لاهاي

لاهاي ( بالهولندية : Den Haag ، اختصارًا لـ 's-Gravenhage ) هي عاصمة مقاطعة جنوب هولندا في هولندا . يبلغ عدد سكانها أكثر من نصف مليون نسمة، ما يجعلها ثالث أكبر مدينة في هولندا. تقع لاهاي على الساحل الغربي المطل على بحر الشمال ، وهي المركز الإداري للبلاد ومقر حكومتها ، وتُعتبر العاصمة الفعلية للبلاد منذ عهد الجمهورية الهولندية ، بينما تُعد أمستردام العاصمة الرسمية لهولندا . [ 8 ]

تُعدّ لاهاي المدينة الرئيسية في منطقة لاهاي الكبرى الحضرية التي تضم أكثر من 800 ألف نسمة، كما أنها جزء من منطقة روتردام-لاهاي الحضرية ، التي تُعتبر أكبر منطقة حضرية في هولندا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.6  مليون نسمة. وتقع المدينة أيضاً ضمن منطقة راندستاد ، إحدى أكبر التجمعات الحضرية في أوروبا.

لاهاي هي مقر مجلس الوزراء ، ومجلس الولايات العام ، والمحكمة العليا ، ومجلس الدولة في هولندا. [ 9 ] يقيم الملك ويليم ألكسندر رسميًا في قصر هويس تن بوش ، ويعمل في قصر نورديندي مع الملكة ماكسيما . [ 10 ] تقع معظم السفارات الأجنبية في هولندا في المدينة. كما تضم ​​لاهاي المقرات الرئيسية للعديد من الشركات الهولندية ، بما في ذلك شركة شل التي تتخذ من المدينة مقرًا رئيسيًا لها. وتقع المكتبة الملكية الهولندية أيضًا في لاهاي. وتشمل المنطقة الساحلية للمدينة منتجع شيفينينجن الساحلي الشهير .

تُعرف لاهاي بأنها المركز العالمي للقانون الدولي والتحكيم. تتخذ محكمة العدل الدولية ، الذراع القضائية الرئيسية للأمم المتحدة ، من المدينة مقرًا لها، إلى جانب المحكمة الجنائية الدولية ، ومحكمة التحكيم الدائمة ، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، واليوروبول ، ونحو 200 منظمة حكومية دولية أخرى . [ 11 ] ويُستخدم اسم "لاهاي" مجازًا للإشارة إلى أي من المحاكم الدولية التي تتخذ من المدينة مقرًا لها. وقد استضافت المدينة العديد من المؤتمرات الدولية الكبرى، بما في ذلك قمة الأمن النووي لعام 2014 وقمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) لعام 2025 .

أصل الكلمة

اسم لاهاي (المعروف بالإنجليزية باسم The Hague وباللغة الفرنسية باسم La Haye ) مشتق من الكلمة الهولندية الوسطى hag(h)e ، والتي تعني "سياج" أو "محمية" أو "أرض صيد". [ 12 ] ظهر الاسم لأول مرة عام 1242. أما الصيغة الكاملة 's-Gravenhage ، والتي تعني "محمية الكونت"، فقد ظهرت لأول مرة عام 1347. [ 13 ] [ e ] كان الكونت المعني هو كونت هولندا (كما هو الحال مع مدينة 's-Gravenzande المجاورة ).

مراعاةً للاستخدام الشائع، اعتمدت الحكومة المحلية الاسم المختصر عام ١٩٩٠، واحتفظت بالاسم الكامل للوثائق الرسمية. [ ١٤ ] يُشير مكتب البريد إلى ضرورة توجيه الرسائل إلى "'s-Gravenhage" ، ولكن يمكن تسليم الرسائل إلى "Den Haag" أيضًا. وتستخدم محطات السكك الحديدية اسم "Den Haag" ، وكذلك اللوحات الإرشادية.

تاريخ

التاريخ القديم

كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة جرمانيا السفلى الرومانية ، وتقع بالقرب من حدود الإمبراطورية، وهي حدود جرمانيا العليا-الريتية . في عام ١٩٩٧، تم اكتشاف أربعة علامات رومانية لقياس المسافات في واتيرينجس فيلد. تُعرض النسخ الأصلية في متحف " ميوزيون ". تشير هذه العلامات إلى المسافة من أقرب مدينة رومانية، وهي فوروم هادرياني ( فوربورغ الحديثة )، ويمكن تأريخها إلى عهد الأباطرة أنطونيوس بيوس (١٣٨-١٦١؛ ويعود تاريخ العمود إلى ١٥١)، وكاراكلا (٢١١-٢١٧)، وجورديان الثالث (٢٣٨-٢٤٤)، وديسيوس (٢٤٩-٢٥١).

التاريخ المبكر

بينينهوف في هوفيجفير ، 1625
شارع في لاهاي بقلم سيبراند فان بيست، ج. 1650 ، القلعة الملكية في وارسو

لا يُعرف الكثير عن أصل مدينة لاهاي. فلا توجد وثائق معاصرة تصفها، وغالبًا ما تكون المصادر اللاحقة مشكوكًا في مصداقيتها. المؤكد هو أن لاهاي تأسست على يد آخر كونتات آل هولندا . كان فلوريس الرابع يمتلك بالفعل مسكنين في المنطقة، ولكن يُفترض أنه اشترى فناءً ثالثًا يقع بالقرب من هوففيفر الحالية عام ١٢٢٩، وكان مملوكًا سابقًا لامرأة تُدعى ميلينديس. يُفترض أن فلوريس الرابع كان ينوي إعادة بناء الفناء ليصبح قلعة كبيرة، لكنه توفي في إحدى البطولات عام ١٢٣٤، قبل أن يُبنى أي شيء. [ ١٥ ] عاش ابنه وخليفته ويليام الثاني في الفناء، وبعد انتخابه ملكًا على الرومان عام ١٢٤٨، عاد على الفور إلى لاهاي، وأمر البنائين بتحويل الفناء إلى "قصر ملكي" ( regale palacium )، والذي سيُطلق عليه لاحقًا اسم بينينهوف ("الفناء الداخلي"). توفي عام ١٢٥٦ قبل اكتمال بناء هذا القصر، ولكن أُنجزت أجزاء منه خلال عهد ابنه فلوريس الخامس ، وتُعدّ قاعة الفرسان ( Ridderzaal )، التي لا تزال قائمة، أبرز معالمه. [ ١٦ ] [ ١٧ ] ولا تزال تُستخدم للمناسبات السياسية، مثل الخطاب السنوي الذي يُلقيه ملك هولندا من على العرش . ومنذ القرن الثالث عشر فصاعدًا، اتخذ كونتات هولندا من لاهاي مركزًا إداريًا لهم ومقرًا لإقامتهم عند وجودهم في هولندا.

ذُكرت القرية التي نشأت حول بيننهوف لأول مرة باسم دي هاغه في ميثاق يعود تاريخه إلى عام ١٢٤٢. وأصبحت المقر الرئيسي لكونتات هولندا عام ١٣٥٨، ومن ثم مقرًا للعديد من المؤسسات الحكومية. وقد سمح هذا الوضع للقرية بالنمو؛ فبحلول أواخر العصور الوسطى، نمت لتصبح بحجم مدينة، على الرغم من أنها لم تحصل على حقوق المدينة . [ ١٨ ] في سنواتها الأولى، كانت القرية تابعة لأمباخت ، أو المنطقة الريفية، في مونستر ، التي كان يحكمها سيد مونستر. إلا أن الكونت، سعيًا منه لممارسة سيطرة مباشرة أكبر على القرية، فصلها وأنشأ أمباخت مستقلة تُسمى هاغامباخت، يحكمها كونتات هولندا مباشرة. وقد توسعت أراضي هاغامباخت بشكل كبير خلال عهد فلوريس الخامس. [ ١٩ ]

عندما ورثت أسرة بورغندي مقاطعتي هولندا وزيلاند عام 1432، عيّنت حاكمًا (ستادْتْدْلَد) ليحكم نيابةً عنها، مع وجود ولايتي هولندا وفريزلاند الغربية كمجلس استشاري. ورغم أن مقرهم كان في لاهاي، إلا أن المدينة أصبحت تابعة لمراكز حكومية أكثر أهمية مثل بروكسل وميشيلين ، حيث حكم الملوك منها هولندا البورغندية التي كانت تزداد مركزية . [ 18 ]

في بداية حرب الثمانين عامًا ، أثبت غياب أسوار المدينة أنه كارثي، إذ مكّن القوات الإسبانية من احتلالها بسهولة. في عام ١٥٧٥، فكرت ولايات هولندا، التي كانت تتخذ من دلفت مقرًا مؤقتًا لها ، في هدم المدينة، لكن هذا المقترح تم التخلي عنه بعد وساطة ويليام الصامت . في عام ١٥٨٨، أصبحت لاهاي المقر الدائم لولايات هولندا، وكذلك مجلس الولايات العامة للجمهورية الهولندية . [ ٢٠ ] وللحفاظ على سيطرة الإدارة على شؤون المدينة، لم تحصل لاهاي على صفة مدينة رسمية، على الرغم من تمتعها بالعديد من الامتيازات التي تُمنح عادةً للمدن فقط. في القانون الإداري الحديث، لم يعد لمفهوم "حقوق المدينة" أي وجود.

