فريدريك الثالث، إمبراطور ألمانيا

الموسوعة الحرة

فريدريك الثالث (فريدريش فيلهلم نيكولاس كارل؛ 18 أكتوبر 1831 - 15 يونيو 1888)، أو فريدريش الثالث ، كان إمبراطورًا ألمانيًا وملكًا لبروسيا لمدة 99 يومًا من 9 مارس 1888 حتى وفاته في يونيو من ذلك العام، خلال عام الأباطرة الثلاثة . 

كان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "فريتز"، وهو الابن الوحيد للإمبراطور فيلهلم الأول، ونشأ على تقاليد عائلته في الخدمة العسكرية. بعد توحيد ألمانيا عام 1871، أصبح والده، ملك بروسيا آنذاك، إمبراطورًا لألمانيا. عند وفاة فيلهلم عن عمر يناهز التسعين عامًا في 9 مارس 1888، انتقل العرش إلى فريدريك، الذي كان ولي عهد ألمانيا لمدة سبعة عشر عامًا وولي عهد بروسيا لمدة سبعة وعشرين عامًا. كان فريدريك يعاني من سرطان الحنجرة عندما توفي عن عمر يناهز السادسة والخمسين عامًا، بعد فشل العلاجات الطبية لحالته.

تزوج فريدريك من الأميرة فيكتوريا، الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة . كان الزوجان متوافقين تمامًا؛ إذ دفعهما فكرهما الليبرالي المشترك إلى دعم الإصلاحات التقدمية والديمقراطية. على الرغم من خلفية عائلته المحافظة والعسكرية، فقد نما لدى فريدريك ميول ليبرالية نتيجة لعلاقاته مع بريطانيا ودراسته في جامعة بون . وبصفته وليًا للعهد ، عارض في كثير من الأحيان المستشار المحافظ أوتو فون بسمارك ، لا سيما في معارضته لسياسة بسمارك في توحيد ألمانيا بالقوة، وحثه على تقليص سلطة السلطة التنفيذية لصالح الرايخستاغ . كان الليبراليون في كل من ألمانيا وبريطانيا العظمى يأملون أن يسعى فريدريك، بصفته إمبراطورًا، إلى إرساء إصلاحات ديمقراطية في الإمبراطورية الألمانية .

كان فريدريك وفيكتوريا من أشد المعجبين بالأمير ألبرت ، زوج الملكة فيكتوريا. وقد خططا للحكم كملكين مشتركين ولإصلاح ما اعتبراه عيوبًا في الحكومة. كان فريدريك يطمح إلى إرساء نظام حكم مسؤول ، وتحويل الإمبراطورية إلى ملكية دستورية ليبرالية مستوحاة من بريطانيا ، حيث يكون الوزراء ملتزمين بتوجيهات الرايخستاغ ، لا الإمبراطور. إلا أن مرض فريدريك حال دون تمكنه من وضع سياسات وتدابير فعالة لتحقيق ذلك، وقد تخلى ابنه وخليفته، فيلهلم الثاني ، لاحقًا عن الخطوات التي استطاع اتخاذها . يُعد توقيت وفاة فريدريك وقصر فترة حكمه من المواضيع المهمة بين المؤرخين. ويُنظر إلى وفاته المبكرة على أنها نقطة تحول محتملة في التاريخ الألماني؛ ولا يزال النقاش حول ما إذا كان سيجعل الإمبراطورية أكثر ليبرالية لو عاش لفترة أطول موضوعًا شائعًا بين المؤرخين.

الحياة الشخصية

الحياة المبكرة والتعليم

صورة فوتوغرافية بتقنية داجيروتايب لفريدريك ويليام، حوالي عام 1841

وُلد فريدريك ويليام في القصر الجديد في بوتسدام ببروسيا في 18 أكتوبر 1831. [ 1 ] كان سليلًا لآل هوهنتسولرن ، حكام بروسيا، التي كانت آنذاك أقوى الولايات الألمانية. كان والد فريدريك، الأمير فيلهلم ، الابن الثاني للملك فريدريك فيلهلم الثالث ، وقد نشأ على التقاليد العسكرية لآل هوهنتسولرن، مما جعله صارمًا في تطبيق النظام. وقع ويليام في حب ابنة عمه إليزا رادزيويل ، أميرة من طبقة النبلاء البولنديين ، لكن البلاط رأى أن مكانة إليزا لا تليق بعروس أمير بروسي، فأجبر على اختيار عروس أكثر ملاءمة. [ 2 ] كانت المرأة التي اختيرت لتكون زوجته، الأميرة أوغستا من ساكس-فايمار ، قد نشأت في جو فايمار الفكري والفني ، الذي منح مواطنيها مشاركة أكبر في السياسة، وقيد سلطات حكامها من خلال دستور . [ 3 ] [ 4 ] اشتهرت أوغستا في جميع أنحاء أوروبا بآرائها الليبرالية. [ 5 ] وبسبب اختلافاتهما، لم ينعم الزوجان بزواج سعيد، [ 3 ] [ 4 ] ونتيجة لذلك، نشأ فريدريك في أسرة مضطربة، مما ترك لديه ذكريات طفولة وحيدة. [ 3 ] [ 6 ] كان لديه أخت واحدة، لويز (التي أصبحت فيما بعد دوقة بادن الكبرى )، تصغره بست سنوات وكانت قريبة منه جدًا. كما كانت تربط فريدريك علاقة جيدة جدًا بعمه، الملك المستقبلي فريدريك ويليام الرابع، الذي لُقب بـ"الرومانسي على العرش". [ 7 ]

نشأ فريدريك، المعروف شعبيًا باسم "فريتز"، [ 8 ] خلال فترة سياسية مضطربة، حيث كان مفهوم الليبرالية في ألمانيا ، الذي تطور خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، يحظى بدعم واسع وحماس كبير. [ 9 ] سعى الليبراليون إلى توحيد ألمانيا، وكانوا من أنصار الملكية الدستورية الذين رغبوا في دستور يضمن المساواة أمام القانون، وحماية الملكية، وصون الحقوق المدنية الأساسية. [ 10 ] وبشكل عام، رغب الليبراليون في حكومة يحكمها التمثيل الشعبي. [ 11 ] عندما بلغ فريدريك السابعة عشرة من عمره، أشعلت هذه المشاعر القومية والليبرالية الناشئة سلسلة من الانتفاضات السياسية في جميع أنحاء الولايات الألمانية وأماكن أخرى في أوروبا. في ألمانيا، كان هدفهم حماية الحريات، مثل حرية التجمع وحرية الصحافة ، وإنشاء برلمان ودستور ألمانيين. [ 9 ] [ 12 ] على الرغم من أن الانتفاضات لم تُحدث في نهاية المطاف أي تغييرات دائمة، إلا أن المشاعر الليبرالية ظلت قوة مؤثرة في السياسة الألمانية طوال حياة فريدريك. [ 13 ]

ولي العهد فريدريك ويليام ملك بروسيا، 1867، بريشة أوسكار بيغاس

على الرغم من تقدير عائلة هوهنتسولرن للتعليم العسكري التقليدي، أصرّت أوغستا على أن يتلقى ابنها تعليمًا كلاسيكيًا أيضًا. [ 6 ] وبناءً على ذلك، تلقى فريدريك تعليمًا شاملًا في كلٍّ من التقاليد العسكرية والفنون الليبرالية . وكان معلمه الخاص إرنست كورتيوس ، عالم الآثار الشهير. [ 14 ] كان فريدريك طالبًا موهوبًا، متفوقًا بشكل خاص في اللغات الأجنبية، فأتقن الإنجليزية والفرنسية، ودرس اللاتينية. كما درس التاريخ والجغرافيا والفيزياء والموسيقى والدين، وبرع في الجمباز؛ وكما هو مطلوب من أمير بروسي، أصبح فارسًا ماهرًا. [ 15 ] تعرّف أمراء هوهنتسولرن على التقاليد العسكرية لسلالتهم في سن مبكرة؛ وكان فريدريك في العاشرة من عمره عندما رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة الأول للحرس. ومع تقدمه في السن، كان يُتوقع منه أن يُحافظ على مشاركة فعّالة في الشؤون العسكرية. [ 16 ] مع ذلك، في سن الثامنة عشرة، خالف تقاليد عائلته والتحق بجامعة بون حيث درس التاريخ والقانون والحوكمة والسياسة العامة. خلال فترة دراسته في بون (1850-1852)، كان من بين أساتذته إرنست موريتز أرندت وفريدريش كريستوف دالمان . [ 14 ] كان الوقت الذي قضاه في الجامعة، إلى جانب تأثير أفراد عائلته الأقل تحفظًا، عاملاً أساسيًا في تبنيه للمعتقدات الليبرالية. [ 17 ]

في عام 1853، انضم فريدريك إلى الماسونية على يد والده، الذي كان آنذاك الأمير ويليام أمير بروسيا ، وأصبح فيما بعد رئيسًا لرتبة المحفل الكبير للماسونيين في ألمانيا . [ 18 ]

الزواج والأسرة

فيكتوريا، الأميرة الملكية - الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة - التي تزوجها فريدريك عام 1858
فريدريك وابنه فيلهلم في أكتوبر 1863 في قلعة بالمورال

