فلورنس آند ذا ماشين

الموسوعة الحرة

فرقة فلورنس آند ذا ماشين (تُكتب أيضًا Florence + the Machine ) هي فرقة روك مستقلة إنجليزية تأسست في لندن عام ٢٠٠٧ على يد المغنية الرئيسية فلورنس ويلش ، وعازفة الكيبورد إيزابيلا سامرز ، وعازف الغيتار روب أكرويد، وعازف الطبول كريستوفر لويد هايدن، وعازف القيثارة توم مونجر. تتميز موسيقى الفرقة بإنتاجات درامية وغريبة، بالإضافة إلى صوت ويلش القوي. [ ١ ] وُصِفَ أسلوبهم الموسيقي بأنه مزيج من أنواع موسيقية مختلفة، بما في ذلك الروك البديل ، والبوب ​​الباروكي [ ٢ ] ، والسول . [ ٣ ]

صدر ألبوم الفرقة الأول، "Lungs" ، في 3 يوليو 2009، وحافظ على المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية لخمسة أسابيع متتالية . [ 4 ] وفي 17 يناير 2010، تصدّر الألبوم القائمة بعد أن ظلّ ضمنها لثمانية وعشرين أسبوعًا متتاليًا. [ 5 ] وبقي الألبوم ضمن أفضل أربعين ألبومًا في المملكة المتحدة لخمسة وستين أسبوعًا متتاليًا، ما جعله من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في عامي 2009 و2010.

دخل ألبوم الفرقة الثاني، Ceremonials ، الذي صدر في أكتوبر 2011، قوائم الأغاني في المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز السادس في الولايات المتحدة. أما ألبومهم الثالث، How Big, How Blue, How Beautiful ، فقد صدر في 2 يونيو 2015، وتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ودخل قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز الأول ، ليصبح أول ألبوم لهم يحقق هذا الإنجاز. [ 6 ] [ 7 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في ثماني دول، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في عشرين دولة. وفي عام 2015 أيضاً، كانت الفرقة هي الفرقة الرئيسية في مهرجان غلاستونبري ، لتصبح ويلش أول فنانة بريطانية تتصدر المهرجان في القرن الحادي والعشرين. [ 8 ]

لعبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دورًا في صعود فرقة Florence and the Machine إلى الشهرة من خلال الترويج لها ضمن برنامج BBC Music Introducing . وحصلت الفرقة على جائزة اختيار النقاد في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009. وفاز ألبوم Lungs بجائزة بريت لأفضل ألبوم بريطاني عام 2010، بينما رُشّحت الفرقة لست جوائز غرامي، من بينها جائزة أفضل فنان جديد وجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي .

تاريخ

فلورنس ويلش تقدم عرضاً حياً في حديقة شوريديتش ، لندن، 2007

2007-2010: التكوين والرئتان

يُعزى اسم فرقة Florence and the Machine إلى تعاون فلورنس ويلش في فترة المراهقة مع إيزابيلا "ماشين" سامرز . قدّمت ويلش وسامرز عروضًا مشتركة لفترة تحت اسم Florence Robot/Isa Machine. تقول ويلش: "بدأ اسم Florence and the Machine كمزحة خاصة تطورت إلى ما هو أبعد من ذلك. كنتُ أؤلف الموسيقى مع صديقتي، التي كنا نُطلق عليها اسم إيزابيلا ماشين، بينما كنتُ أنا فلورنس روبوت. قبل ساعة تقريبًا من حفلي الأول، لم يكن لديّ اسم بعد، ففكرتُ: حسنًا، سأكون Florence Robot Is A Machine، قبل أن أُدرك أن هذا الاسم طويل جدًا لدرجة أنه سيُجنّنني." [ 9 ] [ 10 ] بالإضافة إلى سامرز (عازفة الكيبورد)، يضم أعضاء الفرقة الحاليون الموسيقيين روبرت أكرويد (عازف غيتار)، وكريس هايدن (عازف طبول وإيقاع وغناء مساند)، ومارك سوندرز (عازف غيتار باس وإيقاع)، وتوم مونجر (عازف قيثارة). [ 11 ] في الماضي، أشادت ويلش بفرقتها الموسيقية لفهمها لعمليتها الإبداعية، قائلة: "لقد عملت مع معظمهم لفترة طويلة وهم يعرفون أسلوبي، ويعرفون طريقة كتابتي، ويعرفون ما أريده." [ 12 ]

في عام ٢٠٠٧، سجلت ويلش مع فرقة تُدعى أشوك، والتي أصدرت ألبومًا بعنوان " خطط " على علامة "فيلثي لوكر/أباوت ريكوردز". تضمن هذا الألبوم النسخة الأولى من أغنيتها الشهيرة " قبلة بقبضة "، والتي كانت تحمل آنذاك اسم "صفعة سعيدة". [ ١٣ ]

أصدرت فرقة Florence and the Machine ألبومها الأول Lungs في هولندا وأيرلندا في 3 يوليو 2009. أنتج الألبوم كلٌ من جيمس فورد ، وبول إيبورث ، وستيف ماكي ، وإيزابيلا سامرز ، وتشارلي هوغال. [ 3 ] أُطلق الألبوم رسميًا بحفلٍ موسيقي في قاعة ريفولي في بروكلي ، جنوب شرق لندن. وصل الألبوم إلى المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز الثاني في أيرلندا. وبحلول 6 أغسطس 2009، تجاوزت مبيعات الألبوم 100,000 نسخة في المملكة المتحدة، وبحلول 10 أغسطس، كان قد احتل المركز الثاني لخمسة أسابيع متتالية. [ 14 ] [ 15 ] بعد إصداره للتحميل الرقمي في الولايات المتحدة في 25 يوليو 2009، دخل الألبوم قائمة Billboard Heatseekers Albums في المركز السابع عشر ، [ 16 ] ووصل في النهاية إلى المركز الأول. [ 17 ] أُصدر الألبوم بنسخة مادية في الولايات المتحدة في 20 أكتوبر بواسطة شركة Universal Republic . [ 18 ]

المغني الرئيسي ويلش يؤدي عرضاً حياً في سنغافورة ، 2010

صدرت أغنية " Kiss with a Fist " كأغنية رئيسية من الألبوم في 9 يونيو 2008. وقد ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية لأفلام Wild Child (2008)، [ 19 ] و Jennifer's Body (2009)، [ 20 ] و St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold (2009)، [ 21 ] بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية 90210 ، [ 22 ] و Community، [ 23 ] و Saving Grace . [ 24 ] أما الأغنية المنفردة التالية " Dog Days Are Over "، التي صدرت في 1 ديسمبر 2008، فقد سُجلت بدون آلات موسيقية في استوديو صغير جدًا . [ 25 ] استُخدمت الأغنية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي Gossip Girl ، [ 26 ] وCovert Affairs ، [ 27 ] وفي المسلسل التلفزيوني البريطاني Skins ، [ 28 ] وفي الإعلان الترويجي لفيلم الكوميديا ​​والدراما Eat Pray Love عام 2010 ، من بطولة جوليا روبرتس . [ 29 ] كما ظهرت أغنية "Dog Days Are Over" في حلقة " Special Education " من مسلسل Glee ، حيث غنتها جينا أوشكويتز وأمبر رايلي . [ 30 ] أُصدرت أغنية " Rabbit Heart (Raise It Up) " في 22 يونيو 2009 كثالث أغنية منفردة من الألبوم.

بعد إصدار ألبوم Lungs ، تم طرح أغنيتي " Drumming Song " و" You've Got the Love " (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية The Source وأغنية كاندي ستاتون الصادرة عام 1986) كأغانٍ منفردة. [ 31 ] [ 32 ] أُصدرت أغنية " Cosmic Love " في 5 يوليو 2010 كأغنية منفردة سادسة وأخيرة من ألبوم Lungs ، بعد تصوير فيديو موسيقي لها. [ 33 ] ظهرت الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية الأمريكية، بما في ذلك Grey's Anatomy ، [ 34 ] وThe Vampire Diaries ، [ 35 ] وV ، [ 36 ] و Nikita ، [ 37 ] و So You Think You Can Dance . [ 38 ] كما ظهرت الفرقة كضيفة شرف في حلقة 7 فبراير 2011 من مسلسل Gossip Girl ، بعنوان "Panic Roommate"، حيث قدموا أداءً صوتيًا لأغنية "Cosmic Love". [ 39 ] في 12 مايو 2010، أُعلن أن فرقة Florence and the Machine ستُقدم أغنية بعنوان " Heavy in Your Arms " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم The Twilight Saga: Eclipse ، وهو الفيلم الثالث من سلسلة أفلام The Twilight Saga . [ 40 ] عُرض فيلم Eclipse في دور السينما في 30 يونيو 2010، مع تشغيل أغنية "Heavy in Your Arms" خلال شارة النهاية. وصدر الفيديو الموسيقي للأغنية في 7 يوليو 2010. كما ظهرت نسخة ريمكس حصرية من أغنية "I'm Not Calling You a Liar" في لعبة الفيديو Dragon Age II الصادرة عام 2011 بعنوان "I'm Not Calling You a Liar (Dragon Age II: Varric's Theme)"، من إنتاج مُلحّن اللعبة إينون زور . [ 41 ]

