جولة حفلات ذا غيرلي شو

كانت جولة "ذا غيرلي شو" رابع جولة حفلات موسيقية للمغنية الأمريكية مادونا ، أُطلقت لدعم ألبومها الخامس " إيروتيكا" (1992). شملت الجولة 39 عرضًا، زارت خلالها أوروبا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوقيانوسيا، وامتدت من 25 سبتمبر 1993 في ملعب ويمبلي بلندن ، إنجلترا ، إلى 19 ديسمبر في قبة طوكيو دوم بطوكيو، اليابان . وشهدت الجولة أولى حفلات مادونا في دول من بينها تركيا وإسرائيل والمكسيك وبورتوريكو والأرجنتين والبرازيل وأستراليا . أُعلن عن الجولة في يوليو 1993، بعد فترة من التدقيق الإعلامي المكثف الذي أحاط بإصدار ألبوم "إيروتيكا" وكتاب " سكس" وفيلم " بودي أوف إيفيدنس" ( 1993). استُلهم عنوان الجولة من لوحة لإدوارد هوبر ، وتولى شقيق مادونا، كريستوفر سيكوني ، إدارة الجولة. أما الأزياء، فقد صممتها دار دولتشي آند غابانا .

قُسِّم العرض إلى أقسام موضوعية: دوميناتريكس، ستوديو 54، كاباريه فايمار، وفقرة إضافية. افتتحت مادونا العرض مرتديةً زي دوميناتريكس، برفقة راقصات عاريات الصدر، بينما تضمنت فقرات أخرى أجواء الكاباريه والديسكو . وشهد أداء أغنية " Express Yourself " ( 1989 ) نزولها من السقف على كرة ديسكو ، بينما قُدِّمت أغنية " Like a Virgin " (1984) على غرار الممثلة مارلين ديتريش . تلقى عرض "The Girlie Show" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين لاحظوا أنه على الرغم من الجدل الدائر حول مادونا، إلا أنها لا تزال قادرة على إرضاء الجماهير. وحقق العرض إيرادات بلغت 70 مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 156.01 مليون دولار أمريكي بقيمة عام 2025 ^{[ 1 ]} ) من مبيعات التذاكر، ليصبح بذلك الجولة النسائية الأعلى ربحًا في ذلك العام .  

رغم نجاحها التجاري، أثارت الجولة جدلاً واسعاً في عدة دول بسبب محتواها الجنسي الصريح. ففي بورتوريكو، تعرضت مادونا لانتقادات لاذعة بعد أن مررت علم الجزيرة بين ساقيها خلال إحدى حفلاتها، بينما احتجت جماعات دينية في مناطق أخرى على العرض. تم تصوير حفل 19 نوفمبر/تشرين الثاني 1993 في سيدني، أستراليا ، وبثه على قناة HBO قبل إصداره على أشرطة الفيديو المنزلية تحت عنوان " The Girlie Show: Live Down Under " (1994)، بينما سُجلت حفلات فوكوكا، اليابان، لبثها تلفزيونياً.

في أكتوبر 1992، أصدرت مادونا ألبومها الخامس "إروتيكا" بالتزامن مع كتابها المصور "سكس" . تضمن كتاب "سكس"، الذي التقط صوره ستيفن ميزل ، صورًا صريحة ومثيرة جنسيًا، وقوبل بردود فعل عنيفة من الإعلام والجمهور، على الرغم من نجاحه التجاري. ^{[ 2 ] [ 3 ]} طغى الجدل على ألبوم "إروتيكا" ، الذي -رغم الإشادة العامة به- أصبح أقل ألبومات مادونا مبيعًا في ذلك الوقت. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وواصلت استكشاف المواضيع المثيرة للجدل في فيلم الإثارة الجنسية "بودي أوف إيفيدنس" عام 1993 ، الذي مُني بفشل نقدي وتجاري . ^{[ 5 ]}