كانت الزيجات الملكية في القرن التاسع عشر تُعقد لتوثيق التحالفات والحفاظ على الروابط الدموية بين الدول الأوروبية. ففي عام ١٨٥١، كانت الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة وزوجها الأمير ألبرت ، المولود في ألمانيا ، يخططان لتزويج ابنتهما الكبرى، الأميرة فيكتوريا ، من فريدريك. كانت السلالة الملكية في بريطانيا ذات أغلبية ألمانية؛ إذ لم يكن لدى الملكة فيكتوريا سوى القليل من الدم البريطاني، ولم يكن لدى زوجها أي دم بريطاني على الإطلاق. [ ١٩ ] رغب الزوجان في الحفاظ على روابط عائلتهما الدموية مع ألمانيا، كما كان الأمير ألبرت يأمل أن يؤدي هذا الزواج إلى تحرير بروسيا وتحديثها. وكان الملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا ، عم كل من فيكتوريا وألبرت، مؤيدًا لهذا الزواج أيضًا؛ فقد كان يُعجب بفكرة البارون ستوكمار عن تحالف زواج بين بريطانيا وبروسيا. [ ٢٠ ] أما والد فريدريك، الأمير ويليام، فلم يكن مهتمًا بهذا الترتيب، وكان يأمل بدلًا من ذلك في أن تكون دوقة روسية كبرى زوجة ابنه. [ 19 ] مع ذلك، كانت الأميرة أوغستا تؤيد بشدة زواج ابنها من شأنه أن يعزز العلاقات مع بريطانيا. [ 8 ] في عام 1851، أرسلت والدته فريدريك إلى إنجلترا، ظاهريًا لزيارة المعرض الكبير ، ولكن في الحقيقة، كانت تأمل أن يكون لمهد الليبرالية وموطن الثورة الصناعية تأثير إيجابي على ابنها. تولى الأمير ألبرت رعاية فريدريك خلال إقامته، لكن ابنة ألبرت، التي كانت تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة فقط آنذاك، هي التي رافقت الأمير الألماني في أرجاء المعرض. لم يكن فريدريك يعرف سوى بضع كلمات من الإنجليزية، بينما كانت الأميرة فيكتوريا تتحدث الألمانية بطلاقة. وقد أعجب بمزيجها من البراءة والفضول الفكري والبساطة، وأثبت لقاؤهما نجاحًا. وتلا ذلك تبادل منتظم للرسائل بين فيكتوريا وفريدريك. [ 14 ]

الأمير فريدريك، حوالي عام 1855

تقدم فريدريك لخطبة فيكتوريا عام ١٨٥٥، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. أُعلن عن خطوبة الشابين في ١٩ مايو ١٨٥٧، في قصر باكنغهام والبلاط البروسي، [ ٢١ ] وتزوجا في ٢٥ يناير ١٨٥٨ في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس في لندن. وللاحتفال بهذه المناسبة، رُقّي فريدريك إلى رتبة لواء في الجيش البروسي. ورغم أن الزواج كان مُدبّراً، إلا أن الزوجين كانا متوافقين منذ البداية، وعاشا حياة زوجية مليئة بالحب؛ [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] كما تلقت فيكتوريا تعليماً ليبرالياً، وشاركت زوجها آراءه. وكانت فيكتوريا هي الطرف المسيطر في علاقتهما. [ 14 ] كان الزوجان يقيمان غالبًا في قصر ولي العهد ، وأنجبا ثمانية أطفال: فيلهلم عام 1859، وشارلوت عام 1860، وهنري عام 1862، وسيغيسموند عام 1864، وفيكتوريا عام 1866، وفالديمار عام 1868، وصوفيا عام 1870 ، ومارغريت عام 1872. توفي سيغيسموند في الثانية من عمره، وفالديمار في الحادية عشرة، [ 24 ] وعانى ابنهما الأكبر، فيلهلم، من ضمور في ذراعه - يُرجح أنه شلل إرب نتيجة ولادته المقعدية الصعبة والخطيرة ، مع أنه قد يكون ناتجًا أيضًا عن حالة خفيفة من الشلل الدماغي . [ 25 ] [ 26 ] لم يشارك فيلهلم، الذي أصبح إمبراطورًا بعد وفاة فريدريك، أيًا من أفكار والديه الليبرالية؛ فقد كانت والدته تعتبره "بروسيًا أصيلًا". [ 27 ] أدى هذا الاختلاف في الأيديولوجية إلى نشوء شرخ بين فيلهلم ووالديه (تفاقم بسبب تدخل بسمارك)، وظلت العلاقات بينهم متوترة طوال حياتهم. [ 27 ] [ 28 ]

ولي عهد بروسيا

لم يسمح ويليام لفريدريك إلا ببعض الواجبات الرسمية، مثل حضور الحفلات والاختلاط مع الشخصيات البارزة (لوحة للفنان أنطون فون فيرنر ).

عندما اعتلى والده عرش بروسيا ملكًا باسم الملك ويليام الأول في 2 يناير 1861، أصبح فريدريك وليًا للعهد. وكان يبلغ من العمر آنذاك تسعة وعشرين عامًا، وسيظل وليًا للعهد لمدة سبعة وعشرين عامًا أخرى. في البداية، اعتُبر الملك الجديد محايدًا سياسيًا؛ إذ كان فريدريك والعناصر الليبرالية في بروسيا يأملون أن يُدشّن عهدًا جديدًا من السياسات الليبرالية. وقد نجح الليبراليون في زيادة أغلبيتهم بشكل كبير في البرلمان البروسي ( لاندتاغ )، لكن سرعان ما أظهر ويليام ميله إلى النهج المحافظ. من جهة أخرى، أعلن فريدريك موافقته التامة على "السياسة الليبرالية الأساسية للشؤون الداخلية والخارجية". [ 29 ] وبصفته وليًا للعهد، دخل في صراعات مع أوتو فون بسمارك ، المستشار الذي عيّنه والده. [ 30 ]

نظرًا لكون ويليام جنديًا متشددًا، ومن غير المرجح أن يغير أفكاره في سن الرابعة والستين، [ 31 ] فقد كان على خلاف دائم مع البرلمان بشأن السياسات. في سبتمبر 1862، كاد أحد هذه الخلافات أن يؤدي إلى تتويج فريدريك ملكًا خلفًا لوالده؛ إذ هدد ويليام بالتنازل عن العرش عندما رفض البرلمان تمويل خططه لإعادة تنظيم الجيش. شعر فريدريك بالرعب من هذا التصرف، وقال إن التنازل عن العرش "سيشكل تهديدًا للسلالة والبلاد والتاج". [ 32 ] أعاد ويليام النظر في قراره، وبناءً على نصيحة وزير الحرب ألبريشت فون رون، عيّن أوتو فون بسمارك ، الذي كان قد عرض المضي قدمًا في الإصلاح العسكري حتى ضد أغلبية البرلمان، رئيسًا للوزراء . أدى تعيين بسمارك، وهو شخصية استبدادية غالبًا ما تتجاهل البرلمان أو تتجاوز قراراته، إلى وضع فريدريك في مواجهة مباشرة مع والده، وإلى استبعاده من شؤون الدولة طوال فترة حكم ويليام المتبقية. أصرّ فريدريك على "فتوحات أخلاقية" سلمية، موحدًا ألمانيا بوسائل ليبرالية وسلمية، لكن سياسة بسمارك القائمة على العنف هي التي سادت. [ 17 ] بلغت احتجاجات فريدريك على سياسات بسمارك ذروتها في دانزيغ في 4 يونيو 1863، حيث ندّد بشدة، خلال حفل استقبال رسمي في المدينة، بقيود بسمارك على حرية الصحافة. ​​[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وبذلك، جعل فريدريك بسمارك عدوًا له، وأثار غضب والده بشدة. [ 14 ] ونتيجة لذلك، مُنع فريدريك من تولي أي مناصب سياسية طوال فترة حكم والده. مع احتفاظه بمنصبه العسكري، استمر في تمثيل ألمانيا وإمبراطورها في المراسم وحفلات الزفاف والاحتفالات، مثل اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا عام 1887. [ 36 ] وكان فريدريك يقضي جزءاً كبيراً من وقته في بريطانيا، حيث كانت الملكة فيكتوريا تسمح له في كثير من الأحيان بتمثيلها في المراسم والمناسبات الاجتماعية. [ 37 ]

شارك فريدريك في الحروب ضد الدنمارك والنمسا وفرنسا. ورغم معارضته للعمل العسكري في كل حالة، إلا أنه ما إن اندلعت الحرب حتى دعم الجيش البروسي بكل حماس وتولى مناصب قيادية. ولأنه لم يكن له أي نفوذ سياسي، فقد كانت هذه فرصًا لإثبات جدارته. [ 14 ] خاض فريدريك أولى معاركه في حرب شليسفيغ الثانية . عُيّن ولي العهد للإشراف على القائد الأعلى للاتحاد الألماني، المشير فرانغل، وهيئة أركانه، فتعامل ببراعة مع الخلافات بين فرانغل والضباط الآخرين. هزم البروسيون وحلفاؤهم النمساويون الدنماركيين واستولوا على الجزء الجنوبي من يوتلاند ، لكن بعد الحرب، أمضوا عامين في مناورات سياسية للسيطرة على الولايات الألمانية. وبلغت هذه المناورات ذروتها في الحرب النمساوية البروسية . كان فريدريك "العضو الوحيد في مجلس التاج البروسي الذي دافع عن حقوق دوق أوغستنبرغ وعارض فكرة الحرب مع النمسا التي وصفها بأنها حرب أخوية ". على الرغم من أنه أيد التوحيد واستعادة الإمبراطورية التي تعود إلى العصور الوسطى، "لم يستطع فريتز أن يقبل أن الحرب هي الطريقة الصحيحة لتوحيد ألمانيا." [ 38 ]