2011-2013: الاحتفالات

فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضًا حيًا في مهرجان كوتشيلا 2012 في إنديو، كاليفورنيا

عُقدت أول جلسة تجريبية في يناير 2010 مع ويلش وبول إيبورث في استوديو صغير بلندن. أبدى العديد من المنتجين اهتمامهم بالعمل على الألبوم، لكن ويلش رفضت العروض لأنها أرادت أن يكون "سيريمونيالز " نسخةً أفضل من " لانغز " بـ"صوت أكثر قتامة، وأكثر قوة، مع إيقاعات طبول وباس أعمق، ولكن بصوت أكثر شمولية". خلال بقية العام، استمر العمل على الألبوم بشكل متقطع فقط، حيث ركزت الفرقة على جولة موسعة في الولايات المتحدة، حيث لاقت أغنية "لانغز" رواجًا كبيرًا. أُنجزت معظم كتابة أغاني الألبوم بين يناير وأبريل 2011، وسُجّل الألبوم في أبريل في استوديوهات آبي رود . جرت عمليات الصقل في استوديوهات إيبورث الخاصة بلندن، بينما سجلت ويلش مقاطعها الصوتية في استوديوهات أمريكية مختلفة، خلال أيام الراحة من الجولة. عُقدت جلسة التسجيل النهائية في يوليو في استوديو إيبورث. [ 42 ] شارك إيبورث في كتابة سبع أغنيات. يشارك العديد من الكتاب البريطانيين الآخرين في كتابة الأغاني في الألبوم، بما في ذلك سامرز، وكيد هاربون ، وجيمس فورد ، والملحن إيج وايت . [ 42 ]

في يونيو 2011، أصدرت فرقة فلورنس آند ذا ماشين نسخةً جديدةً من أغنية بادي هولي " Not Fade Away "، التي سجلتها الفرقة لألبومها التكريمي " Rave On Buddy Holly" بمناسبة عيد ميلاد هولي الخامس والسبعين [ 43 ]. كما قدمت الفرقة أغنية " What the Water Gave Me "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم " Ceremonials "، في المسرح اليوناني بمدينة بيركلي، كاليفورنيا [ 44 ] . وفي أغسطس 2011، أُصدرت أغنية "What the Water Gave Me" كأغنية منفردة على منصة آيتونز [ 45 ] ، مصحوبةً بفيديو على موقع الفرقة الإلكتروني وقناتها على يوتيوب [ 46 ] . حصد الفيديو 1.5 مليون مشاهدة على يوتيوب خلال يومين، وحظيت الأغنية ببثٍّ على محطات الراديو البديلة الأمريكية، مع دعمٍ قوي من محطة راديو KROQ في لوس أنجلوس [ 42 ] . أُصدرت أغنية " Shake It Out " كأغنية منفردة عبر الإنترنت في سبتمبر 2011، قبل إصدارها الرسمي في 11 أكتوبر. في أستراليا، تم إدراج الأغنية في قوائم تشغيل شبكتي راديو Triple J و Nova ، وحظيت ببث إذاعي قوي في دول الشمال الأوروبي وإيطاليا وكندا. [ 42 ]

صدر ألبوم الفرقة الثاني، Ceremonials ، في 28 أكتوبر 2011. وتصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية ، ووصل إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 47 ] [ 48 ] في 12 يناير 2012، رُشّحت فرقة Florence and the Machine لجائزتي بريت ، أفضل فنانة بريطانية وأفضل ألبوم بريطاني للعام، وأُقيم حفل توزيع الجوائز في 21 فبراير 2012 في ساحة O2 أرينا بلندن. [ 49 ] في 26 أبريل 2012، أصدرت الفرقة أغنية " Breath of Life "، التي سُجّلت لتكون الأغنية الرسمية لفيلم Snow White and the Huntsman . [ 50 ] [ 51 ] في 5 يوليو 2012، صدرت نسخة ريمكس من أغنية " Spectrum (Say My Name) " للموسيقي الاسكتلندي كالفن هاريس، كأغنية منفردة رابعة من ألبوم Ceremonials ، لتصبح أول أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. أعرب ويلش عن حماسه لتأليف مواد جديدة لألبوم ثالث بعد انتهاء جولة الفرقة في نهاية سبتمبر 2012. [ 52 ] تعاون ويلش للمرة الثانية مع هاريس في أغنية " Sweet Nothing "، التي صدرت في 12 أكتوبر 2012 كأغنية منفردة من ألبوم هاريس الثالث " 18 Months " (2012). ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة مباشرةً، لتصبح ثاني أغنية مشتركة لهما تصل إلى المركز الأول. [ 53 ]

في منتصف عام ٢٠١٢، أُعلن عن إفلاس شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز، ما أدى إلى نقل جميع الفنانين، بمن فيهم فرقة فلورنس آند ذا ماشين، إلى شركة ريبابليك ريكوردز، وبالتالي إعادة إحياء الشركة نفسها. وفي أواخر أغسطس من العام نفسه، صرّحت ويلش لمجلة ستايل أنها تخطط لأخذ استراحة لمدة اثني عشر شهرًا قبل البدء في العمل على ألبوم الفرقة التالي، قائلةً: "لدينا خطة طويلة لأخذ إجازة لمدة عام. لم تمارس شركة التسجيلات أي ضغط عليّ بشأن الألبوم التالي، بل قالوا لي إنني أستطيع أخذ الوقت الذي أريده." [ ٥٤ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، رُشّحت فرقة فلورنس آند ذا ماشين لجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي عن ألبوم " سيريمونيالز " وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي بوب عن أغنية "شيك إت آوت" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين . [ 55 ] في 4 أبريل 2013، تم الإعلان عن أن فرقة Florence and the Machine قد كتبت أغنية لفيلم باز لورمان المقتبس من رواية The Great Gatsby (2013)، بعنوان " Over the Love "، [ 56 ] والتي تم إصدارها في 17 أبريل 2013 على SoundCloud .

2014–2016: ما أكبر، ما أزرق، ما أجمل

ويلش يؤدي عرضاً حياً في أوستن، تكساس ، 2015

في 4 يونيو 2014، صرّح ويلش لمجلة NME أن الألبوم الثالث للفرقة قيد الإعداد. [ 57 ] في يناير 2015، نشر موقعٌ للمعجبين صورةً تُظهر عملية مزج ألبوم Florence and the Machine القادم في استوديو تسجيل. في 9 فبراير، عزفت الفرقة جميع أغاني الألبوم الجديد كاملةً، بما في ذلك "Ship to Wreck" و"Caught" و"Delilah" وأول أغنية منفردة من الألبوم، " What Kind of Man "، في حفلٍ خاص بلندن. [ 58 ] في اليوم التالي، 10 فبراير، أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا قصيرًا للأغنية الرئيسية من ألبومها لعام 2015، How Big, How Blue, How Beautiful ، [ 59 ] والذي كان بمثابة الإعلان الترويجي الرسمي للألبوم، من إخراج تابيثا دينولم وفينسنت هايكوك، وتم تصويره في المكسيك. أُتيحت الأغنية والألبوم للطلب المسبق لاحقًا على جميع متاجر الموسيقى الإلكترونية الشهيرة. مدة الفيديو الموسيقي أقل من ثلاث دقائق، مقارنةً بخمس دقائق لنسخة الألبوم من الأغنية. في 12 فبراير، تم الكشف عن الأغنية الرئيسية للألبوم " What Kind of Man " في برنامج زين لوي على راديو بي بي سي 1، [ 60 ] وتلا ذلك إصدار الفيديو الموسيقي في وقت لاحق من ذلك اليوم على قناة الفرقة على موقع Vevo عبر يوتيوب. [ 61 ]

أصدرت الفرقة فيديو موسيقيًا لأغنية أخرى بعنوان "St. Jude" في 23 مارس. صمّم رقصات الفيديو رايان هيفينغتون وأخرجه فينسنت هايكوك، وهو يكمل قصة الفيديو السابق لأغنية "What Kind of Man". [ 62 ] [ 63 ] في 8 أبريل، عُرضت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم بعنوان " Ship to Wreck " لأول مرة في برنامج هو ستيفنز على إذاعة BBC Radio 1. صدر الفيديو الموسيقي المصاحب لها بعد أسبوع في 13 أبريل، مستكملًا قصة الفيديوهين السابقين. [ 64 ] في 19 مايو، كشفت المذيعة آني ماك عن أغنية جديدة أخرى من الألبوم في برنامجها الإذاعي على BBC، وهي "Delilah". [ 65 ]

صدر الألبوم في 29 مايو في ألمانيا، وفي 1 يونيو في المملكة المتحدة، وفي 2 يونيو في الولايات المتحدة. وصدرت نسخة فاخرة منه تضم خمس أغنيات إضافية في 13 مايو 2015. [ 66 ] وحقق الألبوم المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية للمرة الثالثة، كما تصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 6 ] [ 7 ] وحصل الألبوم على خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين .

تم تأكيد مشاركة الفرقة في العديد من المهرجانات الأوروبية صيف 2015، بما في ذلك مهرجان Way Out West في السويد، ومهرجان Super Bock Super Rock في البرتغال، ومهرجان Rock Werchter في بلجيكا، وغيرها. [ 67 ] في يونيو 2015، أُعلن أن الفرقة ستتصدر مهرجان غلاستونبري في بيلتون، سومرست، وذلك بعد انسحاب فرقة فو فايترز ، التي كانت ستتصدر المهرجان سابقًا ، إثر إصابة المغني الرئيسي ديف غروهل بكسر في ساقه على المسرح في السويد. [ 68 ] حظي أداء فرقة Florence and the Machine في غلاستونبري بإشادة نقدية واسعة من العديد من وسائل الإعلام. [ 69 ] شكر ويلش غروهل على دعمه بعد اختيارهم له كبديل، وتمنى له الشفاء العاجل، قبل أن يؤدي أغنية " Times Like These " لفرقة فو فايترز . [ 69 ] في 7 ديسمبر 2015، رُشِّحت الفرقة لخمس جوائز غرامي السنوية الثامنة والخمسين التي أُقيمت في عام 2016. [ 70 ] شملت هذه الترشيحات أغنية "Ship to Wreck" لجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ، وأغنية " How Big, How Blue, How Beautiful" لجائزة أفضل ألبوم غنائي في موسيقى البوب ​​وأفضل تصميم غلاف ألبوم ، وأغنية "What Kind of Man" لجائزة أفضل أداء روك وأفضل أغنية روك . [ 70 ]

في عام ٢٠١٦، سجلت فرقة فلورنس آند ذا ماشين نسخة كلاسيكية من أغنية " ستاند باي مي " للمؤلف الموسيقي بن إي. كينغ ، والتي صدرت عام ١٩٦١ ، وكانت الأغنية الرئيسية للعبة الفيديو فاينل فانتسي ١٥. عُرضت الأغنية لأول مرة خلال فعالية "أنكفرد: فاينل فانتسي ١٥" في ٣٠ مارس ٢٠١٦، [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وصدرت النسخة الكاملة في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. إلى جانب نسخة "ستاند باي مي"، ألّفت الفرقة أيضاً أغنيتين أصليتين للعبة فاينل فانتسي ١٥ ، بعنوان "آي ويل بي" و"تو ماتش إز نيفر إناف"، واللتان صدرتا أيضاً في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. في أبريل ٢٠١٦، أصدرت الفرقة فيلم "ذا أوديسي" ، وهو فيلم قصير من إخراج فينسنت هايكوك وويلش، يتألف من جميع مقاطع الفيديو الموسيقية التي صُوّرت خلال فترة ألبوم " هاو بيغ، هاو بلو، هاو بيوتيفول" (٢٠١٥)، بالإضافة إلى بعض المشاهد الغنائية والحوارية المترابطة. عُرض الفيلم لأول مرة في سينما ريو بلندن في 20 أبريل 2016، وتلاه جلسة أسئلة وأجوبة غير مسجلة. تأجل العرض العالمي الأول عبر الإنترنت، الذي كان مقررًا في 21 أبريل 2016، إلى 24 أبريل بسبب وفاة برينس . وقدّمت الفرقة أغنية لفيلم تيم بيرتون " منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين " (2016) بعنوان " أتمنى لو كنت هنا "، والتي صدرت كأغنية منفردة في 25 أغسطس 2016.

2017–2024: عالي كالأمل وحمى الرقص

فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضاً حياً في لوس أنجلوس، 2018

أكد ويلش في 27 مايو 2017 أن ألبومًا جديدًا قيد الإعداد. [ 73 ] وفي 28 فبراير 2018، أعلن عازف الطبول في الفرقة، كريستوفر هايدن، مغادرته لها. [ 74 ] تعاونت فلورنس مع بريت شو في استوديوهات 123 في بيكهام لتسجيل النسخ الأولية لأغاني الألبوم. [ 75 ] صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " Sky Full of Song "، في 12 أبريل 2018، [ 76 ] تلتها أغنية " Hunger " في مايو. [ 77 ] صدر ألبوم الفرقة الرابع، بعنوان "High as Hope "، في 29 يونيو 2018. [ 78 ] وصدرت أغنية منفردة ثالثة بعنوان "Patricia" في 10 أغسطس 2018. وفي 24 يناير 2019، أصدرت فرقة Florence and the Machine أغنية منفردة جديدة بعنوان " Moderation "، والتي سبق أن قدمتها الفرقة مباشرةً خلال الجولة الأسترالية من جولة "High as Hope" . [ 79 ] ورافقتها أغنية أخرى بعنوان "Haunted House". [ 80 ]

في 21 أبريل 2019، ظهرت أغنية لفرقة فلورنس آند ذا ماشين في حلقة " فارس الممالك السبع " من مسلسل صراع العروش، من تأليف رامين جوادي . تحمل الأغنية عنوان " جيني من أولدستونز ". [ 81 ] [ 82 ] وفي 17 أبريل 2020، أصدرت الفرقة أغنية "نور الحب" استجابةً لجائحة كوفيد-19 . وأعلنت الفرقة أن جميع عائدات الأغنية، التي سُجلت في الأصل لألبوم " هاي آز هوب " (2018)، ستُتبرع لجمعية العناية المركزة . [ 83 ]

في أوائل عام ٢٠٢٢، تأكدت مشاركة فرقة Florence and the Machine كفرقة رئيسية في سلسلة من المهرجانات الموسيقية الصيفية، بما في ذلك مهرجان Mad Cool في مدريد . ومع اقتراب نهاية فبراير ٢٠٢٢، بدأ معجبو الفرقة بتلقي رسائل تحمل صورة مطبوعة بعنوان "King - Chapter 1"، بالإضافة إلى لوحة إعلانية في لندن تعرض الصورة نفسها. وفي ٢٢ فبراير، أكدت ويلش بنفسها عبر حسابها على إنستغرام التكهنات التي أشارت إلى قرب إصدار أغنية منفردة جديدة . وفي اليوم التالي، تم إصدار الأغنية المنفردة " King " رقميًا مع الفيديو الموسيقي المصاحب لها. وبعد ذلك بوقت قصير، في ٧ مارس، تم إصدار أغنية "Heaven Is Here". وفي ٩ مارس ٢٠٢٢، أعلنت ويلش عن ألبوم Dance Fever ، وهو الألبوم الخامس للفرقة، في منشور على حسابها على إنستغرام، كاشفةً أيضًا عن غلاف الألبوم وتاريخ الطلب المسبق. ووصفت الألبوم في المنشور نفسه بأنه "قصة خيالية في ١٤ أغنية". [ ٨٤ ] أعقب الإعلان إصدار الأغنية المنفردة الثالثة "My Love" في ١٠ مارس. وفي ٢٠ أبريل، صدرت الأغنية المنفردة الرابعة " Free ". صدر الألبوم في ١٣ مايو، وحقق المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز الثاني في أستراليا. [ ٨٥ ] في عام ٢٠٢٢، غادرت عازفة الكيبورد هازل ميلز وعازف الطبول لورين همفري الفرقة. وفي ١٦ مارس ٢٠٢٢، تم تأكيد انضمام سام دويل (عازف الطبول في فرقة ماكابيز ) إلى الفرقة في جولتها خلال هذه الفترة. إلا أن همفري عاد إلى الفرقة في صيف ٢٠٢٢. وفي ١٥ مايو ٢٠٢٢، صدرت نسخة فاخرة من ألبوم Dance Fever ، تضم أربع أغنيات صوتية جديدة وغلافًا لأغنية إيجي بوب " Search and Destroy ". وفي ٢١ أبريل ٢٠٢٣، صدرت نسخة من الألبوم بعنوان "النسخة الكاملة"، تتضمن الأغنية المنفردة الجديدة "Mermaids".