ذكرت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" في 9 يوليو 1993 أن مادونا ستنطلق في جولة حفلات جديدة بعنوان "ذا غيرلي شو". ^{[ 6 ]} اعتبر بعض النقاد هذا الإعلان محاولةً لإحياء مسيرتها الفنية بعد الاستقبال السلبي لألبومها " بودي أوف إيفيدنس " . ^{[ 6 ]} استوحت "ذا غيرلي شو" اسمها من لوحة إدوارد هوبر عام 1941 التي تصوّر راقصة عارية تُلقي بملابسها خلفها. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وإدراكًا منها أنها لم تعد تحظى بنفس مستوى الشعبية الجماهيرية التي كانت تتمتع بها في السنوات السابقة، قلّصت مادونا عمدًا حجم الإنتاج، مُنظّمةً جولةً أكثر بساطةً شملت 39 عرضًا في خمس قارات. ^{[ 8 ]}

كان من المقرر أن تبدأ الجولة في ملعب ويمبلي بلندن في 25 سبتمبر 1993، ^{[ 9 ]} وقد بدأت عمدًا خارج الولايات المتحدة. صرّحت مادونا بأنها "غير مهتمة بالوعظ لمن هم مقتنعون بها" وفضّلت البدء في الأماكن التي "لديها فيها أكبر عدد من الأعداء". [ ^{9 ] استبعدت} الخطة الأولية للجولة الولايات المتحدة تمامًا، وركّزت بدلًا من ذلك على دول لم يسبق لها أن جالت فيها أو نادرًا ما زارتها، بما في ذلك تركيا وإسرائيل والمكسيك وبورتوريكو والأرجنتين والبرازيل وأستراليا . ومع ذلك ، ونظرًا للإقبال الكبير، تمّت جدولة عروض في مدن أمريكية مختارة. ^{[ 10 ]} كما تمّ التخطيط لحفل في ملعب العمال ببكين، وحصل على موافقة مبدئية من السلطات الصينية، شريطة أن يتجنّب العرض "التعرّي غير اللائق"، لكن الحفل لم يُقم في نهاية المطاف. ^{[ 11 ]}

تزامنًا مع الجولة، تم إصدار أسطوانة مطولة ترويجية بعنوان "ذا غيرلي شو" ( The Girlie Show ) ، تضم جميع الأغاني الست المنفردة من ألبوم "إروتيكا" (Erotica )، حصريًا في البرازيل. ^{[ 12 ]} وبالمثل، صدرت نسخ محدودة من ألبومي "إروتيكا" (Erotica ) و "ذا إيماكيوليت كوليكشن" (The Immaculate Collection ) (1990) في أستراليا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وتم توثيق الجولة لاحقًا في كتاب صور يحمل نفس الاسم، صدر في نوفمبر 1994، والذي تضمن قرصًا مدمجًا يحتوي على تسجيلات حية لأغاني " لايك أ فيرجن " (Like a Virgin) (1984)، و"وايز إت سو هارد" (Why's It So Hard)، و"إن ذيس لايف" (In This Life). وفي معرض حديثها عن عودتها إلى الجولات، كتبت مادونا:

"عندما انتهيت من جولة "بلوند أمبيشن "، أقسمت بحياتي أنني لن أفكر أبدًا في القيام بجولة أخرى ما دمت حيًا. كنت منهكة. كنت متعبة. سئمت من السفر. كنت أرغب في الاستقرار. لذلك، انغمست في صناعة الأفلام، وتسجيل ألبوم جديد، وأصدرت أيضًا كتابًا بعنوان " الجنس" . هذا كل ما في الأمر بالنسبة للاستقرار."