لكن عندما اندلعت الحرب مع النمسا، تولى فريدريك قيادة أحد جيوش بروسيا الثلاثة. قاد الجيش الثاني ، وكان الجنرال ليونارد غراف فون بلومنتال رئيس أركانه. في البداية، هزم الجيش النمساوي الجيش الثاني في معركة تراوتناو في 27 يونيو 1866. [ 39 ] إلا أنه في اليوم التالي، أمر فريدريك فرقه بمهاجمة الفيلق العاشر النمساوي منذ الصباح الباكر، مما حقق النصر لبروسيا. نجحت خطته، وقادت إلى النصر في معركة بوركرسدورف . في ذلك اليوم، عندما خاض جيشه الثاني معركتي بوركرسدورف وسكاليتز ، كان متمركزًا في كوستيليتز ليسهل عليه الوصول إلى ساحة المعركة. [ 40 ] في 29 يونيو، أمر فريدريك جيشه بالتقدم. أنشأ مقر قيادته في كايل، وبذلك وصل إلى نهر الإلبه . [ 41 ] في 30 يونيو، أمره هيلموت فون مولتكه بتمركز جيشه في نهر الإلبه. [ 42 ] وبناءً على أوامر مولتكه، لم يأمر بالتقدم، ولكن ابتداءً من الساعة الثامنة من صباح 3 يوليو، بدأت قواته بالتقدم. [ 43 ] كان وصول جيشه في الوقت المناسب حاسمًا لانتصار بروسيا عام 1866 في معركة كونيغراتس الحاسمة ، التي حسمت الحرب لصالح بروسيا. [ 44 ] ومع ذلك، تسبب إراقة الدماء في استيائه الشديد. [ 14 ] قبل أيام قليلة من معركة كونيغراتس، كتب فريدريك إلى زوجته معربًا عن أمله في أن تكون هذه آخر حرب يخوضها. وفي اليوم الثالث من المعركة، كتب إليها مجددًا: "من يدري، ربما نضطر لخوض حرب ثالثة للحفاظ على ما حققناه؟" [ 45 ]

احتفت صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" في 20 أغسطس 1870 بإنجازات ولي العهد في الحرب الفرنسية البروسية

بعد أربع سنوات، عاد فريدريك إلى ساحة المعركة، هذه المرة خلال الحرب الفرنسية البروسية عام 1870، حيث تولى قيادة الجيش الثالث ، المؤلف من قوات من الولايات الألمانية الجنوبية لأسباب سياسية، بالتعاون مع بلومنتال. [46] [47] [48] وقد نال إشادة واسعة لقيادته بعد هزيمة الفرنسيين في معركتي فيسيمبورغ وورث، [ 48 ] وحقق المزيد من النجاحات في معركة سيدان وأثناء حصار باريس . رُقّي فريدريك إلى رتبة مشير في 28 أكتوبر 1870. وقد أكسبه تعامله الإنساني مع أعداء بلاده احترامهم وإشادة المراقبين المحايدين. [ 49 ] بعد معركة وورث، شهد صحفي من لندن زيارات ولي العهد المتكررة للجنود البروسيين الجرحى، وأثنى على أعماله، مشيدًا بمحبة الجنود واحترامهم لفريدريك. بعد انتصاره، صرّح فريدريك لصحفيين باريسيين قائلاً: "لا أحبّ رجال الحرب. لو حكمتُ لما استطعتُ البقاء". [ 50 ] وأشار صحفي فرنسي آخر إلى أن "ولي العهد ترك في الأرض التي حارب ضدها سماتٍ لا تُحصى من اللطف والإنسانية". [ 49 ] ونظرًا لسلوكه وإنجازاته، كتبت صحيفة التايمز مقالًا تكريميًا لفريدريك في يوليو 1871، جاء فيه أن "الأمير نال من الشرف ما ناله من لطفٍ بقدر ما ناله من شرفٍ لبراعته في الحرب". [ 49 ] وبعد الحرب، مُنح فريدريك وسام الصليب الحديدي الأكبر . [ 30 ]

ولي عهد الإمبراطورية الألمانية

فريدريك ولياً للعهد، 1874، بريشة هاينريش فون أنجيلي
فريدريك الثالث يرتدي رداءً احتفالياً مزيناً بشعار الرباط

في عام ١٨٧١، عقب انتصارات بروسيا، توحدت الولايات الألمانية في الإمبراطورية الألمانية ، وتولى ويليام منصب الإمبراطور، وفريدريك منصب ولي العهد . ورغم أن ويليام اعتبر يوم تتويجه إمبراطورًا اليومَ الأكثر حزنًا في حياته، فقد كان فريدريك سعيدًا لكونه شاهدًا على هذا اليوم العظيم في التاريخ الألماني. [ ١٤ ] لم يكن بسمارك، الذي أصبح مستشارًا آنذاك ، يكنّ ودًا لفريدريك، ولم يثق في توجهات ولي العهد والأميرة الليبرالية. وكثيرًا ما كان فريدريك على خلاف مع سياسات والده وبسمارك وأفعالهما، إلا أنه انحاز إلى الليبراليين في البلاد [ ٥١ ] في معارضتهم لتوسع جيش الإمبراطورية. [ ٥٢ ] كما انخرط ولي العهد في العديد من مشاريع الأشغال العامة، مثل إنشاء المدارس والكنائس في منطقة بورنشتيدت بالقرب من بوتسدام. [ 53 ] [ 54 ] لمساعدة والده في مساعيه لتحويل برلين، العاصمة، إلى مركز ثقافي عظيم، عُيّن حاميًا للمتاحف العامة؛ وبفضل جهوده الكبيرة، تم اقتناء مجموعات فنية قيّمة، وُضعت في متحف القيصر فريدريش الجديد في برلين (الذي عُرف لاحقًا باسم متحف بودي) بعد وفاته. [ 55 ] في عام 1878، عندما أُصيب والده بجروح بالغة جراء محاولة اغتيال، تولى فريدريك مهامه لفترة وجيزة، لكن سرعان ما تم تهميشه مرة أخرى. وقد أثر عليه افتقاره للنفوذ بشدة، حتى أنه فكر في الانتحار. [ 14 ]

تصوير أنطون فون فيرنر لإعلان ويليام إمبراطوراً. يقف فريدريك خلف والده، بينما يقود صهره، دوق بادن الأكبر، الهتافات.

خلال مسعى قاده المؤرخ القومي هاينريش فون تريتشكه وقسيس البلاط أدولف ستوكر ، بين عامي 1879 و1881، لتحرير اليهود الألمان، [ 56 ] عارض ولي العهد وولي العهدة هذا المسعى، وكتبت فيكتوريا أنها ترى "تريتشكه وأنصاره مجانين من أخطر الأنواع"، ورأت أن القس ستوكر يستحق الإيداع في مصحة عقلية. [ 57 ] وتابعت قائلة إنها تشعر بالخجل من بلدها المتبنى لأن أشخاصًا مثل تريتشكه وستوكر "يتصرفون بكراهية شديدة تجاه أتباع دين وعرق مختلفين، والذين أصبحوا جزءًا لا يتجزأ من أمتنا (وليسوا بأي حال من الأحوال أسوأهم)!". [ 57 ] ارتدى فريدريك، برفقة فيكتوريا، زيّ مشير بروسي، وحضر قداسًا في كنيس ببرلين عام 1880 لإظهار دعمه للتسامح في مقابل ما وصفته فيكتوريا بـ"هجمات تريتشكه المخزية". [ 57 ] بعد ذلك بوقت قصير، ألقى فريدريك خطابًا ندد فيه بالحركة المعادية للسامية في ألمانيا واصفًا إياها بـ"وصمة عار على عصرنا "، مضيفًا: "نشعر بالخزي من التحريض ضد اليهود الذي تجاوز كل حدود اللياقة في برلين، ولكنه يبدو أنه يزدهر تحت حماية رجال الدين في البلاط". [ 57 ] في عام 1881، حضر فريدريك وفيكتوريا قداسًا آخر في كنيس، هذه المرة في فيسبادن "لإظهار قناعاتنا بأوضح صورة ممكنة". [ 57 ] وأعقب ذلك خطابٌ دافع فيه فريدريك عن "اليهود الفقراء والمضطهدين" في أوروبا. [ 57 ] كتبت الملكة فيكتوريا، والدة زوجة فريدريك، رسالة شكر له على خطابه، معربةً عن فخرها بزواج ابنتها من رجل مثله، إلا أن فريدريك تعرض لانتقادات واسعة في أوساط اليونكر بسبب دعمه لليهود. [ 57 ] وكان من أبرز منتقدي ولي العهد ابنه الأكبر، فيلهلم، الذي وصف والده بالرجل الضعيف الجبان الذي تسيطر عليه زوجته البريطانية واليهود. [ 57 ] وإلى جانب فيلهلم، فقد توصلت العديد من "الأوساط الرجعية والشوفينية في ألمانيا"، على حد تعبير المؤرخ البريطاني جون سي جي روهل ، إلى "اقتناع بأن ولي العهد وزوجته الإنجليزية الليبرالية يمثلان قوة غريبة وغير ألمانية لا يجب السماح لها بالوصول إلى العرش".[ 57 ]

