الاستكشاف البحري الأوروبي لأستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

نسخة طبق الأصل من سفينة دويفكن ، أول سفينة أوروبية تصل إلى أستراليا

استكشفت موجات عديدة من البحارة الأوروبيين سواحل أستراليا على مرّ الزمن. وكان الملاحون الهولنديون أول الأوروبيين المعروفين باستكشافهم ورسم خرائطهم لهذه السواحل. وكان أول لقاء موثق هو لقاء الملاح الهولندي ويليم جانزون عام 1606. كما زار البحارة الهولنديون السواحل الغربية والشمالية للقارة ، وكذلك فعل المستكشفون الفرنسيون.

كانت أشهر الرحلات الاستكشافية رحلة الملازم (والقائد لاحقًا) جيمس كوك من البحرية الملكية البريطانية ، والتي جرت عام 1770، أي بعد 164 عامًا من رصد جانزون للقارة. بعد تكليفه بمراقبة عبور كوكب الزهرة عام 1769 ، اتبع كوك تعليمات الأميرالية البريطانية لاستكشاف جنوب المحيط الهادئ بحثًا عن قارة تيرا أستراليس المزعومة ؛ وفي 19 أبريل، رصد كوك الساحل الجنوبي الشرقي لأستراليا، ليصبح أول أوروبي مسجل يستكشف الساحل الشرقي. وواصل المستكشفون برًا وبحرًا مسح القارة لسنوات عديدة بعد الاستيطان.

الفرضيات والنظريات المؤيدة لشبه الجزيرة الأيبيرية

يُزعم أن الجزء الجنوبي الشرقي من خريطة "الأرض الأسترالية" التي وضعها ديسيلير (1550) يمثل الاكتشافات البرتغالية على طول الساحل الشرقي لأستراليا في أوائل القرن السادس عشر.

وقد طرح بعض الكتاب نظرية مفادها أن البرتغاليين كانوا أول الأوروبيين الذين شاهدوا أستراليا في عشرينيات القرن السادس عشر. [ 1 ] [ 2 ]

رحلات استكشافية مختارة قام بها الأوروبيون حتى عام 1812
  1797–1799 جورج باس

فُسِّر عدد من الآثار والبقايا على أنها دليل على وصول البرتغاليين إلى أستراليا. ويُعدّ تمثيل قارة جاف لا غراند ، الظاهرة على سلسلة من الخرائط الفرنسية للعالم تُعرف بخرائط دييب ، الدليل الرئيسي الذي يدعم هذه النظرية ، إذ يُحتمل أن تكون هذه الخرائط مستندة جزئيًا إلى خرائط برتغالية. مع ذلك، لا يقبل معظم المؤرخين هذه النظرية، ويُعدّ تفسير خرائط دييب محل جدل واسع. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] في أوائل القرن العشرين، جادل لورانس هارجريف بأن إسبانيا أسست مستعمرة في خليج بوتاني في القرن السادس عشر. [ 8 ] [ 9 ] عُثر على خمس عملات معدنية من سلطنة كيلوا في جزيرة مارشينبار ، ضمن جزر ويسل ، عام 1945، على يد موري إيزنبرغ، مشغل رادار في سلاح الجو الملكي الأسترالي . في عام ٢٠١٨، عُثر على عملة أخرى - يُعتقد أيضاً أنها من كيلوا - على شاطئ جزيرة إلتشو ، وهي إحدى جزر ويسل، على يد عالم الآثار وعضو فريق البحث "باست ماسترز"، مايك هيرمس. ورجّح هيرمس أن هذه العملات قد تشير إلى وجود تجارة بين السكان الأصليين الأستراليين وكيلوا، أو أنها ربما وصلت عبر اتصال شعب ماكاسان بأستراليا . وقدّم مايك أوين، وهو عضو آخر في "باست ماسترز"، تفسيرين: الأول، أن هذه العملات ربما وصلت بعد تنصيب محمد أركون على عرش كيلوا كحاكم تابع للبرتغاليين، في الفترة ما بين ١٥٠٥ و١٥٠٦؛ والثاني، أن البرتغاليين ربما زاروا جزر ويسل. [ ١٠ ]

ادّعى الملاح الفرنسي بينو بولمييه دي غونفيل [ 11 ] أنه رست سفينته في منطقة وصفها بأنها "شرق رأس الرجاء الصالح " عام 1504، بعد أن جرفتها الرياح عن مسارها. ولفترة من الزمن، ساد الاعتقاد بأنه رست سفينته في أستراليا، ولكن تبيّن الآن أن المكان الذي رست فيه هو البرازيل (التي تقع شمال غرب رأس الرجاء الصالح). [ 12 ]

القرن السابع عشر

الاستكشاف الهولندي

نسخة طبق الأصل لسفينة تجارية تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية (أو شركة الهند الشرقية المتحدة، VOC)، والتي كانت قوة رئيسية وراء الاستكشاف الهولندي ورسم خرائط أستراليا

كانت أهم عمليات استكشاف أستراليا في القرن السابع عشر على يد الهولنديين. تأسست شركة الهند الشرقية الهولندية ( بالهولندية : Vereenigde Oostindische Compagnie [VOC]، أي "شركة الهند الشرقية المتحدة") عام 1602، ومارست تجارة واسعة النطاق مع الجزر التي تُشكل الآن أجزاءً من إندونيسيا ، وبالتالي كانت قريبة بالفعل من أستراليا. [ 13 ]

كان أول رصد موثق وغير قابل للطعن لأستراليا من قبل الأوروبيين، ووصولهم إليها، في أواخر فبراير 1606، على يد الملاح الهولندي ويليم جانزون على متن سفينة دويفكن . رسم جانزون خريطة الساحل الأسترالي والتقى بالسكان الأصليين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] اتبع جانزون ساحل غينيا الجديدة ، وتجاوز مضيق توريس ، واستكشف ثم رسم خريطة لجزء من الجانب الغربي من رأس يورك ، في خليج كاربنتاريا ، معتقدًا أن تلك الأرض لا تزال جزءًا من غينيا الجديدة. [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 17 ] في 26 فبراير 1606، وصل جانزون ورفاقه إلى اليابسة بالقرب من مدينة وييبا الحالية ونهر بينيفاذر ، لكنهم تعرضوا لهجوم فوري من السكان الأصليين. [ 19 ] واصل جانزون رحلته على طول الساحل لمسافة 350 كيلومترًا تقريبًا (220 ميلًا) . توقف في بعض الأماكن، لكنه واجه السكان الأصليين المعادين، وقُتل بعض رجاله. في آخر هذه الأماكن، كانت علاقته بالسكان الأصليين ودية في البداية، لكن بعد أن أجبرهم على الصيد لصالحه واستولى على بعض نسائهم، اندلع العنف، وسقط العديد من القتلى من كلا الجانبين. سُجلت هذه الأحداث في التاريخ الشفوي للسكان الأصليين الذي وصل إلينا حتى يومنا هذا. عندها قرر جانزون العودة، وسُمي المكان لاحقًا كيب كيروير ، وهي كلمة هولندية تعني "الانعطاف".  

في العام نفسه، رست بعثة إسبانية بقيادة بيدرو فرنانديز دي كويروس ، كانت تبحر في المياه المجاورة ، في جزر نيو هبريدس . واعتقدوا أنها القارة الجنوبية الأسطورية، فأطلقوا عليها اسم " أستراليا ديل إسبيريتو سانتو " (أرض الروح القدس الجنوبية)، تكريمًا لمليكته مارغريت النمساوية ، زوجة فيليب الثالث ملك إسبانيا . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أبحر نائب دي كويروس، لويس فايز دي توريس ، شمال أستراليا عبر مضيق توريس ، ورسم خريطة الساحل الجنوبي لغينيا الجديدة، [ 23 ] وربما شاهد رأس يورك في أكتوبر 1606. [ 12 ] [ 18 ] [ 24 ]