غني عن القول، على الرغم من روعة كل هذه المساعي الإبداعية بالنسبة لي، إلا أنها لا تُغني عن الأداء الحي. المسرح هو حياتي - أم أن حياتي مسرح؟ لست متأكدة، ولا يهم حقًا. على خشبة المسرح أشعر بأني في أوج حيويتي، وهناك أستطيع توجيه كل طاقاتي الإبداعية في كيان واحد. إنه المكان الوحيد الذي أستطيع فيه دمج كل تأثيراتي وإلهاماتي في كيان واحد نابض بالحياة. المسرح هو البيئة الوحيدة التي تتعايش فيها الرسم التكعيبي ، وفن البورليسك ، ورقص الفلامنكو ، وفنون السيرك تحت سقف واحد دافئ. أما الارتقاء بالمغامرة إلى مستوى آخر، فهو الأداء أمام جمهور مختلف كل ليلة، والتعامل مع ثقافات مختلفة، وتوقعات متباينة، وطرق مختلفة للتعبير عن المتعة والحيرة - هذا بالنسبة لي هو قمة الإثارة. قمة المخاطرة. وأنا أعشق خوض المخاطر. ربما سمعتم هذا عني. لا يمكن لهذا الكتاب أن يُعيد تمامًا إثارة "عرض الفتيات"، لكنه يقترب منها كثيرًا.

بالمناسبة، إذا سمعتني أقول يوماً ما، "لن أقوم بجولة مرة أخرى"، فلا تصدقني. ^{[ 15 ]}

بدأ الحفل براقصة عارية الصدر تنزل من عمود ( يسار )، تلاه أداء مادونا لأغنية " Erotica " وهي ترتدي ملابس مثيرة ( يمين ).

بدأ العرض بعزفٍ موسيقيٍّ على آلة الكالوب، وظهر مهرجٌ على المسرح، وهو شخصيةٌ ستتكرر طوال الحفل. ثم انزلقت راقصةٌ عارية الصدر على عمودٍ معلّقٍ فوق المسرح، قبل أن تظهر مادونا لتؤدي أغنية " إروتيكا " بشخصية سيدةٍ متسلطةٍ ذات شعرٍ قصير، مرتديةً سترةً سوداء مرصّعةً بالترتر وحمالة صدر، وسروالاً قصيراً، وقفازات ، وحذاءً يصل إلى الركبة، وقناعاً على شكل دومينو ، وهي تحمل سوطاً بينما اتخذ راقصوها وضعياتٍ مثيرةً خلفها. تلتها أغنية " فيفر "، التي أدّتها مع راقصين ذكورٍ شبه عراة، وانتهت باختفاء مادونا والرجال داخل حلقةٍ من اللهب. ^{[ 33 ]} أما في أغنية " فوغ "، فقد ظهرت مرتديةً غطاء رأسٍ مزخرفاً بالخرز، وقدّمت رقصةً مستوحاةً من الرقص التايلاندي. ^{[ 34 ]} ثمّ خفت وتيرة العرض مع أغنية "رين"، التي غنّتها جالسةً في وسط المسرح إلى جانب نيكي هاريس ودونا دي لوري، وجميعهنّ يرتدين أثواباً سوداء شفافة. ^{[ 35 ]} واختُتم العرض بفاصل موسيقي استحضرت فيه حركات الراقصين المهرجين وحاملي المظلات صورًا من فيلم "الغناء تحت المطر" (1952). ^{[ 36 ]}

بدأ عرض ستوديو 54 بأغنية " Express Yourself "، التي قدّمها صوتٌ مشوّهٌ يُعلن: "سآخذكم إلى مكانٍ لم تذهبوا إليه من قبل". ^{[ 37 ]} نزلت مادونا من السقف فوق كرة ديسكو عملاقة ، مرتديةً شعرًا مستعارًا أشقرًا على شكل أفرو ، وقميصًا قصيرًا مكشوف الكتفين وبنطالًا واسعًا من الأسفل على طراز السبعينيات، وانضم إليها هاريس ودي لوري بملابس متطابقة. شهد الانتقال إلى أغنية " Deeper and Deeper " مقاطعةً مُدبّرةً من قِبل أحد أفراد الجمهور الذي قفز على المسرح، وكُشف لاحقًا أنه أحد الراقصين. تصاعدت وتيرة أغنية "Why's It So Hard" إلى أداءٍ أشبه بحفلةٍ صاخبة ، بينما اختُتم العرض بأغنية "In This Life" مع مادونا وحدها على المسرح، يراقبها المهرّج من بعيد. تلا ذلك فاصلٌ موسيقيٌّ بعنوان " The Beast Within "، حيث قدّم راقصان رقصةً ذات طابعٍ كارثيّ، بينما كانت مادونا تُردّد كلمات الأغنية من خلف الكواليس.