المرض والتدهور

موريل ماكنزي، الذي أثارت معاملته لفريدريك جدلاً واسعاً

كان فريدريك مدخنًا شرهًا لسنوات عديدة. [ 58 ] في حفل أقامه الأمير ويليام في 31 يناير 1887، أفاد أحد الضيوف أن ولي العهد "كان صوته أجشًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع النطق بكلمة واحدة". [ 58 ] استمرت بحة صوته طوال شهر فبراير، وشُخِّصت حالته على أنها سماكة في الغشاء المخاطي فوق الأحبال الصوتية، ناجمة عن "نزلة حنجرية مزمنة". [ 58 ] في 7 فبراير، استشار فريدريك الطبيب كارل جيرهاردت، الذي قام بكشط الغشاء بسلك لمدة 10 أيام في محاولة لإزالة النسيج المتضخم. بعد فشل العملية، قام جيرهاردت بكيّ الحبل الصوتي الأيسر بسلك كهربائي في 15 مارس في محاولة لإزالة ما كان يُعتقد حينها أنه عقدة في الطية الصوتية . [ 58 ] نظرًا لالتهاب حلق فريدريك الشديد، لم يتمكن جيرهاردت من إزالة الورم بالكامل. بعد عدة جلسات كيّ، ودون أي علامات على التحسن، ذهب فريدريك وزوجته إلى منتجع باد إيمز الصحي ، حيث شرب المياه المعدنية وخضع لنظام من الغرغرة واستنشاق الهواء النقي، دون أي تأثير. [ 58 ]

في 17 مايو، شخّص جيرهاردت وأطباء آخرون، من بينهم إرنست فون بيرغمان ، الورم على أنه سرطان الحنجرة . [ 58 ] أوصى بيرغمان باستشارة موريل ماكنزي ، أحد أبرز أخصائيي الأورام في بريطانيا ؛ كما أوصى بإجراء بضع الغدة الدرقية لتسهيل الوصول إلى داخل الحنجرة، يليه استئصال الحنجرة بالكامل - استئصال الحنجرة الكلي - إذا ثبتت خطورة الحالة. وبينما أُبلغت فيكتوريا بضرورة إجراء عملية جراحية فورية، لم يُبلغ فريدريك بذلك. [ 59 ] على الرغم من التشخيص المبدئي للسرطان، كان الأطباء يأملون أن يكون الورم ورمًا ظهاريًا حميدًا . تم تجهيز غرفة في الطابق العلوي من قصر ولي العهد كغرفة عمليات، لكن بيرغمان اختار تأجيل العملية حتى يتمكن ماكنزي من تقديم تقييمه. [ 59 ] وصل ماكنزي إلى برلين في 20 مايو، وبعد فحص فريدريك، أوصى بأخذ خزعة من الورم لتحديد ما إذا كان خبيثًا أم لا. أجرى الخزعة في صباح اليوم التالي، ثم أرسل عينات من الأنسجة إلى عالم الأمراض المرموق رودولف فيرشو لفحصها مجهريًا. عندما لم يتمكن فيرشو من اكتشاف أي خلايا سرطانية رغم إجراء عدة تحليلات منفصلة، ​​أعلن ماكنزي معارضته لإجراء استئصال الحنجرة، لاعتقاده بأنه سيكون قاتلًا لا محالة، وقال إنه سيتولى مسؤولية الحالة. وأكد أن فريدريك سيتعافى تمامًا "في غضون بضعة أشهر". [ 60 ] بينما وافق جيرهاردت والطبيب العام أوغست فيجنر على رأي ماكنزي، تمسك بيرغمان وزميله أدالبرت توبولد بتشخيصهما الأصلي للسرطان. إضافة إلى رأي ماكنزي، عارض بسمارك بشدة أي عملية جراحية كبرى في حنجرة فريدريك، وضغط على القيصر لاستخدام حق النقض (الفيتو). [ 60 ] في 9 يونيو، أخذ ماكنزي خزعة أخرى من الورم وأرسل العينات إلى فيرشو، الذي أفاد في اليوم التالي بأنه لم يتمكن مرة أخرى من اكتشاف أي علامات للسرطان. [ 60 ]

في 13 يونيو، غادر ولي العهد بوتسدام متوجهًا إلى لندن لحضور اليوبيل الذهبي لحماته واستشارة ماكنزي. لم يرَ والده حيًا بعد ذلك. رافقته فيكتوريا وبناته الثلاث الصغيرات، بالإضافة إلى جيرهاردت. في 29 يونيو، أفاد ماكنزي بأنه أجرى عملية جراحية ناجحة في عيادته بشارع هارلي، وأنه استأصل " الورم بالكامل تقريبًا ". [ 61 ] أمضى فريدريك شهر يوليو مع عائلته في قلعة نوريس بجزيرة وايت . مع ذلك، عندما زار فريدريك عيادة ماكنزي في 2 أغسطس لإجراء فحص متابعة، كان الورم قد عاود الظهور، مما استدعى كيه في اليوم نفسه، ثم مرة أخرى في 8 أغسطس - وهو مؤشر ينذر بالخطر على أنه ورم خبيث. قدّم فيليكس سيمون، وهو طبيب ألماني متخصص في أمراض الحنجرة وله عيادة في إنجلترا، وكان يتابع حالة فريدريك عن كثب، تقريرًا إلى وزير الخارجية الألماني انتقد فيه بشدة عمليات الكي التي أجراها ماكنزي، وأبدى رأيه بأن الورم، إن لم يكن خبيثًا، فهو مشتبه به، ويجب الاستمرار في أخذ خزعات منه وفحصه. [ 62 ] في 9 أغسطس، سافر فريدريك إلى بريمار في المرتفعات الاسكتلندية برفقة الدكتور مارك هوفيل، وهو جراح كبير في مستشفى الحنجرة في لندن. على الرغم من أن فحصًا آخر أجراه ماكنزي في 20 أغسطس لم يكشف عن أي علامة على عودة الورم، إلا أن فريدريك قال إنه كان يشعر "بشعور دائم" بأن هناك شيئًا "ليس على ما يرام في الداخل"؛ ومع ذلك، طلب من الملكة فيكتوريا منح ماكنزي لقب فارس، والذي حصل عليه بالفعل في سبتمبر. [ 63 ]

على الرغم من العمليات الجراحية التي أُجريت على حنجرته واستنشاقه هواء البحر في كاوس ، ظلّ فريدريك يعاني من بحة في الصوت، فنصحه ماكنزي بقضاء الشتاء القادم على الريفييرا الإيطالية . في أغسطس، وبعد ورود أنباء عن مرض والده الخطير، فكّر في العودة إلى ألمانيا، لكن زوجته ثبطت عزيمته، فذهب إلى توبلاخ في جنوب تيرول مع عائلته، حيث استأجرت فيكتوريا منزلًا. [ 64 ] وصل إلى توبلاخ في 7 سبتمبر، منهكًا وبصوت أجش. [ 64 ] وبسبب قلقه من عدم تحسّن حالة فريدريك بشكل ملحوظ بعد لقاء قصير معه في ميونيخ، استشار فيليب، أمير يولنبورغ ، طبيب الحنجرة المرموق ماكس جوزيف أورتل ، الذي حثّ على إجراء عملية جراحية شاملة ودقيقة لحنجرة فريدريك، وقال إنه يشتبه في وجود ورم حميد قد يتحوّل قريبًا إلى ورم خبيث. [ 65 ] وبحلول ذلك الوقت، كان أسلوب ماكنزي في علاج فريدريك يثير انتقادات حادة. بعد أسبوعين في توبلاش، وصل ماكنزي لإعادة فحص فريدريك، الذي استمر يعاني من نزلات البرد وبحة الصوت؛ إلا أن الطبيب، في العلن، ظل غير مكترث إلى حد كبير، وعزا بحة الصوت إلى "قشعريرة عابرة". ومع ذلك، أوصى بأن يغادر فريدريك توبلاش إلى البندقية ، على أن تلحق به فيكتوريا. وسرعان ما أصبح الطقس باردًا، وتسبب حلق فريدريك في ألم له، فتلقى حقنًا من الكوكايين. [ 66 ]

الأستاذ إرنست فون بيرغمان، الذي اعتنى بفريدريك طوال فترة مرضه

فور وصوله إلى البندقية، أصيب فريدريك بنزلة برد أخرى؛ وفي الخفاء، كان ماكنزي قلقًا للغاية، إذ لاحظ استمرار تورم حلق فريدريك وحنجرته. منعه من الكلام بإسهاب، مشيرًا إلى أنه إذا أصر ولي العهد على الكلام وأصيب بنزلات برد أخرى، فلن يتوقع له أكثر من ثلاثة أشهر من العمر. [ 66 ] في بداية أكتوبر، لاحظت فيكتوريا أن "حلق فريدريك لا يدعو للقلق، وهو بالفعل أكثر حرصًا على نفسه ويتحدث أقل قليلًا". [ 67 ] في 6 أكتوبر، غادر فريدريك وعائلته وماكنزي إلى فيلا في بافينو على ضفاف بحيرة ماجوري ، وغادر ماكنزي بافينو في 8 أكتوبر، بعد أن توقع شفاء فريدريك "في غضون 3 أو 4 أشهر"، كما كتبت فيكتوريا. [ 67 ] انضم إليهم ابنهما الأكبر فيلهلم في بافينو في 17 أكتوبر للاحتفال بعيد ميلاد فريدريك السادس والخمسين في اليوم التالي. [ 67 ] في نهاية أكتوبر، تدهورت حالة فريدريك فجأة، حيث كتبت فيكتوريا إلى والدتها في 2 نوفمبر أن حلق فريدريك قد التهبت مرة أخرى، ولكن ليس بسبب أي نزلة برد، وأنه أصبح "أجش الصوت للغاية مرة أخرى" ويصاب بالاكتئاب بسهولة بسبب صحته. لاحظ الجنرال ألفريد فون فالديرسي أن صحة فريدريك لها تداعيات خطيرة، فإذا مات ويليام قريبًا وخلفه ابنه، "فإن تولي قيصر جديد غير مسموح له بالكلام أمر شبه مستحيل، بغض النظر عن حقيقة أننا في أمس الحاجة إلى قيصر يتمتع بنشاط كبير". أبلغ ابنه فيلهلم ألبرت، ملك ساكسونيا، أن والده كان سريع الغضب وكئيبًا في كثير من الأحيان، على الرغم من أن صوته بدا أنه قد تحسن قليلاً، وأن حلق فريدريك كان يُعالج "بنفخ مسحوق مرتين في اليوم لتهدئة الحنجرة". [ 67 ]

