرت هيد18 أبريل 196630 مارس 1973328101961310 30.79
مالكولم أليسون30 مارس 1973 - 1 ديسمبر 1980مايو 1976 - 26 يناير 19811555348540 34.19
تيري فينابلز1 يونيو 1976 - 9 يونيو 199814 أكتوبر 1980 - 15 يناير 19992208076640 36.36
داريو غرادي26 يناير 198110 نوفمبر 19813073200 23.33
ستيف كيمبر10 نوفمبر 1981 - 18 أبريل 2003يونيو 1982 - 3 نوفمبر 2003531514240 28.30
آلان موليرييوليو 1982يونيو 1984983127400 31.63
ستيف كوبيليوليو 1984 يوليو 1995 28 فبراير 1997 15 يناير 199921 مايو 1993، 8 فبراير 1996، 13 مارس 1998، 1 أغسطس 20005652211461980 39.12
آلان سميث3 يونيو 1993 - 1 أغسطس 200015 مايو 1995 - 29 أبريل 20011636243580 38.04
ديف باسيت8 فبراير 199627 فبراير 1997602915160 48.33
أتيليو لومباردو [ ج ]13 مارس 199829 أبريل 199872050 28.57
ستيف بروس30 مايو 200131 أكتوبر 20011811250 61.11
تريفور فرانسيس30 نوفمبر 200118 أبريل 2003782822280 35.90
إيان داوي22 ديسمبر 200322 مايو 20061235029440 40.65
بيتر تايلور13 يونيو 20068 أكتوبر 2007602116230 35.00
نيل وارنوك11 أكتوبر 2007 - 27 أغسطس 20142 مارس 2010 - 27 ديسمبر 20141465045510 34.25
بول هارت2 مارس 20103 مايو 2010143650 21.43
جورج بيرلي17 يونيو 20101 يناير 20112575130 28.00
دوجي فريدمان11 يناير 201123 أكتوبر 2012903227310 35.56
إيان هولواي3 نوفمبر 201223 أكتوبر 2013461414180 30.43
توني بوليس23 نوفمبر 201314 أغسطس 201428125110 42.86
آلان باردو2 يناير 201522 ديسمبر 2016873513390 40.23
سام ألاردايس23 ديسمبر 201623 مايو 20172493120 37.50
فرانك دي بوير26 يونيو 201711 سبتمبر 201751040 20.00
روي هودجسون12 سبتمبر 2017 - 21 مارس 202323 مايو 2021 - 19 فبراير 20242006647870 33.00
باتريك فييرا4 يوليو 202117 مارس 2023742225270 29.73

أوليفر غلاسنر

19 فبراير 202427 مايو 20261215136340 42.15

بيير ساج

15 يونيو 2026حاضر0000! —

التكريمات

محلي

الدوري

كوب

أوروبي

إقليمي

الإحصاءات والسجلات

يحمل جيم كانون الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع كريستال بالاس في جميع المسابقات، حيث لعب 660 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1973 و1988. [ 154 ] كما يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في الدوري، بواقع 571 مباراة. [ 155 ] ويحمل بيتر سيمبسون الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، برصيد 54 هدفًا في موسم 1930-1931 في دوري الدرجة الثالثة (الجنوبي) ، وهو أيضًا الهداف التاريخي طوال مسيرته الكروية برصيد 165 هدفًا بين عامي 1929 و1935. [ 155 ] ويحمل واين هينيسي الرقم القياسي للنادي لأكبر عدد من المباريات الدولية. [ 156 ]

رسم بياني يوضح ترتيب كريستال بالاس في جدول الدوري منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم.