في عام 1611، اكتشف هندريك بروير ، الذي كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، أن الإبحار من أوروبا إلى باتافيا أسرع بكثير عند استغلال رياح الأربعينيات الهادرة . وحتى ذلك الحين، كان الهولنديون يتبعون مسارًا مُقتبسًا من البحارة العرب والبرتغاليين الذين سلكوا سواحل أفريقيا وموريشيوس وسيلان. تضمن مسار بروير الجديد الإبحار جنوبًا من رأس الرجاء الصالح (عند خط عرض 34° جنوبًا) إلى رياح الأربعينيات الهادرة (عند خط عرض 40-50° جنوبًا)، ثم الإبحار شرقًا قبل الانعطاف شمالًا إلى جاوة باستخدام تيار جنوب المحيط الهندي . أصبح مسار بروير إلزاميًا للسفن الهولندية في عام 1617. إلا أن مشكلة هذا المسار تمثلت في صعوبة تحديد خطوط الطول آنذاك، مما جعل وصول السفن الهولندية إلى الساحل الغربي لأستراليا أمرًا لا مفر منه، فضلًا عن غرقها في المياه الضحلة. وكانت معظم حالات الوصول هذه غير مُخطط لها. كان أول وصول إلى اليابسة عام 1616، عندما وصل ديرك هارتوغ ، الموظف لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، إلى خليج القرش (في ما يُعرف الآن بجزيرة ديرك هارتوغ ) قبالة سواحل غرب أستراليا . ولما لم يجد شيئًا ذا أهمية، واصل هارتوغ الإبحار شمالًا على طول هذا الساحل الذي كان مجهولًا للأوروبيين، ورسم خرائط ملاحية حتى خط عرض 22 درجة جنوبًا تقريبًا. ثم غادر الساحل وواصل رحلته إلى باتافيا. [ 25 ] [ 26 ] أطلق على أستراليا اسم "أرض إيندراخت " ( Eendrachtsland ) ، نسبةً إلى سفينته؛ وظل هذا الاسم مستخدمًا حتى أطلق أبيل تاسمان على الأرض اسم "هولندا الجديدة" عام 1644.

في عام 1619، رصد مستكشفان على متن سفينتين تابعتين لشركة الهند الشرقية الهولندية - فريدريك دي هوتمان على متن سفينة دوردريخت وجاكوب دي إيدل على متن سفينة أمستردام - أرضًا على الساحل الأسترالي بالقرب من مدينة بيرث الحالية ، أطلقوا عليها اسم دي إيدلزلاند . وبعد الإبحار شمالًا على طول الساحل، وصلوا إلى إيندراختسلاند ، التي سبق أن اكتشفها هارتوغ وأطلق عليها هذا الاسم، قبل أن يتجهوا نحو باتافيا.

عُيّن هيسل جيريتس في 16 أكتوبر 1617 كأول رسام خرائط حصري لشركة الهند الشرقية الهولندية؛ وشملت مهامه إنشاء خرائط السواحل في المنطقة وصيانتها. أنتج جيريتس خريطة في عام 1622 أظهرت أول جزء من أستراليا تم رسمه، وهو الجزء الذي رسمه جانزون في عام 1606. [ 27 ] اعتُبرت هذه المنطقة جزءًا من غينيا الجديدة وسُميت غينيا الجديدة على الخريطة، لكن جيريتس أضاف نقشًا على النحو التالي:

أولئك الذين أبحروا على متن يخت بيدرو فرنانديز دي كويروس في محيط غينيا الجديدة حتى خط عرض 10 درجات غربًا، مرورًا بالعديد من الجزر والشعاب، وعلى أعماق تتراوح بين 2 و3 و4 قامات، لمدة تصل إلى 40 يومًا، افترضوا أن غينيا الجديدة لا تمتد إلى ما بعد خط عرض 10 درجات جنوبًا. وإذا صحّ هذا، فإن الأرض الممتدة من خط عرض 9 إلى 14 درجة ستكون أرضًا منفصلة، ​​تختلف عن بقية غينيا الجديدة. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

كان يُشترط تقديم جميع الخرائط والسجلات من تجار شركة الهند الشرقية الهولندية العائدين وبحارة المستكشفين إلى جيريتس، ​​وقد وفرت هذه الخرائط والسجلات معلومات جديدة لعدة خرائط رائدة قام بإنتاجها. لاحقًا، رافقت خرائط جيريتس جميع قادة سفن شركة الهند الشرقية الهولندية في رحلاتهم. في عام 1627، رسم جيريتس خريطة بعنوان " Caert van't Landt van d'Eendracht" ، مخصصة بالكامل لاكتشافات ساحل غرب أستراليا؛ وقد سُميت "Eendrachtsland"، على الرغم من أن هذا الاسم كان مستخدمًا منذ عام 1619.

في الأول من مايو عام 1622، قام الإنجليزي جون بروك، على متن سفينة " ترايال" التابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية، والتي تزن حوالي 500 طن، في طريقها إلى باتافيا، بالرحلة الإنجليزية الثانية التي سلكت المسار الجنوبي الذي حدده براور. أبحر بروك شرقًا أكثر من اللازم، ورأى ساحل غرب أستراليا عند نقطة كلوتس (حوالي 22 درجة جنوبًا)؛ إلا أنه ظنها جزيرة رصدها جانزون عام 1618 (وأطلق عليها فيليب باركر كينغ اسم جزيرة بارو عام 1816 ) . لم يرسُ بروك وطاقمه هناك، وبعد بضعة أسابيع، تحطمت سفينتهم على شعاب مرجانية غير مُكتشفة شمال غرب جزر مونتيبيلو (حوالي 20 درجة جنوبًا، والمعروفة الآن باسم صخور ترايال ). تسبب غرق السفينة في وفاة 93 رجلاً. لكن بروك وابنه جون وتسعة رجال آخرين تمكنوا من الصعود إلى قارب صغير ، بينما تمكن توماس برايت، وكيل السفينة ، و35 آخرون من إنقاذ قارب طويل . أبحر بروك بشكل منفصل إلى جاوة. أمضى برايت وطاقمه سبعة أيام على شواطئ جزر مونتيبيلو قبل أن يبحروا بالقارب الطويل إلى بانتام في جاوة. كانت هذه الأحداث أول حادثة غرق سفينة مسجلة في المياه الأسترالية، وأول إقامة مطولة لأوروبيين في أستراليا. [ 31 ] [ 32 ]

خريطة هيسل جيريتز لأستراليا وجزر الهند الهولندية بعد استكشاف فرانسوا ثيسن عام 1627

في مارس 1622، قامت السفينة الشراعية الهولندية "ليوين" ، بقيادة يان فرانز، برسم خرائط لأجزاء من الساحل الأسترالي بين خليج هاملين وبوينت دانتريكاستو . وكانت هذه السفينة أول سفينة أوروبية تدور حول ما يُعرف الآن برأس ليوين . وفي عام 1623، كلفت شركة الهند الشرقية الهولندية يان كارستنز بقيادة رحلة استكشافية إلى الساحل الجنوبي لغينيا الجديدة وما وراءها، لمتابعة التقارير التي أفاد بها جانزون عن اكتشاف المزيد من الأراضي في رحلاته الجنوبية عام 1606. انطلق كارستنز من أمبوينا في جزر الهند الشرقية الهولندية على متن سفينتين هما "بيرا" و "أرنهيم " (بقيادة ويليم جوستن فان كولستر)، وسافر على طول الساحل الجنوبي لغينيا الجديدة، ثم اتجه جنوبًا إلى شبه جزيرة كيب يورك وخليج كاربنتاريا . وفي 14 أبريل 1623، مرّ برأس كيروير. [ 33 ] أثناء نزوله بحثًا عن مياه عذبة لمؤنه، التقى كارستنز بمجموعة من السكان الأصليين الأستراليين ، وصفهم بأنهم "أناس فقراء وبائسون المظهر" لا يعرفون شيئًا عن المعادن الثمينة أو التوابل . في 8 مايو 1623، خاض كارستنز وطاقمه مناوشة مع 200 من السكان الأصليين عند مصب نهر صغير بالقرب من رأس دويفكن (الذي سُمي تيمنًا بسفينة جانزون التي زارت المنطقة سابقًا)؛ ثم نزلوا عند نهر بينيفاذر . أطلق كارستنز على النهر الصغير اسم نهر كاربنتير ، وعلى الخليج اسم خليج كاربنتاريا، تكريمًا لبيتر دي كاربنتير ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية . وصل كارستنز إلى نهر ستاتن قبل أن يتجه شمالًا مرة أخرى. عاد كارستنز وسفينته بيرا إلى أمبوينا، بينما عبرت سفينة أرنهيم خليج كاربنتاريا، وشاهدت الساحل الشرقي لأرض أرنهيم .