في الثالث من نوفمبر، غادر فريدريك ومرافقوه إلى سان ريمو . [ 67 ] وفي سان ريمو بعد يومين، في الخامس من نوفمبر، فقد فريدريك صوته تمامًا وشعر بألم حاد في حلقه. [ 68 ] عند الفحص، اكتشف الدكتور هوفيل ورمًا جديدًا تحت الحبل الصوتي الأيسر؛ وعندما وصل الخبر إلى ويليام والحكومة الألمانية، أثار ذلك قلقًا بالغًا. في اليوم التالي، أصدر ماكنزي بيانًا ذكر فيه أنه على الرغم من عدم وجود خطر مباشر على ولي العهد، إلا أن مرضه "للأسف قد تدهور"، وأنه طلب المشورة من متخصصين آخرين، بمن فيهم أستاذ الحنجرة النمساوي ليوبولد شروتر والدكتور هيرمان كراوس من برلين. [ 68 ] في التاسع من نوفمبر، شخص شروتر وكراوس الورم الجديد بأنه خبيث، وقالا إنه من غير المرجح أن يعيش فريدريك عامًا آخر. [ 68 ] خلص جميع الأطباء الحاضرين، بمن فيهم ماكنزي، إلى أن مرض فريدريك هو سرطان الحنجرة، إذ ظهرت آفات جديدة على الجانب الأيمن من الحنجرة، وأن استئصال الحنجرة الكامل والفوري ضروري لإنقاذ حياته. وقال موريتز شميدت، أحد الأطباء، لاحقًا إن الأورام التي عُثر عليها في مايو كانت سرطانية أيضًا. [ 69 ] انهار فريدريك من هول الخبر، وانفجر بالبكاء فور إبلاغه من قبل ماكنزي، وهو يصيح: "يا للهول! كيف أُصاب بهذا المرض البشع والمقزز... كنت أتمنى أن أكون نافعًا لبلدي. لماذا السماء قاسية عليّ هكذا؟ ما الذي فعلته لأستحق هذا البلاء والعقاب؟" [ 70 ] [ 69 ] مع ذلك، حتى في هذه المرحلة، قرر فريدريك، في نقاش خاص مع زوجته، عدم إجراء عملية استئصال الحنجرة لأنها تنطوي على مخاطر جسيمة. أرسل إلى أطبائه بيانًا مكتوبًا يُفيد بأنه سيبقى في إيطاليا ولن يخضع لعملية بضع القصبة الهوائية إلا إذا كان مُعرّضًا لخطر الاختناق بسبب حالته. [ 69 ] قوبل الخبر بصدمة في برلين، وأثار مزيدًا من الكراهية ضد فيكتوريا، التي باتت تُنظر إليها على أنها "أجنبية" مُتسلطة تُسيطر على زوجها. اقترح بعض السياسيين إجبار فريدريك على التنازل عن موقعه في ترتيب ولاية العرش لصالح ابنه فيلهلم، لكن بسمارك أكد بحزم أن فريدريك سيخلف والده المريض "سواء كان مريضًا أم لا، وسواء كان القيصر عاجزًا عن أداء واجباته بشكل دائم أم لا"، فسيتم تحديد ذلك وفقًا للأحكام ذات الصلة من الدستور البروسي. [ 71 ]على الرغم من إعادة تشخيص إصابة فريدريك بالسرطان، إلا أن حالته بدت تتحسن بعد الخامس من نوفمبر، وأصبح أكثر تفاؤلاً؛ وحتى يناير 1888، ظلّ هناك بعض الأمل في أن يكون التشخيص خاطئًا. حافظ كل من فريدريك وفيكتوريا على ثقتهما في ماكنزي، الذي أعاد فحص حلق فريدريك عدة مرات في ديسمبر، وأعطى تشخيصًا جيدًا، مع التشكيك مجددًا في كون الأورام سرطانية. [ 72 ]

صورة للأمير فريدريك ولي العهد، حوالي عام 1887

في 26 ديسمبر 1887، كتب فريدريك أن "نزلة البرد المزمنة" التي يعاني منها بدأت تتحسن، وأنه "توطدت علاقة جديدة بيني وبين شعبنا؛ أدعو الله أن يحفظها ويمنحني، عندما أستأنف مهامي، القدرة على إثبات جدارتي بالثقة العظيمة التي أُعطيت لي!" [ 72 ] ولكن بعد أسبوع، في 5 يناير 1888، عاد إليه بحة الصوت والتورم أسفل حبله الصوتي الأيسر، والتهبت الجهة اليمنى من حلقه التي لم تكن متأثرة من قبل. [ 73 ] ارتفعت حرارته بشدة وبدأ يسعل بعنف، وأصبح تنفسه أكثر صعوبة. شخّص الأطباء حالته بالتهاب الغضروف المحيطي ، وهو عدوى تصيب غشاء الحلق. [ 73 ] أصبح فريدريك عاجزًا عن الكلام مرة أخرى، وعانى من صداع شديد وأرق. [ 73 ] في 29 يناير، عاد ماكنزي إلى سان ريمو من رحلة إلى إسبانيا، وبعد فحص مريضه، أوصى بإجراء عملية بضع القصبة الهوائية على الفور. [ 74 ] [ 75 ] أُجريت العملية في الساعة الرابعة مساءً يوم 8 فبراير، وكان فريدريك حينها يعاني باستمرار من الأرق ونوبات اختناق محرجة. [ 75 ] تم تركيب أنبوب رغامي لتمكين فريدريك من التنفس؛ [ 76 ] ولم يتمكن من الكلام طوال حياته المتبقية، وكان يتواصل غالبًا عن طريق الكتابة. [ 77 ] أثناء العملية، كاد بيرغمان أن يقتل فريدريك عندما أخطأ في إحداث الشق في القصبة الهوائية وأدخل القنية في المكان الخطأ. [ 74 ] بدأ فريدريك بالسعال والنزيف، فوضع بيرغمان سبابته في الجرح لتوسيعه. توقف النزيف بعد ساعتين، لكن تصرفات بيرغمان تسببت في خراج في رقبة فريدريك، مُنتجةً صديدًا سبب له معاناةً طوال الأشهر المتبقية من حياته. [ 76 ] لاحقًا، سأل فريدريك: "لماذا وضع بيرغمان إصبعه في حلقي؟" [ 76 ] واشتكى قائلًا: "أساء بيرغمان معاملتي". [ 76 ]

حتى بعد إجراء عملية بضع القصبة الهوائية، استمر فريدريك في المعاناة من ارتفاع شديد في درجة الحرارة وصداع وأرق. واستمر سعاله العنيف مصحوبًا ببلغم دموي . وبصرف النظر عن ماكنزي، فقد رجّح الأطباء الآخرون، بقيادة بيرغمان، أن مرض ولي العهد هو السرطان، وأنه ربما يكون قد انتشر إلى رئتيه. تأكد تشخيص سرطان الحنجرة بشكل قاطع في 6 مارس، عندما فحص عالم التشريح البروفيسور فيلهلم فالداير ، الذي كان قد وصل إلى سان ريمو، بلغم فريدريك تحت المجهر، وأكد وجود ما يُسمى بالأجسام السرطانية... الناتجة عن نمو سرطاني جديد في الحنجرة. وأضاف أنه لا توجد أي علامات على وجود أورام في الرئتين. [ 75 ] ورغم أن تشخيص فالداير حسم المسألة نهائيًا، إلا أنه أثار الشكوك حول علاج ماكنزي لفريدريك. [ 75 ] أثار تشخيص وعلاج مرض فريدريك المميت جدلاً طبياً استمر حتى القرن التالي. [ 78 ]