The Weimar Cabaret section opened with "Like a Virgin", performed in the style of Marlene Dietrich; Madonna wore a top hat and tailcoat and pronounced the word "virgin" as "wirgin".^[38] "Bye Bye Baby" followed, featuring Madonna, Haris, and De Lory in a tightly choreographed routine with three scantily clad female dancers. She then performed "I'm Going Bananas" in deliberately exaggerated, cartoonish vocals. For "La Isla Bonita", Madonna removed the tailcoat and sang atop a rising platform in a striped shirt as a bare-chested musician accompanied her on acoustic guitar. The main set ended with "Holiday", staged as a military parade with performers in trenchcoats and an American flag unfurled behind them.^[39]

The encore combined "Justify My Love" with a mashup of Sly and the Family Stone's "Everybody Is a Star" (1969) and Madonna's own "Everybody". The former featured Victorian-inspired costumes and Madonna holding a lorgnette, while the latter saw the performers change into white tops and denim shorts. As carnival music played and a red curtain fell, the pierrot reappeared—revealed to be Madonna herself—who closed the show by singing the line "Everybody is a star" before the curtain descended once more.

Billboard's Catherine Applefield listed "Vogue" (left) and "Express Yourself" (right) among the concert's "eye-popping moments".^[40]

حظي عرض "ذا غيرلي شو" بتقييمات إيجابية عمومًا. في كتابه "مادونا: سيرة ذاتية حميمة " ، وصف جيه. راندي تارابوريللي العرض بأنه " سيرك بارنوم وبيلي جريء " يميل، مع احتفاظه بجاذبيته، إلى فن البورلسك المرح أكثر من الإثارة الصريحة، كاشفًا عن جانب "أكثر رقة" من المغنية. ^{[ 41 ]} وبالمثل، رأى غار غراف من صحيفة "ديترويت فري برس" أن الجولة كانت أكثر شخصية من جولة "بلوند أمبيشن"، واصفًا إياها بأنها "عرض كاباريه أنيق ومسرحي ومحكم الحبكة". ^{[ 42 ]} وفي مقال له في مجلة "بيلبورد" ، قال توم دافي إن الإنتاج تجاوز الضجة الإعلامية المثيرة حوله ليحقق نجاحًا كـ"ترفيه خالص"، مشيدًا بروح الدعابة فيه، وخلص إلى أن مادونا لا تزال قادرة على "إثارة دهشة جمهورها وإمتاعه" على الرغم من الجدل الدائر حولها. ^{[ 43 ]} وصف ريتشارد كورليس، في مقال له في مجلة تايم ، مادونا بأنها "أعظم استعراضية على وجه الأرض"، واصفاً عرض "غيرلي شو" بأنه "استعراض سينمائي، وعرض زيغفيلد ، وفيديو حي في آن واحد"، وشبهه بنسخة للكبار فقط من عروض سيرك دو سوليه . ^{[ 44 ]}