في عام ٢٠٢٤، تعاونت فرقة فلورنس آند ذا ماشين مع تايلور سويفت في أغنية " فلوريدا!!! " من ألبوم سويفت "قسم الشعراء المعذبين " ؛ وشارك ويلش أيضًا في كتابة الأغنية. وفي عام ٢٠٢٥، تعاونت الفرقة مع المغني ذا ويكند في أغنية " انعكاسات تضحك " من ألبومه " أسرعوا غدًا " ، والذي شارك فيه أيضًا مغني الراب ترافيس سكوت . [ ٨٦ ]

2025: الجميع يصرخ

في أغسطس 2025، بدأت ويلش بالتلميح إلى عودة محتملة من خلال سلسلة من المنشورات الغامضة على حساباتها في وسائل التواصل الاجتماعي. [ 87 ] أُعلن عن ألبومهم السادس، Everybody Scream ، المقرر إصداره في 31 أكتوبر 2025. [ 88 ] [ 89 ] في 20 أغسطس 2025، أصدرت الفرقة الأغنية الرئيسية للألبوم . أما الأغنية المنفردة الثانية، One of The Greats، فقد صدرت في 24 سبتمبر 2025. صرّحت ويلش بأن الأغنية كُتبت في الأصل كقصيدة طويلة، ثم سُجلت في جلسة واحدة، حيث "غنتها مباشرةً من النص". [ 90 ] تلتها الأغنيتان المنفردتان Sympathy Magic و Buckle . صدر الألبوم في عيد الهالوين ، ودخل قائمة أفضل ستة ألبومات، وحلّ في المركز الرابع على قائمة Billboard Hot 100 . [ 91 ] وصفت ويلش ألبومها الباروكي الأوركسترالي ، الذي يجمع بين موسيقى البوب ​​الكلاسيكية وموسيقى الحجرة ، بأنه الأكثر شخصيةً لها، إذ تعمّق في تجربتها القريبة من الموت عام 2023 خلال جولة "دانس فيفر" [ 92 ] التي تستكشف عناصر السحر والشعوذة والرعب الشعبي والتصوف والسحر والشعر والجنون والموت . وفي عام 2026، انطلقت الفرقة في جولة "إيفريبودي سكريم" للترويج للألبوم، حيث زارت صالات رياضية في أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية، مثل "أو تو أرينا" في لندن و "ماديسون سكوير جاردن" في مدينة نيويورك، وتصدرت عناوين العديد من المهرجانات الموسيقية الأوروبية، بما في ذلك مهرجان ريدينغ وليدز [ 93 ] ومهرجان "ماد كول" [ 94 ].

العروض

فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضًا حيًا في قاعة O2 ABC غلاسكو ضمن جولتها الغنائية "لانغز تور" .
فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضاً خلال جولة دانس فيفر في شيكاغو

بدأت فرقة فلورنس آند ذا ماشين مسيرتها الفنية بإحياء حفلات قليلة في لندن وضواحيها. وفي نوفمبر 2008، قدمت فلورنس عرضًا مميزًا وحميميًا ضمن فعاليات "Get It Loud In Libraries" في مكتبة لانكستر. [ 95 ] وفي مايو 2008، شاركت الفرقة في جولة أوروبية لدعم فرقة MGMT . [ 96 ] ولعبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دورًا كبيرًا في صعود فلورنس آند ذا ماشين إلى الشهرة من خلال الترويج لها ضمن برنامج "BBC Introducing" . [ 97 ] وأدى ذلك إلى مشاركتها في مهرجانات موسيقية عام 2008، بما في ذلك مهرجان غلاستونبري ، [ 98 ] ومهرجاني ريدينغ وليدز، [ 99 ] ومهرجان بيستيفال . [ 100 ] كما شاركت فلورنس آند ذا ماشين في جولة جوائز Shockwaves NME لعام 2009 في يناير وفبراير. [ 101 ]

دعمت الفرقة مؤسسة UK Teenage Cancer Trust الخيرية، حيث أحيت حفلاً موسيقياً لصالحها في قاعة ألبرت الملكية بلندن في مارس 2009. [ 102 ] كما شاركت فرقة Florence and the Machine في حفل عودة فرقة Blur في 26 يونيو في مانشستر أرينا . [ 103 ] وعزفت الفرقة في مهرجان Lovebox يومي 18 و19 يوليو. [ 104 ] وفي يوليو 2009، شاركت الفرقة في حفل دعم لفرقة Duran Duran . [ 10 ] وخلال صيف 2009، قدمت Florence and the Machine عروضاً في عدد من المهرجانات الكبرى في المملكة المتحدة وأيرلندا، بما في ذلك مهرجان Glastonbury 2009 ، [ 105 ] ومهرجان Reading and Leeds 2009، [ 106 ] ومهرجان Electric Picnic 2009، [ 107 ] ومهرجان T in the Park 2009. [ 108 ]

أحيت فرقة فلورنس آند ذا ماشين حفلاً في مهرجان سبليندور إن ذا غراس الموسيقي في أستراليا في يوليو/تموز 2010. وقد استقطبت الفرقة أحد أكبر الحشود في المهرجان الذي استمر ثلاثة أيام. وقدّمت الفرقة عرضها في المدرج الطبيعي المكشوف، والذي اضطرت قوات الأمن إلى إغلاقه لأسباب أمنية، وذلك بسبب تدفق عدد غير مسبوق من رواد المهرجان لمشاهدة العرض. وتشير التقديرات إلى أن 28 ألف شخص من أصل 33 ألف شخص حضروا المهرجان اكتظوا لمشاهدة فلورنس آند ذا ماشين. وأُعيد فتح المدرج بعد فترة وجيزة من بدء الحفل، بمجرد زوال المخاوف الأمنية. [ 109 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، اشتعلت النيران في معدات وآلات الفرقة في مقطورة خلال جولتهم الأوروبية، مما اضطرهم إلى استخدام آلات مستأجرة لإكمال عروضهم المتبقية. [ 110 ] وصرح ويلش قائلاً: "كان بالإمكان سماع رنين أوتار القيثارة في النار. صوت غريب. لقد سجلناه وأريد استخدامه في أغنية."

في 27 أكتوبر 2009، أحيت فرقة فلورنس آند ذا ماشين أول حفل رسمي لها في مدينة نيويورك في قاعة باوري بولروم ، [ 111 ] وقدمت أغنية "Kiss with a Fist" في برنامج ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان . [ 112 ] [ 113 ] وفي 5 نوفمبر، قدمت الفرقة أغنية "Rabbit Heart (Raise It Up)" في برنامج جيمي كيميل لايف !. [ 114 ] بعد نجاح ألبوم Lungs (2009) الذي تصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في يناير 2010، بعد سبعة أشهر من إصداره، أعلنت فرقة Florence and the Machine عن جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا تضم ​​أحد عشر حفلاً بعنوان The Cosmic Love Tour في مايو 2010. [ 115 ] قدمت فرقة Florence and the Machine عروضًا في مهرجانات Oxegen 2010 ، [ 116 ] وT in the Park 2010 ، [ 117 ] و Isle of Wight Festival 2010 ، [ 118 ] وRoskilde Festival 2010 ، [ 119 ] وV Festival 2010 ، [ 120 ] [ 121 ] و San Miguel Primavera Sound 2010 . [ 122 ] في مارس 2010، تم تأكيد أن أول مهرجان رئيسي للفرقة سيكون مهرجان لاتيتيود 2010 ، بعد أن تم حجزها في سبتمبر السابق قبل تحقيقها نجاحًا جماهيريًا واسعًا. [ 123 ]

انطلقت جولة "كوزميك لوف" من مسرح أولمبيا في دبلن في 2 مايو 2010، حيث قدمت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "سترينجنس آند تشارم" [ 124 ] ، وانتهت في مسرح هامرسميث أبولو في لندن في 15 مايو 2010. [ 125 ] وفي 25 يونيو، شاركت الفرقة في مهرجان غلاستونبري 2010 ، حيث قدمت أغنية "سترينجنس آند تشارم" وأغنية " ذا تشين " لفرقة فليتوود ماك ، ضمن فقرة موسيقية من عشر أغنيات. [ 126 ] وقد استقطب أداؤهم أحد أكبر الحشود في ذلك اليوم، وأحد أكبر الحشود في تاريخ مسرح "أذر ستيج". [ 126 ] افتتحت فرقة فلورنس آند ذا ماشين حفلات فرقة يو تو في الجزء الأمريكي الشمالي من جولة يو تو 360° في يونيو ويوليو 2011. [ 127 ] وفي 29 سبتمبر 2019، اختتمت الفرقة جولتها " هاي آز هوب" في مسرح أكروبوليس . [ 128 ] في 11 سبتمبر 2024، قدمت فرقة فلورنس آند ذا ماشين عرضًا ضمن فعاليات حفلات بي بي سي برومز لعام 2024 ، في قاعة ألبرت الملكية، برفقة جولز باكلي وأوركستراه، في مقطوعة "سيمفونية الرئتين"، بمشاركة عازفة الأورغن آنا لابوود . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