التاريخ الحديث

مبنى البلدية القديم (لاهاي) في ساحة غروينماركت، كما يُرى من شارع نيوسترات. تم بناؤه عام 1564 ليحل محل قلعة الكونت.

في عام 1806، عندما كانت مملكة هولندا دولة تابعة للإمبراطورية الفرنسية الأولى ، منح لويس بونابرت المستوطنة حقوق المدينة . [ 21 ] بعد الحروب النابليونية ، تم دمج بلجيكا وهولندا الحاليتين في المملكة المتحدة لهولندا لتشكيل منطقة عازلة ضد فرنسا. وكحل وسط، تناوبت بروكسل وأمستردام على منصب العاصمة كل عامين، مع بقاء الحكومة في لاهاي. بعد انفصال بلجيكا عام 1830، ظلت أمستردام عاصمة هولندا، بينما استقرت الحكومة في لاهاي. عندما بدأت الحكومة تلعب دورًا أكثر بروزًا في المجتمع الهولندي بعد عام 1850، توسعت لاهاي بسرعة. تم بناء العديد من الشوارع خصيصًا للعدد الكبير من الموظفين المدنيين العاملين في حكومة البلاد وللهولنديين الذين كانوا يتقاعدون من إدارة جزر الهند الشرقية الهولندية . دمجت المدينة المتنامية بلدية لوسدوينين الريفية جزئيًا عام 1903 وكليًا عام 1923. [ 22 ]

لحقت بالمدينة أضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية . وقُتل العديد من اليهود خلال الاحتلال الألماني. إضافةً إلى ذلك، بُني جدار الأطلسي عبر المدينة، [ 23 ] مما أدى إلى هدم حي كبير على يد النازيين المحتلين . في 3 مارس 1945، قصفت القوات الجوية الملكية البريطانية حي بيزويدنهوت عن طريق الخطأ . كان الهدف هو منصة صواريخ V-2 في حديقة هاغسه بوس القريبة ، ولكن بسبب أخطاء ملاحية، سقطت القنابل على جزء تاريخي مكتظ بالسكان من المدينة. [ 24 ] ألحق القصف دمارًا واسع النطاق في المنطقة [ 25 ] وتسبب في 511 قتيلاً. [ 26 ]

بسبب حالة عدم اليقين بشأن ما يجب فعله بعد الدمار الذي خلفه القصف، لم يحاول أحد التخطيط لإعادة بناء بيزويدنهوت. في عام ١٩٦٢، رأى ديفيد جوكينين فرصةً لإنهاء الوضع الذي كانت فيه المحطتان الرئيسيتان تخدمان جزءًا فقط من حركة القطارات. تضمنت خطة جوكينين نية هدم محطة ستاتسبور ، وتحويل محطة هولاندز سبور إلى المحطة المركزية. أثارت خطة جوكينين نقاشات حادة. لم تُنفذ الخطة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها لم تُعرض إلا بعد أن وصلت عملية صنع القرار إلى مرحلة متقدمة. يقع الآن في موقع محطة ستاتسبور محطة لاهاي المركزية للسكك الحديدية .

مبنى وزارة العدل والأمن ، الذي تم افتتاحه عام 2012

بعد الحرب، أصبحت لاهاي في وقت من الأوقات أكبر موقع بناء في أوروبا . توسعت المدينة بشكل هائل باتجاه الجنوب الغربي، وأُعيد بناء المناطق المدمرة بسرعة. بلغ عدد السكان ذروته عند 600 ألف نسمة حوالي عام 1965. في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، انتقلت عائلات بيضاء من الطبقة المتوسطة، في الغالب، إلى المدن المجاورة مثل فوربورغ ، ولايدسخيندام ، وريسويك، وزوترمير (وخاصة الأخيرة) . أدى ذلك إلى النمط التقليدي المتمثل في مركز مدينة فقير وضواحي أكثر ازدهارًا. أثارت محاولات ضم أجزاء من هذه البلديات إلى مدينة لاهاي جدلاً واسعًا. في تسعينيات القرن الماضي، وبموافقة البرلمان الهولندي، ضمت لاهاي مناطق واسعة من المدن المجاورة وغير المجاورة لبناء مناطق سكنية جديدة، لا تزال قيد التطوير حتى اليوم.

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية مفصلة لمدينة لاهاي، 2014
لاهاي، مقسمة إلى أحياء
شارع رامبرانت

لاهاي هي أكبر مدينة هولندية على بحر الشمال في هولندا وتشكل مركز منطقة لاهاي الكبرى الحضرية . تقع ويستلاند وواتيرينجن في الجنوب، وريجسويك ودلفت وضواحي روتردام ( المعروفة باسم راينموند ) إلى الجنوب الشرقي، وبيجناكر-نوتدورب وزوتيرمير إلى الشرق، ولايدسندام-فوربورج وفورشوتين وضواحي لايدن إلى الشمال الشرقي وفاسنار إلى الشمال.

تُعتبر التجمعات الحضرية المحيطة بلاهاي وروتردام متقاربة لدرجة تجعلها تُشكل تجمعًا حضريًا واحدًا في بعض السياقات. فعلى سبيل المثال، تتشارك هذه التجمعات مطار روتردام لاهاي ونظام السكك الحديدية الخفيفة المعروف باسم راندستاد ريل . وقد أدى ذلك إلى إنشاء منطقة روتردام-لاهاي الحضرية . ويُعد هذا التجمع الحضري الكبير، الذي تتمركز فيه لاهاي وروتردام، جزءًا من راندستاد ، وتحديدًا من مجموعة من البلديات تُسمى الجناح الجنوبي ( زويدفليوجل ). ويبلغ عدد سكان راندستاد، التي تضم أيضًا أمستردام وأوتريخت ، 6,659,300 نسمة. وتقع لاهاي في الركن الجنوبي الغربي من ثاني أكبر تجمع حضري في الاتحاد الأوروبي .

تنقسم لاهاي إلى ثماني مناطق رسمية، تنقسم بدورها إلى أحياء. [ 27 ] وتضم لاهاي بعضًا من أغنى وأفقر أحياء هولندا. تقع المناطق الأكثر ثراءً، مثل ستاتينكوارتير ، وبيلجيش بارك ، ومارلوت ، وبينوردينهوت ، وأرشيبلبيرت ، عمومًا في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، بالقرب من البحر، بينما تُعد الأحياء الجنوبية الشرقية، مثل ترانسفال ، ومويرفيك ، وشيلدرزويك ، أفقر بكثير، باستثناء منطقتي لايدشنفين-يبنبورغ وواترينغسه فيلد التابعتين لشبكة فاينكس . وينعكس هذا التقسيم في اللهجة المحلية: يُطلق على المواطنين الأكثر ثراءً عادةً اسم "هاغينارز" ويتحدثون ما يُسمى بلهجة لاهاي الراقية، وهذا يتناقض مع الهاغينيزين الذين يتحدثون لهجة لاهاي العامية؛ انظر قسم التركيبة السكانية أدناه.

المناطق هي:

مناخ

تتمتع لاهاي بمناخ محيطي معتدل ( كوبن: Cfb ) مشابه لمعظم أنحاء هولندا. وبفضل موقعها الساحلي، تتميز بشتاء أكثر اعتدالًا وصيف أكثر برودة من المناطق الداخلية. ومع ذلك، وبسبب موقعها، قد تشهد رياحًا عاتية في الشتاء ورطوبة عالية في الصيف. كما أنها تتمتع بمزيد من أشعة الشمس.

