تاريخ سانت هيلينا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لوحة لنابليون في منفاه في سانت هيلينا

تتمتع جزيرة سانت هيلينا بتاريخ موثق يمتد لأكثر من 500 عام، منذ اكتشافها على يد البرتغاليين عام 1502. وتُعدّ ثاني أقدم مستعمرة بريطانية بعد برمودا ، وهي من أكثر المستوطنات عزلةً في العالم، وقد حظيت لعدة قرون بأهمية استراتيجية بالغة للسفن المتجهة إلى أوروبا من آسيا وجنوب إفريقيا . ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، استخدم البريطانيون الجزيرة من حين لآخر كمكان للنفي ، ولا سيما لنابليون بونابرت ، ودينوزولو كا سيتشوايو، وأكثر من 5000 أسير من البوير .

الاكتشاف والسنوات الأولى، 1502-1658

بحسب الروايات التاريخية، رُصدت الجزيرة في 21 مايو 1502 من قِبل أربع سفن تابعة للأسطول البرتغالي الثالث بقيادة الملاح الجاليكي جواو دا نوفا خلال رحلة عودتهم إلى لشبونة، وأنه أطلق عليها اسم سانتا هيلينا تيمنًا بالقديسة هيلينا القسطنطينية . وقد راجعت دراسة نُشرت عام 2022 [ 1 ] هذه الرواية ، وخلصت إلى أن السجلات البرتغالية [ 2 ]، التي نُشرت بعد ذلك بخمسين عامًا على الأقل، هي المصدر الأساسي الوحيد لهذا الاكتشاف. وعلى الرغم من تناقض هذه السجلات في وصف أحداث أخرى، إلا أنها تُجمع تقريبًا على أن جواو دا نوفا عثر على سانت هيلينا في وقت ما من عام 1502، مع أن أيًا منها لم يذكر التاريخ بدقة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

مع ذلك، ثمة عدة أسباب للتشكيك في أن دا نوفا هو من اكتشف هذا الموقع. أولًا، بالنظر إلى أن دا نوفا عاد إما في 11 سبتمبر [ 9 ] أو 13 سبتمبر 1502 [ 10 ] ، يُفترض عادةً أن خريطة كانتينو، التي أُنجزت بحلول نوفمبر التالي [ 11 ]، تتضمن اكتشافه لجزيرة أسنسيون (الموضحة كأرخبيل مع إحدى جزره الست التي تحمل علامة "ilha achada e chamada Ascenssam")، إلا أن هذه الخريطة لا تُظهر جزيرة سانت هيلينا. [ 12 ] [ 13 ] ثانيًا، عندما رصدت فرقة من الأسطول الرابع بقيادة إستيفاو دا غاما جزيرة سانت هيلينا ورست فيها في العام التالي، في 30 يوليو 1503، اعتبرها ناسخها تومي لوبيز جزيرة مجهولة، ومع ذلك أطلق عليها اسم أسنسيون كإحدى النقاط المرجعية الخمس لموقع الجزيرة الجديدة. في الثاني عشر من يوليو عام ١٥٠٢، أي قبل نحو ثلاثة أسابيع من وصولهم إلى سانت هيلينا، وصف لوبيز كيف التقت سفن إستيفاو دا غاما بجزء من الأسطول الخامس بقيادة أفونسو دي ألبوكيرك قبالة رأس الرجاء الصالح . غادر الأخير لشبونة بعد حوالي ستة أشهر من عودة جواو دا نوفا، لذا كان من المفترض أن يكون ألبوكيرك وقادته على دراية بما إذا كان جواو دا نوفا قد عثر بالفعل على سانت هيلينا. أفاد مسافر فلمنكي مجهول على متن إحدى سفن دا غاما أن الخبز والمؤن بدأت تنفد عند وصولهم إلى الرأس، لذا من وجهة نظر دا غاما، كانت هناك حاجة ملحة لإبلاغه بإمكانية العثور على الماء واللحم في سانت هيلينا. [ ١٤ ] إن عدم ذكر أي شيء عن الجزيرة، واعتبار لوبيز، كاتب دا غاما، الجزيرة مجهولة، يشير مجددًا إلى أن دا نوفا قد عثر على جزيرة أسنسيون وليس سانت هيلينا. تستعرض ورقة 2022 أيضًا الأدلة الخرائطية التي تشير إلى أن سانت هيلينا وأسينشن كانتا معروفتين لدى الإسبان في عام 1500، قبل أن يبحر جواو دا نوفا أو إستيفاو دا جاما إلى الهند. تم رفض الاقتراح القائل بأن جواو دا نوفا اكتشف تريستان دا كونها وأطلق عليها اسم سانت هيلينا. [ 15 ] [ 16 ]

إذا كان جواو دا نوفا قد عثر بالفعل على سانت هيلينا، فقد استعرضت دراسة منفصلة نُشرت عام 2015 رواية أخرى تفيد بأنه فعل ذلك في 21 مايو 1502. [ 17 ] ويبدو أن هذا التاريخ قد اقترحه يان هيجن فان لينشوتن لأول مرة في كتاب نُشر في هولندا عام 1596. [ 18 ] وصف هذا الكتاب كيف غادرت سفنه سانت هيلينا في 21 مايو 1589، وهو اليوم الذي يصادف عيد القديسة هيلينا وعيد العنصرة . للوهلة الأولى، يبدو هذا القول متناقضًا - فالكنيسة الكاثوليكية الرومانية احتفلت بالفعل بعيد العنصرة في ذلك اليوم [ 19 ]، لكن عيد القديسة هيلينا كان في 18 أغسطس. كما أن قول لينشوتن لم يتوافق مع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية - فهذه الكنيسة احتفلت بالفعل بعيد القديسة هيلينا في 21 مايو، لكنها احتفلت بعيد العنصرة عام 1589 بعد أسبوع، في 28 مايو. اقترحت الورقة البحثية أن حل هذه المفارقة الظاهرية يكمن في أن لينشوتن كان قد اعتنق المذهب البروتستانتي الهولندي الإصلاحي بحلول وقت نشر كتابه عام 1596. [ 20 ] وكان أتباع هذا المذهب يحتفلون بعيد العنصرة في نفس يوم احتفال الكاثوليك، بينما كان يُحتفل بعيد القديسة هيلانة في 21 مايو، وهو نفس يوم احتفال الكنيسة الأرثوذكسية. وبغض النظر عن كون المكتشفين كاثوليك، فقد أغفل لينشوتن حقيقة استحالة تسمية الجزيرة نسبةً إلى عيد بروتستانتي، إذ تم اكتشافها قبل أكثر من عقد من الإصلاح البروتستانتي وبداية البروتستانتية. ويُقترح تاريخ اكتشاف بديل هو 3 مايو ، وهو عيد القديسة هيلانة في القدس ، كما ذكره أودواردو دوارتي لوبيز عام 1591 [ 21 ] والسير توماس هربرت عام 1638 [ 22 ] ، باعتباره أكثر مصداقية تاريخيًا من التاريخ البروتستانتي في 21 مايو. [ 23 ] تشير الورقة إلى أنه إذا كان دا نوفا قد اكتشف الجزيرة في 3 مايو 1502، فربما يكون قد مُنع من تسميتها إلها دي فيرا كروز (جزيرة الصليب الحقيقي) لأن بيدرو ألفاريز كابرال كان قد أطلق الاسم نفسه على الساحل البرازيلي، الذي اعتقد أنه جزيرة كبيرة، في 3 مايو 1500. [ 24 ] وصلت أنباء اكتشاف كابرال إلى لشبونة مباشرة من أمريكا الجنوبية قبل أن يبحر أسطول دا نوفا في رحلته إلى الهند عام 1501. إذا كان دا نوفا يعلم أن اسم الصليب الحقيقي قد أُطلق بالفعل، فإن الاسم البديل الأكثر وضوحًا ومعقولية الذي كان بإمكانه إطلاقه على الجزيرة هو "سانتا هيلينا".