الظهورات الدولية: منفرداً وكفرقة

في مقابلة مع موقع PopWrap التابع لصحيفة نيويورك بوست ، كشفت ويلش أنها كانت متوترة للغاية في الأسابيع والأشهر التي سبقت أدائها لأغنية "12 سبتمبر" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 ، لدرجة أنها لم تنم وبكت. [ 132 ] كما واجهت صعوبة خلال البروفة التي سبقت العرض في أداء حركة تتطلب منها الوقوف على منصة دوارة. [ 133 ] وُصفت هذه الحركة بأنها "ساحرة ومبهجة للغاية". [ 133 ] بعد الأداء، وصل ألبوم " Lungs " (2009) إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات آيتونز ، ووصلت أغنية "Dog Days Are Over" إلى المركز التاسع في قائمة أغاني آيتونز المنفردة. [ 134 ] بالإضافة إلى ذلك، تصدرت فرقة Florence and the Machine قائمة عمليات البحث على جوجل ، وحصدت 1700 تغريدة في الدقيقة على تويتر . [ 134 ] قدمت فرقة فلورنس آند ذا ماشين أغنية "Dog Days Are Over" في برنامج إيلين دي جينيريس في 15 أكتوبر 2010. [ 135 ] وفي 20 نوفمبر 2010، قدمت الفرقة أغنيتي "Dog Days Are Over" و"You've Got the Love" في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 136 ] وقدمت الفرقة حفلاً موسيقياً عبر الإنترنت فقط في مسرح إد سوليفان بمدينة نيويورك في 16 ديسمبر 2010 ضمن سلسلة حفلات لايف أون ليترمان . [ 137 ] افتتحت ويلش وعدد من المغنيات الأخريات حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين في 13 فبراير 2011 بتكريم للمغنية أريثا فرانكلين المريضة . [ 138 ] في 27 فبراير 2011، حلت ويلش محل ديدو الحامل وغنت مقطعها من أغنية " If I Rise " المرشحة لجائزة أفضل أغنية أصلية (من فيلم 127 Hours ) مع إيه آر رحمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين . [ 139 ] [ 140 ] كان من المقرر القيام بجولة عالمية لمدة عامين للترويج لألبوم Ceremonials . [ 141 ] أقامت ويلش وعازف الجيتار روب أكرويد حفلاً خاصاً لمعجبة تبلغ من العمر 15 عاماً، كارينيا تشين، مصابة بمرض عضال، في أوستن، تكساس، في 23 مايو 2016. [ 142 ]

الأسلوب والتأثيرات

فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضاً حياً في تيرمينال 5 بمدينة نيويورك، 2010

تمت مقارنة فلورنس ويلش بكيت بوش ، [ 143 ] [ 144 ] وسوزي سيو من فرقة سوزي أند ذا بانشيز ، [ 143 ] [ 144 ] وبي جي هارفي ، [ 143 ] وتوري آموس وبيورك . [ 144 ] وخلال مقابلة، ذكرت ويلش أن غريس سليك من فرقة جيفرسون إيربلاين هي مصدر إلهامها و"بطلتها". [ 145 ] ووُصف أسلوب فرقة فلورنس أند ذا ماشين بأنه "غامض، قوي، ورومانسي". [ 143 ] وموسيقاهم مزيج من "موسيقى السول الكلاسيكية وموسيقى الروك الإنجليزية الفنية". [ 143 ] وصرحت ويلش بأن كلمات أغانيها مستوحاة من فناني عصر النهضة : "نتناول نفس المواضيع التي تناولوها - الحب والموت، الزمن والألم، الجنة والنار". [ 146 ] وعلقت على نجاحها قائلة: "أنا محظوظة لوجود انتعاش كبير في مجال الفنانات. لطالما كانت قدوتي نساءً مثل كيت بوش وستيفي نيكس وسوزي سيو. من منا لا يفخر بمواصلة هذا الإرث؟". [ 147 ]

وُصِفَ أسلوب الفرقة الموسيقي بأنه موسيقى الروك المستقلة ، [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] موسيقى البوب ​​المستقلة ، [ 152 ] موسيقى البوب ​​الباروكية ، [ 153 ] [ 154 ] موسيقى البوب ​​الكلاسيكية ، [ 155 ] موسيقى الروك الفنية ، [ 156 ] موسيقى البوب ​​الفنية ، [ 157 ] موسيقى النيو سول ، [ 152 ] والموسيقى الشعبية . [ 158 ]

الإنجازات

حفل فرقة فلورنس آند ذا ماشين في مسرح هيرست اليوناني في 12 يونيو 2011.
فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم عرضاً حياً في مسرح هيرست اليوناني ضمن جولة "لونغز " عام 2011

فازت فرقة Florence and the Machine بجائزة اختيار النقاد في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009 بعد حصولها على المركز الثالث في استطلاع BBC Sound of 2009. [ 159 ] [ 160 ] بالإضافة إلى اهتمام BBC، حظيت الفرقة بدعم كبير من مجلة NME ، التي أدرجتها في جولتها السنوية Shockwaves NME Awards Tour لعام 2009، إلى جانب فرق Glasvegas و Friendly Fires و White Lies . [ 101 ]

وصفت صحيفة صنداي تايمز ويلش بأنها "المغنية الأكثر تميزًا والأكثر شهرة في الوقت الحالي" و"الأحدث في سلسلة من فناني البوب ​​الإنجليز ذوي الشخصيات غير التقليدية ". [ 9 ] وأشار موقع AllMusic إلى ألبوم Lungs بأنه "واحد من أكثر الألبومات نضجًا موسيقيًا وجاذبية عاطفية في عام 2009". [ 161 ] ومنحت مجلة Spin ألبوم Lungs (2009) ثمانية من عشرة، وكتبت: "لا بد من الإشادة بهذه الفنانة: فهي دائمًا ما تُثير فيك مشاعر عميقة ". [ 162 ] واختارت المجلة الألبوم كثامن أفضل ألبوم لعام 2009. [ 163 ] وفي ديسمبر 2010، ظهرت فرقة Florence and the Machine على أحد أغلفة أعداد مجلة Spin الثلاثة الخاصة بالأعياد كفنانة العام. [ 164 ] [ 165 ]

فازت فرقة فلورنس آند ذا ماشين بجائزة ماستركارد لأفضل ألبوم بريطاني عن ألبومها "Lungs" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010 ، [ 166 ] بعد ترشيحها أيضًا لجائزتي أفضل فنانة منفردة بريطانية وأفضل فنان صاعد بريطاني. [ 167 ] وفي 19 فبراير 2010 ، فازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة عالمية في حفل توزيع جوائز ميتيور لعام 2010. [ 168 ] وتصدرت الفرقة قائمة الترشيحات لجوائز موجو لعام 2010 ، بأربعة ترشيحات. [ 169 ] كما رُشحت لجائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين . [ 170 ] وفي أبريل 2011، احتلت فلورنس آند ذا ماشين المرتبة الخمسين في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2011. [ 171 ] وقد أشارت الفنانة الأمريكية بيونسيه إلى فلورنس آند ذا ماشين كمصدر إلهام لألبومها "4" الصادر عام 2011. [ 172 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • فلورنس ويلش – غناء رئيسي، إيقاع، بيانو أحيانًا (2007–حتى الآن)
  • إيزابيلا سامرز - عازفة لوحات المفاتيح، ومغنية مساعدة (2007-حتى الآن) [ أ ]
  • توم مونجر - قيثارة، إيقاع، غناء مساند (2007–حتى الآن)
  • سايروس باياندور - عازف غيتار البيس (2018–حتى الآن)
  • أكو أوراكا-تيته – آلات المفاتيح، والإيقاع، والغناء الخلفي (2018–حتى الآن)
  • سيان هانلي - طبول، إيقاع (2025–حتى الآن)
  • هاري فوسينغ سميث - غيتار، كمان، ساكسفون (2025–حتى الآن)

سابق

  • كريستوفر لويد هايدن – طبول، إيقاع، غناء مساند، غيتار إيقاعي (2007–2018)
  • مارك سوندرز – عازف غيتار البيس، غناء مساند (2009–2018) [ 178 ]
  • راستي برادشو – لوحات المفاتيح، غيتار الإيقاع، غناء الخلفية (2011–2018) [ 178 ]
  • هازل ميلز - عازفة لوحات المفاتيح، مغنية مساعدة (2018-2022)
  • سام دويل - طبول (2022)
  • روبرت أكرويد – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند، عازف غيتار باس (2007–2024)
  • ديون دوغلاس - الكمان، غناء الخلفية، غيتار الإيقاع (2018-2024)
  • لورين همفري - طبول (2018-2022، 2022-2024)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