في عام ١٦٢٧، توغل فرانسوا تيسن جنوبًا أكثر من اللازم؛ ففي ٢٦ يناير من العام نفسه، وصل إلى ساحل أستراليا، بالقرب من رأس ليوين ، أقصى نقطة في جنوب غرب البر الرئيسي. منح بيتر نويتس ، مسؤول شركة الهند الشرقية الهولندية على متن سفينته، ​​تيسن الإذن بمواصلة الإبحار شرقًا، ورسم خرائط لأكثر من ١٥٠٠ كيلومتر (٩٣٠ ميلًا) من الساحل الجنوبي لأستراليا، من ألباني في غرب أستراليا إلى سيدونا في جنوب أستراليا . أطلق تيسن على هذه الأرض اسم "أرض بيتر نويتس ". يُظهر جزء من خريطة تيسن جزيرتي سانت فرانسيس وسانت بيتر، والمعروفتين الآن معًا باسم أرخبيل نويتس . وقد أدرج جيريتسز ملاحظات تيسن في وقت مبكر من عام ١٦٢٨ في خريطة لجزر الهند الشرقية وجزيرة إيندراختسلاند. 

كان فرانسيسكو بيلسيرت أحد القادة الهولنديين في هذه الفترة، وهو ليس مستكشفًا بالمعنى الحرفي للكلمة ولكنه جدير بالذكر . كان قائد سفينة باتافيا التي تحطمت قبالة سواحل غرب أستراليا عام 1629. [ 34 ]

خريطة أبيل تاسمان لرحلاته الخاصة، 1644، "خريطة بونابرت"
مسار رحلتي تاسمان الأولى والثانية في عامي 1642-1643 و 1644

في أغسطس 1642، أرسلت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) أبيل تاسمان وفرانشويس فيشر في رحلة استكشافية، كان من أهدافها جمع المعلومات عن "جميع مقاطعات مملكة بيتش المجهولة تمامًا ". استخدمت هذه الرحلة سفينتين صغيرتين، هما هيمسكيرك وزيهاين . انطلقت السفينتان من موريشيوس في 8 أكتوبر، مستغلتين رياح الأربعينيات الهادرة للإبحار شرقًا بأقصى سرعة ممكنة. في 7 نوفمبر، وبسبب الثلوج والبرد، تم تغيير مسار السفينتين إلى اتجاه شمالي شرقي. في 24 نوفمبر 1642، رصد أبيل تاسمان الساحل الغربي لتسمانيا ، شمال ميناء ماكواري . [ 35 ] أطلق على اكتشافه اسم أرض فان ديمن، نسبةً إلى أنطونيو فان ديمن ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية. واصل تاسمان رحلته جنوبًا، محاذيًا الطرف الجنوبي لتسمانيا، ثم اتجه شمالًا شرقيًا. ثم حاول تسيير سفينتيه إلى خليج أدفنتشر على الساحل الشرقي لجزيرة ساوث بروني ، حيث جرفته عاصفة إلى عرض البحر؛ وأطلق على هذه المنطقة اسم خليج ستورم . بعد يومين، رست سفينة تاسمان شمال رأس فريدريك هندريك، شمال شبه جزيرة فوريستير مباشرةً. ثم رست تاسمان في خليج بلاكمان - في خليج ماريون الأكبر . في اليوم التالي، جرت محاولة للرسو في خليج نورث باي؛ ولكن نظرًا لهياج البحر الشديد، سبح نجار السفينة عبر الأمواج ورفع العلم الهولندي في نورث باي. ثم أعلنت تاسمان ملكيتها الرسمية لهذه الأرض في 3 ديسمبر 1642.

في عام 1644، قام تاسمان برحلة ثانية بثلاث سفن ( ليمين ، وزيميو، والسفينة المساعدة بريك ). اتجه شرقًا بمحاذاة الساحل الجنوبي لغينيا الجديدة، متجاوزًا مضيق توريس بين غينيا الجديدة وأستراليا، وواصل رحلته غربًا على طول الساحل الشمالي لأستراليا. رسم خريطة للساحل الشمالي لأستراليا، وسجل ملاحظاته عن الأرض التي أطلق عليها اسم هولندا الجديدة ، وعن سكانها. من وجهة نظر شركة الهند الشرقية الهولندية، كانت استكشافات تاسمان مخيبة للآمال: إذ لم يعثر على منطقة واعدة للتجارة ولا على طريق ملاحي جديد مفيد. [ 36 ]

بحلول نهاية عصر النهضة الأوروبية (1450 إلى 1650)، [ 37 ] كان الأوروبيون قد زاروا جميع القارات ورسموا خرائط لمعظمها، باستثناء القارة القطبية الجنوبية المعروفة الآن باسم أنتاركتيكا ، والتي كانت تُسمى في الأصل تيرا أستراليس ، أو "أستراليا" اختصارًا. [ 38 ] وقد عُرض هذا الإنجاز الجغرافي على خريطة العالم الكبيرة "نوفا توتيوس تيراروم أوربيس تابولا" ، التي رسمها رسام الخرائط الهولندي جوان بلاو عام 1648، تخليدًا لذكرى صلح وستفاليا .

نقش دانكيرت دانكيرتس على الصفيحة النحاسية لرسم جاكوب فينيكول لفسيفساء أرضية برجرزال في أمستردام عام 1648 ، في منشور جاكوب فان كامبين عام 1661 Afbeelding van 't Stadt Huys van Amsterdam

في عام ١٦٤٨، نُقشت خريطة للعالم في أرضية قاعة برجر ( Burgerzaal ) في مبنى بلدية أمستردام الجديد (Stadhuis )؛ وكشفت هذه الخريطة عن امتداد معظم سواحل أستراليا التي كانت تُغطيها الخرائط الهولندية. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] واستندت الخريطة إلى كتاب جوان بلاو " Nova et Accuratissima Terrarum Orbis Tabula " (خريطة جديدة ودقيقة للغاية لكوكب الأرض) الصادر في العام نفسه، وتضمنت اكتشافات تاسمان. وعلى الرغم من أن الفسيفساء الأصلية كانت قد تآكلت، فقد أُعيد إنتاجها في عام ١٧٤٨. وظلت هذه النسخة محفوظة لقرون قبل ترميمها بعد الحرب العالمية الثانية كجزء من القصر الملكي في أمستردام . كما استُخدمت هذه الفسيفساء كأساس لفسيفساء أخرى في كانبرا، ركزت تحديدًا على القسم الأسترالي من خريطة نصف الكرة الشرقي. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت اكتشافات تاسمان لاحقًا على خريطة " أرخبيل شرقي أو آسيوي" المنشورة في أطلس "الأمير الناخب العظيم". [ 41 ]

خريطة مار دي إنديا من إعداد جانسون، 1650. تم إنتاج هذه الخريطة بعد رحلة تاسمان الثانية في عام 1644، لكنها لا تزال تُظهر الاكتشافات الهولندية لشمال شرق وجنوب غرب أستراليا على أنها غير متصلة.

غالباً ما تظهر الخرائط من هذه الفترة وأوائل القرن الثامن عشر Terra Australis أو t'Zuid Landt ("الأرض الجنوبية") على أنها " هولندا الجديدة "، وهو الاسم الذي أطلقه أبيل تاسمان على القارة في عام 1644. [ 42 ] [ 43 ] تُظهر خريطة جوان بلاو لعام 1659 الخطوط العريضة الواضحة لأستراليا بناءً على العديد من الاستكشافات الهولندية خلال النصف الأول من القرن السابع عشر.

خريطة ميلشيسيديك ثيفينو لعام 1664 ، والتي رسمت حدودًا شرقية جديدة للمطالبات الهولندية التي استغلتها الإمبراطورية البريطانية لاحقًا

في عام 1664، نشر الجغرافي الفرنسي ميلشيسيديك ثيفينو مجموعته " علاقات رحلات متنوعة مثيرة للاهتمام"، والتي تضمنت خريطة لهولندا الجديدة. [ 44 ] قسم ثيفينو القارة إلى قسمين: هولندا الجديدة في الغرب، والأرض الجنوبية في الشرق. [ 45 ] وقسم القارة على طول خط طول 135 درجة شرقًا ، [ 46 ] ويبدو أن هذا التقسيم كان بمبادرة منه، إذ لم يرد مثله في مصادر أخرى: في يوميات تاسمان، أو على خرائطه، أو خرائط بلاو، أو خرائط أمستردام برجرزال، [ 40 ] أو على أي خرائط هولندية أخرى من تلك الفترة. وبدلًا من ذلك، ظهرت أسماء بديلة مثل " الأرض الجنوبية" أو " تيرا أستراليس "، بينما تشير "هولندا الجديدة" إلى الجزيرة بأكملها. [ أ ] يبدو أن هذا الخط عند خط طول 135 درجة شرقًا يمثل فهم ثيفينو لخط زوال سرقسطة أو خط زوال توردسيلاس ، الذي يقسم منطقتين: جزر الهند الشرقية البرتغالية التي غزتها الإمبراطورية الهولندية في صراع طويل الأمد طوال القرن السابع عشر؛ والأراضي المحفوظة بموجب تلك المعاهدات للإمبراطورية الإسبانية والتي استعادتها بموجب قانون حيازة "أستراليا" الذي نفذه بيدرو فرنانديز دي كويروس عام 1606. يظهر هذا الحد الغربي لمطالبة إسبانيا على خريطة الإمبراطورية الإسبانية لعام 1761، " المظهر الرمزي للعالم الإسباني"، من إعداد فيسنتي دي ميميخ؛ [ 48 ] وقد لعب هذا الحد دورًا في مطالبة بريطانيا وتقسيمها للأراضي خلال تأسيس نيو ساوث ويلز في أواخر القرن الثامن عشر وغرب أستراليا في أوائل القرن التاسع عشر.