لقد تبين أن الرواية الطويلة القائلة بأن جواو دا نوفا بنى كنيسة صغيرة من إحدى ثلاجاته المحطمة تستند إلى قراءة خاطئة للسجلات. [ 25 ]

وجد البرتغاليون الجزيرة غير مأهولة، غنية بالأشجار والمياه العذبة. استوردوا الماشية (وخاصة الماعز )، وأشجار الفاكهة، والخضراوات، وبنوا كنيسة ومنزلًا أو منزلين، وتركوا مرضاهم المصابين بداء الإسقربوط وغيره من الأمراض، ليتم نقلهم إلى ديارهم، إن تعافوا، على متن السفينة التالية، لكنهم لم يُقيموا فيها مستوطنة دائمة. [ 26 ] وبذلك أصبحت الجزيرة ذات أهمية بالغة لجمع الطعام وكنقطة التقاء للسفن العائدة من آسيا. كانت الجزيرة تقع مباشرة على خط الرياح التجارية التي كانت تنقل السفن التي تدور حول رأس الرجاء الصالح إلى جنوب المحيط الأطلسي . أما سانت  هيلينا، فكانت السفن المتجهة إلى آسيا تزورها بشكل أقل تواترًا، حيث كانت الرياح التجارية الشمالية تنقل السفن نحو قارة أمريكا الجنوبية بدلًا من الجزيرة. وقد نُشر تحليل للسفن البرتغالية التي وصلت إلى سانت هيلينا في الفترة ما بين 1502 و1613. [ 27 ]

يُعتقد على نطاق واسع أن البرتغاليين تمكنوا من إبقاء موقع هذه الجزيرة النائية سرًا حتى أواخر القرن السادس عشر تقريبًا. مع ذلك، ذُكر موقع الجزيرة واسمها في كتاب هولندي صدر عام 1508، يصف رحلة استكشافية برتغالية عام 1505 بقيادة فرانسيسكو دي ألميدا من جزر الهند الشرقية: "في الحادي والعشرين من يوليو، رأينا اليابسة، وكانت جزيرة تبعد ستمائة وخمسين ميلًا عن رأس الرجاء الصالح، تُسمى سانت هيلينا، لكننا لم نتمكن من النزول إليها. [...] وبعد مغادرتنا جزيرة سانت هيلينا، رأينا جزيرة أخرى تبعد عنها مائتي ميل، تُسمى أسنسيون ". [ 28 ] ووُثِّقت إشارات أخرى إلى سانت هيلينا كنقطة التقاء في أوائل القرن السادس عشر، مثل وصف رحلة وحيد القرن لدورر إلى البرتغال عام 1515. [ 29 ]

كما نشر لوبو هوميم-رينيس أطلسًا عالميًا حوالي عام 1519، والذي أظهر بوضوح موقعي سانت  هيلينا وأسينشن. وصل السكان الأوائل على متن سفن برتغالية. وكان أول مقيم دائم معروف هو البرتغالي فرناندو لوبيز (أو فرناندو لوبيز )، الذي خان البرتغال في الهند، وتعرض للتشويه بأمر من ألفونسو دالبوكيرك ، حاكم غوا . [ 30 ] فضل فرناندو لوبيز البقاء على الجزيرة المنعزلة على العودة إلى البرتغال في حالته المشوهة، [ 26 ] وعاش في سانت هيلينا منذ حوالي عام 1516. وبأمر ملكي، عاد لوبيز إلى البرتغال حوالي عام 1526، ثم سافر إلى روما ، حيث منحه البابا كليمنت السابع مقابلة. عاد لوبيز إلى سانت هيلينا، حيث توفي عام 1545.

عند اكتشاف الجزيرة، كانت مغطاة بنباتات محلية فريدة. وقد أُثيرت تساؤلات حول الادعاءات التي تفيد بأن الجزيرة عند اكتشافها "كانت مغطاة بالكامل بالغابات، وأشجارها تتدلى فوق المنحدرات الشاهقة المطلة على البحر" [ 31 ] . [ 32 ] ويُجادل بأن وجود طائر الزقزاق المستوطن والعديد من الحشرات المستوطنة المتكيفة مع الأجزاء الساحلية القاحلة والجافة من الجزيرة يُعد مؤشراً قوياً على وجود هذه الظروف قبل اكتشاف الجزيرة. كما أن أقدم وصف للجزيرة، والذي كتبه ثوم لوبيز، الذي رآها في 3 يوليو 1503، ينص تحديداً على غياب الأشجار الساحلية: "... ولم نرَ أي نوع من الأشجار، بل كانت خضراء تماماً..." [ 33 ] . وبدلاً من الأشجار، تشير هذه الشهادة المباشرة إلى وجود شجيرات قصيرة متكيفة مع ظروف الصحراء الساحلية. ومع ذلك،  من المؤكد أن سانت هيلينا كانت تضم في الماضي غابة داخلية كثيفة وغنية. يمكن أن يُعزى فقدان النباتات والطيور والحيوانات الأخرى المستوطنة، والذي حدث معظمه خلال الخمسين عامًا الأولى من الاكتشاف، إلى تأثير البشر وإدخالهم للماعز والخنازير والكلاب والقطط والفئران، بالإضافة إلى إدخال الطيور والنباتات غير المستوطنة إلى الجزيرة.

قبل عام ١٥٥٧ بقليل، فرّ خمسة أشخاص (عبدان من موزمبيق ، وعبد من جاوة ، وامرأتان) من سفينة، واختبأوا في الجزيرة لسنوات عديدة، حتى بلغ عددهم عشرين شخصًا. وفي عام ١٥٥٧، وصل بطريرك الحبشة  ، بيرموديز، إلى سانت هيلينا في رحلة إلى البرتغال، وبقي في الجزيرة لمدة عام. كما زار ثلاثة سفراء يابانيين ، كانوا في سفارة لدى البابا، سانت  هيلينا عام ١٥٨٣.

تدعم أدلة ظرفية قوية فكرة أن السير فرانسيس دريك قد حدد موقع الجزيرة في المرحلة الأخيرة من رحلته حول العالم (1577-1580). [ 34 ] ويُعتقد أن هذا يفسر كيف عرف الإنجليز موقع الجزيرة بعد بضع سنوات فقط، فعلى سبيل المثال، ذكر ويليام باريت (الذي توفي عام 1584 بصفته قنصلاً إنجليزياً في حلب، سوريا) [ 35 ] أن الجزيرة تقع "على بعد ست عشرة درجة جنوباً"، وهو خط العرض الصحيح تماماً. كما يتضح أيضاً أن المغامر الإليزابيثي إدوارد فنتون كان على دراية، على الأقل، بالموقع التقريبي للجزيرة عام 1582. [ 36 ]

لذا، يبدو من غير المرجح أن يكون توماس كافنديش ، عند وصوله عام 1588 خلال محاولته الأولى للدوران حول العالم ، أول إنجليزي يطأ أرض الجزيرة. فقد مكث فيها 12 يومًا، ووصف الوادي (الذي كان يُسمى في البداية وادي تشابل) حيث تقع جيمستاون بأنه " وادي رائع وجميل، شُيِّدت فيه مبانٍ ومنازل جميلة ومتنوعة، ولا سيما كنيسة مُبلَّطة ومُبيَّضة من الخارج، ذات رواق، وفي طرفها العلوي يوجد مذبح... هذا الوادي هو أجمل وأكبر قطعة أرض منخفضة في الجزيرة بأكملها، وهو رائع وجميل، ومُزروع في كل مكان بأشجار الفاكهة أو الأعشاب... يوجد في هذه الجزيرة آلاف الماعز، التي يُطلق عليها الإسبان اسم "كابريتوس"، وهي ماعز برية للغاية: قد ترى أحيانًا مئة أو مئتين منها معًا، وقد تراها أحيانًا تسير في قطيع يمتد لمسافة ميل تقريبًا. "

زار بحار إنجليزي آخر، هو الكابتن أبراهام كيندال، جزيرة سانت هيلينا عام 1591، وفي عام 1593 توقف السير جيمس لانكستر في الجزيرة في طريق عودته من الشرق. [ 26 ] وبمجرد أن أصبح موقع سانت  هيلينا معروفًا على نطاق أوسع، بدأت السفن الحربية الإنجليزية بالتمركز في المنطقة لمهاجمة السفن البرتغالية المتجهة إلى الهند في طريق عودتها. ونتيجة لذلك، في عام 1592، أمر فيليب الثاني ملك إسبانيا وفيليب الأول ملك البرتغال (1581-1598) الأسطول العائد سنويًا من غوا بعدم التوقف في سانت  هيلينا تحت أي ظرف من الظروف. ومع تطور تجارتهم في الشرق الأقصى، بدأ الهولنديون أيضًا بالتردد على الجزيرة. وكانت إحدى زياراتهم الأولى في عام 1598 عندما هاجمت بعثة مكونة من سفينتين بقيادة المستكشف الإنجليزي جون ديفيس سفينة إسبانية كبيرة، لكنها صُدمت واضطرت للتراجع إلى جزيرة أسنسيون لإجراء الإصلاحات. زعم التاجر الإيطالي فرانشيسكو كارليتي في سيرته الذاتية أنه تعرض للسرقة من قبل الهولنديين عندما كان يبحر على متن سفينة برتغالية في عام 1602. [ 37 ]