كان كريستال بالاس أول فريق يحرز لقب دوري الدرجة الثالثة المُستحدث في موسم 1920-1921 ، والذي كان أيضًا أول موسم له في دوري كرة القدم، وبذلك أصبح واحدًا من مجموعة صغيرة من الأندية التي حققت إنجاز الفوز بدوري كرة القدم من المحاولة الأولى. بلغ متوسط ​​حضور مباريات الفريق في الدوري 19,092 متفرجًا في موسم 1960-1961 ، بينما بلغ الحضور 37,774 متفرجًا في مباراة الجمعة العظيمة على ملعب سيلهرست بارك بين بالاس وميلوول في الموسم نفسه، وهما رقمان قياسيان في حضور مباريات دوري الدرجة الرابعة . [ 157 ] أما الرقم القياسي الرسمي لحضور مباريات بالاس على أرضه فهو 51,482 متفرجًا في مباراة بالدوري الثاني ضد بيرنلي في 11 مايو 1979. [ 158 ] وكان أكبر فوز حققه النادي في الدوري هو فوزه على أرضه بنتيجة 9-0 على بارو في الدوري الرابع عام 1959، بينما كانت أثقل هزيمة له في الدوري بنفس النتيجة خارج أرضه أمام ليفربول في الدوري الأول عام 1989. [ 158 ]

أعلى رسوم انتقال تم الحصول عليها للاعب كريستال بالاس هي 67.5 مليون جنيه إسترليني من أرسنال مقابل إيبيريتشي إيزي في أغسطس 2025، بينما أعلى رسوم انتقال دفعها النادي حتى الآن هي 48 مليون جنيه إسترليني مقابل يورغن ستراند لارسن من وولفرهامبتون واندررز في فبراير 2026.

أفضل مركز حققه النادي في الدوري حتى الآن هو المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم (الذي يُعرف الآن بالدوري الإنجليزي الممتاز ) ، وذلك في موسم 1990-1991 . ويحمل كريستال بالاس الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط لأندية الدوري الإنجليزي الممتاز الهابطة برصيد 49 نقطة (مع العلم أن هذا الرقم تحقق في موسم 1992-1993 الذي اقتصر على 42 مباراة ). [ 159 ] كما أنه النادي الوحيد الذي هبط من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد احتلاله المركز الرابع من القاع، وذلك بعد قرار هبوط الأندية الأربعة الأخيرة في نهاية موسم 1994-1995 ، بهدف تقليص عدد أندية الدوري من 22 إلى 20 ناديًا في موسم 1995-1996 . ويُعد مجموع نقاط بالاس في ذلك الموسم، والبالغ 45 نقطة، ثاني أعلى مجموع نقاط في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز لأندية هابطة. [ 159 ] ويحمل بالاس الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في نهائيات التصفيات المؤهلة (4 انتصارات) والتي أدت إلى صعوده إلى دوري الأضواء. وقد تحققت كل من هذه الانتصارات في نهائي التصفيات في موقع مختلف: ملعب سيلهرست بارك في عام 1989 (أقيمت مباراة الذهاب من المباراة النهائية المكونة من مباراتين في ملعب إيوود بارك في بلاكبيرن )، وملعب ويمبلي القديم في عام 1997، وملعب الألفية في كارديف في عام 2004، وملعب ويمبلي الجديد في عام 2013.

قصر الكريستال في أوروبا

شارك كريستال بالاس مرتين في بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) خلال تاريخه. لعب في كأس إنترتوتو عام 1998 ، ثم تأهل لدوري المؤتمر الأوروبي 2025-2026 ، وفاز بأول لقب أوروبي له بعد تغلبه على نادي رايو فاليكانو الإسباني 1-0 في المباراة النهائية . كما شارك النادي في بطولة أوروبية ثانوية تُعرف باسم كأس الأنجلو-إيطالية خلال سبعينيات القرن الماضي.

فريق السيدات

نادي كريستال بالاس للسيدات هو نادٍ لكرة القدم النسائية تأسس عام 1992، وهو تابع لنظيره الرجالي. ويتنافس حاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب VBS Community Stadium في ساتون ، جنوب لندن.