بيانات المناخ لقاعدة فالكنبورغ الجوية البحرية
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.8 (56.8)15.9 (60.6)20.8 (69.4)25.9 (78.6)29.7 (85.5)33.5 (92.3)36.5 (97.7)34.6 (94.3)31.7 (89.1)24.5 (76.1)17.5 (63.5)15.4 (59.7)36.5 (97.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.4 (43.5)6.9 (44.4)9.8 (49.6)13.6 (56.5)17.0 (62.6)19.6 (67.3)21.6 (70.9)21.8 (71.2)18.9 (66.0)14.7 (58.5)10.2 (50.4)7.1 (44.8)14.0 (57.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.1 (39.4)4.2 (39.6)6.4 (43.5)9.4 (48.9)12.8 (55.0)15.6 (60.1)17.8 (64.0)17.8 (64.0)15.0 (59.0)11.4 (52.5)7.6 (45.7)4.8 (40.6)10.6 (51.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.5 (34.7)1.2 (34.2)2.7 (36.9)4.8 (40.6)8.3 (46.9)11.2 (52.2)13.5 (56.3)13.4 (56.1)10.9 (51.6)7.9 (46.2)4.7 (40.5)2.1 (35.8)6.8 (44.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-16.4 (2.5)-14.0 (6.8)-11.1 (12.0)-4.4 (24.1)-1.5 (29.3)1.7 (35.1)5.4 (41.7)5.5 (41.9)1.2 (34.2)-4.4 (24.1)-7.1 (19.2)-10.6 (12.9)-16.4 (2.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)70.0 (2.76)59.4 (2.34)52.8 (2.08)41.6 (1.64)52.7 (2.07)62.8 (2.47)72.7 (2.86)84.0 (3.31)89.2 (3.51)89.9 (3.54)90.4 (3.56)76.4 (3.01)841.9 (33.15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1  مم)121011999101012131413132
أيام ثلجية متوسطة55310000002420
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86848379787980808384878783
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية71.796.7152.0207.2240.5229.3237.5213.4160.0116.768.256.51849.7
المصدر 1: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (1981-2010 طبيعي، أيام ثلجية طبيعية للفترة 1971-2000) [ 29 ]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (1971-2000 الظواهر المتطرفة) [ 30 ]

منظر المدينة

تتركز الحياة في مدينة لاهاي حول هوففيفر وبينينهوف ، حيث يقع مقر مجلس الولايات الهولندية. وبسبب تاريخها العريق، تختلف المدينة القديمة التاريخية في لاهاي في جوانب عديدة عن مدينتي ليدن ودلفت المجاورتين الأصغر حجماً. فهي لا تضم ​​مركزاً حضرياً ضيقاً محاطاً بالقنوات والأسوار ، بل شوارع صغيرة في وسط المدينة يعود تاريخها إلى أواخر العصور الوسطى ، وشوارع واسعة أخرى تزخر بمساكن فخمة وكبيرة من القرن الثامن عشر، بُنيت خصيصاً للدبلوماسيين والعائلات الهولندية الثرية. كما تضم ​​كنيسة كبيرة من القرن الخامس عشر، ومبنى بلدية (بُني على هذا النحو) من القرن السادس عشر، وعدة قصور كبيرة من القرن السابع عشر، وكنيسة بروتستانتية من القرن السابع عشر بُنيت على الطراز الحديث آنذاك، بالإضافة إلى العديد من المباني الهامة من القرن الثامن عشر.

هوففيفر والمباني التي تضم مجلس الولايات العامة لهولندا
منظر لبرج هوفتورن (يسارًا) ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة (الجملون المثلث على اليمين)

أصبحت المدينة أكثر ملاءمةً للطلاب مع افتتاح حرم جامعي جديد لجامعة لايدن عام 2012، بالإضافة إلى كلية لايدن الجامعية في لاهاي التي تأسست عام 2010. كما تضم ​​المدينة المعهد الملكي للموسيقى في لاهاي والأكاديمية الملكية للفنون ، وجامعة لاهاي ، وهي جامعة مهنية وفرع للجامعة المفتوحة في هولندا . وتضم المدينة عدداً كبيراً من موظفي الخدمة المدنية والدبلوماسيين . [ 31 ] في الواقع، يُضفي عدد وتنوع المقيمين الأجانب (وخاصة المغتربين ) على المدينة طابعاً ثقافياً مميزاً، حيث تزخر بالعديد من الحانات والمتاجر والفعاليات الثقافية ذات الطابع الأجنبي .

لاهاي هي أكبر مدينة هولندية على بحر الشمال، وتضم منتجعين شاطئيين متميزين . يُعد منتجع شيفينينجن ، الواقع في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، وجهةً سياحيةً شهيرةً، سواءً للسياح أو للسكان المحليين. وبعشرة  ملايين زائر سنويًا، يُعتبر المنتجع الشاطئي الأكثر شعبيةً في منطقة البنلوكس . أما منتجع كيكدوين ، الواقع في الجنوب الغربي، فهو المنتجع الشاطئي الآخر في لاهاي، وهو أصغر حجمًا بكثير، ويجذب في الغالب السكان المحليين.

تركت مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة ، إندونيسيا حاليًا ، بصمتها على لاهاي. فمنذ القرن التاسع عشر، اعتاد كبار موظفي الخدمة المدنية من جزر الهند الشرقية الهولندية قضاء إجازاتهم الطويلة في لاهاي. تحمل العديد من شوارعها أسماء أماكن في جزر الهند الشرقية الهولندية (وكذلك مستعمرات هولندية سابقة أخرى مثل سورينام)، كما يوجد في المدينة جالية كبيرة من أصول هولندية وإندونيسية مختلطة. ومنذ فقدان هذه الممتلكات الهولندية في ديسمبر 1949، يُطلق على لاهاي لقب "أرملة جزر الهند"، أو " الهنود ". [ 32 ]

تتميز الأحياء القديمة من المدينة بشوارعها الواسعة والطويلة. وتتسم المنازل عمومًا بانخفاض ارتفاعها (غالبًا لا تتجاوز ثلاثة طوابق). وقد وضع المهندس المعماري الهولندي التقدمي إتش بي بيرلاج مخططًا لجزء كبير من المدينة الواقعة في جنوب غربها حوالي عام ١٩١٠. وقد رسّخ هذا المخطط، المعروف باسم "مخطط بيرلاج"، طابع الشوارع الفسيحة والدافئة لعدة عقود. خلال الحرب العالمية الثانية، دُمر جزء كبير من غرب لاهاي على يد الألمان. وبعد ذلك، وضع المهندس المعماري الحداثي دبليو إم دودوك خطة لتجديدها، فأنشأ مجمعات سكنية للطبقة المتوسطة في مساحات مفتوحة تشبه الحدائق.

تتميز مدينة لاهاي بتصميمها الرحب الذي يفوق غيرها من المدن الهولندية، وبفضل ضمها لعقارات النبلاء القديمة والواسعة، وإنشاء العديد من الحدائق، واستخدام المساحات الخضراء المحيطة بالجداول الطبيعية، تُعدّ لاهاي مدينة أكثر خضرة من أي مدينة أخرى في هولندا، باستثناء بعض الشوارع الضيقة التي تعود للعصور الوسطى في مركزها. وتضم لاهاي شبكة قنوات تحيط بمركز المدينة القديم، تُستخدم بشكل رئيسي للجولات السياحية بالقوارب. وقد جُففت معظم هذه القنوات في أواخر القرن التاسع عشر، ورُدم بعضها بين عامي 1910 و1970، [ 33 ] إلا أن العديد منها أُعيد ترميمه مؤخرًا.

أطول مبنيين في لاهاي هما مبنيا وزارتي العدل والأمن ، والداخلية والعلاقات مع المملكة الهولندية، بارتفاع 146 متراً، وقد صممهما هانز كولهوف . ومن بين ناطحات السحاب البارزة الأخرى: هوفتورن ، وهيت ستريجكايزر ، ودي كرون .