سرعان ما توقف البرتغاليون والإسبان عن التردد على الجزيرة بانتظام، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدامهم موانئ على طول ساحل غرب إفريقيا، وأيضًا بسبب الهجمات التي استهدفت سفنهم، وتدنيس كنيستهم وتماثيلهم، وإبادة مواشيهم، وتدمير مزارعهم على يد البحارة الهولنديين والإنجليز. وفي عام 1603، زار لانكستر سانت هيلينا مجددًا عند عودته من رحلته الأولى التي جهزتها شركة الهند الشرقية البريطانية . وفي عام 1610، حين كانت معظم السفن الهولندية والإنجليزية تزور الجزيرة في طريق عودتها إلى الوطن، أعرب فرانسوا بيرار دي لافال عن أسفه للتدهور الذي لحق بالجزيرة منذ زيارته الأخيرة عام 1601، واصفًا الأضرار التي لحقت بالكنيسة وتدمير أشجار الفاكهة بقطعها لقطف الثمار. وبينما أفاد توماس بيست، قائد البعثة العاشرة لشركة الهند الشرقية البريطانية، بوفرة إمدادات الليمون عام 1614، لم يلحظ الرحالة بيتر موندي سوى 40 شجرة ليمون عام 1634.

أعلنت الجمهورية الهولندية رسمياً أحقيتها في جزيرة سانت  هيلينا عام ١٦٣٣، مع أنه لا يوجد دليل على احتلالها أو استعمارها أو تحصينها. ويُحفظ حالياً في أرشيف الجزيرة حجرٌ هولنديٌّ يُشير إلى حدودها، غير مؤرخ ولكنه بالتأكيد يعود إلى ما بعد عام ١٦٣٣. وبحلول عام ١٦٥١، كان الهولنديون قد تخلوا عن الجزيرة في معظمها لصالح مستعمرتهم التي أسسوها في رأس الرجاء الصالح.

شركة الهند الشرقية، 1658-1815

منظر لمدينة وجزيرة سانت  هيلينا في المحيط الأطلسي التابعة لشركة الهند الشرقية الإنجليزية ، نقش يعود تاريخه إلى حوالي عام 1790.

طُرحت فكرة مطالبة الإنجليز بالجزيرة لأول مرة في كتيبٍ صدر عام 1644 بقلم ريتشارد بوثبي. وبحلول عام 1649، أمرت شركة الهند الشرقية جميع السفن العائدة إلى الوطن بالانتظار في سانت هيلينا، وفي عام 1656 وما بعده ،  قدمت الشركة التماسًا إلى الحكومة لإرسال سفينة حربية لمرافقة الأسطول من هناك. وبعد أن مُنحت الشركة ميثاقًا لحكم الجزيرة من قبل اللورد الحامي للكومنولث أوليفر كرومويل عام 1657، [ 38 ] قررت في العام التالي تحصين سانت هيلينا واستعمارها بالمستوطنين. وصل أسطول بقيادة الكابتن جون داتون (أول حاكم، 1659-1661) على متن سفينة مارمادوك إلى سانت هيلينا عام 1659. ومنذ ذلك التاريخ، تدّعي سانت هيلينا أنها ثاني أقدم مستعمرة بريطانية (بعد برمودا ). تم بناء حصن، سُمّي في الأصل قلعة القديس يوحنا، في غضون شهر، وشُيّدت منازل أخرى في أعلى الوادي. وسرعان ما اتضح أن الجزيرة لا يمكن أن تكون مكتفية ذاتيًا، وفي أوائل عام 1658، أمرت شركة الهند الشرقية جميع السفن العائدة إلى الوطن بتزويدها بطن من الأرز عند وصولها إلى الجزيرة.   

مع عودة الملكية عام 1660، أُعيد تسمية الحصن إلى حصن جيمس، والمدينة إلى جيمستاون، والوادي إلى وادي جيمس، تكريمًا لدوق يورك، الذي أصبح لاحقًا جيمس الثاني ملك إنجلترا . وسعت شركة الهند الشرقية فورًا للحصول على ميثاق ملكي، ربما لإضفاء  الشرعية على احتلالها لسانت هيلينا. صدر هذا الميثاق عام 1661، ومنح الشركة الحق الحصري في تحصين الجزيرة واستعمارها " بالطريقة القانونية والمعقولة التي يراها الحاكم والشركة مناسبة ". خُصص لكل مستوطن قطعة أرض من أصل 130 قطعة، لكن الشركة واجهت صعوبة بالغة في استقطاب مهاجرين جدد، إذ انخفض عدد السكان إلى 66 نسمة فقط، من بينهم 18 عبدًا، بحلول عام 1670. وقد ثبت أن الرواية المتداولة منذ زمن طويل، والتي تقول إن المستوطنين الأوائل ضموا العديد ممن فقدوا منازلهم في حريق لندن الكبير عام 1666 ، مجرد خرافة. [ 39 ] حذّر خلفاء جون داتون في منصب الحاكم، روبرت سترينجر (1661-1670) وريتشارد كوني (1671-1672)، شركةَ النفط مرارًا وتكرارًا من الاضطرابات بين السكان، حيث اشتكى كوني من أن السكان مدمنون على الكحول ومنحرفون. وفي عام 1672، أُلقي القبض على كوني من قبل أعضاء متمردين في مجلس الجزيرة، وأُعيد إلى إنجلترا. ومن المصادفة أن الشركة كانت قد أرسلت بالفعل حاكمًا بديلًا، هو أنتوني بيل (1672-1673).

بعد أن تبين لشركة الهند الشرقية الهولندية أن رأس الرجاء الصالح ليس الميناء المثالي الذي تصورته في البداية، شنت غزوًا مسلحًا على جزيرة سانت  هيلينا من مستعمرة رأس الرجاء الصالح خلال عيد الميلاد عام 1672. اضطر الحاكم بيل إلى مغادرة الجزيرة على متن سفينة تابعة للشركة، مبحرًا إلى البرازيل حيث استأجر سفينة سريعة. استخدمها للعثور على أسطول تابع لشركة الهند الشرقية أُرسل لتعزيز سانت  هيلينا بقوات جديدة. استعادت الشركة الجزيرة في مايو 1673 دون خسائر في الأرواح، وعززتها بـ 250 جنديًا. في العام نفسه، قدمت الشركة التماسًا للحصول على ميثاق جديد من تشارلز الثاني ملك إنجلترا ، والذي منح الجزيرة ملكية حرة كما لو كانت جزءًا من إنجلترا " على غرار إيست غرينتش في مقاطعة كينت ". ونظرًا لأن سانت  هيلينا كانت منطقة خالية من التجارة، سُمح للشركة بإرسال أي مؤن من إنجلترا معفاة من الرسوم الجمركية، ونقل أي عدد من المستوطنين حسب الحاجة.