أشار بول تايلور من صحيفة الإندبندنت إلى أن الفكاهة الصريحة والإيحاءات الجنسية في العرض أسعدت شريحة كبيرة من الجمهور، ^{[ 45 ]} بينما لاحظ تايلر بروليه من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن مادونا ربما فقدت بعضًا من بريقها الثقافي، لكنها ظلت بارعة في تقديم عروض مبهرة وجذب الجمهور تجاريًا. ^{[ 30 ]} وفي مقال لها في صحيفة ديلي إكسبريس ، أشارت فرانسيس هوبارد إلى أن مادونا كانت "في أسوأ حالاتها عندما تصبح متقلبة المزاج ومتصنعة"، لكنها أضافت أنه إذا كانت المغنية في تراجع، فهو "انحدار تدريجي"، وخلصت إلى أنها "ستبقى حاضرة لفترة من الوقت". ^{[ 46 ]} ولاحظ جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعته لعروض نيويورك، أن عرض "غيرلي شو" أثار محظورات أقل من ألبوم "بلوند أمبيشن"، مضيفًا أن مادونا بدت "محبوبة مرة أخرى" وغنت مقاطع حية كافية لتبديد الشكوك حول استخدام تقنية مزامنة الشفاه . ^{[ 47 ]} كان التغطية الإعلامية في الأرجنتين حماسية بشكل ملحوظ: ففي مراجعة لعروض بوينس آيرس ، أشادت صحيفة كلارين بالعرض البصري المذهل والإيقاع المتدفق، قائلةً إنه غالبًا ما حوّل المكان إلى "ساحة رقص ضخمة في الهواء الطلق"، واصفةً إياه بأنه "عرض مذهل". ^{[ 48 ]} أما جيف كاي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، فقد قدم وجهة نظر أكثر اعتدالًا، مجادلًا بأنه على الرغم من أن الصور كانت ذات طابع جنسي، إلا أن القليل منها كان صادمًا حقًا للجمهور الذي "شاهد وسمع كل هذه الأشياء من قبل". ^{[ 49 ]}

لم تكن جميع المراجعات إيجابية. فقد تبنت بعض الصحف البريطانية ما وصفته كاي بنبرة "حاقدة"، حتى أن إحدى المجلات أعلنت نفسها "منطقة خالية من مادونا" خلال حفلاتها في لندن. ^{[ 30 ] [ 49 ]} وقدّم بروس إلدر من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد تقييمًا متباينًا، واصفًا الحفل بأنه أقرب إلى مناسبة اجتماعية منه إلى تجربة موسيقية مميزة، وتساءل عما إذا كان تناول مادونا للمواضيع الجنسية صادقًا أم مصطنعًا وانتهازيًا. ^{[ 50 ]} وفي مقال له في صحيفة نيوزداي ، جادل إيرا روبنز بأن الجولة اختزلت مزاعم مادونا بالتمكين الجنسي إلى مجرد استفزاز فارغ، وشبهها بعرض رخيص يعتمد على الإثارة الرخيصة. ^{[ 51 ]} ورغم اعترافه ببعض اللحظات المتقنة في الإخراج، وإشادته بأداءات مثل أغنية "Rain"، إلا أن روبنز خلص إلى أن العرض اعتمد على حيل مألوفة، وأعطى الأولوية للصدمة على حساب الموسيقى. ^{[ 51 ]} كان توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست أكثر استخفافًا، إذ رأى أن محاولات مادونا للصدمة تحولت إلى "محاكاة ساخرة متكلفة" ووصف العرض بأنه "سخيف، وليس صادمًا". ^{[ 52 ]} تباينت ردود فعل الجمهور، حيث نقلت صحيفة وايت هورس ديلي ستار عن معجبين في حفل مونتريال أشادوا بحيوية مادونا لكنهم انتقدوا التركيز على عنصر الصدمة والاستعراض على حساب الموسيقى. ^{[ 53 ]}

في تقييمات استرجاعية، صنّفت كل من مجلة "ذا أدفوكيت" وقناة "في إتش 1 " جولة "غيرلي شو" ضمن أقوى جولات مادونا، ^{[ 27 ] [ 54 ]} بينما وضعتها مجلة "بيلبورد " في المرتبة الثالثة في تصنيفها لعام 2024، حيث وصفها سال سينكيماني بأنها " عرض بصري مذهل " وأشاد بصوتها وقوة الفرقة الموسيقية الحية. ^{[ 55 ]}