التركيبة السكانية

الهرم السكاني في لاهاي عام 2022
عدد سكان مدينة لاهاي حسب بلد المنشأ (2018) [ 35 ]
البلد/الإقليمسكان
هولنداهولندا246,633 (43%)
سورينامسورينام46,346 (8.70%)
ديك رومىديك رومى40,064 (7.52%)
المغربالمغرب31,455 (5.91%)
أندونيسياأندونيسيا17,635 (3.31%)
بولندابولندا14,094 (2.65%)
هولنداجزر الكاريبي الهولندية13218 (2.48%)
آخر123,116 (26%)
الأديان في لاهاي (2015) [ 36 ]
  1. اللادينية (49.6%)
  2. الروم الكاثوليك (14.9%)
  3. الكنيسة البروتستانتية في هولندا (9.40%)
  4. الطوائف المسيحية الأخرى (5.70%)
  5. الإسلام (14.7%)
  6. الهندوسية (4.80%)
  7. البوذية (0.80%)
  8. اليهودية (0.20%)

اعتبارًا من 1 يناير 2021، بلغ عدد سكان لاهاي 549,163 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة في هولندا. شهدت المدينة نموًا ملحوظًا بين عامي 1800 و1960، حيث ارتفع عدد سكانها من 40,000 نسمة عام 1800 إلى 200,000 نسمة عام 1900، ثم إلى 600,000 نسمة عام 1960. ويعود النمو الذي أعقب عام 1900 جزئيًا إلى قانون الإسكان لعام 1901، الذي حفز توسع مدن مثل لاهاي. وفي الفترة بين عامي 1960 و1980، انخفض عدد سكان لاهاي من 600,000 نسمة إلى 440,000 نسمة، ويعزى ذلك في الغالب إلى السياسات المكانية، والعمليات الديموغرافية، ونقص المساحة. بعد عدة عمليات ضم وبناء مساكن، نمت لاهاي مرة أخرى، واحتفلت بوصول عدد سكانها إلى 500 ألف نسمة في عام 2011. وتتوقع البلدية أن يستمر النمو ليصل إلى ما يزيد قليلاً عن 600 ألف نسمة بحلول عام 2030. [ 37 ]

الاسم الرسمي لسكان لاهاي هو "هاغينار" ، لكن مصطلح "هاغينيس" يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى من وُلد ونشأ في لاهاي. [ 38 ] ويبدو أن استخدام هذه الأسماء مرتبط بالطبقة الاجتماعية، حيث يُستخدم "هاغينار" للإشارة إلى الطبقة العليا، بينما يُستخدم "هاغينيس" للإشارة إلى الطبقة الدنيا. [ 39 ]

مكياج أوريجين

43% من سكان لاهاي لديهم والدان ولدا في هولندا، بينما 15.6% لديهم على الأقل أحد الوالدين ولد في الخارج في دولة غربية، و34.4% لديهم على الأقل أحد الوالدين ولد في دولة غير غربية. [ 40 ]

السكان حسب مكان الميلاد

2020 [ 41 ]أرقام%
كلا الوالدين ولدا في هولندا242,44144.42%
خلفية الهجرة الغربية105,31519.29%
خلفية الهجرة غير الغربية198,08236.29%
سورينام45,7838.39%
ديك رومى41,1227.53%
المغرب32,3555.93%
أندونيسيا171873.15%
جزر الأنتيل الهولندية وأروبا14,0372.57%
المجموع545,838100%

دِين

ينتمي ما يقارب نصف سكان لاهاي إلى جماعة دينية. الديانتان الأكثر شيوعًا هما المسيحية (29%) والإسلام (14.1%). ترتفع نسبة التدين بين المهاجرين الجدد من إندونيسيا وتركيا والمغرب وسورينام. الإسلام هو الدين الأكثر شيوعًا بين المهاجرين من أصول تركية أو مغربية. أما بين المنحدرين من أصول سورينامية، فيوجد تنوع ديني أكبر، حيث تُعد الهندوسية الأكثر شيوعًا. أما بين سكان لاهاي الأصليين من أصل هولندي، فإن معظم المتدينين يتبعون المسيحية. ويواظب ما يقارب 40% من سكان لاهاي على حضور دور العبادة. [ 42 ]

سياسة

المجلس البلدي

قاعة مدينة لاهاي

بعد الانتخابات البلدية في لاهاي عام 2026 ، يضم المجلس البلدي لمدينة لاهاي أحد عشر كتلة، أبرزها كتلة "قلب لاهاي" (HvDH؛ 16 مقعدًا)، وكتلة "الديمقراطيون 66" (D66؛ 8 مقاعد)، وكتلة "هولندا التقدمية" (Pro؛ 7 مقاعد). [ 43 ]

مجموعةمقاعد
قلبٌ لمدينة لاهاي
الديمقراطيون 66
هولندا التقدمية
حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية
دينك
حفلة من أجل الحيوانات
نداء الديمقراطيين المسيحيين
الحزب الاشتراكي
منتدى الديمقراطية
فولت هولندا
الاتحاد المسيحي – SGP
المصدر: المجلس البلدي [ 44 ]

رئيس البلدية

بعد الانتخابات البلدية لعام 2026، شكّل حزب "قلب لاهاي" اليميني الشعبوي المحلي ائتلافًا مع أحزاب "الشعب من أجل الحرية والديمقراطية" و "الديمقراطية الديمقراطية" و "النداء الديمقراطي المسيحي" . ومنذ 16 يوليو/تموز 2026، أصبح التشكيل التنفيذي للبلدية على النحو التالي:

اسمحزبمَلَفّ
يان فان زانينVVDرئيس بلدية لاهاي لشؤون السلامة، وحدة شرطة لاهاي، إدارة الإطفاء، رئيس مجلس المدينة، رئيس السلطة التنفيذية البلدية
ريتشارد دي موسHvDHعضو المجلس البلدي لشؤون الاقتصاد والشؤون الدولية والبرنامج الوطني للجنوب الغربي
هينك هارمزHvDHتطوير منطقة ألدرمان والتخطيط المكاني
مارييت فان ليوينHvDHعضوة المجلس البلدي لشؤون الشباب والتعليم
رالف سلويجHvDH رعاية ورفاهية عضو المجلس البلدي
أرجين دوبيلارHvDH خدمات الشؤون الاجتماعية، والعمال المهاجرين، ومناطق وأحياء المدينة التابعة لعضو المجلس البلدي
لوت فان باستن باتنبورغVVDAlderwoman المالية والثقافة وShiveningen
إيزابيل برودرزVVDعضوة المجلس البلدي: المساحات الخارجية، وانتقال الطاقة، والتعاون الإقليمي
نور إيكاردينكعضو المجلس البلدي لشؤون العمل والدخل والرياضة
عادل محموددينك التنقل والخدمات والتنظيم البلدي لعضو المجلس البلدي
كافيش بارتيمانCDAعضو المجلس البلدي لشؤون الإسكان الاجتماعي والاندماج والتطوع

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2019، داهمت الإدارة الوطنية للتحقيقات الجنائية ( Rijksrecherche ) منازل ومكاتب عضوي المجلس البلدي آنذاك، ريتشارد دي موس ورشيد غيرناوي، في إطار تحقيق في مزاعم فساد إداري ورشوة وانتهاك للسرية. كما شمل التحقيق تفتيش مكاتب عدد من موظفي الخدمة المدنية في البلدية ومنازل ثلاثة من رجال الأعمال. وكان يُشتبه في تلقي عضوي المجلس رشاوى مقابل منح تراخيص. [ 45 ] وفي أبريل/نيسان 2023، بُرئ دي موس وغيرناوي من جميع التهم. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

السياسة الدولية

يضم قصر السلام محكمة العدل الدولية ومحكمة التحكيم الدائمة من بين مؤسسات أخرى.
المحكمة الجنائية الدولية
اجتماع في قاعة الفرسان خلال مؤتمر أوروبا (9 مايو 1948)

تضم لاهاي العديد من الهيئات القضائية الدولية، مثل محكمة العدل الدولية ، والمحكمة الجنائية الدولية ، والآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين . كما تضم ​​سجن شيفينينغن ، وهو مركز احتجاز تابع للمحكمة الجنائية الدولية للمشتبه بهم في جرائم حرب وانتهاكات أخرى للقانون الدولي. [ 49 ] وتُعد لاهاي رابع مركز رئيسي للأمم المتحدة ، بعد نيويورك وجنيف وفيينا. [ 50 ]