حكم قصير وموت

صورة للإمبراطور فريدريك الثالث بعد وفاته، 1888

بعد ثلاثة أيام من تأكيد إصابة فريدريك بالسرطان، توفي والده الإمبراطور فيلهلم الأول عن عمر يناهز التسعين عامًا في تمام الساعة 8:22  صباحًا من يوم 9 مارس 1888، ليصبح فريدريك إمبراطورًا لألمانيا وملكًا لبروسيا. [ 79 ] أرسل ابنه فيلهلم، ولي العهد آنذاك، برقية نبأ الوفاة إلى والده في إيطاليا. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، كتب فريدريك في مذكراته أنه تلقى البرقية لدى عودته من نزهة، "...وهكذا اعتليت عرش أجدادي وعرش الإمبراطور الألماني! أسأل الله أن يعينني على أداء واجباتي بضمير حيّ ولخير وطني، بالمعنى الضيق والواسع." [ 79 ] كانت العناصر التقدمية في ألمانيا تأمل أن تؤدي وفاة فيلهلم، وبالتالي تولي فريدريك العرش، إلى دخول البلاد عهدًا جديدًا تحكمه مبادئ ليبرالية. [ 52 ] [ 80 ] وبناءً على نصيحة بسمارك، اختار فريدريك اسمًا ملكيًا له. [ 79 ] وصل الإمبراطور الجديد إلى برلين في الساعة الحادية عشرة مساءً من ليلة الحادي عشر من مارس/آذار؛ وقد شعر من رأوه بالفزع من مظهره "المثير للشفقة". [ 81 ] كان السؤال المطروح الآن هو كم من الوقت يُتوقع أن يعيش الإمبراطور المريض بمرض عضال، وماذا، إن كان هناك ما يمكن أن يأمل في تحقيقه. [ 79 ] على الرغم من مرضه، بذل فريدريك قصارى جهده للوفاء بالتزاماته كإمبراطور. فمباشرةً بعد إعلان توليه العرش، أخذ شريط ونجمة وسام النسر الأسود من سترته الرسمية وعلقهما على ثوب زوجته؛ فقد كان مصممًا على تكريم مكانتها كإمبراطورة. [ 82 ] ولأنه كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من السير في موكب جنازة والده، فقد مثّله ولي العهد الجديد، فيلهلم، بينما كان يشاهد الجنازة باكيًا من غرفته في قصر شارلوتنبورغ . [ 81 ]

بصفته إمبراطورًا لألمانيا، استقبل رسميًا الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة (حماته) والملك أوسكار الثاني ملك السويد والنرويج ، وحضر زفاف ابنه الأمير هنري على ابنة أخته الأميرة إيرين . مع ذلك، لم يدم حكم فريدريك سوى 99  يومًا، [ 83 ] ولم يتمكن من إحداث تغييرات جذرية دائمة. [ 84 ] اعتبرت غالبية النخبة الحاكمة الألمانية عهد فريدريك الثالث مجرد فترة انتقالية قصيرة قبل تولي ابنه فيلهلم الثاني العرش. [ 85 ] لم يُفعّل مرسومٌ كتبه قبل اعتلائه العرش، والذي كان من شأنه الحد من صلاحيات المستشار والملك بموجب الدستور، [ 86 ] على الرغم من أنه أجبر روبرت فون بوتكامير على الاستقالة من منصبه كوزير للداخلية البروسية في 8 يونيو، عندما أشارت الأدلة إلى تدخله في انتخابات الرايخستاغ . كتب الدكتور ماكنزي أن الإمبراطور كان لديه "إحساسٌ طاغٍ بواجبات منصبه". [ ٨٧ ] في رسالة إلى اللورد نابيير ، كتبت الإمبراطورة فيكتوريا: "الإمبراطور قادر على الاهتمام بشؤونه، وإنجاز الكثير، لكن عدم القدرة على الكلام أمرٌ في غاية الصعوبة، بالطبع." [ ٨٨ ] كان لدى فريدريك الحماس، لكن لم يكن لديه الوقت لتحقيق رغباته، إذ أعرب عن أسفه في مايو ١٨٨٨ قائلاً: "لا أستطيع أن أموت... ماذا سيحدث لألمانيا؟" [ ٨٩ ]

ابتداءً من أبريل 1888، ضعف فريدريك بشدة حتى عجز عن المشي، ولزم الفراش معظم الوقت؛ وكان سعاله المتواصل يُخرج كميات كبيرة من الصديد. في أوائل يونيو، انتشر السرطان إلى المريء وثقبه، مما منعه من تناول الطعام. [ 90 ] عانى من نوبات قيء وحمى شديدة، لكنه ظل واعياً بما يكفي لكتابة آخر تدوينة في مذكراته في 11 يونيو: "ماذا يحدث لي؟ يجب أن أتعافى؛ لدي الكثير لأفعله!" [ 90 ] توفي فريدريك الثالث في بوتسدام الساعة 11:30  صباحاً في 15 يونيو 1888، وخلفه ابنه فيلهلم الثاني البالغ من العمر 29 عاماً . [ 90 ] دُفن فريدريك الثالث في ضريح ملحق بكنيسة فريدنسكيرشه في بوتسدام. [ 91 ] بعد وفاته، وصفه ويليام إيوارت غلادستون بأنه " بارباروسا الليبرالية الألمانية". [ 92 ] واصلت الإمبراطورة فيكتوريا نشر أفكار فريدريك ومبادئه في جميع أنحاء ألمانيا، لكنها فقدت سلطتها داخل الحكومة. [ 93 ] يُعتبر موته المبكر نقطة تحول محتملة في التاريخ الألماني. [ 94 ]

إرث

ضريح القيصر فريدريك (بوتسدام): دُفن فريدريك في هذا التابوت، الذي يحمل صورته في الأعلى.
فريدريك ولياً للعهد، بريشة سيرجي لفوفيتش ليفيتسكي ، 1870

على الرغم من شهرته في شبابه لقيادته ونجاحاته خلال حروب شليسفيغ الثانية ، والنمساوية البروسية ، والفرنسية البروسية ، [ 95 ] [ 50 ] إلا أنه كان يُظهر كراهيةً للحرب، وقد أثنى عليه أصدقاؤه وأعداؤه على حدٍ سواء لسلوكه الإنساني. كان فريدريك يؤمن بأن الدولة لا ينبغي لها أن تتصرف ضد الرأي العام لسكانها. [ 33 ] [ 96 ] وكان له تاريخ طويل في الليبرالية، وقد ناقش أفكاره ونواياه مع الملكة فيكتوريا وآخرين قبل توليه الحكم. وإعجابًا منه بالأمير ألبرت والنظام البرلماني البريطاني، [ 52 ] [ 97 ] خطط فريدريك وزوجته للحكم كملكين مشاركين وتحرير ألمانيا من خلال تعيين وزراء أكثر ليبرالية. [ 98 ] وكانوا يعتزمون الحدّ بشكل كبير من صلاحيات منصب المستشار، [ 86 ] وإعادة تنظيم ألمانيا لتشمل العديد من عناصر الليبرالية البريطانية. يرى العديد من المؤرخين، بمن فيهم ويليام هاربوت داوسون وإريك إيك ، أن وفاة فريدريك المبكرة وضعت حدًا لتطور الليبرالية داخل الإمبراطورية الألمانية. [ 99 ] ويعتقدون أنه لو أتيحت له فترة حكم أطول وصحة أفضل، لكان فريدريك قد حوّل ألمانيا بالفعل إلى دولة ديمقراطية أكثر ليبرالية ، ومنع مسارها العسكري نحو الحرب. [ 83 ] [ 100 ] [ 101 ] ويزعم الدكتور ج. مكولوغ أن فريدريك كان سيتجنب الحرب العالمية الأولى ، وبالتالي جمهورية فايمار التي نتجت عنها. [ 101 ] بينما يذهب مؤرخون آخرون، مثل مايكل بلفور، إلى أبعد من ذلك، إذ يفترضون أنه بما أن نهاية الحرب العالمية الأولى أثرت بشكل مباشر على حالة التطور العالمي، فإن الإمبراطور الألماني الليبرالي كان سيمنع أيضًا صعود أدولف هتلر، وبالتالي، يمنع اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 102 ] ويصرح المؤلف مايكل فرويند صراحةً بأنه كان من الممكن تجنب كلتا الحربين العالميتين لو عاش فريدريك لفترة أطول. [ 103 ] ألهمت حياة فريدريك المؤرخ فرانك تيبتون للتكهن: "ماذا كان سيحدث لو توفي والده في وقت أبكر أو لو عاش هو نفسه لفترة أطول؟" [ 104 ]

مجلة بوك الأمريكية تنعى وفاة فريدريك

يعارض مؤرخون آخرون، بمن فيهم فيلهلم مومسن وآرثر روزنبرغ ، فكرة أن فريدريك كان بإمكانه، أو كان سيفعل، تحرير ألمانيا. [ 99 ] فهم يعتقدون أنه ما كان ليجرؤ على معارضة إرث والده وبسمارك معًا لتغيير مسار ألمانيا. كان فريدريك جنديًا بالفطرة، متجذرًا في التقاليد العسكرية العريقة لعائلته، وكان يذعن لوالده بسعادة منذ انضمامه إلى الجيش في سن العاشرة. [ 8 ] ويشير أندرياس دوربالين إلى أن فريدريك امتثل لمعظم سياسات فيلهلم وبسمارك في بداية حياته، وكان من غير المرجح أن يغير سلوكه. [ 97 ] [ 105 ] ووفقًا لآرثر روزنبرغ، فعلى الرغم من ميوله الليبرالية، ظل فريدريك يؤمن إيمانًا راسخًا ببسمارك ونظامه، [ 106 ] ويضيف دوربالين أن فريدريك، على أي حال، كان يتمتع بشخصية ضعيفة وغير فعالة للغاية بحيث لا يمكنه إحداث تغيير حقيقي، بغض النظر عن مدة حكمه. [ 80 ] [ 107 ] يذكر جيمس ج. شيهان أن المناخ السياسي والنظام الحزبي في ألمانيا خلال تلك الفترة كانا متجذرين في التقاليد القديمة لدرجة حالت دون قدرة فريدريك على تغييرهما بالتحرر. [ 108 ] ويلاحظ دوربالين أيضًا أن شخصية فريدريك الليبرالية ربما تم تضخيمها بعد وفاته، للحفاظ على قوة الحركة الليبرالية في ألمانيا، [ 109 ] ويشير إلى أن الأخطاء العديدة التي ارتكبها فيلهلم الثاني ساهمت في تصوير والده بصورة أكثر إيجابية. [ 110 ]