ملحوظات

  1. ↑ تاريخي. لا يزال مستخدماً حتى اليوم، على الرغم من أنه غير شائع.
  2. ↑ تم تأسيس نادي كريستال بالاس لكرة القدم المحترف في عام 1905، لكنه يدعي أنه استمرار لفريق كرة القدم الأصلي للهواة الذي تم تشكيله في عام 1861. [ 1 ]
  3. ↑ لاعب-مدير
  4. ↑ كانت هذه بطولة كأس أقيمت من عام 1985 إلى عام 1992. كما عُرفت أيضًا باسمها الذي ترعاه، كأس سيمود من عام 1987 إلى عام 1989 وكأس زينيث داتا سيستمز من عام 1989 إلى عام 1992. وقد تم إنشاؤها بعد كارثة ملعب هيسل ، عندما مُنعت الأندية الإنجليزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية ، كمسابقة إضافية للأندية في الدرجتين الأولى والثانية.
  5. ↑ كانت هذه بطولة نظمتها رابطة كرة القدم في لندن . أقيمت لأول مرة في عام 1908، وباستثناء فترة الحربين العالميتين، أقيمت في كل موسم حتى عام 1974، عندما تم حل البطولة.

مراجع

فهرس
  • كينغ، إيان (2012). كريستال بالاس: السجل الكامل 1905-2011 . دار ديربي للنشر. رقم ISBN 978-1-78091-221-9.
  • ماثيوز، توني، محرر. (1998). كلنا نتبع القصر . جوما. ISBN 1-872204-55-4
الاقتباسات
  1. ↑ ويلسون، بول (22 أبريل 2020). "كريستال بالاس يطلق خطة للمطالبة بلقب أقدم نادٍ في دوري كرة القدم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  2. ↑ "مراحل الموسم القادم 🏟️🤩" . x.com . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  3. ↑ قصر في القصر. بيتر مانينغ 2018.
  4. ↑ أصل نادي كريستال بالاس لكرة القدم، المجلد الأول. ستيف مارتينيوك 2016.
  5. ↑ شيرمان، مونتاجو (1889). ألعاب القوى وكرة القدم . لونجمانز جرين. ص 301. 
  6. ↑ مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل، 12 ديسمبر 1863، ص 3
  7. ↑ مجلة بيلز لايف إن لندن وسبورتينغ كرونيكل، 24 فبراير 1872، ص 5
  8. ↑ قصر في القصر. بيتر مانينغ 2018
  9. ↑ ماثيوز، ص 11-13
  10. 1 2 3 "التاريخ" . CPFC . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
  11. ↑ كينغ، ص 10
  12. ↑ هاتشينسون، روجر (2011). ذا تون: تاريخ كامل لنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . راندوم هاوس. ISBN 978-1-78057-314-4.
  13. ↑ بورتر، ستيف. "أعظم انتصارات كأس الاتحاد الإنجليزي على مر التاريخ: نيوكاسل يونايتد رقم 11 - كريستال بالاس 0-1" . موقع "قاتلو العمالقة ". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  14. ↑ "متعة الستة: حاملو كأس الاتحاد الإنجليزي يسقطون عند العقبة الأولى" . صحيفة الغارديان. 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  15. ↑ كاي، جويس (2008). "لم تكن إميلي دافيسون وحدها! الرياضة، وحق الاقتراع، والمجتمع في بريطانيا الإدواردية" (ملف PDF) . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (10): 1343. doi : 10.1080/09523360802212271 . S2CID 154063364 . 
  16. ↑ بارتلي، باولا (27 أبريل 2007). حق المرأة في التصويت: 1860-1928 . مجموعة هودر التعليمية. ص 87. ISBN  978-0-340-92685-7.
  17. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت، والعنف، والنضال" . المكتبة البريطانية. 2018. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ كينغ، الصفحات 15-19
  19. ↑ ماثيوز، جون (20 أبريل 1962). "ما يقرب من 25000 يشاهدون عرضًا مبهرًا، لكن بالاس يردّ". كرويدون أدفرتايزر . ص 24. 
  20. ↑ كينغ، الصفحات 32-37
  21. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول 1990" . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  22. ↑ كينغ، ص 39-48
  23. ↑ كينغ، ص 48
  24. ↑ ويتفيلد، مارتن (27 يناير 1995). "قضية كانتونا: القصر لا يُبدي أي تعاطف مع الفرنسي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  25. ↑ "نجم كرة قدم يعتدي على أحد المشجعين" . صحيفة غينزفيل صن . وكالة أسوشيتد برس. 27 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2013 .
  26. ↑ بوغان، ستيف (24 مارس 1995). "عقوبة السجن قد تدفع كانتونا إلى مغادرة المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  27. ↑ "هجوم على مشجع: مستوى جديد من الانحطاط لكرة القدم" . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين. أسوشيتد برس. 28 يناير 1995. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2013 .
