جولة الجنة والجحيم

كان وارد يعاني بشكل متزايد من مشاكل إدمان المخدرات. ^{[ 5 ] [ 8 ]} "أصبح الكحول أهم من فرقة بلاك ساباث، وجمهورنا، وعائلتي، وكل شيء، بما في ذلك أنا"، هكذا علّق لاحقًا. "أيضًا، كنت أفتقد [أوزبورن] بشدة؛ أفتقده حقًا، ولم أكن أتعامل مع حزني بشكل جيد بسبب سكري الشديد. توفيت والدتي، ولم أكن أتعامل مع حزني عليها، وكنت أشعر بفقدانها بشكل كبير. أخيرًا، على الرغم من حبي الشديد لروني جيمس ديو، إلا أن [تشكيلة الفرقة الجديدة] لم تكن مناسبة لي." ^{[ 13 ]}

أحيا وارد آخر حفلاته مع فرقة بلاك ساباث في مركز ميت سنتر في 19 أغسطس 1980، ومثل أوزبورن، لم يعزف مع الفرقة مجدداً حتى 13 يوليو 1985 في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا ضمن فعاليات لايف إيد . وفي الليلة التالية، اضطرت بلاك ساباث إلى إلغاء حفلها الذي نفدت تذاكره في ماكنيكولز سبورتس أرينا في دنفر، إما لتأخر وارد أو لعدم حضوره. وقدّمت فرقة بلو أويستر كالت عرضها وحصلت على عائدات الحفل الكبيرة، بينما لم تتقاضَ بلاك ساباث أي أجر عن هذا الحفل أو عن الحفلات اللاحقة التي ألغتها بسبب عدم توافر وارد. ^{[ 5 ]}

"لقد انزلقتُ إلى حالة من الضياع التام لدرجة أنني لم أعد قادراً على مواجهة خسائري والتعامل معها بطريقة سليمة..." أوضح وارد. "كنتُ أُلقي باللوم على الجميع وعلى كل شيء في مشاكلي، وانهارت حياتي تماماً... لهذا السبب تركتُ جولة " الجنة والجحيم ". ^{[ 14 ]}

بعد رفض كوزي باول ، استبدلت فرقة بلاك ساباث وارد بفيني أبيس . ^{[ 4 ] [ 5 ]} قدّم أبيس أول عرض له مع بلاك ساباث في 31 أغسطس 1980 في ملعب ألوها في هونولولو ضمن فعاليات مهرجان ذا سمر بلو آوت. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]}

قال إيومي خلال جولة "موب رولز ": "لم نكن نرغب في رحيل بيل..." . "كان يمرّ بظروف صعبة لم نكن على علم بها، وكان بيل بحاجة إلى وقت للتفكير ملياً". وعن أبيس، قال عازف الغيتار: "كان لديه يومان فقط لتعلم العرض قبل أن نقدم عرضاً في الهواء الطلق في هاواي، وقد أتقنه بشكل رائع - وبسرعة فائقة". ^{[ 15 ]}

في التاسع من أكتوبر عام ١٩٨٠، شاركت فرقتا بلاك ساباث وبلو أويستر كالت في حفلٍ موسيقيٍّ على مسرح ميكا أرينا في ميلووكي ، وكان من المقرر أن تُختتم فرقة ساباث الحفل. وبينما كان باتلر على وشك عزف مقدمة عزفه المنفرد على غيتار البيس لأغنية " NIB "، ألقى أحدهم من الجمهور مقذوفًا (إما زجاجة أو صليبًا معدنيًا كبيرًا، بحسب المصدر) أصاب باتلر في رأسه، ما أدى إلى فقدانه الوعي. ^{[ ٤ ] [ ٧ ] [ ١٦ ]} توقف الحفل ونُقل باتلر إلى المستشفى، حيث خضع لعملية خياطة الجرح وغادر لاحقًا. ^{[ ١٦ ]} عاد ديو إلى المسرح، وأخبر الجمهور بما حدث، ووبّخ من ألقى المقذوف. ثم أعلن مدير جولة ساباث إلغاء الحفل ووبّخ الجمهور، الأمر الذي أثار غضبهم. ^{[ 7 ]} عندما رأى الجمهور، الذي يتراوح عدده بين 7000 ^{[ 17 ]} و9000 ^{[ 16 ]} شخصًا، الطاقم يبدأ بإزالة معدات الفرقة من على المسرح، شرعوا في تخريب النوافذ والأبواب والأثاث داخل المكان، متسببين بأضرار تُقدر قيمتها بـ 10000 دولار. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]} بعد أن أخلت الشرطة المكان، استمر الشجار خارجه وامتد لمسافة تصل إلى مبنيين، واستغرقت الشرطة أكثر من ساعة لتطهير المنطقة. ووفقًا لمقال نُشر في مجلة بيلبورد في أكتوبر 1980 ، "تم استدعاء جميع الضباط المتاحين في المدينة" و"أُصيب شرطيان وعشرات من رواد الحفل". ^{[ 16 ]} وقد ذكر باتلر أن المعجبين المصابين نُقلوا إلى المستشفى معه أثناء تلقيه العلاج. ^{[ 5 ]} وذكر مقال استعادي نُشر عام 2014 في صحيفة ميلووكي ريكورد أن ثلاثة ضباط شرطة أُصيبوا، وتم اعتقال ما يقرب من 100 شخص. ^{[ 17 ]} في أعقاب أعمال الشغب، فرضت إدارة مركز ميكا قيودًا تهدف إلى منع الحضور من إدخال الكحول إلى المكان، وحظرت حفلات موسيقى الروك الصاخبة إلى أجل غير مسمى، وصرح رئيس المركز بأن المركز لن ينظر الآن إلا في حجز فنانين متوسطي المستوى مثل بيلي جويل وباري مانيلو . ^{[ 16 ]} قال جو بوشارد، عازف غيتار البيس في فرقة بلو أويستر كالت ، إن الفرقة مُنعت من دخول ميلووكي لسنوات بعد الحادث، على الرغم من عدم وجود أي صلة لها بأعمال الشغب. ^{[ 5]]}

في 17 أكتوبر 1980، أحيت فرقتا بلاك ساباث وبلو أويستر كالت حفلاً في قاعة ناسو كوليسيوم في هيمبستيد، نيويورك . تم تصوير الحفل، وبعد انتهاء الجولة، صدر الفيلم الموسيقي " بلاك أند بلو" . عُرض الفيلم ضمن عروض منتصف الليل في الولايات المتحدة. في ثمانينيات القرن الماضي، صدر الفيلم أيضاً على أشرطة VHS وأقراص الليزر للسوق المنزلية. ^{[ 3 ] [ 18 ]} لم يُصدر الفيلم رسمياً على أقراص DVD، ومعظم أقراص DVD المتوفرة في السوق هي نسخ مقرصنة . أُعلن عن إصدارات DVD رسمية، ثم أُلغيت مرتين منفصلتين: عام 2002 من قِبل شركة كاسل بيكتشرز، وعام 2004 من قِبل شركة يونيفرسال فيديو، على الرغم من أن بعض المتاجر في أوروبا باعت نسخاً قليلة من إصدار 2004. ^{[ 18 ]} أشار أعضاء فرقة بلو أويستر كالت، وكذلك شركة كاسل بيكتشرز، إلى أن عدم إصدار DVD كان بسبب اعتراض توني إيومي على توزيع الفيلم. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 18 ]}