شغل أبناء فريدريك، ولا سيما فيلهلم، مناصب سياسية متنوعة وكان لهم تأثير كبير على أوروبا. وعلى عكس والده، لم يعش فيلهلم أهوال الحرب بنفسه، واحتضن بحماس إرث عائلته العسكري، وتلقى تدريباً على يد بسمارك. شعر المستشار، الذي لم يوافق على توجهات فريدريك وفيكتوريا الليبرالية، بضرورة زيادة التوتر بين فيلهلم ووالديه. [ 111 ] نشأ فيلهلم وهو يكنّ ازدراءً لآرائهما حول الحكم؛ وبعد وفاة والده بفترة وجيزة، أعلن أنه سيسير على خطى جده، فيلهلم الأول، ولم يشر إلى فريدريك الثالث. [ 112 ] تخلى فيلهلم الثاني عن جميع سياسات والده وأفكاره، وقاد ألمانيا في نهاية المطاف إلى الحرب العالمية الأولى. [ 99 ] [ 110 ]

أدت خطة بسمارك لتقويض فريدريك وفيكتوريا، واستخدامه فيلهلم الثاني كأداة للحفاظ على سلطته، إلى سقوطه. واتضح أن فيلهلم كان يشارك والده قناعته بأن منصب المستشار كان قويًا للغاية، وأنه ينبغي تعديله لصالح إمبراطور أكثر قوة. [ 14 ] لم يدرك بسمارك ذلك إلا عندما كان فيلهلم الثاني على وشك عزله.

استُخدمت جميع موارد بسمارك؛ حتى أنه طلب من الإمبراطورة فيكتوريا استخدام نفوذها لدى ابنها لصالحه. لكن الساحر فقد قوته؛ فقد أصبحت تعاويذه عاجزة لأنها وُجّهت إلى أناس لا يحترمونها، وهو الذي تجاهل بشكلٍ صارخٍ وصية كانط باستخدام الناس كغايات في حد ذاتها، لم يكن لديه رصيد كافٍ من الولاء. وكما قال اللورد سالزبوري للملكة فيكتوريا: "إن الصفات نفسها التي غرسها بسمارك في الإمبراطور ليقوي نفسه عندما يعتلي الإمبراطور فريدريك العرش هي الصفات التي أُطيح به بها". أخبرته الإمبراطورة، بمزيجٍ من الشفقة والانتصار على ما يبدو، أن نفوذها لدى ابنها لن ينقذه لأنه هو نفسه من دمّره. [ 113 ]

تشمل الكنائس التي تُخلّد ذكرى فريدريك كنيسة القيصر فريدريش التذكارية في برلين وكنيسة كالتوف السابقة في كونيغسبرغ (كالينينغراد، روسيا). كما سُمّي جبل فريدريك ويليام في منطقة جيرفيس إنليت على ساحل كولومبيا البريطانية في كندا تكريماً له. [ 114 ]

وصف فريدريك الدستور الإمبراطوري بأنه فوضى مُدبَّرة ببراعة. [ 115 ] وفقًا لمايكل بلفور :

كان ولي العهد والأميرة يتبنيان توجهات الحزب التقدمي ، وكان بسمارك يخشى أنه في حال وفاة الإمبراطور العجوز - وكان حينها في السبعينيات من عمره - سيُطلب من أحد قادة الحزب التقدمي تولي منصب المستشار. سعى بسمارك إلى تجنب هذا التحول بإبعاد ولي العهد عن أي منصب ذي نفوذ، وباستخدام وسائل ملتوية وغير ملتوية لجعله غير محبوب. [ 116 ]

التكريمات

الأوسمة الألمانية [ 117 ]
الأوسمة الأجنبية [ 117 ]

مشكلة

صورةاسمالولادةموتملحوظات
فيلهلم الثاني، إمبراطور ألمانيا27 يناير 18594 يونيو 1941تزوج (1) في 27 فبراير 1881 من الأميرة أوغست فيكتوريا من شليسفيغ هولشتاين ؛ وتوفي عام 1921؛ وأنجب ( 2) في 9 نوفمبر 1922 من الأميرة هيرمين رويس من غرايتس ، ولم ينجب منها أبناء.
شارلوت، دوقة ساكس-مينينجن24 يوليو 18601 أكتوبر 1919تزوجت في 18 فبراير 1878 من برنارد الثالث، دوق ساكس-ماينينجن ؛ وأنجبت ذرية
الأمير هنري من بروسيا14 أغسطس 186220 أبريل 1929تزوج في 24 مايو 1888 من ابنة عمه الأميرة إيرين من هيس والراين ؛ وأنجب ذرية
الأمير سيغيسموند من بروسيا15 سبتمبر 186418 يونيو 1866توفي بسبب التهاب السحايا في عمر 21 شهرًا. أول حفيد للملكة فيكتوريا يتوفى.
فيكتوريا، الأميرة أدولف شاومبورج ليبي12 أبريل 186613 نوفمبر 1929تزوجت (1) في 19 نوفمبر 1890 من الأمير أدولف من شومبورغ-ليبه ؛ توفي عام 1916؛ ولم ينجبا أبناءً. (2) في 19 نوفمبر 1927 من ألكسندر زوبكوف؛ ولم ينجبا أبناءً.
الأمير فالديمار من بروسيا10 فبراير 186827 مارس 1879توفي بسبب الخناق عن عمر يناهز 11 عامًا
صوفيا، ملكة الإغريق14 يونيو 187013 يناير 1932تزوجت في 27 أكتوبر 1889 من قسطنطين الأول، ملك اليونان ؛ وأنجبت ذرية
مارغريت، Landgravine of Hesse-Kassel، ملكة فنلندا22 أبريل 187222 يناير 1954تزوجت في 25 يناير 1893 من الأمير فريدريك تشارلز من هيس ، الملك المنتخب لفنلندا ، والذي أصبح فيما بعد لاندغراف هيس-كاسل؛ وأنجبت ذرية