  28. ↑ "مشجع كرة قدم يثور غضباً بعد صدور حكم الإدانة" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . وكالة أسوشيتد برس. 2 مايو 1996. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2013 .
  29. ↑ مور، غلين (7 مارس 1995). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوقف كريس أرمسترونغ، لاعب كريستال بالاس، بسبب تدخينه سيجارة حشيش خاصة. مراسلنا الرياضي يدعو إلى مراعاة التناسب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
  30. ↑ كينغ، ص 50
  31. ↑ «باسيت يترك كريستال بالاس وينضم إلى نوتنغهام فورست» . صحيفة ذا نيشن . بانكوك: مجموعة نيشن مالتي ميديا. رويترز. 1 مارس 1997. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2012 .
  32. ↑ كينغ، الصفحات 51-52
  33. ↑ داير، كين. "غولدبيرغ يُنهي صفقة القصر أخيرًا". إيفنينغ ستاندرد: 71. 5 يونيو 1998. بروكويست. موقع إلكتروني. 30 مايو 2013.
  34. ↑ "ملف الشركة: القصر على حافة الهاوية" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  35. ↑ روكوود، دان (31 مايو 2001). "تأكيد تعيين بروس مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  36. ↑ فيفيلد، دومينيك (3 نوفمبر 2001). "مهزلة القصر بينما ينتظر بروس الهروب إلى البلوز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  37. ↑ ستيوارت، كولين. " بروس في وضعٍ مُعلق بعد رفض القصر استقالته ". صحيفة ذا سكوتسمان: 3. 3 نوفمبر 2001. بروكويست. موقع إلكتروني. 31 مايو 2013. مؤرشف [ تم حذف الرابط ] في 3 يونيو 2013.
  38. ↑ جونسون، ويليام (12 نوفمبر 2001). "القصر يتمسك بموقفه بشأن نزاع بروس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  39. ↑ «بروس ينضم أخيرًا إلى فريق البلوز» . صحيفة الغارديان . ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٣ .
  40. ↑ روكوود، دان (30 نوفمبر 2001). "بالاس يعيّن فرانسيس مديرًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  41. ↑ فيفيلد، دومينيك (19 أبريل 2003). "إقالة فرانسيس لفشله في تزيين قصر جوردان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  42. ↑ برايت، ريتشارد. "نادي بالاس يتجه إلى كيمبر كمدير فني". صحيفة ديلي تلغراف: 5. 24 مايو 2003. بروكويست. موقع إلكتروني. 31 مايو 2013
  43. ↑ لي، جون (4 نوفمبر 2003). "إقالة كيمبر من قبل القصر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  44. ↑ «نادي كريستال بالاس، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، يدخل في إجراءات الإفلاس» . بي بي سي سبورت . 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  45. ↑ «خصم 10 نقاط من كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  46. ↑ فليتشر، بول (2 مايو 2010). "شيفيلد وينزداي 2-2 كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  47. ↑ سكوت، مات (1 يونيو 2010). "إنقاذ نادي كريستال بالاس من التصفية بفضل نادي كريستال بالاس لكرة القدم 2010" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  48. ١ ٢ "مشجعو كريستال بالاس ينظمون مظاهرة ضد بنك لويدز مع اقتراب الموعد النهائي" . وكالة برس أسوسيشن. ١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  49. ↑ «كريستال بالاس يعيّن جورج بيرلي مدرباً جديداً» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٠ .
  50. ↑ «كريستال بالاس يعيّن دوجي فريدمان مديرًا فنيًا جديدًا له» . صحيفة الغارديان . لندن. ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٢ .
  51. ↑ «تأكيد تعيين دوجي فريدمان مدربًا لبولتون من قبل كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
  52. ↑ "كريستال بالاس 1-0 واتفورد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2013.