جولات الحفلات الموسيقية

ملحوظة

  1. لم تشارك سامرز في كتابة أو إنتاج ألبوم Dance Fever (2022)، ولم تنضم إلى الفرقة في جولة Dance Fever Tour ، [ 173 ] [ 174 ] لكنها صرّحت بأنها لا تزال عضوةً في الفرقة في نوفمبر 2022 [ 173 ] ويناير 2023. [ 175 ] كما ورد في تقرير عن ألبوم الفرقة لعام 2025، Everybody Scream ، أنها عضوة رسمية. [ 176 ] [ 177 ]

مراجع

  1. ↑ "الأغنية التي تجد فلورنس ويلش صعوبة في غنائها" . faroutmagazine.co.uk . 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ كريستوفر مونجر، جيمس. "فلورنس + ذا ماشين" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 ري، بينيديكت (16 نوفمبر 2009). "فلورنس + ذا ماشين: الصوت الذي سحر موسيقى البوب" . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  4. ↑ سيكستون، بول (3 أغسطس 2009). "مايكل جاكسون وفرقة بلاك آيد بيز يسيطران على قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  5. ↑ «ألبوم "Lungs" لفرقة Florence and the Machine يتصدر أخيرًا قائمة الألبومات في المملكة المتحدة» . NME . ١٧ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٠ .
  6. ١ ٢ "فلورنس + ذا ماشين تُحقق ألبومها الثالث رقم ١ في المملكة المتحدة" مؤرشف في ٩ يوليو ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٥
  7. 1 2 كولفيلد، كيث (10 يونيو 2015). "فلورنس + ذا ماشين تُحقق أول ألبوم لها المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  8. ↑ "هل فلورنس ويلش حقًا أول امرأة بريطانية تتصدر مهرجان غلاستونبري هذا القرن؟" مؤرشف في 21 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015.
  9. 1 2 باترسون، سيلفيا (20 سبتمبر 2009). "وراء نجاح فرقة فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  10. 1 2 بيل، شون (26 يوليو 2009). "رأيي الشخصي: فلورنس ويلش من فرقة فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  11. ↑ "توم في لندن" . tomtheharpist.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  12. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين: نبذة" . florenceandthemachine.net. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  13. ↑ باركين، أبريل (4 أبريل 2007). "أشوك - 'خطط' (فيلثي لوكر)" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  14. ↑ "مقابلة: فلورنس آند ذا ماشين" . يوركشاير إيفنينج بوست . 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ سيكستون، بول (10 أغسطس 2009). "مايكل جاكسون يمدد مسيرة ألبومه في قوائم الأغاني البريطانية، وتينشي سترايدر يحقق ثاني أغنية منفردة في الصدارة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  16. ↑ "ألبومات هيتسيكرز - أسبوع 25 يوليو 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  17. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة فلورنس + ذا ماشين - ألبومات هيت سيكرز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  18. ↑ تارتانيلا، إميلي (7 يوليو 2009). "فلورنس آند ذا ماشين: الرئتان" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
  19. ↑ "ألبوم موسيقى فيلم وايلد تشايلد: فنانون متنوعون" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "جينيفرز بودي - فنانون متنوعون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  21. ↑ "سانت ترينيانز 2 (أسطورة ذهب فريتون) - الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  22. ↑ ""90210" أسرار وأكاذيب (2008) - الموسيقى التصويرية . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  23. ↑ يونغ، جون (11 ديسمبر 2009). "ملخص مسلسل "كوميونيتي": فصل دراسي واحد انتهى، وفصل دراسي آخر متبقٍ . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .
  24. ↑ ""Saving Grace" تبدو لي وكأنها هجوم مثلي (2009) - الموسيقى التصويرية . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2011 .
  25. ↑ كوكرين، غريغ (12 ديسمبر 2008). "فلورنس آند ذا ماشين تفوز بجائزة بريت" . نيوزبيت . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  26. ↑ "موسيقى مسلسل فتاة النميمة | الموسم 3 - الحلقة 14" . قناة CW . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  27. ↑ "دليل موسيقى مسلسل الشؤون السرية" . شبكة يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  28. ↑ "Skins – Music in episode 8" . E4 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .
  29. ↑ ماهر، كريستين (13 أغسطس 2010). "ما اسم تلك الأغنية من إعلان فيلم 'Eat Pray Love'؟" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  30. ↑ "التعليم الخاص" . شركة فوكس للبث . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  31. ↑ بولز، ديفيد. "فلورنس آند ذا ماشين: أغنية الطبول"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009. "
  32. ↑ بوسي، جيم (28 ديسمبر 2009). "فلورنس آند ذا ماشين - يو هاف غوت ذا لوف (آيلاند)" . دليل الموسيقى اليومي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2010 .
  33. ↑ ""الحب الكوني" - الفيديو . الموقع الرسمي لفرقة فلورنس آند ذا ماشين. ١١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  34. ↑ "غريز أناتومي - استراحة الموسيقى" . شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  35. ↑ "موسيقى مسلسل "يوميات مصاص الدماء" (2010): "Bloodlines" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  36. ↑ "V – Music Lounge" . شركة البث الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  37. ↑ "نيكيتا ميوزيك | الموسم 1 - الحلقة 17" . قناة CW. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  38. ↑ ""أفضل تسعة راقصين يؤدون عروضهم في برنامج 'So You Think You Can Dance' (2010) - الموسيقى التصويرية" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  39. ↑ "رفيقة السكن المذعورة". فتاة النميمة . الموسم الرابع. الحلقة 14. 7 فبراير 2011. قناة CW.
  40. ↑ كيلي، تريفور (12 مايو 2010). "الكشف الرسمي عن الموسيقى التصويرية لفيلم إكليبس" . ماي سبيس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  41. ↑ برونو، أنتوني (28 فبراير 2011). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تعيد تقديم أغنية 'Liar' للعبة الفيديو 'Dragon Age II'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  42. 1 2 3 4 سميرك، ريتشارد (30 سبتمبر 2011). "فلورنس آند ذا ماشين: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
  43. ↑ برجر، ديفيد (28 أبريل 2011). "بول مكارتني، فيونا آبل، مودست ماوس، ماي مورنينج جاكيت، وغيرهم يغنون أغاني بادي هولي في الذكرى الخامسة والسبعين لميلاده" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  44. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تعزف أغنيتها الجديدة 'What The Water Gave Me'"" . ديجيتال سباي . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011. "
  45. ↑ "ما أعطاني إياه الماء - أغنية منفردة لفرقة فلورنس + ذا ماشين" . متجر آيتونز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  46. ↑ كورنر، لويس (23 أغسطس 2011). "فلورنس آند ذا ماشين تُطلق أغنيتها الجديدة 'What The Water Gave Me'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  47. ↑ «ألبوم فلورنس آند ذا ماشين يتصدر قائمة الألبومات» . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ كولفيلد، كيث (9 نوفمبر 2011). "أغنية جاستن بيبر 'Mistletoe' تُضيء قائمة بيلبورد 200 بدخولها المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  49. ↑ "جوائز بريت 2012: الترشيحات كاملة" . صحيفة الغارديان . 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  50. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُطلق أغنيتها الجديدة "نَفَس الحياة" - استمعوا إليها» . مجلة NME . ٢٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .
  51. ↑ بيل، كريستال (26 أبريل 2012). "فلورنس آند ذا ماشين، 'نَفَس الحياة': مغنية تُصدر أغنية جديدة من فيلم 'سنو وايت والصياد' (صوتي)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  52. ↑ "فلورنس ويلش: 'عروضي الحية أشبه بطقوس طرد الأرواح الشريرة'"" . NME . 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  53. ↑ بارستين، براند (21 أكتوبر 2012). "كالفن هاريس وفلورنس يحققان ثاني أغنية مشتركة لهما تتصدر قائمة الأغاني لهذا العام" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "فلورنس ويلش، عضوة فرقة فلورنس آند ذا ماشين، ستأخذ إجازة لمدة عام"" . NME . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2013: القائمة الكاملة" . أخبار إم تي في . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  56. ↑ براون، أغسطس (4 أبريل 2013). "سيضم ألبوم موسيقى فيلم "غاتسبي العظيم" جاي زي، ولانا ديل ري، وفرقة ذا إكس إكس، وغيرهم . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  57. ↑ «فلورنس ويلش تشعر بأنها «تختبئ في الاستوديو 24 ساعة في اليوم» تعمل على ألبومها الجديد» . NME . 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  58. ↑ «فرقة فلورنس + ذا ماشين تُقدّم ألبومها الجديد كاملاً في حفلٍ حميمي بلندن» . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
  59. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تعلن عن ألبومها الجديد How Big How Blue How Beautiful، وتشارك فيديو أغنية "What Kind of Man"» . موقع Pitchfork . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  60. ↑ «فرقة فلورنس + ذا ماشين ستكشف عن أغنيتها الجديدة "وات كايند أوف مان" الليلة» . مجلة NME . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  61. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - أي نوع من الرجال؟" . يوتيوب. ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٥ .