في عام 1674، استولى مستوطنون ساخطون وقوات عسكرية على ريتشارد كيغوين (1673-1674)، الحاكم المؤقت التالي؛ ولم يُحرر كيغوين إلا بوصول أسطول شركة الهند الشرقية بقيادة الكابتن ويليام باس. وبحلول عام 1675، مكّن التجنيد الجزئي للمستوطنين في ميليشيا من تقليص الحامية الدائمة إلى 50 جنديًا. بعد مغادرته جامعة أكسفورد عام 1676، زار إدموند هالي جزيرة سانت هيلينا وأنشأ مرصدًا فلكيًا مزودًا بتلسكوب هوائي طوله 7.3 متر (24 قدمًا) ورصد مواقع 341 نجمًا في نصف الكرة الجنوبي . [ 40 ] يقع موقع رصده بالقرب من كنيسة القديس ماثيو في هاتس غيت، بمنطقة لونغوود . سُمّي التل الذي يبلغ ارتفاعه 680 مترًا هناك باسمه ويُعرف باسم جبل هالي. ومن بين أهم الضرائب المفروضة على الواردات، كان إلزام جميع السفن التجارية مع مدغشقر بتسليم عبد واحد. كان يتم جلب العبيد أيضًا من آسيا عبر السفن القادمة. ولذلك، كان معظم العبيد يأتون من مدغشقر وآسيا، وليس من البر الأفريقي. وبحلول عام 1679، ارتفع عدد العبيد إلى حوالي 80. وفي عام 1684، خلال فترة حكم جون بلاكمور (1678-1689)، اندلعت ثورة للجنود والمزارعين، أسفرت عن مقتل ثلاثة متمردين في هجوم على حصن جيمس، وإعدام أربعة آخرين لاحقًا. ومع تشكيل التحالف الكبير واشتعال الحرب ضد فرنسا عام 1689، تجنبت السفن القادمة من آسيا الجزيرة لعدة سنوات خوفًا من هجمات السفن الحربية الفرنسية. ونتيجة لذلك، أصبحت فرص الجنود في نهاية خدمتهم محدودة في الحصول على رحلة عودة إلى بريطانيا. كما منع الحاكم جوشوا جونسون (1690-1693) تهريب الجنود على متن السفن، فأمر جميع السفن المغادرة بالإبحار فقط خلال ساعات النهار. أدى ذلك إلى تمرد عام 1693، حيث استولت مجموعة من الجنود المتمردين على سفينة وفروا هاربين، وقُتل الحاكم جونسون خلال ذلك. وفي الوقت نفسه، تعرض العبيد لعقوبات وحشية خلال هذه الفترة، حيث أُحرق بعضهم أحياءً، بينما مات آخرون جوعًا. وأدت شائعات عن انتفاضة للعبيد عام 1694 إلى إعدام ثلاثة عبيد ومعاقبة العديد غيرهم. 

بدأ إزالة الغابات الأصلية لتقطير المشروبات الروحية والدباغة والتطوير الزراعي يؤدي إلى نقص في الأخشاب بحلول ثمانينيات القرن السابع عشر. وبحلول تسعينيات القرن نفسه، بلغت أعداد الجرذان والماعز مستويات وبائية، مما أدى إلى إتلاف المحاصيل الغذائية ونمو الأشجار الصغيرة. ولم يُسهم رفع الرسوم على عرق الأراك المنتج محليًا ، ولا فرض رسوم على جميع أنواع الحطب، في الحد من إزالة الغابات، كما لم يُتابع خلفاء الحاكم جون روبرتس (1708-1711) محاولاته لإعادة تشجير الجزيرة. وفي عام 1710، ذُكر أن الغابة الكبيرة، التي كانت تمتد من سهل ديدوود إلى سهل بروسبيروس باي ، لم يبقَ فيها شجرة واحدة قائمة. وقد ذُكرت مشكلة تآكل التربة مبكرًا عام 1718 عندما ضرب إعصار مائي خليج ساندي على الساحل الجنوبي. في ظل هذا التآكل، وسنوات الجفاف المتعددة، واعتماد سانت  هيلينا بشكل عام، اقترح الحاكم إسحاق بايك (1714-1719) عام 1715 اقتراحًا جادًا على الشركة مفاده إمكانية تحقيق وفورات كبيرة بنقل السكان إلى موريشيوس ، الذين أجلتهم القوات الفرنسية عام 1710. ومع ذلك، ومع اندلاع الحرب مع دول أوروبية أخرى، استمرت الشركة في دعم الجزيرة نظرًا لموقعها الاستراتيجي. وفي عام 1731، صدر مرسوم لحماية الغابات من خلال الحد من أعداد الماعز. وعلى الرغم من العلاقة الواضحة بين إزالة الغابات وتزايد الفيضانات (في أعوام 1732، 1734، 1736، 1747، 1756، و1787)، لم يُبدِ مجلس إدارة شركة الهند الشرقية دعمًا يُذكر لجهود الحكام للقضاء على مشكلة الماعز. لوحظت الفئران عام 1731 وهي تبني أعشاشها في الأشجار التي يبلغ قطرها قدمين، وعلق أحد الزوار عام 1717 بأن غالبية القطط البرية تفضل التغذي على صغار الحجل بدلاً من الفئران. وعُزي تفشي الطاعون عام 1743 إلى إطلاق فئران مصابة من سفن قادمة من الهند. وبحلول عام 1757، تم توظيف جنود للقضاء على القطط البرية.

زار ويليام دامبير  جزيرة سانت هيلينا عام 1691 في نهاية أولى رحلاته الثلاث حول العالم، وذكر أن جيمستاون كانت تتألف من 20 إلى 30 منزلاً صغيراً مبنياً من حجارة خشنة ومؤثثاً بأثاث بسيط. لم تكن هذه المنازل مأهولة إلا عند رسو السفن في الجزيرة، لأن أصحابها كانوا يعملون جميعاً في مزارعهم في عمق الجزيرة. ووصف كيف أن النساء المولودات في الجزيرة " كنّ يتوقن بشدة إلى التحرر من هذا السجن، إذ لم يكن لديهن سبيل آخر سوى الزواج من بحارة أو ركاب السفن التي ترسو هنا ". وقد وصف دامبير الجزيرة، التي أطلق عليها اسم "سانتا هيلينا"، في كتابه "رحلة جديدة حول العالم "، الذي نُشر عام 1697.

بعد التنافس التجاري بين شركة الهند الشرقية الإنجليزية الأصلية وشركة الهند الشرقية الجديدة التي تأسست عام 1698، شُكّلت شركة جديدة عام 1708 عن طريق دمج الشركتين، وسُمّيت "الشركة المتحدة لتجار إنجلترا، الذين يتاجرون مع جزر الهند الشرقية".  ثم نُقلت جزيرة سانت هيلينا إلى هذه الشركة الجديدة. وفي العام نفسه، بدأت أعمال بناء واسعة النطاق للقلعة الحالية. ونظرًا لنقص الإسمنت، استُخدم الطين كملاط للعديد من المباني، التي كان معظمها قد تدهور إلى حالة خراب. وفي عام 1709، ادّعى جنديٌّ، أثناء بحثه عن الجير في الجزيرة، أنه اكتشف رواسب من الذهب والفضة في وادي بريكنيك. ويُعتقد أنه لفترة وجيزة، تم توظيف كل رجل قادر تقريبًا في التنقيب عن هذه المعادن الثمينة. وانتهت حمى الذهب القصيرة الأمد في وادي بريكنيك بنتائج تحليل الرواسب في لندن، والتي أظهرت أنها بيريت الحديد.

أظهر تعداد سكاني أُجري عام ١٧٢٣ أن من بين إجمالي عدد السكان البالغ ١١١٠ نسمة، كان نحو ٦١٠ منهم عبيدًا. وفي عام ١٧٣١، نجح أغلبية مزارعي الأراضي المستأجرة في تقديم التماس إلى الحاكم إدوارد بايفيلد (١٧٢٧-١٧٣١) لخفض أعداد الماعز. أما الحاكم التالي، إسحاق بايك (١٧٣١-١٧٣٨)، فقد عُرف بسمعته الاستبدادية، ولكنه نجح في توسيع مزارع الأشجار، وتحسين التحصينات، وتحويل الحامية والميليشيا إلى قوة يُعتمد عليها لأول مرة. وفي عام ١٧٣٣، جُلبت بذور قهوة بوربون ذات الأطراف الخضراء من ميناء المخا في اليمن ، على متن سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية تُدعى "هوتون" ، وزُرعت في مواقع متفرقة حول الجزيرة، حيث ازدهرت النباتات رغم الإهمال العام.