بدأ تأسيس لاهاي كـ "مدينة دولية للسلام والعدالة" في أواخر القرن التاسع عشر، عندما عُقد أول مؤتمر عالمي للسلام في لاهاي بمبادرة من توبياس آسر ، وتلاه مؤتمر ثانٍ بعد بضع سنوات. وكان من النتائج المباشرة لهذه الاجتماعات إنشاء أول منظمة في العالم لتسوية المنازعات الدولية، وهي محكمة التحكيم الدائمة . وبعد ذلك بوقت قصير، وفّر المليونير الاسكتلندي الأمريكي أندرو كارنيجي الأموال اللازمة لبناء قصر السلام ليكون مقرًا لمحكمة التحكيم الدائمة. وبعد تأسيس عصبة الأمم ، أصبحت لاهاي مقرًا لمحكمة العدل الدولية الدائمة ، التي استُبدلت (بعد الحرب العالمية الثانية ) بمحكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة . كما عزز إنشاء محكمة المطالبات الإيرانية الأمريكية (1981)، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993)، والمحكمة الجنائية الدولية (2002) في المدينة دورها كمركز للتحكيم القانوني الدولي. وفي الآونة الأخيرة، في 1 مارس 2009، افتتحت المحكمة الخاصة بلبنان ، وهي محكمة تابعة للأمم المتحدة للتحقيق مع المشتبه بهم في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري عام 2005 ومقاضاتهم، في المقر السابق لجهاز المخابرات والأمن العام الهولندي في لايدسخيندام ، وهي بلدة تقع ضمن منطقة لاهاي الكبرى.

وتشمل المنظمات الدولية والأوروبية الكبرى الأخرى التي تتخذ من لاهاي مقراً لها ما يلي:

تتخذ العديد من المؤسسات الأكاديمية في مجالات العلاقات الدولية والقانون الدولي والتنمية الدولية من لاهاي مقراً لها. ويُعدّ التحالف الأكاديمي في لاهاي (HAC) اتحاداً لهذه المؤسسات.

المؤسسات الأعضاء فيها هي:

في عام 1948، عُقد مؤتمر أوروبا بمشاركة 750 مندوبًا من 26 حكومة أوروبية، مما أتاح لهم الفرصة لمناقشة الأفكار حول تطوير التكامل الأوروبي ، والذي بلغ ذروته في النهاية بإنشاء الاتحاد الأوروبي الحديث .

اقتصاد

الحي المالي المركزي في لاهاي، بياتريكسكوارتير ، مع جسر الترام الحديث المسمى نتكوس (" جوارب شبكية ").

تتمتع لاهاي باقتصاد قائم على الخدمات . يهيمن على الحياة المهنية في المدينة عدد كبير من الموظفين الحكوميين والدبلوماسيين العاملين فيها؛ اعتبارًا من عام 2006تشكل الوظائف التي تقدمها الحكومة الهولندية أو المؤسسات الدولية 26% من إجمالي الوظائف في لاهاي. ومن بين الجهات الكبيرة التي توظف في هذا القطاع وزارات الدفاع ، والعدل ، والإسكان، والتخطيط المكاني والبيئة ، والخارجية ، والداخلية وشؤون المملكة، والنقل ، والأشغال العامة، وإدارة المياه .

تتخذ العديد من الشركات الدولية الكبرى من لاهاي مقراً رئيسياً لها. ومن أبرز هذه الشركات: إيغون ، ومحطات إيه بي إم ، ودامكو ، وبنك إن آي بي سي ، وشركة شيكاغو بريدج آند آيرون، وبوست إن إل . كما تضم ​​المدينة المقرات الإقليمية لشركات سيمنز ، وتي موبايل ، وإيه تي آند تي ، وهواوي ، ومؤسسة البترول الكويتية ، وماكديرموت إنترناشونال ، وأرامكو السعودية ، وتوتال إنيرجيز ، وورلي . ولم تشهد لاهاي أي نشاط صناعي واسع النطاق، باستثناء ربما أنشطة صيد الأسماك في ميناء شيفينينغن . وتتركز معظم الخدمات اللوجستية والصناعية الصغيرة في منطقة بينكهورست في مقاطعة لاك، التي تضم العديد من المستودعات الكبيرة.

تُعدّ مدينة لاهاي ثاني أكبر وجهة سياحية هولندية بعد أمستردام . في عام 2012، استقبلت المدينة 1.2  مليون سائح، نصفهم من الخارج. وينفق السياح ما معدله  ملياري يورو سنويًا في الاقتصاد المحلي. ويعتمد واحد من كل عشرة سكان على قطاع السياحة في معيشته. [ 52 ] [ 53 ]

ثقافة

نشأت لاهاي في القرن الثالث عشر تقريبًا مع بناء بيننهوف ، الذي لا يزال يُعتبر المركز الثقافي للمدينة. وتتركز الحياة الليلية حول الساحات الرئيسية الثلاث في وسط المدينة. ساحة بلاين (وتعني "الساحة" أو "ساحة المدينة") تعجّ بالعديد من المقاهي الكبيرة على الأرصفة، حيث يُمكن رؤية السياسيين في كثير من الأحيان. أما ساحة غروت ماركت (وتعني حرفيًا "السوق الكبير") فهي مكتظة بالكراسي والطاولات، صيفًا وشتاءً. ويضمّ بويتنهوف (وتعني حرفيًا "الفناء الخارجي"، وتقع خارج بيننهوف مباشرةً) سينما باثيه بست شاشات ، بالإضافة إلى عدد من الحانات والمطاعم في جوارها المباشر. وبجوار بويتنهوف يقع دي باساج ، أول مركز تسوق مغطى في البلاد. ويعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، [ 54 ] ويضمّ العديد من المتاجر الفاخرة والمتخصصة. كما يقع في وسط لاهاي أحد أكبر أماكن الموسيقى في البلاد، وهو بارد فان تروي . مكان موسيقي شهير آخر في لاهاي هو Muziekcafé de Paap.

Koninklijke Schouwburg ، موطن مسرح هيت الوطني

ساحة سبويبلين هي ساحة رابعة حديثة في مركز المدينة، مقابل الكنيسة الجديدة (Nieuwe Kerk ). إلى جانب مبنى البلدية ، كانت هذه الساحة تضم أيضًا قاعة أنطون فيليبس ، مقر أوركسترا ريزيدنسي ، ومسرح لوسنت دانسثياتر ، مقر فرقة الرقص الحديث الهولندية الشهيرة عالميًا. هُدمت هذه المباني، التي صممها ريم كولهاس عام ١٩٨٨، لإفساح المجال أمام مسرح جديد، مسرح أمار ، الذي سيضم كلا المعهدين بالإضافة إلى المعهد الملكي للموسيقى . على الرغم من جهود البلدية، لا يزال الدعم الشعبي للمسرح المقترح ضعيفًا. في قلب مركز المدينة، عبر حدائق القصر، تقع مدرسة لاهاي الصيفية ، وهي مدرسة دولية للرقص تضم معلمين ضيوفًا مثل فالنتينا سكاليا ، وإيغون دي يونغ ، ومايا ماخاتيلي . يقع المسرح الملكي (Koninklijke Schouwburg) ، مقر المسرح الوطني (Het Nationale Theater )، في وسط المدينة تحديدًا في شارع كورت فورهاوت (Korte Voorhout). أما فرقة "نيو يوروبيان إنسمبل" (New European Ensemble) فهي فرقة موسيقية معاصرة تضم موسيقيين عالميين، وتتخذ من المدينة مقرًا رئيسيًا لها.

تُشكّل شيفينينجن مركزًا ثقافيًا ثانيًا لمدينة لاهاي، إذ تضم سينما باثيه ومسرح سيركستياتر الموسيقي ، مع أن معظم الحياة الليلية، خاصةً في فصل الصيف، تتركز حول كورنيش البحر بمقاهيه ومطاعمه وقاعات القمار. وتضم شيفينينجن أيضًا العديد من المعالم السياحية الأخرى، مثل حديقة مادورودام المصغرة ، ومتحف بيلدن آن زي ، ومركز سي لايف .