ملخص للاستكشافات الهولندية في القرن السابع عشر
متىمنالسفينة (السفن)أين
1606ويليم جانزوندويفكنخليج كاربنتاريا ، شبه جزيرة كيب يورك (كوينزلاند)
1616ديرك هارتوغإيندراختمنطقة خليج القرش ، غرب أستراليا
1619فريدريك دي هوتمان [ 49 ] وجاكوب ديديلدوردريخت وأمستردام​أرض بالقرب من بيرث ، غرب أستراليا
1623يان كارستينز [ 50 ]بيرا وأرنهيم​خليج كاربنتاريا ، نهر كاربنتيير
1627فرانسوا ثيسن [ 51 ]het Gulden Zeepaerdt1800  كم من الساحل الجنوبي (من كيب ليوين إلى سيدونا )
1642–1643أبيل تاسمانهيمسكيرك وزيهاين​أرض فان ديمن ، التي سميت فيما بعد تسمانيا
1696–1697ويليم دي فلامينغ [ 52 ]جيلفينك ونيبتانغ وويزيلتجي​​جزيرة روتنيست ، نهر سوان ، جزيرة ديرك هارتوغ (غرب أستراليا)

في عام 1696، قاد ويليم دي فلامينغ مهمة إنقاذ إلى الساحل الغربي لأستراليا للبحث عن ناجين من سفينة "ريدرشاب فان هولاند" التي فُقدت قبل عامين. لم تُثمر المهمة شيئًا، لكن فلامينغ رسم خلال رحلته خرائط لأجزاء من الساحل الغربي للقارة؛ ونتيجة لذلك، حسّن الملاحة على طريق المحيط الهندي من رأس الرجاء الصالح إلى جزر الهند الشرقية الهولندية.

آحرون

خريطة رحلة ويليام دامبير إلى نيو هولاند عام 1699

أبحر الإنجليزي ويليام دامبير بحثًا عن سفينة ترايال عام 1688، بعد 66 عامًا من غرقها. [ 53 ] كان دامبير أول إنجليزي تطأ قدمه البر الرئيسي الأسترالي، وذلك في 5 يناير 1688، عندما رست سفينته، ​​سيجنيت، في خليج كينغ ساوند . أثناء إنزال السفينة، دوّن ملاحظات عن الحيوانات والنباتات المحلية، كما سجل ملاحظاته عن السكان الأصليين الذين التقاهم هناك. قام برحلة أخرى إلى المنطقة عام 1699، قبل عودته إلى إنجلترا. وصف بعضًا من نباتات وحيوانات أستراليا، وكان أول أوروبي يُبلغ عن حيوانات أستراليا الكبيرة القافزة (أي الكنغر). ساهم دامبير في معرفة ساحل أستراليا من خلال كتابه المكون من مجلدين " رحلة إلى هولندا الجديدة " (1703، 1709). أثار كتابه عن المغامرات، رحلة جديدة حول العالم ، ضجة كبيرة عندما نُشر باللغة الإنجليزية عام 1697. [ 54 ] على الرغم من أنه تقطعت به السبل لفترة وجيزة على الساحل الشمالي الغربي لأستراليا في الرحلة الموصوفة في هذا الكتاب، إلا أن رحلته الثانية فقط هي التي تبدو مهمة للاستكشاف الأسترالي.

القرن الثامن عشر

تظهر رحلة كوك عام 1770 باللون الأحمر، وتظهر رحلته بين عامي 1776 و1780 باللون الأزرق.

في عام ١٧٥٦، أرسل الملك الفرنسي لويس الخامس عشر لويس أنطوان دو بوغانفيل للبحث عن الأراضي الجنوبية. بعد إقامة في أمريكا الجنوبية وجزر فوكلاند، وصل بوغانفيل إلى تاهيتي في أبريل ١٧٦٨، حيث أحاطت بسفينته مئات الزوارق المليئة بالنساء. كتب بوغانفيل: "أسألكم، في ظل هذا المشهد، كيف يمكن إبقاء ٤٠٠ فرنسي في العمل؟" أعلن بوغانفيل تبعية تاهيتي للفرنسيين وأبحر غربًا، مارًا بجنوب ساموا وجزر نيو هبريدس ؛ ثم، عند رؤيته جزيرة إسبيريتو سانتو ، اتجه غربًا، ولا يزال يبحث عن القارة الجنوبية. في ٤ يونيو، كاد أن يصطدم بأمواج عاتية، واضطر إلى تغيير مساره شمالًا وشرقًا. كان قد كاد أن يصل إلى الحاجز المرجاني العظيم . أبحر عبر ما يُعرف الآن بجزر سليمان ، والتي تجنبها بسبب عداء سكانها، إلى أن اعترض طريقه حاجز مرجاني قوي. بسبب ضعف رجاله جراء داء الإسقربوط والأمراض، وانعدام أي سبيل للنجاة، أبحر إلى باتافيا في جزر الهند الشرقية الهولندية ؛ وهناك تلقى أنباءً عن واليس وكارتيريه ، اللذين سبقا بوغانفيل. وعندما عاد إلى فرنسا عام ١٧٦٩، كان أول فرنسي يدور حول العالم، وأول أوروبي معروف أنه شاهد الحاجز المرجاني العظيم. ورغم أنه لم يصل إلى البر الرئيسي لأستراليا، إلا أنه استبعد مساحة كبيرة لم تكن تقع ضمن حدودها الجنوبية.

في غضون ذلك، في عام 1768، أُرسل الملازم البريطاني جيمس كوك من إنجلترا في رحلة استكشافية إلى المحيط الهادئ لمراقبة عبور كوكب الزهرة من تاهيتي؛ أبحر غربًا على متن سفينة إتش إم إس إنديفور  عبر رأس هورن ووصل إلى هناك عام 1769. وفي رحلة العودة، واصل استكشاف جنوب المحيط الهادئ بحثًا عن قارة تيرا أستراليس المفترضة . وصل كوك أولًا إلى نيوزيلندا، ثم أبحر غربًا ليُشاهد الركن الجنوبي الشرقي من القارة الأسترالية في 20 أبريل 1770. وبذلك، كانت رحلته أول رحلة استكشافية أوروبية موثقة تصل إلى الساحل الشرقي لأستراليا. واصل الإبحار شمالًا على طول الساحل الشرقي، ورسم خرائط العديد من المعالم على طول الطريق وسمّاها. حدد خليج بوتاني كميناء جيد ومناسب للاستيطان، حيث رست سفينته لأول مرة في 29 أبريل. بعد مواصلة الإبحار شمالًا على طول الساحل، جنحت سفينة إنديفور لاحقًا على رمال الحاجز المرجاني العظيم (بالقرب من موقع كوكتاون الحالي )، حيث استدعى الأمر إيقافها لإجراء الإصلاحات. ثم استؤنفت الرحلة، ووصلت في نهاية المطاف إلى مضيق توريس . عند جزيرة بوسشن ، أعلن كوك رسميًا ملكية الساحل الشرقي بأكمله الذي استكشفه للتو لصالح بريطانيا. [ 55 ] ثم عادت البعثة إلى إنجلترا عبر المحيط الهندي ورأس الرجاء الصالح . [ ب ]