حقق عرض "غيرلي شو" نجاحًا تجاريًا باهرًا. ففي لندن، بيعت 15 ألف تذكرة خلال ساعتين فقط، وجذب حفل الافتتاح جمهورًا بلغ 72 ألف شخص. ^{[ 49 ] [ 56 ]} كما استقطب أول حفل موسيقي لمادونا في إسرائيل 50 ألف شخص، ^{[ 57 ]} بينما حققت ثلاثة عروض في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك إيرادات تجاوزت  مليوني دولار أمريكي. ^{[ 58 ]} وحققت الجولة نجاحًا كبيرًا أيضًا في أمريكا اللاتينية: إذ حققت ثلاثة حفلات في مكسيكو سيتي  إيرادات تقارب 9 ملايين دولار أمريكي ، ^{[ 59 ]} وجذب عرض بوينس آيرس في ملعب ريفر بليت 50 ألف شخص، ^{[ 60 ]} وشهدت حفلات البرازيل حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 86 ألف شخص في ساو باولو و120 ألف شخص في ريو دي جانيرو . أصبح حفل ​​ريو ثاني أكبر حفل موسيقي لفنانة في تاريخ ملعب ماراكانا ، بعد جولة تينا تيرنر العالمية " Break Every Rule" عام 1988. ^{[ 61 ]} وبلغ متوسط ​​أسعار التذاكر في هذه الأسواق حوالي 15 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 62 ]}

حققت الجولة نجاحًا باهرًا، لا سيما في أستراليا، حيث بيع أكثر من 360 ألف تذكرة. ^{[ 63 ]} وبيعت 52 ألف تذكرة في الحفل الأول في أقل من 90 دقيقة، واستقطب حفل ملعب أديلايد البيضاوي أكثر من 40 ألف شخص، ليُصنف ضمن أكثر الفعاليات حضورًا في الملعب. ^{[ 64 ] [ 65 ]} أما حفلات ملبورن وسيدني ، فقد بيعت فيها 147,241 و135 ألف تذكرة على التوالي، ^{[ 66 ]} مع بيع أكثر من 90 ألف تذكرة في سيدني خلال ساعة واحدة. ^{[ 67 ]} وذكرت مجلة بيلبورد أن الحفلات الأسترالية الثماني حققت إيرادات تجاوزت 18.5  مليون دولار أمريكي، ^{[ 68 ]} مساهمةً في إجمالي إيرادات الجولة التي بلغت حوالي 70  مليون دولار أمريكي ( ما يعادل 156.01 مليون دولار أمريكي بأسعار عام 2025 ^{[ 1 ]} ) من 39 عرضًا. ^{[ 69 ]} وفقًا لمجلة Amusement Business ، كان عرض Girlie Show هو الجولة النسائية الأعلى ربحًا في عام 1993. ^{[ 70 ]}

The Girlie Show attracted controversy in several countries. In Germany, a planned concert in Frankfurt was condemned by conservative politicians, including Norbert Geis of Chancellor Helmut Kohl's party, who claimed the show "exceeded the bounds of decency" and called for age restrictions.^[71] The concert was ultimately canceled, with organizers citing "technical difficulties".^[71] In Israel, Orthodox Jewish groups protested Madonna's first performance in the country, with religious figures denouncing the show as offensive; despite the demonstrations, the sold-out concert proceeded as scheduled.^[63][72] A proposed concert in Singapore was denied approval by police, who stated that the production "bordered on the obscene".^[73]

The tour also sparked backlash in Puerto Rico, where some groups sought its cancellation over concerns about Madonna's influence on young audiences.^[74] During the concert, Madonna provoked outrage after briefly placing a Puerto Rican flag against her body and sliding it between her legs, an act condemned by politicians and civic leaders as disrespectful.^[75] Calls for censure and small-scale protests followed, though they drew limited participation.^[76][77][78] The singer's supporters defended the gesture as unintentional and non-malicious.^[75]