لاهاي هي مقر إقامة الملك الهولندي، وتضم المدينة العديد من القصور الملكية (السابقة). يقيم الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا والملكة ماكسيما ملكة هولندا في منزل هويس تن بوش في غابة لاهاي ، ويعملان في قصر نورديندي في وسط المدينة. علاوة على ذلك، يوجد قصران ملكيان سابقان في لاهاي. قصر كنوترديك ، الذي بُني عام 1716، هو الآن مقر مجلس الدولة الهولندي ، وقصر لانج فورهاوت يشغله الآن متحف إيشر ، المخصص للفنان الهولندي إم سي إيشر .

متحف ماورتشهاوس

يوجد في لاهاي العديد من المتاحف، أبرزها متحف موريتشويس الذي يقع بجوار بيننهوف، والذي يعرض العديد من اللوحات للفنانين القدامى حتى عام 1800، مثل يوهانس فيرمير ، ورامبرانت فان راين ، وبولوس بوتر . يعرض متحف الفن Kunstmuseum ، الموجود في مبنى مذهل من تصميم المهندس المعماري HP Berlage ، أعمالًا فنية تعود إلى ما بعد عام 1800، بما في ذلك أكبر مجموعة من اللوحات في العالم لبيت موندريان . [ 55 ] تشمل المتاحف الأخرى متحف العلوم Museon ، والمتحف التاريخي ، ومتحف Haags Historisch ، ومتحف البريد الوطني متحف voor Communicatie ، ومتحف Bredius ، ومتحف Louis Couperus ، ومتحف Beelden aan Zee في Scheveningen ، و Panorama Mesdag ، و Gevangenpoort ، وهو سجن سابق يقع في بوابة حراسة من القرن الخامس عشر.

منذ القدم، وربما منذ القرن السادس عشر، كان اللقلق رمزًا لمدينة لاهاي. [ 56 ] صُوِّرت عدة أفلام (جزئيًا) في لاهاي، منها Mindhunters (2004)، و Hum Tum (2004)، و Ocean's Twelve (2004)، و Black Book (2006)، و Sonny Boy (2011). كما صُوِّرت أجزاء من الموسم الثاني من مسلسل Sense8 على نتفليكس في لاهاي. [ 57 ] ومن أبرز الممثلين والمخرجين من لاهاي: مارتن كولهوفن ، وجورجينا فيربان ، وكاريل سترويكن ، وفريدريك فان دير وال ، ومروان كنزاري ، وآنا درايفر ، ورينيه سوتيندايك ، وبول فيرهوفن ، الذي نشأ في المدينة منذ صغره.

الرياضة

ملعب أدو لاهاي

يُعدّ نادي أدو دين هاغ النادي الرئيسي لكرة القدم في المدينة ، وهو يُنافس في دوري الدرجة الثانية الهولندي (Eerste Divisie) . فاز أدو دين هاغ بكأس الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB Cup) مرتين، كما فاز بالدوري مرتين قبل احتراف كرة القدم. ويلعب الفريق مبارياته على ملعب أدو دين هاغ الذي يتسع لـ 15,000 متفرج . كما يتخذ فريق HVV للهواة من المدينة مقرًا له. قبل احتراف كرة القدم، فاز النادي بعشرة ألقاب وطنية وكأس الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB Cup) مرة واحدة، ويحتل المركز الرابع في قائمة أكثر الأندية فوزًا بالألقاب الوطنية عبر التاريخ . [ 58 ] يُعدّ نادي HBS Craeyenhout ناديًا آخر للهواة في المدينة، وقد فاز بثلاثة ألقاب وطنية قبل تأسيس الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie). [ 58 ] في 13 مايو 2021، هبط نادي أدو دين هاغ من الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) بعد خسارته مباراته الأخيرة في الموسم أمام ويليم الثاني . في الواقع، لم يعد نادي أدو دين هاج يحتل مركزاً في الدرجة الأولى لكرة القدم الهولندية للمحترفين. [ 59 ]

يلعب نادي لاهاي رويالز لكرة السلة في الدوري الهولندي للمحترفين (DBL) منذ عام 2020. وتقام مبارياته على أرضه في ملعب سبورت كامبوس زويدربارك.

فريق الرجبي المحلي هو نادي هاغشه للرجبي (المعروف أيضًا باسم HRC). فريق هوكي الجليد هو HYS لاهاي ، وفريق كرة القدم الأمريكية المحلي هو دين هاغ رايدرز 99.

تُعد لعبة رمي السهام رياضة أخرى تُمارس في لاهاي؛ وقد زادت شعبيتها بفضل فوز رايموند فان بارنيفيلد بالعديد من بطولات العالم.

يُقام سباق نصف الماراثون "سي بي سي لوب دين هاغ" سنوياً في لاهاي. وفي عام 1994، استضافت لاهاي دورة الألعاب العالمية للفروسية التابعة للاتحاد الدولي للفروسية.

الفعاليات السنوية

يُحتفل بيوم الملك ( Koningsdag ) سنويًا في 27 أبريل. ويُحتفل به تقليديًا بإقامة المعارض والأسواق الشعبية في جميع أنحاء المدينة. في هذا اليوم، يطغى اللون البرتقالي على مدينة الملاهي (التي تبيع حلوى غزل البنات البرتقالية ) والعديد من الأسواق الشعبية غير الرسمية. يُعتبر هذا اليوم سوقًا حرة ( vrijmarkt )، مما يعني عدم الحاجة إلى ترخيص للبيع في الشوارع؛ ويستغل الأطفال هذا اليوم تقليديًا لبيع ألعابهم القديمة غير المرغوب فيها. وبما أن يوم الملك عطلة وطنية، فإن الكثير من الناس يخرجون للاحتفال في الليلة التي تسبق يوم الملك. تُسمى هذه الليلة ليلة الملك ( Koningnacht) في لاهاي. يُحذف حرف "t" لأن كلمة nacht تُنطق nach في لاهاي. تجذب الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في جميع أنحاء وسط مدينة لاهاي عشرات الآلاف من الزوار كل عام. [ 60 ] [ 61 ]

يُحتفل في ثالث ثلاثاء من شهر سبتمبر بيوم الأمير ، وهو افتتاح البرلمان الهولندي. في هذا اليوم الاحتفالي، يُعفى أطفال لاهاي من الدراسة لمشاهدة موكب العربة الذهبية . ينطلق الملك في العربة من قصر نوردينده إلى قاعة الفرسان في بينينهوف . هناك، يُلقي الملك خطاب العرش ، الذي كتبه الوزراء ووكلاء الوزارات. يُحدد هذا الخطاب خطط الحكومة للعام المقبل. ومع عودة الموكب إلى قصر نوردينده، يصطف أفراد القوات المسلحة الملكية الهولندية على جانبي الطريق، وفي فترة ما بعد الظهر، تظهر العائلة المالكة على شرفة القصر لإلقاء كلمة أمام جمهور مُحبّ ومتحمس ( مشهد الشرفة ). [ 62 ]

يوم العلم ( Vlaggetjesdag ) هو الاحتفال السنوي بوصول أول سمكة رنجة (Hollandse Nieuwe) إلى شيفينينجن . يتوافد مئات الآلاف من الناس إلى شيفينينجن للاحتفال بهذه المناسبة، وتُزيّن قوارب الصيد خصيصًا لها. وإلى جانب سمك الرنجة المنتشر بكثرة، يتضمن هذا اليوم أيضًا العديد من الأنشطة الأخرى غير المتعلقة بالأسماك. ففي شيفينينجن، يُباع أول برميل من الرنجة تقليديًا في مزاد علني يوم الخميس الذي يسبق يوم العلم الرسمي، وتُخصص عائداته للأعمال الخيرية. وقد أُقرّ يوم العلم رسميًا عام 1947، على الرغم من أن التقاليد الاحتفالية ببداية موسم الرنجة أقدم من ذلك بكثير: ففي القرن الثامن عشر، مُنعت القرى الساحلية، بما فيها شيفينينجن، من تنظيف الرنجة المصطادة. ولأن الرنجة كانت في أوج نضجها للتدخين في شهر سبتمبر تقريبًا، كانت معظم قوارب الصيد تصطاد الأسماك المفلطحة أو الأسماك ذات الجسم المستدير خلال جزء من فصل الصيف، لتجنب فائض الرنجة الطازجة. [ 63 ] في شهري يوليو أو أغسطس، تستضيف لاهاي سلسلة من عروض الألعاب النارية الأسبوعية على الواجهة البحرية في شيفينينجن ، كجزء من مهرجان ومسابقة دولية للألعاب النارية.