في عام ١٧٧٢، انطلقت رحلتان استكشافيتان فرنسيتان للبحث عن تيرا أستراليس. قاد الرحلة الأولى مارك جوزيف ماريون دوفريسن ، الذي اكتشف جزر كروزيه وأطلق عليها هذا الاسم . أمضى بضعة أيام في أرض فان ديمن ( تسمانيا حاليًا )، حيث تواصل مع السكان الأصليين للجزيرة (كأول أوروبي يفعل ذلك). في خليج بلاكمانز ، أعلن دوفريسن ضم أرض فان ديمن إلى فرنسا في ٥ مارس ١٧٧٢. [ ٥٧ ] ثم أبحر إلى نيوزيلندا، حيث قُتل هو وبعض أفراد طاقمه على يد محاربي الماوري . تراجع الناجون إلى موريشيوس . [ ٥٨ ] وفي عام ١٧٧٢ أيضًا، فصلت عاصفة سفينتي الرحلة الفرنسية الثانية. عاد قائد الرحلة أدراجه، لكن نائبه، لويس ألينو دي سانت ألوارن ، رصد رأس ليوين واتجه شمالًا بمحاذاة ساحل غرب أستراليا إلى خليج القرش . نزل على جزيرة ديرك هارتوغ وادعى غرب أستراليا باسم الملك الفرنسي لويس  الخامس عشر. [ 59 ]

رافق توبياس فورنو، على متن سفينة "أدفنتشر" ، جيمس كوك (على متن سفينة "ريزولوشن ") في رحلة كوك الثانية (1772-1775)؛ والتي كلفت بها الحكومة البريطانية بناءً على مشورة الجمعية الملكية ، [ 60 ] بهدف الدوران حول العالم جنوبًا قدر الإمكان لتحديد ما إذا كانت هناك أي كتلة أرضية جنوبية عظيمة (أو تيرا أستراليس). خلال هذه الرحلة، انفصل فورنو عن قائده مرتين. في المرة الأولى، عام 1773، استكشف فورنو جزءًا كبيرًا من السواحل الجنوبية والشرقية لأرض فان ديمن، ورسم أول خريطة بريطانية لهذه المنطقة. وقد نجا معظم أسماء الأماكن التي رسمها هناك. في رحلة كوك الثالثة (1776-1780)، عام 1777، أكد كوك رواية فورنو وتحديده لهذه المنطقة، مع بعض الانتقادات والتعديلات الطفيفة. أطلق كوك على مجموعة فورنو اسم فورنو عند المدخل الشرقي لمضيق باس ، وكذلك المجموعة المعروفة الآن باسم الأرخبيل المنخفض . [ 61 ]

حملت رحلة كوك الأولى عالم النبات جوزيف بانكس ، الذي سُميت العديد من المعالم الجغرافية الأسترالية باسمه، بالإضافة إلى جنس نباتات البانكسيا وعدد من أنواع النباتات (مثل غريفيليا بانكسي ). شجعت تقارير كوك وبانكس - بالتزامن مع خسارة إنجلترا لمستعمراتها العقابية في أمريكا بعد استقلالها ، فضلاً عن تزايد القلق بشأن النشاط الفرنسي في المحيط الهادئ - البريطانيين على تأسيس مستعمرة في خليج بوتاني . [ 62 ] غادر الأسطول الأول ، بقيادة الكابتن آرثر فيليب ، إنجلترا في 13 مايو 1787 لتأسيس مستعمرة عقابية في أستراليا. وصل إلى خليج بوتاني في منتصف يناير 1788. كان فيليب قد قرر نقل المستوطنة إلى سيدني كوف في ميناء جاكسون ، لكن السفن البريطانية لم تتمكن من مغادرة خليج بوتاني حتى 26 يناير بسبب عاصفة شديدة.

بينما كان فيليب يحاول نقل المستعمرة، وصل جان فرانسوا دي غالوب، كونت دي لابيروس ، إلى خليج بوتاني في 24 يناير 1788. [ ج ] [ 64 ] [ 65 ] تألفت البعثة الفرنسية من سفينتين بقيادة لابيروس - أسترولاب وبوسول - كانتا في المرحلة الأخيرة من رحلة استغرقت ثلاث سنوات. انطلقت الرحلة من بريست، مرورًا برأس هورن، ثم شمالًا على طول الساحل من تشيلي إلى كاليفورنيا، ثم شمال غربًا إلى كامتشاتكا، ثم جنوب شرقًا إلى جزيرة إيستر، ثم شمال غربًا إلى ماكاو، وصولًا إلى الفلبين، وجزر فريندلي، وهاواي، وجزيرة نورفولك . [ 66 ] وكما هو الحال مع السفن البريطانية، منعت العاصفة سفن لابيروس من دخول خليج بوتاني. ورغم الاستقبال الودي، شكلت البعثة الفرنسية مصدر إزعاج للبريطانيين، إذ أظهرت اهتمام فرنسا بهذه القارة. تحسباً لأي مطالبة فرنسية بجزيرة نورفولك، أمر فيليب الملازم فيليب جيدلي كينغ بقيادة مجموعة من 15 مداناً وسبعة رجال أحرار للسيطرة على الجزيرة. وصلوا في 6 مارس 1788، بينما كان لا بيروز لا يزال في سيدني.

استقبل البريطانيون لا بيروز بحفاوة بالغة؛ إذ عرض كل قبطان، عبر ضباطه، على الآخر أي مساعدة أو إمدادات لازمة. [ 64 ] أمضى لا بيروز ستة أسابيع في ميناء جاكسون، حيث أنشأ الفرنسيون مرصدًا فلكيًا، [ 67 ] وأقاموا قداسات كاثوليكية، [ 68 ] وأجروا بحوثًا جيولوجية ، [ 69 ] وزرعوا أول حديقة. [ 70 ] قبل مغادرة سيدني في 10 مارس، انتهز لا بيروز الفرصة لإرسال يومياته وبعض الخرائط وبعض الرسائل إلى أوروبا على متن سفينة حربية بريطانية من الأسطول الأول - وهي سفينة ألكسندر . [ 71 ] لم يُرَ لا بيروز ولا أي من رجاله مرة أخرى. ولحسن الحظ، أُعيدت الوثائق التي أرسلها على متن سفينة ألكسندر من البعثة الجارية إلى باريس، حيث نُشرت. [ 72 ]

في سبتمبر 1791، قررت الجمعية الفرنسية إرسال بعثة استكشافية للبحث عن لا بيروز، واختير بروني دانتريكاستو لقيادة هذه البعثة. في عام 1792، وصل دانتريكاستو إلى الشاطئ وأطلق اسم إسبيرانس على بلدة في غرب أستراليا؛ واكتشف العديد من المواقع الأخرى وأطلق أسماءً على أماكن عديدة. واجهت البعثة صعوبات جمة، وتوفي دانتريكاستو بمرض الإسقربوط في 21 يوليو 1793. في 18 فبراير 1794، سُلمت سفن البعثة إلى السلطات الهولندية في جزر الهند الشرقية حتى لا تستفيد منها الحكومة الجمهورية الفرنسية الجديدة. أبحر إليزابيث-بول-إدوارد دي روسيل ، وهو أقدم الضباط الباقين على قيد الحياة، من جاوة في يناير 1795 على متن سفينة هولندية، حاملاً معه وثائق البعثة. غادرت السفينة روسيل عند خليج تيبل ، وتابعت رحلتها حاملةً الوثائق، لكن البريطانيين استولوا عليها. بعد معاهدة أميان عام ١٨٠٢، أُعيدت جميع وثائق البعثة إلى روسيل، الذي تمكن بذلك من نشر سردٍ مفصلٍ للرحلة بأكملها. وفي عام ١٨٠٨، نشر روسيل أطلسًا مفصلًا بعنوان " رحلة إلى إنتريكاستو، مُرسلة للبحث عن لابيروس"، من إعداد شارل فرانسوا بوتان-بوبريه . [ ٧٣ ] يحتوي هذا الأطلس على ٣٩ خريطة، وتُعدّ خرائط أرض فان ديمن الأكثر تفصيلًا؛ وقد ظلّ مصدرًا للخرائط الإنجليزية لسنوات عديدة. كما أسفرت رحلته عن نشر أول فهرس نباتي شامل لنيو هولاند. [ ٧٤ ]

ملخص للاستكشافات في القرن الثامن عشر
متىقبطانالسفينة (السفن)أين
1770جيمس كوكسفينة إتش إم إس إنديفور الساحل الشرقي لأستراليا
1773توبياس فورنو [ 61 ] سفينة إتش إم إس أدفنتشرالسواحل الجنوبية والشرقية لتسمانيا
1776جيمس كوكإتش إم إس ريزوليوشنجنوب تسمانيا
1788جان فرانسوا دي جالوب، كونت دي لابيروس الأسطرلاب والبوسول​ خليج بوتاني ، نيو ساوث ويلز (حيث تمت مقابلة " الأسطول الأول ").