شرع روبرت جينكينز ، صاحب لقب " أذن جينكينز " الشهير (حاكم الجزيرة من 1740 إلى 1742)، في برنامج للقضاء على الفساد وتحسين الدفاعات. بُني أول مستشفى في الجزيرة في موقعه الحالي عام 1742. عالج الحاكم تشارلز هاتشينسون (1747-1764) إهمال المحاصيل والماشية، كما عمل على تقريب قوانين الجزيرة من القوانين الإنجليزية. مع ذلك، استمر التمييز العنصري، ولم يُسمح للسكان السود بالإدلاء بشهادتهم ضد البيض إلا عام 1787. في عام 1758، شوهدت ثلاث سفن حربية فرنسية راسية قبالة الجزيرة في انتظار أسطول شركة الهند الشرقية الهندي. وفي معركة غير حاسمة، اشتبكت هذه السفن مع سفن حربية من أسطول الشركة في الصين. أنشأ نيفيل ماسكيلين وروبرت وادينجتون مرصدًا فلكيًا عام 1761 لرصد عبور كوكب الزهرة ، بناءً على اقتراح قدمه هالي. إلا أن السحب حالت دون إجراء عمليات الرصد. تم إتلاف معظم الماشية هذا العام بسبب مرض غير معروف.

في أوج ازدهارها، كانت آلاف السفن ترسو هناك سنوياً، مما اضطر الحاكم إلى محاولة ضبط أعداد الزوار الكبيرة والحد من استهلاك مشروب الأراك المصنوع من البطاطا. (ربما كان الكحول أحد أسباب اندلاع التمردات). ولأن جيمستاون كانت "صاخبة للغاية بسبب حاناتها وبيوت الدعارة"، فقد بُنيت كاتدرائية القديس بولس خارج المدينة. [ 41 ]

أدت محاولات الحاكم جون سكوتو (1764-1782) لتقنين بيع مشروب الأراك والبنش إلى بعض العداء وفرار عدد من الجنود الذين سرقوا قوارب، وربما فُقد معظمهم في البحر  . مع ذلك، نجحت مجموعة واحدة على الأقل مؤلفة من سبعة جنود وعبد في الفرار إلى البرازيل عام 1770. ومنذ ذلك التاريخ تقريبًا، بدأت الجزيرة، ولأول مرة، تنعم بفترة ازدهار طويلة. كانت كنيسة الرعية الأولى في جيمستاون تُظهر علامات التدهور لسنوات عديدة، وأُقيم مبنى جديد لها أخيرًا عام 1774. تُعد كنيسة سانت جيمس الآن أقدم كنيسة أنجليكانية جنوب خط الاستواء. زار الكابتن جيمس كوك الجزيرة عام 1775 في المرحلة الأخيرة من رحلته الثانية حول العالم.

أدى أمرٌ أصدره الحاكم دانيال كورنيل (1782-1787) بمنع جنود الحامية والبحارة من ارتياد حانات المشروبات الكحولية، والاكتفاء بشربهم في مقاصف الجيش، إلى تمردٍ خلال عيد الميلاد عام 1783، حين اشتبك نحو 200 جندي مع القوات الموالية على مدى ثلاثة أيام. وأدانت المحاكم العسكرية 99 متمردًا بالإعدام. ثم جرى تصفية هؤلاء المتمردين؛ حيث أُجريت قرعة، وأُعدم واحدٌ من كل عشرة رميًا بالرصاص.

يُعتقد أن شاول سولومون وصل إلى الجزيرة حوالي عام ١٧٩٠، حيث أسس لاحقًا شركة سولومون، التي كان مقرها في البداية متجرًا تجاريًا. ويشغل متجر "روز آند كراون" المبنى اليوم. وصل الكابتن بلاي إلى سانت  هيلينا عام ١٧٩٢ خلال محاولته الثانية لشحن شحنة من أشجار فاكهة الخبز إلى جامايكا . وفي العام نفسه، تم تجريم استيراد العبيد.

في عام ١٧٩٥، أُبلغ الحاكم روبرت بروك (١٧٨٧-١٨٠١) بأن الفرنسيين قد اجتاحوا هولندا، مما أجبر الهولنديين على التحالف معهم. أُرسل نحو ٤١١ جنديًا من الحامية لدعم الجنرال السير جيمس كريج في استيلائه الناجح على المستعمرة الهولندية عند رأس الرجاء الصالح. جرى تحسين التحصينات واستُحدث نظام جديد للإشارات المرئية. أمر بروك ببناء بطارية في لادر هيل، وبرج لحماية مداخلها الخلفية، عُرف باسم حصن هاي نول .

ونتيجة لسياسة تجنيد الجنود الذين انتهت خدمتهم والذين توقفوا في الجزيرة في رحلة عودتهم إلى الوطن من الهند،  تم بناء فوج سانت هيلينا ليصل إلى 1000 رجل بحلول عام 1800. وفي الوقت نفسه، انضم كل رجل قادر على حمل السلاح إلى ميليشيا الجزيرة.

تسبب وصول أسطول من السفن في يناير 1807 في تفشي وباء الحصبة. وأدى هذا التفشي إلى وفاة 102 من السود (ربما لم تُسجل هذه الأرقام بدقة في سجلات الكنيسة)، و58 من البيض خلال الشهرين اللذين سبقا مايو. ومع إلغاء القانون الذي كان يسمح باستيراد العبيد، أوصى الحاكم روبرت باتون (1802-1807) شركة الهند الشرقية باستيراد عمالة صينية لزيادة القوى العاملة الريفية. وصل أول العمال الصينيين عام 1810، وارتفع العدد الإجمالي إلى حوالي 600 عامل بحلول عام 1818. وبعد عام 1836، سُمح للعديد منهم بالبقاء، واندمج أحفادهم في المجتمع.

اتخذ الحاكم ألكسندر بيتسون (1808-1813) إجراءات للحد من السكر بحظر بيع المشروبات الكحولية علنًا واستيراد المشروبات الكحولية الهندية الرخيصة. وكما حدث عام 1787، أسفرت هذه الإجراءات عن تمرد قام به نحو 250 جنديًا في ديسمبر 1811. وبعد استسلام المتمردين للقوات الموالية، أُعدم تسعة من قادتهم. وفي عهد الحاكم التالي، مارك ويلكس (1813-1816)، جرى تحسين أساليب الزراعة، وإطلاق برنامج لإعادة الإعمار، وافتُتحت أول مكتبة عامة. وأظهر تعداد سكاني أُجري عام 1814 أن عدد السكان بلغ 3507 نسمة.

الحكم البريطاني 1815-1821، ونفي نابليون

منزل لونغوود ، سانت  هيلينا: موقع أسر نابليون.
النص الرئيسي: نابليون الأول ملك فرنسا: المنفى في سانت هيلينا

في عام 1815، اختارت الحكومة البريطانية جزيرة سانت هيلينا كمكان لاحتجاز نابليون بونابرت . وقد نُقل إلى الجزيرة في أكتوبر 1815 وأُودع في سجن لونغوود ، حيث توفي في 5 مايو 1821. [ 26 ]

خلال هذه الفترة، كانت الجزيرة محصنة بقوة بقوات بريطانية نظامية وفوج سانت هيلينا المحلي، مع سفن البحرية الملكية التي كانت تحوم حولها. وتم التوصل إلى اتفاق يقضي بوضع سانت هيلينا تحت قيادة ضابط برتبة جنرال في جيش جلالة الملك خلال فترة سجن نابليون. وتتكفل الحكومة البريطانية بجميع نفقات السجين، وتكون مسؤولة عن أمنه وأمن الجزيرة. وتم تعيين السير هدسون لوي (1816-1821) رسميًا، وكان يرفع تقاريره إلى اللورد باثورست ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات، من خلال اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية في لندن. [ 42 ] وشهدت الجزيرة ازدهارًا تجاريًا ملحوظًا في تلبية احتياجات ألفي جندي وفرد إضافي على مدار ست سنوات، على الرغم من أن القيود المفروضة على رسوّ السفن خلال هذه الفترة شكلت تحديًا للتجار المحليين في استيراد البضائع اللازمة.

أحصى تعداد عام 1817 وجود 821 من السكان البيض، وحامية قوامها 820 رجلاً، و618 عاملاً صينياً بعقود عمل، و500 من السود الأحرار، و1540 عبداً. وفي عام 1818، وبينما أقرّ  لوي بأنه لم يكن هناك مكان في العالم توجد فيه العبودية بشكل ألطف من سانت هيلينا، فقد بادر بالخطوة الأولى نحو تحرير العبيد بإقناع مالكي العبيد بمنح جميع الأطفال العبيد المولودين بعد عيد الميلاد من ذلك العام حريتهم بمجرد بلوغهم أواخر سن المراهقة. وأصدرت شركة سولومون ديكسون وتايلور عملات معدنية نحاسية من فئة نصف بنس بقيمة 147 جنيهاً إسترلينياً قبل عام 1821 لتعزيز التجارة المحلية.