الأنساب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ألجماين دويتشه السيرة الذاتية . بافاريا: اللجنة التاريخية. 1875.
  2. ↑ فان دير كيست، ص 10.
  3. 1 2 3 دوربالين 1948 ، ص. 2.
  4. 1 2 كولاندر 1995 ، ص. 1.
  5. ↑ فان دير كيست، ص 11.
  6. 1 2 فان دير كيست، ص. 12.
  7. ↑ أوستر 2013 ، ص 60-65.
  8. 1 2 3 ماكدونو، ص 17.
  9. 1 2 بالموفسكي، ص 43.
  10. ↑ سبيربر، ص 64.
  11. ↑ كولاندر، ص 1.
  12. ↑ سبيربر، ص 128-129.
  13. ↑ Röhl 1998، ص 554.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوستر، ص 60-65.
  15. ↑ مولر-بون، ص 44.
  16. ↑ مولر-بون، ص 14.
  17. 1 2 نيكولز، ص 7.
  18. ↑ سبيث، جورج ويليام. الماسونيون الملكيون . شركة النشر الماسونية، 1885، ص 24-29.
  19. 1 2 فان دير كيست، ص 15.
  20. ↑ فان دير كيست، ص 16.
  21. ↑ فان دير كيست، ص 31.
  22. ↑ ماكدونو، ص 17-18.
  23. ↑ فان دير كيست، ص 43.
  24. ↑ كولاندر، ص 21.
  25. ↑ Röhl 1998، ص 12.
  26. ↑ ماكدونو، ص 22.
  27. 1 2 Röhl 1998، ص. 101.
  28. ↑ Röhl 1998، ص. 13.
  29. ↑ فان دير كيست، ص 68.
  30. 1 2 "فريدريش الثالث. deutscher Kaiser und König von Preußen KuKH" prussianmachine.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-11 .
  31. ↑ فان دير كيست، ص 61.
  32. ↑ باكولا، ص 168.
  33. 1 2 دوربالين، ص. 11.
  34. ↑ كولاندر، الصفحات 38-45
  35. ↑ أوستر، الصفحات 63-64
  36. ^ فان دير كيستي، ص 130 – 31.
  37. ↑ باكولا، ص 69.
  38. ↑ بلفور، ص 66-67.
  39. ^ فاغنر 1899 ، ص 26-30.
  40. ^ فاغنر 1899 ، ص 36-37.
  41. ↑ فاغنر 1899 ، ص 40.
  42. ↑ فاغنر 1899 ، ص 45.
  43. ^ فاغنر 1899 ، ص 62-63.
  44. ↑ اللورد، ص 125.
  45. ↑ باكولا، ص 98.
  46. ↑ هوارد، مايكل (13 مايو 2013). الحرب الفرنسية البروسية: الغزو الألماني لفرنسا 1870-1871 . روتليدج. ISBN 978-1-136-75306-0.
  47. ↑ هوارد، ص 60.
  48. 1 2 كولاندر، ص 92.
  49. 1 2 3 كولاندر، ص 109.
  50. 1 2 صحيفة لندن المصورة
  51. ↑ دوربالين، ص 6.
  52. 1 2 3 دوربالين، ص. 1.
  53. ↑ مولر-بون، ص 420.
  54. ↑ فان دير كيست، ص 89.
  55. ↑ فان دير كيست، ص 128.
  56. ^ رول 1994، ص 198 – 199.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روهل 1994، ص. 198.
  58. 1 2 3 4 5 6 روهل 1998، ص 645-646.
  59. 1 2 رول 1998، ص 647-648.
  60. 1 2 3 روهل 1998، ص 649-650.
  61. ↑ Röhl 1998، ص 654.
  62. ^ رول 1998، ص 656-657.
  63. ^ رول 1998، ص 658-659.
  64. 1 2 رول 1998، ص 659-662.
  65. ^ رول 1998، ص 662-663.
  66. 1 2 رول 1998، ص 664-666.
  67. 1 2 3 4 5 روهل 1998، ص 671-673.
  68. 1 2 3 رول 1998، ص 690-691.
  69. 1 2 3 رول 1998، ص 694-697.
  70. ↑ باكولا، ص 448.
  71. ^ رول 1998، ص 702-705.
  72. 1 2 رول 1998، ص 699-701.
  73. 1 2 3 روهل 1998، ص 773-777.
  74. 1 2 ماكنزي، ص. 200–201.
  75. 1 2 3 4 روهل 1998، ص 778-782.
  76. 1 2 3 4 سنكلير، ص 204.
  77. ↑ دوربالين، ص 27.
  78. ↑ ويستمان، ص 20-21.
  79. 1 2 3 4 روهل 1998، ص 788-789.
  80. 1 2 شيهان، ص 217.
  81. 1 2 رول 1998، ص 790-791.
  82. ↑ فان دير كيست، ص 193.
  83. 1 2 المطبخ، ص 214.
  84. ↑ سيسيل، ص 110.
  85. ↑ Röhl 1998، ص 792.
  86. 1 2 كولاندر، ص 147.
  87. ↑ فان دير كيست، ص 195.
  88. ↑ فان دير كيست، ص 196.
  89. ↑ باكولا، ص 484.
  90. 1 2 3 رول 1998، ص 823-825.
  91. ↑ وانكل
  92. ↑ كولاندر، ص. 11.
  93. ↑ كولاندر، ص 179.
  94. ↑ تيبتون، ص 175.
  95. ↑ كولاندر، ص 79.
  96. ↑ دوربالين، ص 22.
  97. 1 2 دوربالين، ص. 3.
  98. ↑ فاراغو، ص 264.
  99. 1 2 3 دوربالين، ص. 2.
  100. ↑ شالات، ص 1307.
  101. 1 2 مكولوغ، ص 403.
  102. ↑ بلفور، pv
  103. ↑ فروند، ص 9.
  104. ↑ تيبتون، ص 176.
  105. ↑ دوربالين، ص 18.
  106. ↑ روزنبرغ، ص 34.
  107. ↑ دوربالين، ص 4.
  108. ↑ شيهان، ص 216.
  109. ↑ دوربالين، ص 30.
  110. 1 2 دوربالين، ص 31.
  111. ↑ Feuchtwanger، ص 243.
  112. ↑ كولاندر، ص 178.
  113. ↑ بلفور، ص 132.
  114. ↑ هيتز، ص 54
  115. ↑ بلفور، ص 69.
  116. ↑ بلفور، ص 70.
  117. 1 2 Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1886–87)، علم الأنساب ص.1
  118. 1 2 3 4 5 Königlich Preussische Ordensliste (باللغة الألمانية)، المجلد. 1، برلين: Gedruckt in der Reichsdruckerei، 1886، الصفحات 4 ، 11 ، 21 ، 549 ، 932 – عبر hathitrust.org  
  119. ^ "Eisernen Kreuz vom 1870" ، Königlich Preussische Ordensliste (في الألمانية)، المجلد. 3، برلين: Gedruckt in der Reichsdruckerei، 1877، ص. 5 – عبر موقع hathitrust.org  
  120. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtum Anhalt (1867) “Herzoglicher Haus-orden Albrecht des Bären” ص. 17
  121. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1873)، “Großherzogliche Orden” الصفحات 59، 63، 73
  122. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs بايرن (في المانيا). كونيجل. أوبربوستامت. 1867. ص. 10 . تم الاسترجاع 2019-07-15 . 
  123. ^ رويث ماكس (1882). Der K. Bayerische Militär-Max-Joseph-Orden . إنغولشتات: Ganghofer'sche Buchdruckerei. ص. 83 – عبر موقع hathitrust.org. 
  124. ^ Staatshandbücher für das Herzogtums Sachsen-Altenburg (1869)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 21
  125. ^ ستات هانوفر (1865). Hof- und Staatshandbuch für das Königreich هانوفر: 1865 . بيرينبيرج. ص 38 ، 79 . 
  126. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Hessen (1879)، “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen” ص. 44
  127. ^ Hof- und Staats-Handbuch … هيسن (1879)، “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen” الصفحات 10، 130
  128. ^ Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau (1866)، “Herzogliche Orden” ص. 9
  129. ^ Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: für das Jahr 1872/73 ، “Der Großherzogliche Haus-und Verdienst Orden” ص. 31
  130. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1855)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 11 أرشفة 2019-12-05 في آلة Wayback.
  131. ^ Staatshandbuch … Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1885)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 13 أرشفة 2019-08-01 في آلة Wayback.
  132. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1867) (في الألمانية)، “Königliche Ritter-Orden”، ص. 4
  133. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1873 . هاينريش. 1873. ص. 35 . 
  134. ^ فورتمبيرغ (1873). Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg: 1873 . ص 32 ، 71 . 
  135. 1 2 “Ritter-Orden” ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1887، ص 124 ، 128 ، استرجاعها 22 مايو 2020 
  136. ^ ه. تارلييه (1854). Almanach royal officiel، publié، exécution d'un arrête du roi (بالفرنسية). المجلد. 1. ص. 37 .  
  137. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 468. ردمك  978-87-7674-434-2.
  138. ^ م. واتيل، ب. واتيل. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 509. ردمك  978-2-35077-135-9.
  139. ↑刑部芳則 (2017).明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص. 143. 
  140. ^ ميليتير ويليمز أوردي: بريوسن، فريدريش فيلهلم نيكولاوس كارل برينز فون (بالهولندية)
  141. ↑ سيرجي سيمينوفيتش ليفين (2003). "قوائم الفرسان والسيدات". وسام الرسول المقدس أندراوس الأول (1699-1917). وسام الشهيدة العظيمة القديسة كاترين (1714-1917) . موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  142. ↑ الجيش الإمبراطوري الروسي - الإمبراطور الألماني وملك بروسيا فريدريك الثالث. مؤرشف بتاريخ 30-09-2019 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  143. ^ سيبراريو ، لويجي (1869). Notizia storica del nobilissimo ordine supremo della santissima Annunziata. Sunto degli statuti، catalogo dei cavalieri (باللغة الإيطالية). إيريدي بوتا. ص. 113 . تم الاسترجاع 2019-03-04 . 
  144. ^ “هوهنزولرن برينسيبي فيديريكو غولييلمو” (باللغة الإيطالية)، Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica . تم الاسترجاع 2018-08-05.
  145. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" . Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1887. ص. 146 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 . 
  146. ^ أنطون أنجو (1900). "أوتلاندسكي ريدداري" . Riddare af Konung Carl XIII:s orden: 1811–1900: biografiska anteckningar (باللغة السويدية). Eksjö، Eksjö Tryckeri-aktiebolag. ص. 176 . 
  147. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1877، ص. 368 ، تم استرجاعه بتاريخ 06-01-2018 – عبر موقع runeberg.org 
  148. ^ Sveriges och Norges statskalender . ليبرفورلاج. 1874. ص. 704. 
  149. ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 60
  150. ↑ شو، ص 198
  151. 1 2 هوشير، هانز (1961). "فريدريش فيلهلم الثالث" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 5. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 560 – 563  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  152. 1 2 ماركس، إريك بنك التنمية الآسيوي: فيلهلم الأول (دويتشر كايزر) (1897). "فيلهلم الأول (دويتشر كايزر)" . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 42. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 527 – 692.  
  153. 1 2 ظهورهم، سيلفيا (1987). "لويز" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 15. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 500 – 502  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  154. 1 2 ولكر، إرنست (1882). "كارل فريدريش (Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach)" . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 15. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 355 – 358.   
  155. 1 2 جويتز، والتر (1953). "أوغوستا" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 1. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 451 – 452  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  156. 1 2 هيلمولت، هانز فرديناند (1907). تاريخ العالم: جنوب شرق وشرق أوروبا . دبليو. هاينمان. مخطط بين الصفحتين 582-583.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • مذكرات الحرب للإمبراطور فريدريك الثالث (1870-1871) . كتبها فريدريك الثالث، وترجمها وحررها ألفريد ريتشارد أليسون. نيويورك: شركة فريدريك أ. ستوكس، 1927. هذه هي المجموعة المترجمة لمذكرات الحرب التي دوّنها ولي العهد آنذاك، الأمير فريدريك ويليام، خلال الحرب الفرنسية البروسية.
  • سيرة الإمبراطور فريدريك . حررتها مارغريتا فون بوشينغر من الألمانية. نيويورك ولندن: هاربر وإخوانه، 1901.
  • فان دير كيست، جون (2001). عزيزتي فيكي، حبيبي فريتز: الابنة الكبرى للملكة فيكتوريا والإمبراطور الألماني . ستراود، المملكة المتحدة: دار ساتون للنشر. ISBN 978-0-750-93052-9.