In Argentina, opposition came primarily from Catholic leaders. Cardinal Antonio Quarracino publicly criticized Madonna as "blasphemous and pornographic" and urged President Carlos Menem not to receive her, while other religious figures called for the concerts' cancellation.^[60] Although legal efforts to ban the shows were unsuccessful, authorities required minors under 13 to attend with an adult.^[60] Similar criticism emerged in Mexico, where religious and conservative groups accused Madonna of mocking Catholic values and urged officials to deny her entry; government representatives dismissed these appeals, maintaining that attendance was a matter of personal choice.^[75] During the concert, Madonna wore a sombrero.^[79]

أثار وصول مادونا إلى أستراليا جدلاً واسعاً، حيث وُجهت إليها انتقادات لحملها آلة الديدجيريدو - وهي آلة موسيقية كانت حكراً على عازفي السكان الأصليين الذكور - بعد أن تلقتها من منظم جولاتها مايكل غودينسكي . ^{[ 80 ] [ 81 ]} وقد أوضح غودينسكي لاحقاً أن فرقة يوثو يندي أهدته الآلة، وقال إنه سيتم استبدالها. ^{[ 82 ]} وفي عام 2015، أكدت مادونا أنها لا تزال تحتفظ بالديدجيريدو. ^{[ 80 ]}

ذكرت مجلة كاش بوكس ​​في 6 نوفمبر 1993 أن أحد عروض ملعب سيدني للكريكيت سيُبث على قناة HBO في وقت لاحق من ذلك الشهر، مسجلاً بذلك التعاون الثاني لمادونا مع الشبكة بعد بث جولة "بلوند أمبيشن" عام 1990. ^{[ 83 ]} ورغم أنها فكرت في البداية بتصوير الجولة في الأرجنتين أو المكسيك، إلا أن مادونا اختارت أستراليا في النهاية، معربةً عن حماسها لعرض "داون أندر". ^{[ 84 ]} وذكرت مجلة بيلبورد لاحقًا أن ويستوود وان ستبث البرنامج الخاص بالتزامن مع عرضه في أستراليا، والذي عُرض في 20 نوفمبر بعنوان " مادونا لايف داون أندر: ذا غيرلي شو" . بدأ البث من نادي يو إس إيه في مدينة نيويورك قبل الانتقال إلى الحفل، وحقق نسبة مشاهدة بلغت 17.0 مع حصة سوقية بلغت 27%، ليصبح ثاني أكثر البرامج الأصلية مشاهدةً على HBO في ذلك العام، بعد مباراة جورج فورمان وتومي موريسون . ^{[ 22 ] [ 85 ] [ 86 ]}

صدر العرض الخاص على أشرطة VHS وأقراص الليزر في 26 أبريل 1994، تحت عنوان " عرض الفتيات: مباشر من أستراليا " . ^{[ 87 ]} وقد رُشِّحت مادونا بفضله لجائزة أفضل فيديو موسيقي طويل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والثلاثين ، كما دخل قائمة بيلبورد لأفضل الفيديوهات الموسيقية في نهاية العام. ^{[ 88 ] [ 89 ]} وشملت البثوث الإضافية بث إذاعة BBC Radio 1 للعرض الثاني في لندن في 26 ديسمبر 1993، بينما تم تصوير حفلات فوكوكا وبثها حصريًا على التلفزيون الياباني. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