استكشاف لاحق

رحلات جورج باس
رحلات ماثيو فليندرز
رحلات فيليب باركر كينغ

في عام ١٧٩٦ (بعد الاستيطان)، استقل البريطانيان ماثيو فليندرز وجورج باس قاربًا صغيرًا مكشوفًا يُدعى " توم ثامب ١" ، واستكشفا جزءًا من الساحل جنوب سيدني. استنتج فليندرز من هذه الرحلة أن تسمانيا جزيرة؛ وفي عام ١٧٩٨، قاد هو وباس رحلة استكشافية للدوران حولها وإثبات نظريته. سُمّي البحر الفاصل بين البر الرئيسي لأستراليا وتسمانيا بمضيق باس . لاحقًا، أطلق فيليب باركر كينغ على إحدى الجزيرتين الرئيسيتين في مضيق باس اسم جزيرة فليندرز . عاد فليندرز إلى إنجلترا عام ١٨٠١.

في غضون ذلك، في أكتوبر / تشرين الأول من عام 1800، اختير الفرنسي نيكولا بودان لقيادة بعثة بودان لرسم خريطة ساحل أستراليا/هولندا الجديدة. [ 12 ] كان لديه سفينتان، جيوغراف وناتوراليست ، بقيادة جاك هاملين ، ورافقه تسعة علماء حيوان ونبات، من بينهم جان بابتيست ليشنو دي لا تور . وصل بودان إلى أستراليا في مايو/أيار 1801، وكان أول من استكشف ورسم خريطة لجزء من الساحل الجنوبي للقارة. حققت البعثة العلمية نجاحًا باهرًا، حيث تم وصف أكثر من 2500 نوع جديد. كما التقى الفرنسيون بالسكان الأصليين وعاملوهم باحترام. ولا تزال العديد من المواقع في غرب أستراليا تحمل أسماء فرنسية من بعثة بودان ( شبه جزيرة بيرون ، جزيرة ديبوش ، خليج جيوغراف ، رأس ناتوراليست ، رأس ليفيلان، جزيرة بولانجر ، وجزيرة فور ). سُمّي جنس النباتات الأسترالي Lechenaultia نسبةً إلى جان بابتيست ليشنولت دي لا تور، وجنس Guichenotia نسبةً إلى أنطوان غيشينو . في أبريل 1802، استكشف عالم الطبيعة هاملين منطقة ويسترن بورت في فيكتوريا، وأطلق أسماءً على بعض المواقع، ولا يزال عدد منها قائمًا حتى اليوم. تُعرف جزيرة إيل دي فرانسيه الآن باسم الجزيرة الفرنسية .

لفت عمل فليندرز انتباه العديد من علماء ذلك العصر، ولا سيما السير جوزيف بانكس ذو النفوذ الواسع ، الذي أهدى إليه فليندرز كتابه " ملاحظات على سواحل أرض فان ديمن، ومضيق باس، وغيرها". استغل بانكس نفوذه لدى إيرل سبنسر لإقناع الأميرالية بأهمية إرسال بعثة لرسم خريطة ساحل هولندا الجديدة. ونتيجة لذلك، في يناير 1801، عُيّن فليندرز قائدًا لسفينة "إتش إم إس إنفستيجيتور  "، وهي سفينة شراعية تزن 334 طنًا، ورُقّي إلى رتبة قائد في الشهر التالي.

أبحرت سفينة "المحقق" إلى نيو هولاند في 18 يوليو 1801. وكان من بين أعضاء البعثة عالم النبات روبرت براون ، وفنان النباتات فرديناند باور، وفنان المناظر الطبيعية ويليام ويستال . ولأن البعثة كانت ذات طابع علمي، مُنح فليندرز جواز سفر فرنسيًا، على الرغم من أن إنجلترا وفرنسا كانتا آنذاك في حالة حرب . أبحر فليندرز أولًا على طول الساحل الجنوبي لأستراليا إلى سيدني، ثم أكمل رحلته حول القارة عائدًا إلى سيدني. [ 75 ]

خريطة فرايسينيه لعام 1811 – أول خريطة كاملة لأستراليا يتم نشرها

بينما كان كل مستكشف يرسم خريطة لساحل أستراليا، التقى بودان وفليندرز صدفةً في أبريل 1802 في خليج إنكاونتر ، فيما يُعرف الآن بجنوب أستراليا. توقف بودان في مستوطنة سيدني للتزود بالمؤن. في سيدني، اشترى سفينة جديدة، هي كازوارينا ، وهي سفينة أصغر حجمًا قادرة على إجراء مسح ساحلي دقيق، بقيادة لويس دي فريسينيه . أرسل إلى الوطن السفينة الأكبر حجمًا ناتوراليست محملةً بجميع العينات التي جمعها بودان وطاقمه. ثم توجه إلى تسمانيا وأجرى المزيد من رسم خرائط مضيق باس قبل أن يبحر غربًا، متتبعًا الساحل الغربي شمالًا؛ وبعد زيارة أخرى لتيمور، قام بمزيد من الاستكشاف على طول الساحل الشمالي لأستراليا. ونظرًا لمعاناته من الرياح المعاكسة واعتلال صحته، [ 76 ] تقرر في 7 يوليو 1803 العودة إلى فرنسا. توقفت الحملة في موريشيوس ، حيث توفي بمرض السل في 16 سبتمبر 1803. وعادت الحملة أخيرًا إلى فرنسا في 24 مارس 1804. ووفقًا لباحثين من جامعة أديلايد ، فقد أعدّ بودان خلال هذه الحملة تقريرًا لنابليون حول سبل غزو المستعمرة البريطانية في سيدني كوف والاستيلاء عليها . [ 77 ]

اشتبه البريطانيون في أن هدف حملة بودان هو إنشاء مستعمرة فرنسية على ساحل نيو هولاند. واستجابةً لذلك، أبحرت سفينتان - إتش إم إس ليدي نيلسون وسفينة صيد الحيتان ألبيون ، بقيادة الملازم جون بوين - من ميناء جاكسون في 31 أغسطس 1803 لإنشاء مستوطنة في أرض فان ديمن . وفي 10 أكتوبر 1803، دخلت قافلة من سفينتين - إتش إم إس كلكتا  وأوشن ، بقيادة الكابتن ديفيد كولينز ، وعلى متنها 402 شخصًا - ميناء فيليب وأقامت مستوطنة بالقرب من سورينتو . [ 78 ] وكان أول البريطانيين الذين دخلوا الخليج طاقم سفينة إتش إم إس ليدي نيلسون ، بقيادة جون موراي ، وبعد عشرة أسابيع، سفينة إنفستيجيتور ، بقيادة فليندرز، في عام 1802. 

أُعلن أن سفينة "المحقق" غير صالحة للإبحار، لذا اضطر فليندرز عام 1803 للعودة إلى إنجلترا كراكب على متن سفينة "بوربويز  " (1799) ، مصطحبًا معه خرائطه وسجلاته. رست السفينة في موريشيوس، معتقدًا فليندرز أنه سيكون في مأمن نظرًا للطبيعة العلمية لرحلاته، على الرغم من أن إنجلترا وفرنسا كانتا آنذاك في حالة حرب. إلا أن حاكم موريشيوس أبقى فليندرز في السجن لمدة ست سنوات ونصف. ونتيجة لذلك، كانت أول خريطة منشورة لأستراليا بكامل معالمها هي خريطة فريسينيه لعام 1811 ، وهي نتاج رحلة بودان الاستكشافية. سبقت هذه الخريطة نشر خريطة فليندرز لأستراليا، " تيرا أستراليس" أو "أستراليا" ، بثلاث سنوات. وفي عام 1814، نشر فليندرز أيضًا روايته عن الرحلة في كتاب "رحلة إلى تيرا أستراليس" ، الذي نُشر قبيل وفاته عن عمر يناهز الأربعين عامًا.