  53. ↑ «إيان هولواي: مدرب كريستال بالاس يغادر فريقًا متعثرًا في الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  54. ↑ بيرت، جيسون (3 يناير 2015). "تأكيد تعيين آلان باردو مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس بعد حصول نيوكاسل على تعويض قدره 3.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  55. ↑ «استقالة سام ألاردايس من تدريب كريستال بالاس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  56. ↑ "يهدف المدرب الجديد دي بوير إلى جعل كريستال بالاس فريقًا قويًا في الدوري الإنجليزي الممتاز"رويترز . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  57. ↑ «إقالة فرانك دي بوير من تدريب كريستال بالاس» . صحيفة ديلي ميرور . ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  58. ↑ «تعيين هودجسون مديرًا لنادي كريستال بالاس» . الموقع الرسمي لنادي كريستال بالاس. ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  59. ↑ «روي هودجسون يستقيل من منصبه كمدرب لنادي كريستال بالاس» . Cpfc.co.uk. ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  60. ↑ "تعيين باتريك فييرا مديرًا فنيًا. أخبار" . نادي كريستال بالاس . 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  61. ↑ "باتريك فييرا: كريستال بالاس يُقيل مدربه بعد سلسلة من 12 مباراة دون فوز" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  62. ↑ «إعادة تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  63. ↑ "تعيين هودجسون مديرًا فنيًا لموسم 23/24 - أخبار" . 3 يوليو 2023.
  64. ↑ "بيان النادي: روي هودجسون" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 19 فبراير 2024.
  65. ↑ «تعيين أوليفر غلاسنر مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . ١٩ فبراير ٢٠٢٤.
  66. ↑ "السماء السابعة: قصة انتفاضة بالاس في نهاية الموسم" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 22 مايو 2024.
  67. ↑ "أربعة نجوم من كريستال بالاس ضمن تشكيلة منتخب إنجلترا لبطولة أمم أوروبا" . نادي كريستال بالاس، 6 يونيو 2024.
  68. ↑ "كريستال بالاس 1-0 مانشستر سيتي: التشكيلات" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  69. ↑ ""عاصفة كاملة": ملكية متعددة الأندية، وكريستال بالاس، وتهديد وشيك باللجوء إلى القضاء" . صحيفة الغارديان . 21 يونيو 2025.
  70. ↑ باتيسون، بول (11 يوليو 2025). "هبوط كريستال بالاس من الدوري الأوروبي بسبب قواعد الملكية" . بي بي سي سبورت.
  71. ↑ «كريستال بالاس سيلعب في دوري الدرجة الخامسة بعد أن قضت محكمة التحكيم الرياضي بأن قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يجب أن يبقى ساريًا بعد هبوطه من الدوري الأوروبي» . سكاي سبورتس. ١١ أغسطس ٢٠٢٥.
  72. ↑ سميث، إيما (10 أغسطس 2025). "بدأ كريستال بالاس الموسم الجديد بشعور مألوف فجأة، مستمتعًا بمجد الكأس كفريق غير مرشح للفوز في ويمبلي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  73. ↑ آرونز، إد (21 أغسطس 2025). "ماتيتا يُسقط فريدريكستاد ليمنح كريستال بالاس الأفضلية في تصفيات المؤتمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  74. ↑ آرونز، إد (28 أغسطس 2025). "التعادل السلبي يُحقق لكريستال بالاس الفوز في مجموع مباراتي الملحق المؤهل للدوري الكنسي في فريدريكستاد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
  75. ↑ روز، غاري (10 يناير 2026). "ماكليسفيلد 2-1 كريستال بالاس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  76. ↑ «تقرير: كريستال بالاس في طريقه إلى لايبزيغ لخوض نهائي دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على شاختار» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 7 مايو 2026.
  77. ^ "كريستال بالاس 1 رايو فاليكانو 0" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  78. ↑ "تعيين بيير ساج مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس - أخبار" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 15 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  79. ↑ كينغ، الصفحات 8-23
  80. ↑ ماثيوز، جون (أغسطس 1972). "تغييرات خلف الكواليس في القصر". كرويدون أدفرتايزر . ... التي انضم إلى مجلس إدارتها عام 1948 