في تغطية استعادية بمناسبة الذكرى الثلاثين للجولة، أشارت إيلا دورن من مجلة iD إلى أنه على الرغم من أن جولة "بلوند أمبيشن" تُعتبر في أغلب الأحيان الجولة الأبرز في مسيرة مادونا، إلا أن جولة "غيرلي شو" كانت طموحة بنفس القدر، لا سيما في دمجها لفن البورلسك في فترة ما بين الحربين، وصور حقبة فايمار، والإشارات إلى ثقافة مجتمع الميم قبل ظهور الإيدز . ^{[ 92 ]} وصفت دورن الجولة بأنها لحظة ثقافية هامة في مسيرة مادونا، مسلطة الضوء على تناولها للسياسة الجنسية، وتاريخ مجتمع الميم ، وأزمة الإيدز . ^{[ 92 ]} كما أشارت المقالة إلى الإشارات البصرية للجولة إلى مارلين ديتريش، والتعبيرية الألمانية ، وتقاليد الكباريه، مشيرةً إلى كيفية دمج العرض بين استعراضات السيرك وعناصر مسرحية أكثر قتامة. وقد فسرت المقالة عروضًا مثل "إن ذيس لايف"، المُهداة إلى أصدقاء فقدوا بسبب الإيدز، على أنها تعزز ارتباط الجولة بثقافة مجتمع الميم قبل ظهور الإيدز. ^{[ 92 ]}

في صحيفة "ذا ساترداي بيبر" ، وصف المخرج المسرحي الأسترالي ستيفن نيكولازو مشاهدته لعرض "ذا غيرلي شو: لايف داون أندر" في طفولته بأنه كان له تأثير كبير على أعماله المسرحية اللاحقة. وأشار إلى أن تصميم العرض، والإضاءة، وحجمه، وإيحاءاته الجنسية الصريحة، كلها عوامل ساهمت في تشكيل أسلوبه البصري، مؤكدًا أنه لا يزال يستلهم من هذا العمل في عملية إبداعه. كما اعتبر نيكولازو الجولة مهمة لإدخالها جماليات ورموز مجتمع الميم إلى عروض البوب ​​السائدة. ^{[ 93 ]}

تم تعديل قائمة الأغاني والعينات وفقًا للموقع الرسمي لمادونا والملاحظات المرفقة بألبوم The Girlie Show: Live Down Under . ^{[ 94 ] [ 95 ]}

الفصل الأول: دوميناتريكس

1. "موسيقى برنامج الفتيات" (مقدمة موسيقية)
2. " الإثارة الجنسية "
3. " حمى "
4. " مجلة فوج "
5. " المطر " (يحتوي على مقتطفات من " مجرد خيالي (الهروب معي) "، بالإضافة إلى عناصر من " الغناء تحت المطر ")

الفصل الثاني: ستوديو 54

6. " عبّر عن نفسك "
7. " أعمق فأعمق "
8. "لماذا الأمر صعب للغاية؟"
9. "في هذه الحياة"
10. " الوحش الكامن " (فاصل الراقصين)

الفصل الثالث: ملهى فايمار

11. " مثل العذراء " (يحتوي على مقتطفات من " الوقوع في الحب مرة أخرى (لا أستطيع منع نفسي) ")
12. " وداعاً يا حبيبي "
13. "أنا أفقد صوابي"
14. " لا إيسلا بونيتا "
15. " عطلة " (تحتوي على مقتطفات من "عطلة لكاليوبي")

الفصل الرابع: إعادة

16. " برر حبي "
17. " الجميع نجم " / " الجميع " (يحتوي على عناصر من " الرقص على أنغام الموسيقى " و " بعد الرقص ").

ملحوظات

• خلال الحفل الثاني في مدينة نيويورك ، غنت مادونا والراقص كارلتون ويلبورن أغنية " (They Long to Be) Close to You " لفرقة كاربنترز لوالدة ويلبورن التي كانت حاضرة بين الجمهور. ^{[ 96 ]}
• غنت مادونا أغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " في حفلات بوينس آيرس ، وأغنية " فتاة إيبانيما " في ريو دي جانيرو . ^{[ 60 ] [ 97 ]}

Adapted from The Girlie Show program.^[20]

• موقع مادونا الإلكتروني > جولات > عرض الفتيات