شركة الهند الشرقية البريطانية، 1821-1834

بعد وفاة نابليون، سُرعان ما تم سحب العدد الكبير من المقيمين المؤقتين، كالعسكريين. واستعادت شركة الهند الشرقية سيطرتها الكاملة على سانت هيلينا، وعادت الحياة إلى مستويات ما قبل عام ١٨١٥، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان وتغير حاد في الاقتصاد. ونجح الحاكمان التاليان، توماس بروك (حاكم مؤقت، ١٨٢١-١٨٢٣) وألكسندر ووكر (١٨٢٣-١٨٢٨)، في قيادة الجزيرة خلال هذه الفترة التي أعقبت نابليون، وذلك بافتتاح سوق جديد للمزارعين في جيمستاون، وتأسيس جمعية زراعية وبستانية، وتحسينات في التعليم. حُظر استيراد العبيد عام ١٧٩٢، لكن التحرير التدريجي لأكثر من ٨٠٠ عبد من السكان لم يتم إلا عام ١٨٢٧، أي قبل ست سنوات تقريبًا من إقرار البرلمان البريطاني تشريعًا يحظر العبودية في المستعمرات. [ ٤٣ ] وجرت محاولة فاشلة لإنشاء صناعة صيد الحيتان عام ١٨٣٠ (وأيضًا عام ١٨٧٥). بعد إشادة  نابليون بقهوة سانت هيلينا خلال فترة نفيه في الجزيرة، حظي المنتج بشعبية قصيرة في باريس خلال السنوات التي تلت وفاته.

الحكم البريطاني، مستعمرة تابعة للتاج البريطاني، 1834-1981

أقرّ برلمان المملكة المتحدة قانون سانت هيلينا عام ١٨٣٣، والذي نصّ على نقل إدارة سانت  هيلينا من شركة الهند الشرقية إلى التاج البريطاني اعتبارًا من ٢ أبريل ١٨٣٤. عمليًا، لم يدخل هذا النقل حيز التنفيذ حتى ٢٤ فبراير ١٨٣٦، حين وصل اللواء جورج ميدلمور (١٨٣٦-١٨٤٢)، أول حاكم عيّنته الحكومة البريطانية، برفقة قوات الفوج ٩١. قام ميدلمور بتسريح  فوج سانت هيلينا على الفور، وبناءً على أوامر من لندن، شنّ حملة قاسية لخفض التكاليف الإدارية، ففصل معظم الضباط الذين كانوا يعملون سابقًا لدى الشركة. أدى ذلك إلى بدء نمط طويل الأمد، حيث هاجر من استطاعوا من الجزيرة بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى. انخفض عدد السكان تدريجيًا من 6150 نسمة عام 1817 إلى أقل من 4000 نسمة بحلول عام 1890. أمضى تشارلز داروين ستة أيام في الجزيرة عام 1836 خلال رحلة عودته على متن سفينة بيغل . وفي العام نفسه، وصل الدكتور جيمس باري ، الشخصية المثيرة للجدل [ 44 ] ، بصفته كبير الأطباء (1836-1837). وإلى جانب إعادة تنظيم المستشفى، سلّط باري الضوء على ارتفاع معدل الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا بين السكان المدنيين، محملًا الحكومة مسؤولية سحب فوج سانت هيلينا، الأمر الذي دفع النساء الفقيرات إلى ممارسة الدعارة. 

بعد فتح عدن في يناير 1839 وإنشاء محطة فحم فيها، انخفض زمن الرحلة إلى الشرق الأقصى (عبر البحر الأبيض المتوسط، والعبور البري من الإسكندرية إلى القاهرة ، والبحر الأحمر ) إلى النصف تقريبًا مقارنةً بالطريق التقليدي عبر جنوب المحيط الأطلسي . هذا التطور، الذي كان بمثابة مقدمة لتأثيرات قناة السويس (1869)، بالإضافة إلى ظهور النقل البحري البخاري الذي لم يعد يعتمد على الرياح التجارية، أدى إلى انخفاض تدريجي في عدد السفن التي ترسو في سانت  هيلينا، وتراجع أهميتها الاستراتيجية لبريطانيا وازدهارها الاقتصادي. (يضيف تقرير صدر عام 2020 أن ازدهار الجزيرة انتهى بعد عام 1860 عندما "حوّلت قناة السويس طرق التجارة شمالًا"). [ 41 ] انخفض عدد السفن التي ترسو في الجزيرة من 1100 سفينة عام 1855، إلى 853 سفينة عام 1869، ثم إلى 603 سفن عام 1879، وأخيرًا إلى 288 سفينة فقط عام 1889.

في عام 1839، وصف تجار البن اللندنيون، ويليام بيرني وشركاه،  بن سانت هيلينا بأنه ذو " جودة ونكهة فائقة ". وفي عام 1840، أنشأت الحكومة البريطانية قاعدة بحرية لقمع تجارة الرقيق الأفريقية . تمركز الأسطول في سانت  هيلينا، بينما أُقيمت محكمة نائب الأميرالية في جيمستاون لمحاكمة طواقم سفن الرقيق . تم تفكيك معظم هذه السفن واستخدامها في عمليات الإنقاذ. بين عامي 1840 و1849، تم إنزال 15,076 عبدًا مُحررًا، يُعرفون باسم "الأفارقة المُحررين"، في خليج روبرت بالجزيرة، توفي منهم أكثر من 5,000 شخص. [ 45 ] لم يُحدد العدد النهائي بدقة حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما أُغلق المستودع نهائيًا، ولكنه يُقدر بأكثر من 20,000. عاش العبيد المحررون الناجون في وادي ليمون - الذي كان في الأصل منطقة للحجر الصحي، ثم أصبح فيما بعد مخصصًا للنساء والأطفال - وفي منطقتي روبرت وهاي نول، ولم يُرسلوا إلى كيب تاون وجزر الهند الغربية البريطانية للعمل إلا عندما ازداد عددهم بشكل كبير. بقي حوالي 500 منهم في سانت هيلينا، حيث عملوا. وفي السنوات اللاحقة، أُرسل بعضهم إلى سيراليون .

وفي عام 1840 أيضاً، وافقت الحكومة البريطانية على طلب فرنسي بإعادة جثمان نابليون إلى فرنسا فيما عُرف لاحقاً بـ" عودة الرماد" . وقد تم استخراج الجثمان، الذي كان في حالة حفظ ممتازة، في 15 أكتوبر 1840، وسُلّم رسمياً إلى الأمير دي جوينفيل على متن السفينة الفرنسية "بيل بول" .

شُكِّل فوج أوروبي، يُعرف باسم فوج سانت  هيلينا، مؤلف من خمس سرايا، عام ١٨٤٢ لغرض حماية الجزيرة. وفي العام نفسه، وُلِد ويليام أ. ثورب، مؤسس شركة ثورب، في الجزيرة. [ ٤٦ ] وفي عام ١٨٤٣، تفشى وباء الحصبة مرة أخرى، ولوحظ أن أياً من الناجين من وباء عام ١٨٠٧ لم يُصب بالمرض مرة ثانية. وصل أول قس معمداني من كيب تاون عام ١٨٤٥. [ ٤٧ ] وفي العام نفسه،  بيعت قهوة سانت هيلينا في لندن بسعر بنس واحد للرطل، ما جعلها الأغلى والأكثر تميزاً في العالم. وفي عام ١٨٤٦، خضعت كنيسة سانت جيمس لترميمات كبيرة، حيث استُبدل البرج القديم ببرج جديد. وفي العام نفسه، ضربت أمواج عاتية الجزيرة، ما أدى إلى غرق ١٣ سفينة كانت راسية قبالة خليج جيمستاون. وُضع حجر الأساس لكنيسة سانت بول الريفية، المعروفة أيضًا باسم "الكاتدرائية"، عام ١٨٥٠. وبناءً على تعليمات من لندن لتحقيق ترشيد النفقات، قام الحاكم توماس غور براون (١٨٥١-١٨٥٦) بتقليص حجم المؤسسة المدنية. كما عالج مشكلة الاكتظاظ السكاني في جيمستاون، الناجمة عن ضيق مساحة الوادي، بإنشاء قرية في خليج روبرت. وأظهر تعداد سكاني أُجري عام ١٨٥١ أن عدد سكان الجزيرة بلغ ٦٩١٤ نسمة. وفي عام ١٨٥٩، أُنشئت أبرشية سانت هيلينا  لجزيرة سانت هيلينا، والتي شملت جزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا (وكانت تضم في البداية جزر فوكلاند وريو دي جانيرو ومدنًا أخرى على طول الساحل الشرقي لأمريكا الجنوبية)،  ووصل أول أسقف لسانت هيلينا إلى الجزيرة في ذلك العام. واشتكى سكان الجزيرة لاحقًا من أن الحكام اللاحقين كانوا في الغالب ضباطًا عسكريين كبارًا متقاعدين، يتسمون بالجمود في أداء مهامهم. تم بناء كنيسة القديس يوحنا في الجزء العلوي من جيمستاون عام 1857، وكان أحد دوافعها هو التصدي لمستويات الرذيلة والدعارة في ذلك الجزء من المدينة.