  81. ↑ «رئيس جديد ينهي حالة التجميد في القصر». صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 27 أكتوبر 1972: 10. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 29 مايو 2013.
  82. ↑ "بلوي الجديد يقضي على لقب 'أصحاب الأموال الطائلة'"، كرويدون أدفرتايزر ، 27 أكتوبر 1972، ص 58 "قبل اثنين وعشرين عامًا ... شكّل سبعة رجال مجلس إدارة ... والآن، آخرهم، آرثر وايت، يتنحى (عن منصبه)"
  83. ↑ كينغ، الصفحات 42-60
  84. ↑ مودي، غراهام (6 مارس 2012). "كريستال بالاس يسجل خسارة قدرها 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة كرويدون غارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  85. ↑ شهادة التأسيس ، 29 مارس 2010
  86. ↑ «كريستال بالاس يخرج من الإدارة» . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  87. ↑ ويلسون، جيريمي (1 يونيو 2010). "منح كريستال بالاس مهلة بعد التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن بيع النادي والملعب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  88. ↑ «كريستال بالاس: تم التوصل إلى اتفاق مع المستثمرين الأمريكيين هاريس وبليتزر» . بي بي سي سبورت . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
  89. ↑ "هل ستُنتج طريقة بوتافوغو التي يتبعها المالك الأمريكي جون تكستور فريقًا يُضاهي بايرن ميونخ في كرة القدم البرازيلية؟" . إي إس بي إن . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
  90. ↑ آرونز، إد (19 يناير 2023). "رئيس نادي كريستال بالاس ستيف باريش يختلف مع أكبر مستثمر في النادي جون تكستور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  91. ↑ ألينكار، ماوريسيو (8 ديسمبر 2023). "من يملك كريستال بالاس الآن؟ كم دفع جون تكستور وجوش هاريس وديفيد بليتزر وشركاؤه؟" . سيتي إيه إم . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ برينكيرهوف، نيك (23 يونيو 2025). "مالك فريق جيتس، وودي جونسون، يشتري حصة في نادي كريستال بالاس بالدوري الإنجليزي الممتاز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ آرونز، إد (23 يونيو 2025). "وودي جونسون يوقع صفقة بقيمة 190 مليون جنيه إسترليني لشراء أسهم جون تكستور في كريستال بالاس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ دروري، سام (24 يوليو 2025). "كريستال بالاس: وودي جونسون يُكمل شراء حصة إيجل فوتبول في النادي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ «جونسون، الشريك في ملكية فريق نيويورك جيتس، يُكمل شراء حصة في قصر بالاس» . رويترز . 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ كينغ، ص 62
  97. ↑ كينغ، ص 63
  98. ↑ كينغ، ص 64
  99. ↑ ماثيوز، الصفحات 29-30
  100. ↑ كينغ، ص 67-71
  101. ↑ "النسور تعود إلى ديارها" . cpfc.co.uk. نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  102. ↑ جونسون، سيمون (29 مايو 2013). "قصر الكريستال: حديقة سيلهرست تستعد لعملية تجديد بقيمة 40 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  103. ↑ «مجلس كرويدون يوافق على خطة كريستال بالاس لتوسيع حديقة سيلهرست» . كرويدون أدفرتايزر . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  104. ↑ "تطوير المدرج الرئيسي لنادي كريستال بالاس" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 23 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  105. 1 2 3 4 مور، ديف. "كريستال بالاس" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  106. ↑ إليوت، كين (27 مارس 2012). "تجديد ملعب كريستال بالاس 'نسر بنفيكا'"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2013. "