يُعدّ مهرجان تونغ تونغ ، المعروف سابقًا باسم بازار مالام بيسار ، أكبر مهرجان في العالم للثقافة الهندية . تأسس عام 1959، وهو من أقدم المهرجانات ورابع أكبر معرض كبير في هولندا. كما أنه الحدث السنوي الذي يستقطب أكبر عدد من الزوار المدفوعين إلى لاهاي، حيث يجذب باستمرار أكثر من 100,000 زائر منذ عام 1993. أما مهرجان ميلانو، فهو أكبر فعالية موسيقية هندية في الهواء الطلق في أوروبا، ويُقام سنويًا في حديقة زويدربارك . وتستضيف لاهاي أيضًا العديد من المهرجانات الموسيقية السنوية؛ ففي آخر أحد من شهر يونيو، تستضيف المدينة مهرجان بارك بوب ، وهو أكبر حفل موسيقي مجاني في الهواء الطلق في أوروبا. ومن بين المهرجانات الموسيقية الأخرى في لاهاي: مهرجان كروسينغ بوردر ، ومهرجان ستيت-إكس، ومهرجان لاهاي للجاز . [ 64 ]

مهرجان عبور الحدود هو مهرجان سنوي يُقام في شهر نوفمبر، ويركز على الموسيقى والأدب. [ 65 ] أقيمت النسخة الأولى منه عام 1993.

مهرجان "أفلام ذات قيمة " [ 66 ] هو مهرجان دولي للأفلام والنقاشات حول السلام والعدالة، يُقام سنوياً في نهاية شهر مارس؛ تسعة أيام حافلة بعروض الأفلام الروائية والوثائقية، وبرامج حوارية يومية، وعروض موسيقية، ومعارض . أُقيمت الدورة الأولى منه عام 2006.

علاوة على ذلك، يُعقد مؤتمر لاهاي الدولي لمحاكاة الأمم المتحدة سنويًا في يناير، وهو مؤتمر يستمر خمسة أيام في المنتدى العالمي ، ويجمع أكثر من 4000 طالب من أكثر من 200 مدرسة ثانوية حول العالم. وهو أقدم وأكبر محاكاة للأمم المتحدة لطلاب المدارس الثانوية في العالم. أما معرض لاهاي للنحت فهو معرض مفتوح في الهواء الطلق للمنحوتات؛ وقد احتفلت دورته العاشرة، في عام 2007، بمرور 400 عام على العلاقات بين هولندا وأستراليا . ومنذ عام 2009، تُقدم مدينة لاهاي سنويًا جائزة جون بلانكنشتاين ، وهي جائزة تُمنح تقديرًا لحقوق مجتمع الميم . ويختلف موعد الحفل كل عام.

شخصيات بارزة

ينقل

ترام RegioCitadis الحديث على الطريق 2، لوسدوينن ، أبريل 2012

هواء

تتشارك لاهاي مطارًا مع روتردام . ويمكن الوصول إليها من المحطة المركزية عبر خط راندستاد ريل E، مع توفر خدمة نقل مكوكية من وإلى محطة مايرسبلاين . ومع ذلك، ونظرًا لوجود عدة قطارات مباشرة في الساعة من محطتي هولاندز سبور وسنترال، يُعد مطار أمستردام شيبول الأكثر استخدامًا من قبل المسافرين من وإلى لاهاي جوًا.

السكك الحديدية

منظر لمسار هولندا

يوجد في لاهاي محطتان رئيسيتان للسكك الحديدية : محطة هولاندز سبور ومحطة سنترال ، وتبعدان عن بعضهما مسافة 1.5 كيلومتر ( ميل واحد) . ولأن المحطتين بُنيتا وأُديرتا من قِبل شركتي سكك حديدية مختلفتين في القرن التاسع عشر، فقد كانت الخدمات تُقسّم بينهما تقليديًا: حيث تنتهي خطوط السكك الحديدية المتجهة شرقًا وغربًا في محطة سنترال، بينما تمر خطوط السكك الحديدية المتجهة شمالًا وجنوبًا عبر محطة هولاندز سبور. ومع ذلك، تُقدّم محطة سنترال الآن خدمات مباشرة إلى معظم المدن الهولندية الكبرى، مثل أمستردام وروتردام وأوتريخت .  

وتشمل الوجهات الأخرى ليدن ، وهارلم ، وزوول ، وجرونينجن ، وليوفاردن ، وأمرسفورت ، وإنشيده ، وبريدا ، وتيلبورج وأيندهوفن . يتعين على المسافرين الدوليين إلى أنتويرب وبروكسل تغيير القطارات في روتردام.

النقل الحضري

يتألف نظام النقل العام في لاهاي من شبكة ترام وعدد كبير من خطوط الحافلات، تشغلها شركة HTM Personenvervoer . [ 67 ] تم تأجيل خطط إنشاء مترو أنفاق في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ومع ذلك، في عام 2004، تم بناء نفق تحت مركز المدينة يضم محطتي ترام تحت الأرض ( Spui و Grote Markt )؛ ويشترك فيه خطا RandstadRail رقم 3 و4 وخطا الترام رقم 2 و6.

يربط RandstadRail لاهاي بالمدن القريبة، زويترمير، روتردام، ولايدسندام فوربورغ. ويتكون من أربعة خطوط للسكك الحديدية الخفيفة (3 و4 و19 إلى زويتيرمير وريجسفيك وديلفت ولايدسندام-فوربورج) وخط مترو أنفاق واحد (من الشرق إلى روتردام).

طريق

تشمل الطرق السريعة الرئيسية المؤدية إلى لاهاي الطريق A12 ، الممتد إلى أوتريخت والحدود الألمانية. يمر الطريق A12 مباشرةً عبر نفق في قلب المدينة. بُني هذا الجزء من الطريق السريع (طريق أوتريخت) في سبعينيات القرن الماضي، وهو الآن مكتظ للغاية. وُضعت خطط في أواخر التسعينيات لإنشاء طريق رئيسي ثانٍ إلى المدينة (طريق روتردام، الذي كان يُسمى سابقًا طريق تريكفليترات)، والذي اكتمل بناؤه عام 2021. [ 68 ] ومن الطرق السريعة الأخرى المؤدية إلى لاهاي الطريق A4 ، الذي يربط المدينة بأمستردام ، والطريق A13 ، الممتد إلى روتردام ويتصل بالطرق السريعة المؤدية إلى الحدود البلجيكية. كما يوجد الطريق A44 الذي يربط المدينة بليدن وهارلم وأمستردام . في سبعينيات القرن الماضي، كانت هناك خطط لإنشاء طريق سريع آخر إلى ليدن. كان من المفترض أن يبدأ هذا "الخط الحديدي" من وسط المدينة ثم يتبع خط السكة الحديدية من لاهاي إلى أمستردام. وقد تم تنفيذ بعض الأعمال ولكن تمت إزالتها بحلول ثمانينيات القرن العشرين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعتبر جزءًا من مدينة روتردام ، ومينائها البحري ومنطقتها الصناعية ، وضواحيها / منطقة المترو.
  2. النطق الإنجليزي: / h ɡ / HAYG .
  3. النطق الهولندي: [ dɛn ˈɦaːx ] .
  4. النطق الهولندي: [ ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə ] .
  5. 's هي صيغة مختصرة لأداة الجر des ، بينما den هي أداة نصب قديمة (انظر تصريف اللغة الهولندية القديمة ). الاسم مذكر نحويًا على الرغم من أن كلمة haag مؤنثة في الأصل.