  62. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تنشر فيديو أغنية "سانت جود"" . بيتشفورك . 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  63. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - سانت جود" . يوتيوب. ٢٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
  64. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تنشر فيديو أغنية "سانت جود"" . بيتشفورك . 8 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  65. ↑ "فلورنس + ذا ماشين تكشف عن أغنيتها الجديدة 'دليلة'"" ملاحظات لا تكفي أبداً " . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  66. ↑ "How Big, How Blue, How Beautiful (Deluxe) by Florence + The Machine on iTunes" . iTunes . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ «يُعتقد أن ألبوم فلورنس + ذا ماشين الثالث قد أوشك على الانتهاء» . NME . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  68. ↑ «تأكيد مشاركة فرقة فلورنس آند ذا ماشين كفرقة رئيسية في مهرجان غلاستونبري» مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015
  69. ١ ٢ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُحيي ذكرى ديف غروهل في مهرجان غلاستونبري" مؤرشف في ٥ مارس ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . موقع Gigwise . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٥
  70. ١ ٢ "مرشحو جوائز غرامي السنوية الثامنة والخمسون" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  71. ↑ "كشف النقاب: فاينل فانتسي XV - يوتيوب" . يوتيوب . 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  72. ↑ "أغنية لعبة فاينل فانتسي XV الرئيسية هي Stand By Me - موقع Siliconera" . موقع Siliconera . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  73. ↑ ماكورميك، نيل (27 مايو 2017). "فلورنس ويلش تتحدث عن الكحول والموسيقى الجديدة وبحثها عن السكينة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  74. ↑ هايدن، كريستوفر لويد (28 فبراير 2018). "كريستوفر هايدن @thekidhayden · صور وفيديوهات على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  75. ↑ "إميل هايني: إنتاج فلورنس + ذا ماشين" . www.soundonsound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  76. ↑ «فرقة فلورنس + ذا ماشين تُصدر أغنية جديدة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات» . مجلة NME . ١٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
  77. ↑ @flo_tweet (30 أبريل 2018). "الجوع" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  78. ↑ @flo_tweet (3 مايو 2018). "ألبوم جديد بعنوان HIGH AS HOPE، صدر في 29 يونيو 2018" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  79. ↑ «ستطرح فلورنس + ذا ماشين أغنيتها الجديدة الرائعة "Moderation" غدًا» . موقع Dork . ٢٣ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٩ .
  80. ↑ @flo_tweet (24 يناير 2019). "MODERATION، مع أغنية HAUNTED HOUSE على الوجه الآخر" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  81. ↑ "صراع العروش: فلورنس ويلش لم تكن لديها أدنى فكرة عن كيفية استخدام أغنية "جيني"" . فانيتي فير . 22 أبريل 2019.
  82. ↑ "شاهدوا فرقة فلورنس آند ذا ماشين وهي تؤدي أغنية 'جيني أوف أولدستونز' مباشرةً" . رولينج ستون . 13 مايو 2019.
  83. ↑ شتراوس، ماثيو (17 أبريل 2020). "فلورنس آند ذا ماشين تُصدر أغنية جديدة بعنوان "نور الحب""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  84. ↑ أكرويد، ستيفن (9 مارس 2022). "أعلنت فرقة فلورنس + ذا ماشين عن ألبوم جديد بعنوان Dance Fever " . موقع Dork . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2022 .
  85. ↑ كابلان، إيلانا (12 مايو 2022). "مع ألبوم Dance Fever، تجد فرقة Florence + the Machine التنفيس والبهجة على حلبة الرقص" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  86. ↑ "فلورنس + ذا ماشين ولانا ديل ري ضيفتان في ألبوم ذا ويكند الجديد" . 105.7 ذا بوينت . 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  87. ↑ سكينر، توم (11 أغسطس 2025). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُعلن عودتها بفيديو تشويقي جديد يُثير الرعب" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ مونرو، جاز (19 أغسطس 2025). "فلورنس آند ذا ماشين تعلن عن ألبومها الجديد Everybody Scream " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ بريهان، توم (19 أغسطس 2025). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تعلن عن ألبومها الجديد Everybody Scream " . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ ديفيل، كريس (24 سبتمبر 2025). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تُصدر أغنية جديدة بعنوان "واحد من العظماء": استمع" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ "Everybody Scream" . قوائم الأغاني الرسمية . 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  92. ↑ نيكلسون، ريبيكا (27 سبتمبر 2025). "«أقرب ما وصلت إليه من إنجاب طفل كان أقرب ما وصلت إليه من الموت»: فلورنس ويلش تتحدث عن التمييز الجنسي والصراخ وفقدان الحمل الذي كاد يودي بحياتها . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 . 
  93. ↑ "مهرجان القراءة | فلورنس + ذا ماشين" . www.readingfestival.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  94. ↑ "فلورنسا + ذا ماشين | مهرجان ماد كول" . madcoolfestival.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  95. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تقدم حفلاً صاخباً في مكتبة" . مجلة NME . 3 نوفمبر 2008.
  96. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُشارك في جولة إم جي إم تي" . فريد بيري سابكلتشر. ١٩ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  97. ↑ "تقديم – الفنان – فلورنس آند ذا ماشين" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  98. ↑ جيوغيجان، كيف (25 يونيو 2008). "أول مرة في غلاستونبري: فلورنس آند ذا ماشين" . نيوزبيت . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  99. ↑ سواش، روزي (22 أغسطس 2008). "مراجعة قراءة 2008: فلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  100. ↑ "الإعلان عن المزيد من الفنانين المشاركين في مهرجان بيستيفال" . المهرجانات الافتراضية . 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  101. ١ ٢ "الكشف عن قائمة المشاركين في جولة جوائز NME لعام ٢٠٠٩ لفرقة Shockwaves" . NME . ١١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  102. ↑ ماكنولتي، برناديت (20 مارس 2009). "حفلات موسيقية لصالح مؤسسة سرطان المراهقين في قاعة ألبرت الملكية، 24-29 مارس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  103. ↑ "فرقة بلور تسجل كلاكسونز وفلورنس آند ذا ماشين لحضور حفل مانشستر" . مجلة NME . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  104. ↑ كارنواث، آلي (20 يوليو 2009). "مهرجان لوف بوكس ​​في حديقة فيكتوريا، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  105. ↑ «تأكيد مشاركة نيل يونغ وفرقة بلور في مهرجان غلاستونبري» . مجلة NME . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  106. ↑ "ملخص مهرجان القراءة: كينغز أوف ليون، فيث نو مور، وفلورنس آند ذا ماشين" . صحيفة الغارديان . 29 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  107. ↑ أوديل، فيل (24 يوليو 2009). "فلورنس آند ذا ماشين وغيرهم ينضمون إلى بيل مهرجان إلكتريك بيكنيك" . مجلة ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ دينغوال، جون (9 مارس 2009). "حصري: فرقة ذا ساترديز تنضم إلى قائمة المشاركين في مهرجان تي إن ذا بارك" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  109. ↑ «جمهور مهرجان سبليندور يتوجه إلى وودفورد» . صحيفة كوينزلاند تايمز . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  110. ↑ روش، سيمون (11 أكتوبر 2009). "تدمير معدات فرقة فلورنس آند ذا ماشين في حريق" . مجلة ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ دومبال، رايان (28 أكتوبر 2009). "حفل مباشر: فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُحيي حفلاً في قاعة باوري بولروم" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  112. ↑ كاتلين، روجر (27 أكتوبر 2009). "الليلة: جوائز الهيب هوب ضد جوائز الصراخ" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "فلورنس تؤدي أغنية 'Kiss with a Fist' في برنامج ليترمان" . الموقع الرسمي لفرقة فلورنس آند ذا ماشين. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  114. ↑ "شاهدوا فلورنس في برنامج جيمي كيميل" . الموقع الرسمي لفرقة فلورنس آند ذا ماشين. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "جولة الحب الكوني - بيع مسبق حصري للجماهير" . الموقع الرسمي لفرقة فلورنس آند ذا ماشين. 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  116. ↑ كارول، ستيفن (10 يوليو 2010). "فلورنسا تنشر الحب في أوكسجين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  117. ↑ "قائمة الفنانين لعام 2010" . مهرجان تي إن ذا بارك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010 .