  107. ↑ "كريستال بالاس 1861: شعار جديد لتخليد مكانة النادي في تاريخ كرة القدم" . cpfc.co.uk. نادي كريستال بالاس لكرة القدم. 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  108. ↑ "الكشف عن أطقم كريستال بالاس وبوما لموسم 2018/19" . نادي كريستال بالاس، 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  109. ↑ "كريستال بالاس يكشف عن أول راعٍ على أكمام قميصه" . sportspromedia.com. 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  110. ↑ سيم، جوش (30 مايو 2023). "كريستال بالاس يختار شركة كايون سبورتس لرعاية أكمام قمصان الفريق لموسم 2023/24" . سبورتس برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  111. ↑ "نبذة عنا" . رابطة مشجعي بالاس المستقلين . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  112. ↑ "ما نقوم به" . صندوق مشجعي كريستال بالاس . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  113. ↑ "حول قصر الصدى" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  114. ↑ "مجلات مشجعي كرة القدم للبيع - (الجزء 2 - الأندية من ج إلى د)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  115. ↑ "حول FYP" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  116. ↑ "الخطة الخمسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  117. ↑ "ميثاق مشجعي نادي كريستال بالاس لموسم 2012/13" (ملف PDF) . نادي كريستال بالاس لكرة القدم. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2012 .
  118. ↑ ستيفنز، روب (30 مايو 2013). "كريستال بالاس: ستيف باريش يواجه 'مشاكل مالية' بعد الترقية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  119. ↑ "أستون فيلا: مارتن أونيل مستعد لإجراء تغييرات في تشكيلة الفريق مجدداً" . صحيفة برمنغهام ميل . ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  120. ↑ بلوس، أندرو (8 مايو 2013). "كريستال بالاس يكشف عن شعار نادي كرة القدم الجديد" . كرويدون جارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  121. ↑ "ما نقوم به" . مؤسسة نادي كريستال بالاس لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  122. ↑ بلوس، أندرو (30 مايو 2013). "لا تزال التذاكر معروضة للبيع لليلة الكوميديا ​​في كريستال بالاس" . صحيفة كرويدون جارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  123. ↑ "نادي كريستال بالاس يطلق بيرة خاصة به" . رابطة كرة القدم . 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  124. ↑ "CPSCC" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  125. ↑ كينغ، مارك (9 ديسمبر 2011). "ديفيد 'كيد' جنسن: وظيفتي يوم السبت" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  126. ↑ سالتهاوس، جون (8 يونيو 1997). "سكولز يحطم أسطورة الكوب". صنداي ميرور . ص 72. 
  127. ↑ "جون على رأس قائمة المشاركين". صحيفة إيفنينج تايمز . 11 نوفمبر 1985. ص 13. 
  128. 1 2 دوفيتسكي، جانين (14 أكتوبر 2007). "مركز الحفلات: اللاعبون". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 6. 
  129. ↑ برنامج Strictly Come Dancing، تم بثه على قناة BBC1 في 12 أكتوبر 2013
  130. ↑ "بيل يظهر في فيديو مقابلة مع نادي كريستال بالاس لكرة القدم - بيل وايمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2025 .
  131. ↑ «ترشيح أليكس يي، أحد مشجعي كريستال بالاس، لجائزة بي بي سي سبوتي» . كريستال بالاس. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  132. ↑ "المنافسة غير المتوقعة بين برايتون وكريستال بالاس" . IBWM . في فراش مارادونا. 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  133. ↑ "جون هينتي: الرجل الذي جعل كريستال بالاس يغني أغنية 'Glad All Over'"" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 15 نوفمبر 2023.
  134. 1 2 بوكر، جيمس (19 مايو 2016). "لماذا يُغني مشجعو كريستال بالاس أغنية Glad All Over وما هي كلماتها؟" . croydonadvertiser . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  135. ↑ "فرحة عارمة: مشروبات في استوديوهات آبي رود وأغنية خاصة بكأس الاتحاد الإنجليزي - أخبار" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  136. ↑ إيرلز، جون (19 أكتوبر 1997). "مُتَعَدِّياتُ نوادي كرة القدم تُسَلِّي آلافَ المُشجِّعين في كلِّ مُباراةٍ بارتدائها أزياء الأسود والديناصورات، وحتى مطرقةٍ عملاقة! ولكن ما الذي يدفعها لمواجهة سخرية مُشجِّعي الفريق الضيف المُشاكسين؟" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تمَّ الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  137. ↑ ليتش، كونراد (15 نوفمبر 1998). "رجال التميمة، وقطط التميمة، وكلاب التميمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  138. ↑ ماوم، كريس (26 فبراير 2000). "طريقة أوين هي أحدث طرح في اختبار الشاشة لكرة القدم". صحيفة الإندبندنت . ص 28. 