مراجع

الاقتباسات

  1. "College van burgemeester en wethouders" [ المدير التنفيذي للبلدية ] (باللغة الهولندية). جيمينتي دن هاج. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  2. "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [ الأرقام الرئيسية للأحياء 2020 ] . StatLine (باللغة الهولندية). سي بي اس . 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  3. 1 2 أنيتا بومان إيجيس؛ ثيجمين فان بري؛ فوتر جونكوف؛ أولاف كوبس؛ والتر مانشاندن؛ إلمر ريتفيلد (17 ديسمبر 2012). أفضل 20 منطقة أوروبية في المنطقة 1995-2011؛ راندستاد هولندا من منظور دولي [ أفضل 20 منطقة حضرية أوروبية 1995-2011؛ مقارنة راندستاد هولاند دوليًا ] (PDF) (التقرير الفني) (باللغة الهولندية). دلفت : TNO . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2014 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  4. ^ "أداة الرمز البريدي لـ 2511BT" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  5. "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ النمو السكاني; المناطق شهريا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  6. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ الأرقام الأساسية الإقليمية هولندا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  7. "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  8. كوفمان، ديفيد (2018). أنواع العواصم: تحدي التنافسية للعواصم الثانوية . تشيلتنهام، المملكة المتحدة: دار إدوارد إلجار للنشر. ISBN 978-1-78811-643-5. OCLC 1049802517 . 
  9. داوم، أندرياس (2005). برلين – واشنطن، 1800–2000: العواصم، التمثيل الثقافي، والهويات الوطنية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13، 38. ISBN  0521841178أُرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015. أمستردام هي العاصمة الرسمية لهولندا، بينما يقع مقر الحكومة الهولندية في لاهاي. ( ص 13 ) مقر الحكومة الهولندية هو لاهاي، لكن عاصمتها هي أمستردام الصاخبة، المركز الثقافي الوطني. (ص 38)
  10. قصر هويس تين بوش مؤرشف في 31 يوليو 2017 في Wayback Machine على "الموقع الرسمي للعائلة المالكة الهولندية باللغة الإنجليزية"، والذي تديره دائرة المعلومات الحكومية الهولندية .
  11. ^ “المنظمات الدولية في دن هاج” . جيمينتي دن هاج (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  12. ^ "هاج - (omheining met struiken، heg)" . etymologiebank.nl. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2025 .
  13. "'s-Gravenhage – (geografische naam)” . etymologiebank.nl . تم استرجاعه في 14 يوليو 2025 .
  14. "لاهاي / Den Haag . Taaladvies.net. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  15. ^ "De geschiedenis van den Haag: graaf Floris IV" . جيشيدينيس فان دن هاج (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  16. ^ "دن هاج أون جراف ويليم الثاني" . جيشيدينيس فان دن هاج (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  17. ^ "هيت بينينهوف: أونتستات" . جيشيدينيس فان دن هاج (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  18. 1 2 "جيششيدينيس فان دن هاج" . Geschiedenis van Zuid-Holland (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  19. ^ "هيت دورب دي هاغي: هيت أونتستان" . جيشيدينيس فان دن هاج (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  20. ^ "De allerkortste geschiedenis van Den Haag" . ميركبويك دن هاج (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  21. "نبذة تاريخية عن لاهاي" . Denhaag.nl . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  22. أد فان دير مير وأونو بونسترا، Repertorium van Nederlandse Gemeenten ، KNAW، 2011.
  23. ^ جاك أوستوك (18 أكتوبر 2022). ""Vitaal onderdeel geschiedenis van bezet Nederland"" . Defensiekrant . Defensie.nl.
  24. ^ “Bombardement op Bezuidenhout maart 1945” [ قصف Bezuidenhout مارس 1945 ] (باللغة الهولندية). مكتبة كونينكليكي . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013 .
  25. مؤسسة أونس إرفديل (1998). البلدان المنخفضة: الفنون والمجتمع في فلاندرز وهولندا، كتاب سنوي . المجلد 9. مؤسسة فلاندرز-هولندا. ص 113. ISBN   9789075862287أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  26. ^ (بالهولندية) Bombardement Bezuidenhout 3 maart '45 Voor velen stortte in luttele Minuten de weld in elkaar أرشفة 15 ديسمبر 2013 في آلة Wayback .، Amigoe di Curacao، 4 مارس 1965
  27. "Stadsdelen" (باللغة الهولندية). Denhaag.nl. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١١ .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 دن هاج في سيفرز (باللغة الهولندية)
  29. ^ “Klimaattabel Valkenburg، langjarige Gemiddelden، tijdvak 1981–2010” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2013 .
  30. ^ “Klimaattabel Valkenburg، langjarige Extremen، tijdvak 1971–2000” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2013 .
  31. ^ هاج، دن. "السلك الدبلوماسي والسفارات" . جيمينتي دن هاج . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  32. الهولندية: 'de Weduwe van Indie'. وفقًا لكلمات أغنية المغنية الشهيرة ويتيك فان دورت ، انظر نص أغنية "Arm Den Haag" ("يا لحزن لاهاي").تمت أرشفة هذا المحتوى في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine .
  33. "قنوات لاهاي" . MVRDV .
  34. "ديناميات السكان؛ المواليد والوفيات والهجرة حسب المنطقة" . هيئة الإحصاء الهولندية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  35. ^ "Bevolking؛ leeftijd، Herkomstgroepering، geslacht en regio، 1 يناير" . سي بي اس ستاتلين . أرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  36. ^ "Kerkelijke gezindte en kerkbezoek naar Gemeenten 2010/2015" (XLSX) . المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  37. ^ "شخص أنتال يتنبأ بـ WBP - Gemeenten" . دن هاج في Cijfers (بالهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  38. ^ ستام ، نيك (17 ديسمبر 2013). "Kaakstand maakt verschil tussen Hagenaar en Hagenees" . الإصلاحية داجبلاد (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
  39. ^ ياسبرز ، كلارتجي (30 مارس 2016). "دن هاج: نسخة رائعة من الحفاظ على المظاهر؟" . هاكس (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
  40. ^ (باللغة الهولندية) دن هاج في Cijfers أرشفة 4 مايو 2013 في آلة Wayback ..
  41. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  42. "مرصد المواطنة (2009)" . DenHaag.nl (باللغة الهولندية). 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  43. ^ Uitslag Gemeenteraadsverkiezing Den Haag (باللغة الهولندية)
  44. ^ زيتيلفيرديلنج (باللغة الهولندية).
  45. ^ “Invallen bij wethouders Den Haag wegens verdenking omkoping en Corruptie” (باللغة الهولندية). مؤسسة Nederlandse Omroep. 1 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  46. ^ "Vrijspraak voor Richard de Mos في الفساد" . Rechtspraak.nl . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  47. ECLI:NL:RBROT:2023:3199
  48. ECLI:NL:RBROT:2023:3267
  49. "نبذة تعريفية: سجن شيفينينجن" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  50. ^ سلاجر ، سيجي (11 مارس 2009). "التحذير روتيني لـ Haagse autoriteiten" . تراو (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2011 .
  51. "TheEuropeanLibrary.org" . TheEuropeanLibrary.org. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  52. المزيد من السياح يزورون لاهاي. مؤرشف في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . Denhaag.nl. ٧ مايو ٢٠١٣ (آخر تحديث ١٨ يوليو ٢٠١٣). تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣.
  53. قطاع السياحة ينمو في لاهاي. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . Denhaag.nl. 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
  54. "مقطع | DenHaag.com" . denhaag.com .
  55. ^ "موندريان | متحف دن هاج للفنون" . www.kunstmuseum.nl . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 .
  56. ^ "دن هاج – هاجس ويتجيس" . Denhaag.nl. 12 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  57. ^ "Opnamen Netflix-serie 'Sense8' dit عطلة نهاية الأسبوع في دن هاج" . DenhaagFM.nl. 10 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  58. 1 2 "هولندا - الأبطال" . الاتحاد الملكي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  59. ^ "هبوط ADO وVVV من الدوري الهولندي بفوز فيليم الثاني وإمين" . 13 مايو 2021.
  60. "يوم الملك (Koningsdag)" . Denhaag.nl . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  61. «لاهاي تتحول إلى اللون البرتقالي في يوم الملك!» Denhaag.nl . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  62. "يوم الأمير (Prinsjesdag)" . Denhaag.nl . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  63. "يوم العلم" . Denhaag.nl . ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٣ .
  64. "مدينة الموسيقى لاهاي" . Denhaag.nl . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  65. "مهرجان عبور الحدود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2014 .
  66. "Moviesthatmatter.nl" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  67. خريطة النقل العام مؤرشفة في 20 مايو 2009 على موقع Wayback Machine (من HTM )
  68. "Rotterdamsebaan – Wegenwiki" . www.wegenwiki.nl . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

مصادر

  • لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.