  118. ↑ "تشرفت فرقة فلورنس آند ذا ماشين بتقديم عرض افتتاحي لمهرجان جزيرة وايت قبل جاي زي"" . NME . 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  119. ↑ "فلورنس + ذا ماشين - 2010" . مهرجان روسكيلد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  120. ↑ "فرقة فلورنس ستشارك في مهرجان V" . الموقع الرسمي لفرقة فلورنس آند ذا ماشين. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  121. ↑ «مهرجان V لعام 2010: نفدت التذاكر» . مترو . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  122. ↑ "الحفل الكامل لفرقة Florence + The Machine على قناة Primavera TV" . سان ميغيل بريمافيرا ساوند . ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  123. ↑ «فلورنسا تتصدر العناوين الرئيسية» . بي بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٠ .
  124. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تبدأ جولتها الغنائية "كوزميك لوف" في دبلن» . مجلة NME . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  125. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تعلن عن جولتها في المملكة المتحدة وأيرلندا وتفاصيل التذاكر» . مجلة NME . 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  126. ١ ٢ "فرقة فلورنس + ذا ماشين تُقدّم أغاني جديدة أمام حشد غفير في مهرجان غلاستونبري" . مجلة NME . ٢٥ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
  127. ↑ «جولة U2 360 تعود إلى أمريكا الشمالية غدًا!» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  128. ↑ "فرقة فلورنس آند ذا ماشين ستختتم جولتها في مكان تاريخي للغاية في أثينا" . 26 يونيو 2019.
  129. ↑ "حفل بروم 69: فلورنس + ذا ماشين - سيمفونية الرئتين" . royalalberthall.com. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  130. ↑ باسكوالي، دانيال (13 سبتمبر 2024). "مراجعة حفل فلورنس + ذا ماشين في حفلات بي بي سي برومز: إطلاق العنان لصوتها" . مجلة أتيتيود .
  131. ↑ سولومون، كيت (12 سبتمبر 2024). "مراجعة ألبوم فلورنس + ذا ماشين: سيمفونية الرئتين - تصاعدٌ تلو الآخر من النشوة" . صحيفة الغارديان .
  132. ↑ ويزلمان، جاريت (16 سبتمبر 2010). "تحية لفرقة فلورنس + ذا ماشين" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  133. 1 2 مونتغمري، جيمس (13 سبتمبر 2010). "أداء فلورنس أند ذا ماشين الرائع في حفل جوائز إم تي في الموسيقية: كواليس العرض" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2010 .
  134. 1 2 بريسي، بريا (16 سبتمبر 2010). "شاهدوا فرقة فلورنس آند ذا ماشين تُحيي حفلاً مباشراً في سيريوس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  135. ↑ "الجميع يتحدث: فلورنس + ذا ماشين" . برنامج إيلين دي جينيريس . 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ أودونيل، كيفن (22 نوفمبر 2010). "شاهد: فرقة فلورنس + ذا ماشين تُبهر في برنامج ساترداي نايت لايف" . سبين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  137. ↑ غودمان، ويليام (17 ديسمبر 2010). "شاهد: عرض مباشر لفرقة فلورنس + ماشين لمدة ساعة!" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  138. ↑ بيربيتوا، ماثيو (9 فبراير 2011). "ملخص: جوائز غرامي تُكرّم أريثا؛ فرقة ذا ستروكس تُقدّم أغنية جديدة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  139. ↑ سيميجان، آلي (28 فبراير 2011). "فرقة فلورنس آند ذا ماشين تستلهم ألبومها "127 Hours" المؤثر في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  140. ↑ فيافاهاري، رينوكا (13 فبراير 2011). "لماذا لن تؤدي ديدو مع رحمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  141. ↑ إليسون، جيسي (23 أكتوبر 2011). "الجانب المظلم للشهرة في حياة فلورنسا" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
  142. ↑ برنامج "توداي شو" . Today.com . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  143. 1 2 3 4 5 روزن، جودي (15 نوفمبر 2011). "الاحتفالات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  144. 1 2 3 سيمبسون، ديف (3 يوليو 2009). "فلورنس والآلة: الرئتان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  145. ↑ غرير، إيمي (30 يوليو 2009). "فلورنس ويلش - لندن خاصتي" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  146. ↑ سويد، مارك (3 يناير 2011). "الثعلبة الرؤيوية" . مجلة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  147. ↑ كوبر، ليوني (فبراير 2016). "وجاءت لتمنح مباركتها". مجلة نايلون . ص 8. أنا محظوظة لوجود انتعاش كبير في مجال الفنانات. لطالما كانت أيقوناتي نساءً مثل كيت بوش، وستيفي نيكس، وسوزي سيو. من منا لا يفخر بمواصلة هذا الإرث؟ 
  148. ↑ براندل، لارس (29 يونيو 2018). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تُصدر ألبومها الجديد 'هاي آز هوب': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  149. ↑ مونتغمري، دانيال (29 يونيو 2018). "مراجعات ألبوم فلورنس آند ذا ماشين ('هاي آز هوب'): هل هو الألبوم 'الأكثر إمتاعًا' حتى الآن من الفرقة الإنجليزية؟" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  150. ↑ شارب، زاندر (8 سبتمبر 2010). "غزو بريطاني جديد؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  151. ↑ مورهاوس، دوني. "فرقة فلورنس + ذا ماشين تُصدر ألبوم "هاي آز هوب"" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  152. 1 2 "MTV Unplugged › Florence + The Machine" . MTV Unplugged . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 . 
  153. ↑ "مراجعة ألبوم How Big How Blue How Beautiful لفرقة Florence + The Machine: مراجعة من مجلة Entertainment Weekly" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
  154. ↑ "فلورنس آند ذا ماشين - كم هو كبير، كم هو أزرق، كم هو جميل" . ذا 405. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  155. ↑ «اختيارات النقاد: أفضل 10 ألبومات لعام 2011» . بيلبورد . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  156. ↑ سوداث، كلير (3 نوفمبر 2011). "سحر فلورنس + ذا ماشين الخارق للطبيعة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  157. ↑ هيرميس، ويل (2 يونيو 2015). "تعود مغنية البوب ​​الفني فلورنس ويلش بحب متجدد للجيتارات الصاخبة وأداء الصوت الروحي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  158. ↑ "أفضل 10 أغاني لفرقة Florence + the Machine" . Redbullc.com . 18 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  159. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تفوز بجائزة اختيار النقاد في حفل جوائز بريت» . مجلة NME . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١١ .
  160. ↑ "أصوات بي بي سي لعام 2009: فلورنس آند ذا ماشين" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  161. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "رئتان - فلورنس + ذا ماشين" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  162. ^ مايرز ، ميليسا (26 أكتوبر 2009). "فلورنسا والآلة،" الرئتان """ . سبين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
  163. ↑ "أفضل 40 ألبومًا لعام 2009" . مجلة سبين . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  164. ↑ تشيني، ألكسندرا (16 ديسمبر 2010). "فلورنس آند ذا ماشين تحتفل بـ'مراجعة العام'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2010 .
  165. ↑ رايلي، فيبي (14 ديسمبر 2010). "فنان العام: فلورنس آند ذا ماشين" . سبين . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  166. ↑ «جوائز بريت 2010: ارتفاع مبيعات الألبومات للفائزين» . صحيفة ديلي تلغراف . 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  167. ↑ باين، أندريه (19 يناير 2010). "ليلي ألين وليدي غاغا مرشحتان لجوائز بريت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  168. ^ "Westlife يفوز بجائزة Meteor العاشرة على التوالي" . Raidió Teilifís Éireann . 19 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2010 .
  169. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين تتصدر قائمة المرشحين لجائزة موجو» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  170. ↑ "المرشحون والفائزون" . جوائز غرامي . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  171. ↑ "فلورنس والآلة" . مجلة تايم . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  172. ↑ روجرز، راي (11 مايو 2011). "بيونسيه: جلسة أسئلة وأجوبة في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  173. 1 2 فينيجان، كيت (30 نوفمبر 2022). "«قالوا إنني جريئة وهوليوود بحاجة إليّ»: كيف غزت فرقة فلورنسز ماشين عالم السينما . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 . 
  174. ↑ هانتر-تيلني، لودوفيك (12 مايو 2022). "ألبوم فلورنس + ذا ماشين الجديد Dance Fever رائع" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  175. ↑ داليساندرو، أنتوني (4 يناير 2023). "كيف انطلقت إيزابيلا سامرز، المؤسسة المشاركة لفرقة فلورنس آند ذا ماشين، في تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "عشيق الليدي تشاترلي" على نتفليكس - بودكاست Crew Call" . ديدلاين . شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
  176. ↑ بويزفيرت، لورين (7 أكتوبر 2025). "فرقة فلورنس + ذا ماشين تكشف النقاب عن 'عالم مرئي' غامر لألبومها القادم 'إيفري بادي سكريم'"" . فايس . فايس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025. "
  177. ↑ «فرقة فلورنس آند ذا ماشين ستصدر أول ألبوم لها منذ ثلاث سنوات في عيد الهالوين» . صحيفة ذا هيرالد . وكالة بي إيه ميديا . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  178. ١ ٢ "كريس لويد هايدن وروب أكرويد - التدفقات الفرنسية" . Fatm-rob-and-chris-frenchflows.tumblr.com . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٨ .