ملخص للاستكشافات اللاحقة
متىمنالسفينة (السفن)أين
1796ماثيو فليندرزتوم ثامبالساحل المحيط بسيدني
1798ماثيو فليندرز وجورج باس [ 79 ]نورفولكطوف حول تسمانيا
1801–1802نيكولا بودان ، برفقة توماس فاس والعديد من علماء الطبيعة (انظر أدناه) [ 80 ]لو جيوغراف ولو ناتشوراليستأول من استكشف الساحل الغربي؛ التقى بفليندرز في خليج إنكاونتر
1801جون موراي [ 81 ]السيدة نيلسونمضيق باس ؛ اكتشاف ميناء فيليب
1802ماثيو فليندرزمحققرحلة حول أستراليا
1817رحلة الملك الاستكشافية عام 1817 – فيليب باركر كينغ [ 82 ] برفقة فريدريك بيدويلحورية البحررحلة حول أستراليا؛ رسم خرائط السواحل الشمالية الغربية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ راجع. ، على سبيل المثال، الكرة الأرضية لأرنولد فان لانجرين عام 1650 . [ 47 ]
  2. ↑ للاطلاع على سجل كامل لسجلات ومذكرات الرحلة بأكملها. [ 56 ]
  3. ↑ انظر مقتطفًا من يوميات لا بيروز المنشورة عام 1799. [ 63 ]