في العام التالي، آلت ملكية الأراضي التي تضم موقع دفن نابليون ومنزله في لونغوود هاوس إلى نابليون الثالث وورثته، ومنذ ذلك الحين يقيم ممثل أو قنصل فرنسي في الجزيرة، ويرفرف العلم الفرنسي فوق هذه المناطق. أما سندات ملكية بريارز بافيليون، حيث أقام نابليون خلال فترة نفيه الأولى، فقد مُنحت للحكومة الفرنسية في وقت لاحق عام ١٩٥٩. ومن المصادفة أن دوق ويلينغتون كان قد أقام في العقار قبل نابليون، عندما كان في طريقه إلى الوطن من الهند.

فاز بن سانت  هيلينا الذي يزرع في مزرعة بامبو هيدج في ساندي باي بجائزة مرموقة في المعرض الكبير في قصر الكريستال عام 1851. ودُفن شاول سولومون في سانت هيلينا عام 1853. وصدر أول طابع بريدي للجزيرة عام 1856، وهو الطابع الأزرق ذو الستة بنسات، مما يمثل بداية اهتمام كبير من هواة جمع الطوابع بالجزيرة. 

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، اتضح أن الأخشاب المستخرجة من بعض سفن الرقيق المحكوم عليها بالإعدام (ربما سفينة برازيلية) والتي تعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر كانت موبوءة بالنمل الأبيض. وقد تسبب النمل الأبيض، الذي كان يلتهم أخشاب المنازل (كما هو موثق في الوثائق)، في انهيار عدد من المباني وإلحاق أضرار اقتصادية جسيمة على مدى عقود. واستُخدمت قضبان حديدية وأخشاب مقاومة للنمل الأبيض في عمليات إعادة الإعمار الواسعة. ولا تزال مشكلة النمل الأبيض قائمة حتى يومنا هذا. وُضع حجر الأساس لكنيسة القديس متى في بوابة هوتس عام ١٨٦١.

أدى انسحاب القاعدة البحرية البريطانية عام 1864 وإغلاق محطة تحرير أفريقيا بعد عشر سنوات (حيث تم ترحيل مئات الأفارقة إلى لاغوس وأماكن أخرى على ساحل غرب أفريقيا) إلى مزيد من التدهور الاقتصادي. وسُجّل زلزال صغير في العام نفسه. دُمّر سجن خليج روبرت، وأُعيد بناء القلعة والمحكمة العليا عام 1867. وفي عام 1868، أدخل تشارلز إليوت (1863-1870) نباتات الكينين بهدف تصدير الكينين، لكن التجربة أُلغيت من قِبل خليفته الحاكم سي جي إي باتي (1870-1873)، [ 48 ] الذي شرع أيضًا في برنامج لتقليص عدد الموظفين المدنيين. وأدى هذا الإجراء الأخير إلى موجة هجرة أخرى من الجزيرة. فشلت تجربة أُجريت عام ١٨٧٤ لإنتاج الكتان من نبات الفوميوم تيناكس (كتان نيوزيلندا) (استؤنفت زراعة الكتان عام ١٩٠٧، وأصبح فيما بعد أكبر صادرات الجزيرة). في عام ١٨٧١، شيّد المهندسون الملكيون " سلم يعقوب" على الجانب شديد الانحدار من الوادي، من جيمستاون إلى حصن نول ماونت، ويتألف من ٧٠٠ درجة، غُطّيت إحداها خلال أعمال ترميم لاحقة. أظهر تعداد سكاني أُجري عام ١٨٨١ أن ٥٠٥٩ نسمة يعيشون في الجزيرة. يُعتقد أن جوناثان، الذي يُزعم أنه أقدم سلحفاة في العالم، وصل إلى الجزيرة عام ١٨٨٢.

تسبب تفشي الحصبة عام 1886 في 113 حالة إصابة و8 وفيات. أُضيئت جيمستاون لأول مرة عام 1888، وتحمل السكان التكلفة الأولية. نُفي دينوزولو كا سيتشوايو ، ابن ملك الزولو سيتشوايو  ، إلى سانت هيلينا بين عامي 1890 و1897. تفشى الخناق عامي 1887 و1893، والذي أدى، مع تفشي السعال الديكي، إلى وفاة 31 طفلاً دون سن العاشرة. في عام 1890، تسبب انهيار صخري كبير في مقتل تسعة أشخاص في جيمستاون، وأُقيمت نافورة في الشارع الرئيسي تخليداً لذكراهم. أظهر تعداد سكاني عام 1891 أن 4116 نسمة يعيشون في الجزيرة. وُضع كابل بحري في طريقه إلى بريطانيا من كيب تاون في نوفمبر 1899، ومُد إلى أسنسيون بحلول ديسمبر، وشغّلته شركة التلغراف الشرقية . على مدى العامين التاليين، سُجن أكثر من ستة آلاف أسير من البوير في ديدوود وبرودبوتوم. وبلغ عدد السكان رقماً قياسياً بلغ 9850 نسمة عام 1901. [ 49 ] ورغم وفاة عدد من السجناء ودفنهم في نولكومبس، فقد نشأت علاقة احترام وثقة متبادلة بين سكان الجزيرة والبوير، واختار بعض البوير البقاء في الجزيرة بعد انتهاء الحرب عام 1902. وفي عام 1900، تسبب تفشي حاد للإنفلونزا في وفاة 3.3% من السكان، مع أنه لم يُصب أسرى البوير ولا الجنود الذين كانوا يحرسونهم. وفي عام 1903، تفشى السعال الديكي وأصاب معظم أطفال الجزيرة، لكن طفلاً واحداً فقط توفي نتيجة لذلك.

أثر رحيل البوير، ثم سحب الحامية المتبقية عام 1906 (مع حلّ  متطوعي سانت هيلينا، وكانت هذه المرة الأولى التي تُترك فيها الجزيرة بدون حامية)، على اقتصاد الجزيرة، وهو ما لم يُعوّضه إلا نمو مبيعات الطوابع البريدية. [ 50 ] وقد ساهمت إعادة تأسيس صناعة الكتان بنجاح عام 1907 في التخفيف من هذه المشاكل، إذ حققت دخلاً كبيراً خلال سنوات الحرب. وشُجّعت صناعة الدانتيل كصناعة محلية في الجزيرة خلال فترة ما قبل الحرب، بمبادرة من إميلي جاكسون عام 1890، وافتُتحت مدرسة لتعليم صناعة الدانتيل عام 1908. وفي عام 1905، أُعدم رجلان يُعرفان باسم "قاتلي خليج بروسبيروس". وقد أثبتت دراسة نُشرت عام 2017 عدم صحة التقارير التي تحدثت عن افتتاح مصنع لتعليب الأسماك وإغلاقه عام 1909 بسبب نقص غير معتاد في الأسماك. [ 51 ] موّل تاجر الماس والفاعل الخير ألفريد موزلي إنتاج سمك الماكريل المُملّح عام 1910. كان المنتج يُعبأ في براميل، ويُباع بخسارة في نيويورك، مما أدى إلى توقف هذه الصناعة. استخدم الحاكم غالوي كلمة "مصنع" بصيغة غير مألوفة، مشيرًا إلى فريق من العمال يعملون في العراء على رصيف جيمستاون. كانت كميات صيد الأسماك أكبر مما كانت عليه في عام 1909. كما تبين أنه في عام 1912، قدّم موزلي التماسًا غير ناجح إلى السلطات للسماح لمعظم سكان سانت هيلينا بالهجرة إلى كورونادو، كاليفورنيا . وصلت السفينة إس إس بابانوي ، المتجهة من بريطانيا إلى أستراليا وعلى متنها مهاجرون، إلى خليج جيمس عام 1911 وهي مشتعلة، ربما بسبب احتراق تلقائي للفحم المخزن في مخزن معزول حراريًا. [ 52 ] احترقت السفينة وغرقت، ولكن تم إنقاذ ركابها البالغ عددهم 364 وطاقمها، وتلقوا الرعاية في الجزيرة. أظهر تعداد سكاني أُجري عام 1911 أن عدد السكان انخفض من ذروته عام 1901 إلى 3520 نسمة فقط. وفي عام 1913، قُدِّم نحو 4800 ذيل فأر إلى الحكومة، التي دفعت بنساً واحداً عن كل ذيل.