  139. ↑ سيمونز، راؤول (25 مايو 2006). "حديث كرة القدم". صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص 59. 
  140. ↑ «هذه مواقع تصوير فيلم تيد لاسو» . أدلة غراوند هوبر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  141. ↑ برايدوود، جايمي (6 مايو 2021). "فيلم وثائقي عن كريستال بالاس: أمازون ستصدر فيلم "عندما تجرؤ النسور" في يونيو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  142. ↑ شيبارد، سارة (17 يناير 2021). "الكشف عن التمائم: قصص من داخل البدلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 . 
  143. ↑ «سيحلق فريق كريستال بالاس إيجلز عاليًا مع تميمته الجديدة» . بروملي تايمز . أرشانت كوميونيتي ميديا. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  144. ↑ "كايلا - الجيل القادم من التمائم" . Howzit MSN Sport . مايكروسوفت. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٤ .
  145. ↑ "نادي كريستال بالاس لكرة القدم يشعر بالحزن لوفاة كايلا النسر" . Cpfc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  146. ↑ "معرض الصور: أول مباراة لفريق فينيكس في ملعب سيلهرست بارك - أخبار" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  147. ↑ «نسر أصلع أمريكي أسطوري يُمثل نادي كريستال بالاس في فعالية بالدوري الإنجليزي الممتاز في فلوريدا - أخبار» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٦ .
  148. ↑ «مؤسسة أمريكان إيجل تمثل كريستال بالاس في مهرجان مشجعي الدوري الإنجليزي الممتاز الصباحي - أخبار» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  149. ↑ رانسكومب، سيان (21 أبريل 2015). "ذا كريستالز: تعرف على فريق التشجيع الوحيد في كرة القدم الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  150. ↑ "تشكيلة الفريق الأول" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم.
  151. ↑ "الذكرى المئوية: أفضل تشكيلة على مر العصور" . نادي تشيلسي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  152. ↑ "الدوري المتحد" . Royalsrecord.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2016.
  153. ↑ "الفائزون السابقون بكأس السبت لكبار السن" . اتحاد ساري لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  154. ↑ كينغ، ص 441
  155. 1 2 "الأرقام القياسية لنادي كريستال بالاس عبر التاريخ" . سوكر بيس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  156. ↑ "هينيسي يحطم الرقم القياسي لعدد المباريات مع كريستال بالاس" . cpfc.co.uk. ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  157. ↑ "القسم الرابع 1960/61" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  158. 1 2 الملك، ص 444
  159. 1 2 فوستر، ريتشارد (24 أغسطس 2018). "على مدربي الدوري الإنجليزي الممتاز نسيان حاجز الأربعين نقطة الوهمي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .

للمزيد من القراءة

  • قصة قصر الكريستال، بقلم روي بيسكيت، نشرتها دار روي بيسكيت للنشر المحدودة (1969). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-9501-0390-7.
  • كتاب "مئة عام من نادي كريستال بالاس لكرة القدم" من تأليف القس نايجل ساندز، ونشرته دار النشر التاريخية المحدودة (2005)، رقم ISBN 978-0-7524-3608-1.
  • نادي كريستال بالاس لكرة القدم، بقلم القس نايجل ساندز، نشرته مجموعة إن بي آي الإعلامية، (1999)، رقم ISBN 978-0-7524-1544-4.
  • مباريات كلاسيكية: نادي كريستال بالاس لكرة القدم، بقلم القس نايجل ساندز، نشرته دار النشر التاريخية المحدودة، (2002)، رقم ISBN 978-0-7524-2733-1.
  • مجموعة مختارة من كريستال بالاس من تأليف نيل ماكستين، نشرتها دار ليجندز للنشر، (2009)، رقم ISBN 978-1-905411-55-9.

انظر أيضاً

مواقع إلكترونية مستقلة