مراجع

  1. ↑ كي جي ماكنتاير (1977)، الاكتشاف السري لأستراليا؛ اكتشافات برتغالية قبل 200 عام من الكابتن كوك . (دار سوفنير للنشر، ميديندي، جنوب أستراليا. ISBN) 0-285-62303-6)
  2. ↑ تريكت، ب. (2007)، ما وراء الجدي: كيف اكتشف المغامرون البرتغاليون أستراليا ونيوزيلندا ورسموا خرائطهما قبل 250 عامًا من الكابتن كوك . (منشورات إيست ستريت. أديلايد. ISBN) 978-0-9751145-9-9)
  3. ↑ ريتشاردسون، ويليام آرثر ريدلي (1989). الاكتشاف البرتغالي لأستراليا، حقيقة أم خيال؟ . كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ص 6. ISBN  0642104816أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  4. ↑ "رحلة إعادة اكتشاف حول رحلة إعادة اكتشاف" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  5. ↑ روبرت ج. كينج، "الكرة الأرضية الياجيلونية، مفتاح لغز جاف لا غراندي"، مجلة الكرة الأرضية: مجلة دائرة الخرائط الأسترالية ، العدد 62، 2009، ص 1-50.
  6. ↑ روبرت ج. كينج، "ريجيو باتاليس: أستراليا على الخريطة في عام 1531؟"، ذا بورتولان ، العدد 82، شتاء 2011، ص 8-17.
  7. ↑ غايل ك. برونيل، "مدرسة دييب"، في ديفيد بويسيريت (محرر)، رفيق أكسفورد لاستكشاف العالم، نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص 237-238.
  8. ↑ إنجليس، أميرة (1983). "لورانس هارجريف (1850-1915)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  9. ↑ "أستراليا "مسروقة من الفرنسيين"" . صحيفة توومبا كرونيكل ودارلينج داونز جازيت . 6 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025. "
  10. ↑ ستيفنسون، كايلي (11 مايو 2019). "«قد يُغيّر هذا كل شيء»: عملة عُثر عليها قبالة سواحل شمال أستراليا قد تكون من أفريقيا قبل عام 1400. صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 . 
  11. ↑ بولمييه دي غونفيل، مؤرشف في 14 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، http://www.bresilbresils.org/decouverte_bresil/index.php?page=relation/palmier ، مؤرشف في 21 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، http://www.passocean.com/HistoiresdeHonfleur/gonneville/gonneville.html ، مؤرشف في 16 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، http://www.lazareff.com/Le-disque-est-en-crise.html ، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، إلخ. (جميعها باللغة الفرنسية)
  12. 1 2 3 إريك نيوبي: أطلس راند ماكنالي العالمي للاستكشاف ، 1975. لندن: ميتشل بيزلي. ISBN 0-528-83015-5.
  13. ↑ فان بوفن، م. و. (2006). "ذاكرة العالم - أرشيفات شركة الهند الشرقية الهولندية: نموذج الترشيح - ملحق 2 من أرشيفات شركة الهند الشرقية الهولندية" . الأرشيف الوطني (هولندا)، برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  14. ↑ "الاكتشاف الأوروبي واستعمار أستراليا - البحارة الأوروبيون" . حكومة أستراليا . 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  15. 1 2 جورج كولينغريدج (1895) اكتشاف أستراليا. ص 240. طبعة جولدن برس المصورة 1983. ISBN 0-85558-956-6
  16. 1 2 إرنست سكوت (1928) تاريخ موجز لأستراليا . ص 17. مطبعة جامعة أكسفورد
  17. 1 2 هيريس (1899) ، القسم III.B.
  18. 1 2 ريموند جون هاوجيجو: موسوعة الاستكشاف حتى عام 1800 ، 2003. بوتس بوينت، نيو ساوث ويلز: دار هوردن. ISBN 1-875567-36-4.
  19. ↑ دافيسون، غرايم؛ هيرست، جون؛ ماكنتاير، ستيوارت (1999). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553597-9.
  20. ^ كينغ ، روبرت ج. (2013). "أستراليا ديل إسبيريتو سانتو" . رسم خرائط عالمنا: Terra Incognita إلى أستراليا . كانبيرا: مكتبة أستراليا الوطنية. ص. 106. ردمك  9780642278098تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  21. ↑ "المعرفة المبكرة بأستراليا". الكتاب السنوي الرسمي لكومنولث أستراليا 1901-1909، العدد 3. ملبورن: مكتب الإحصاء والتعداد التابع للكومنولث. 1910. ص 13. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015 . 
  22. ↑ ""أستراليا فيليكس."" السجل . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 يناير 1925. ص  8. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012. "
  23. ↑ "لويس فايز دي توريس" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1967. ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  24. ^ بريت هيلدر (1980) رحلة توريس . ص 87-101. مطبعة جامعة كوينزلاند، سانت لوسيا، كوينزلاند. رقم ISBN 0-7022-1275-X
  25. ↑ بلايفورد، فيليب إي. (2005). "ديرك هارتوغ (1580-1621)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .  
  26. ↑ روبرت ج. كينج، "ديرك هارتوغ يهبط على الشاطئ، المقاطعة الحاملة للذهب"، ذا جلوب، العدد 77، 2015، ص 12-52.
  27. ↑ مارتن وودز، "بالنسبة للجمهورية الهولندية، المحيط الهادئ العظيم"، المكتبة الوطنية الأسترالية، رسم خريطة عالمنا: تيرا إنكوجنيتا إلى أستراليا ، كانبرا، المكتبة الوطنية الأسترالية، 2013، ص 111-113.
  28. ^ Keuning، J. (1950)، “Hessel Gerritz”، Imago Mundi ، vol. السادس، الصفحات من 49 إلى 67 [58]  .
  29. ↑ Wieder, FC (1942)، Tasman's Kaart van Zijn Australische Ontdekkingen 1644 "De Bonaparte-Kaart"، تم إنتاجها في Ware Grootte في Goud en Kleuren naar het Origineel في مكتبة ميتشل، سيدني (نيو ساوث ويلز) مع Toestemming van de Autoriteiten من FC Wieder (باللغة الهولندية)، لاهاي: مارتينوس نيجهوف، ص. 12 .
  30. ^ Engelbrecht، WA (1945)، De Ontdekkingsreis van Jacob le Maire en Willem Cornelisz. شوتن إن دي جارين 1615–1617 (باللغة الهولندية)، لاهاي: مارتينوس نيهوف، ص. 152 .
  31. ↑ لي، إيدا (أبريل 1934). " أول مشاهدة لأستراليا من قبل الإنجليز" . المجلة الجغرافية . 83 (4). الجمعية الجغرافية الملكية : 317-321 . Bibcode : 1934GeogJ..83..317L . doi : 10.2307/1786489 . JSTOR 1786489. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 . 
  32. ↑ سينسبري، دبليو. نويل، محرر (1884). تقويم وثائق الدولة، سلسلة المستعمرات، جزر الهند الشرقية، الصين وبلاد فارس، 1625-1629 . لندن: لونغمان، غرين، لونغمان وروبرتس. ص 13. 
  33. ^ فيكن، إروين إتش جيه. جيردا إي فيكن (1970). اكتشاف واستكشاف أستراليا . ملبورن: نيلسون. ص. 37. ردمك  0-17-001812-1أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  34. ^ سيجموند وزويدربان (1976) ، ص 54-69.
  35. ↑ جيلسيمانز، إسحاق . "الخريطة الأصلية لاكتشاف تسمانيا، من 24 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 1642" . المكتبة الوطنية الأسترالية . لاهاي: مارتينوس نيجهوف . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2018 .
  36. ↑ "رحلة أبيل تاسمان العظيمة" . تاي أواتيا - شبكة المعرفة. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ وودوارد، ديفيد (2007). تاريخ رسم الخرائط، المجلد الثالث: رسم الخرائط في عصر النهضة الأوروبية . شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226907338.
  38. ↑ كاميرون-آش، م. (2018). الكذب من أجل الأميرالية: رحلة الكابتن كوك على متن سفينة إنديفور . سيدني: روزنبرغ. ص 19-20 . ISBN  9780648043966.
  39. ^ فان كامبين، جاكوب (1661)، Afbeelding van 't Stadt Huys van Amsterdam [ تصوير قاعة مدينة أمستردام ](باللغة الهولندية)، أمستردام.
  40. 1 2 آش، مارغريت كاميرون (يوليو 2011)، "مكر فرنسي: خريطة ماكرة لهولندا الجديدة" ، ذا غلوب ، فيكتوريا : جمعية الخرائط الأسترالية والنيوزيلندية، ص 1-14 ، مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2023 ، تم استرجاعها في 14 فبراير 2023 .
  41. ↑ المكتبة الوطنية الأسترالية، مورا أوكونور، تيري بيرتلز، مارتن وودز، وجون كلارك، أستراليا في الخرائط: خرائط عظيمة في تاريخ أستراليا من مجموعة المكتبة الوطنية ، كانبرا، المكتبة الوطنية الأسترالية، 2007، ص 32؛ هذه الخريطة مُعاد إنتاجها في غونتر شيلدر، أستراليا مكشوفة ، أمستردام، ثياتروم أوربيس تيراروم، 1976، ص 402؛ وفي ويليام إيسلر وبرنارد سميث، تيرا أستراليس: الشاطئ الأبعد ، سيدني، المؤسسة الثقافية الدولية لأستراليا، 1988، ص 67-84. الصورة موجودة على: الصفحة الرئيسية . مؤرشفة في 5 مايو 2012 على موقع Wayback Machine.
  42. ^ سيجموند وزويدربان (1976) .
  43. ↑ توماس سواريز (2004) رسم الخرائط المبكرة للمحيط الهادئ. الفصل 5. منشورات بيريبلاس، هونغ كونغ. ISBN 0-7946-0092-1
  44. ^ Thévenot، Melchisédech (1664)، Relations de Divers Voyages Curieux qui n'Ont Point Esté Publiées [ علاقات الرحلات المختلفة المثيرة للاهتمام التي لم يتم نشرها بعد ](بالفرنسية)، باريس: توماس مويت.
  45. ↑ السير جوزيف بانكس، "مسودة مقدمة مقترحة لرحلات الكابتن فليندرز"، نوفمبر 1811؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، أوراق السير جوزيف بانكس، السلسلة 70.16؛ مقتبس في روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، وهولندا الجديدة، ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، الصفحات 35-55
  46. ↑ السير جوزيف بانكس، "مسودة مقدمة مقترحة لرحلات الكابتن فليندرز"، نوفمبر 1811؛ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، أوراق السير جوزيف بانكس، السلسلة 70.16؛ مقتبس في روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، نيو هولاند ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، الصفحات 35-55 ، الصفحة 35.
  47. ^ غونتر شيلدر (1976). أستراليا كشفت . أمستردام: تياتروم أوربيس تيراروم. ص 382 – 383 .
  48. ↑ المكتبة البريطانية ك. الأعلى. cxviii، 19 وServicio Geográfico del Ejercito، مدريد؛ أوه كيه سباتي، المحتكرون واللصوص الأحرار ، كانبيرا، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، 1983، الصفحات 279-280.
  49. ↑ فان لوهويزن، ج. (1966). "فريدريك دي هوتمان (1571-1627)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  50. ^ سيجموند وزويدربان (1976) ، ص 43-50.
  51. ^ سيجموند وزويدربان (1976) ، ص. 52.
  52. ↑ فان لوهويزن، ج. (1967). "ويليم دي فلامينغ (؟–؟)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  53. ↑ فريق سميثسونيان للمحيطات. "ويليام دامبير - القرصان الذي جمع النباتات" . المحيطات . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  54. ↑ ويليام دامبير (1697) رحلة جديدة حول العالم. أعيد طبعه عام 1937 مع مقدمة بقلم السير ألبرت غراي، رئيس جمعية هاكلوت. آدم وتشارلز بلاك، لندن. مشروع غوتنبرغأُرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  55. ↑ كوك، جيمس، يوميات سفينة إتش إم إس إنديفور، 1768-1771، المكتبة الوطنية الأسترالية، مجموعة المخطوطات، MS 1، 22 أغسطس 1770
  56. ↑ راي باركين، (1997) سفينة صاحبة الجلالة إنديفور. أعيد طبعه عام 2003. مطبعة ميغونيا، كارلتون، أستراليا. ISBN 0-522-85093-6
  57. ↑ "الاستكشاف البحري الأوروبي لتسمانيا" . تسمانيا خاصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  58. ↑ دويكر، إدوارد (2005). "مارك جوزيف ماريون دوفريسن (1724-1772)" . في كونين، كريستوفر (محرر). قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .  
  59. ↑ غودار، فيليب؛ كيروس، توغدوال دي؛ مارغو، أوديت؛ ستانبري، ميرا؛ باكستر، سو؛ متحف غرب أستراليا؛ غودار، فيليب؛ دي كيروس، توغدوال؛ مارغو، أوديت؛ ستانبري، ميرا؛ باكستر، سو (2008)، 1772 : ضم فرنسا لهولندا الجديدة : قصة لويس دي سانت ألورن ، متحف غرب أستراليا، ISBN   978-1-920843-98-4
  60. ↑ ويليامز، غليندور (2004). الكابتن كوك: استكشافات وإعادة تقييم . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 51. ISBN  1-84383-100-7.
  61. 1 2 سبرود، دان (2005). "توبياس فورنو (1735-1781)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  62. ↑ سي إم إتش كلارك (1963) تاريخ موجز لأستراليا. الصفحات 20-21. سيجنيت كلاسيكس، كتاب من كتب مينتور.
  63. ↑ "رحلة حول العالم"، الصفحات 179-180 في فرانك كراولي (1980)، أستراليا الاستعمارية: تاريخ وثائقي لأستراليا 1، 1788-1840، الصفحات 3-4، توماس نيلسون، ملبورن. ISBN 0-17-005406-3
  64. 1 2 ديفيد هيل، 1788: الحقيقة الوحشية للأسطول الأول
  65. ↑ كينغ، روبرت ج. (ديسمبر 1999). "ما الذي دفع لابيروس إلى خليج بوتاني؟" . مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية . 85، الجزء 2: 140-147 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  66. ↑ روبرت ج. كينغ، "ما الذي دفع لابيروس إلى خليج بوتاني؟"، مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية ، المجلد 85، الجزء 2، ديسمبر 1999، الصفحات 140-147. متاح على الرابط: www.articlearchives.com/asia/northern-asia-russia/1659966-1.html ;name=hill
  67. ↑ "المرصد" . laperousemuseum.org . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  68. ↑ "الخدمات المسيحية" . laperousemuseum.org . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  69. ↑ "ملاحظات جيولوجية" . laperousemuseum.org . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  70. ↑ "الحديقة" . laperousemuseum.org . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  71. ↑ "البريد" . laperousemuseum.org . 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  72. ↑ "آخر وثائق لابيروس" . laperousemuseum.org . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  73. ↑ رحلة Dentrecasteaux، مبعوث إلى البحث عن La Pérouse ، بقلم أنطوان بروني دنتريكاستو؛ م. دي روسيل. نشرته إمبريال، باريس، ١٨٠٨.
  74. ↑ مارشانت، ليزلي ر. (1966). "جوزيف أنطوان ريمون بروني دانتريكاستو (1739-1793)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  75. ↑ فليندرز، ماثيو (17 يوليو 2004) [1814]. العقيد تشوات (محرر). رحلة إلى تيرا أستراليس: أُجريت لغرض استكمال اكتشاف تلك البلاد الشاسعة، وسُيِّرت في الأعوام 1801 و1802 و1803، على متن سفينة جلالة الملك إنفستيجيتور . المجلد 1. مشروع غوتنبرغ . ويكي بيانات Q133873318 .  
  76. ↑ بودان (1974) ، ص 560.
  77. ↑ "يا للهول! خطة غزو فرنسية لسيدني" . أخبار ABC . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  78. ↑ "مراسلات" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 أكتوبر 1901. ص 7. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2012 . 
  79. ↑ باودن، كيث ماكراي (1966). "جورج باس (1771-1803)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  80. ↑ مارشانت، ليزلي ر.؛ رينولدز، جيه إتش (1966). "نيكولاس توماس بودان (1754-1803)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  81. ↑ بارسونز، فيفيان (1967). "جون موراي (حوالي 1775-1807)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  
  82. ↑ "فيليب باركر كينغ (1791-1856)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . 1967. ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .  

مصادر