نُشرت دراسةٌ عن فترة الحرب في سانت هيلينا. [ 53 ] أُدرك سكان الجزيرة مدى ضعفهم أمام الهجمات البحرية، على الرغم من التحصينات الواسعة، بعد زيارة أسطولٍ من ثلاث سفن حربية ألمانية ضخمة في يناير 1914. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أُعيد تأسيس فيلق متطوعي سانت  هيلينا الذي كان قد تم حله. وفي ظل غياب قوات المشاة، تم اعتماد سياسة بناء معاقل دفاعية تحسبًا لأي غزو. وُضع ضغطٌ كبيرٌ على سكان الجزيرة للتطوع للخدمة في القوات الخارجية، ولكن كان ذلك دائمًا على أساسٍ طوعي. تطوع نحو 46 من سكان الجزيرة للقتال في الخارج، وتشير النصب التذكارية للحرب على الرصيف وفي كنيسة القديس بولس (والتي تختلف في التفاصيل) إلى أن نحو ثمانية رجال فقدوا حياتهم خلال النزاع. نُفي السيد خالد بن برغش  ، الذي نصّب نفسه سلطانًا لزنجبار، إلى سانت هيلينا من عام 1917 إلى عام 1921 قبل نقله إلى سيشل. وُجّهت انتقادات برلمانية عندما حصل الحاكم كوردو على إجازة لمدة 31 شهرًا ابتداءً من مارس 1917. وقُدّمت عريضة في عام 1918 للمطالبة باستبدال الحاكم بالنيابة ديكسون. وجاء ذلك عقب فترة من نقص الغذاء. ولم تصل جائحة الإنفلونزا العالمية لعام 1918 إلى سانت  هيلينا.

قُتل ويليام أ. ثورب في حادث عام 1918، واستمرت أعماله في الجزيرة حتى يومنا هذا. في عام 1920، اشتعلت النيران في السفينة النرويجية "سبانغيريد" وغرقت في مرساها بخليج جيمس، مما أدى إلى تناثر كميات من الفحم على الشاطئ أسفل الرصيف. أظهر تعداد سكاني أُجري عام 1921 أن عدد سكان الجزيرة بلغ 3747 نسمة. غادر أول سكان الجزيرة للعمل في جزيرة أسنسيون عام 1921، والتي أصبحت تابعة لسانت  هيلينا عام 1922. كان توماس ر. بروس (مدير مكتب البريد من 1898 إلى 1928) أول من صمم طابعًا بريديًا من سكان الجزيرة، وهو تصميم سفينة الملك جورج الخامس الذي صُمم بين عامي 1922 و1937، وقد ساهم هذا التصميم بشكل كبير في إيرادات الجزيرة لعدة سنوات. [ 54 ] أصبحت العملات المعدنية الجنوب أفريقية عملة قانونية عام 1923، مما يعكس حجم التجارة الكبير مع جنوب أفريقيا. سُجّلت تسع وفيات بسبب السعال الديكي بين عامي 1920 و1929، و2200 حالة إصابة بالحصبة عام 1932. استُوردت أول سيارة، وهي من طراز أوستن 7 ، إلى الجزيرة عام 1929. وأظهر تعداد سكاني أُجري عام 1931 أن عدد السكان بلغ 3995 نسمة (وعدد الماعز يقارب 1500 رأس). استحوذت شركة كابل آند وايرلس على شركة التلغراف الشرقية عام 1934. وأصبحت تريستان دا كونا تابعة لسانت  هيلينا عام 1938.

فقد ستة من سكان الجزيرة أرواحهم خلال الحرب العالمية الثانية . شوهدت الطرادة الحربية الألمانية "أدميرال غراف سبي" وهي تعبر الجزيرة عام ١٩٣٩، كما تعرضت ناقلة النفط البريطانية "آر إف إيه داركديل" لهجوم طوربيدي قبالة خليج جيمستاون في أكتوبر ١٩٤١. [ ٥٥ ] وكجزء من اتفاقية الإعارة والتأجير، أنشأت أمريكا مطار "وايد أويك" في جزيرة أسنسيون عام ١٩٤٢، لكن لم تُستخدم جزيرة سانت  هيلينا لأي غرض عسكري. وكما في الحرب السابقة، شهدت الجزيرة زيادة في الإيرادات من خلال بيع الكتان .

سُجّلت 217 حالة شلل أطفال ، من بينها 11 حالة وفاة، عام 1945. وأظهر تعداد سكاني عام 1946 أن عدد سكان الجزيرة بلغ 4748 نسمة. وفي عام 1948، سُجّلت سبع وفيات بسبب السعال الديكي، و77 حالة دخول إلى المستشفى نتيجة التهاب الكلى الحاد . وفي عام 1951، انتشر مرض النكاف بين 90% من السكان. وفي العام نفسه، تحوّلت شركة سولومون إلى شركة مساهمة محدودة. واستمرت أسعار الكتان في الارتفاع بعد الحرب، لتصل إلى ذروتها عام 1951. إلا أن هذه الصناعة الأساسية في سانت هيلينا تراجعت بسبب المنافسة من الألياف الاصطناعية، ولأن سعر تسليم الكتان  في الجزيرة كان أعلى بكثير من الأسعار العالمية. وكان قرار مكتب البريد البريطاني، وهو مشترٍ رئيسي ، باستخدام الألياف الاصطناعية لأكياس البريد ضربة قوية، وكل ذلك ساهم في إغلاق مصانع الكتان في الجزيرة عام 1965. ولا تزال مساحات شاسعة من الأراضي مغطاة بنباتات الكتان. أظهر تعداد سكاني أُجري عام 1956 انخفاضًا طفيفًا في عدد السكان، ليصل إلى 4642 نسمة. وشهد عام 1957 وصول ثلاثة أمراء بحرينيين إلى بريطانيا كسجينين، وظلوا رهن الاحتجاز حتى أُفرج عنهم بموجب أمر إحضار عام 1960. كما أدت محاولة أخرى لإنشاء مصنع تعليب أسماك إلى إغلاقه عام 1957. ومنذ عام 1958، قلّصت شركة "يونيون كاسل" للشحن البحري تدريجيًا عدد رحلاتها إلى الجزيرة. وفي العام نفسه، سُجّلت 36 حالة شلل أطفال. وأظهر تعداد سكاني أُجري عام 1966 ثباتًا نسبيًا في عدد السكان، حيث بلغ 4649 نسمة.

استحوذت شركة جنوب أفريقية (شركة جنوب الأطلسي للتجارة والاستثمار، ساتيك) على حصة الأغلبية في شركة سولومون وشركاه عام ١٩٦٨. وبعد سنوات من الخسائر، ولتجنب التداعيات الاقتصادية لإغلاق الشركة،  اشترت حكومة سانت هيلينا في نهاية المطاف حصة الأغلبية فيها عام ١٩٧٤. وفي عام ١٩٦٩، أُجريت أول انتخابات بموجب الدستور الجديد لاختيار أعضاء المجلس التشريعي الاثني عشر. وبحلول عام ١٩٧٦، ازداد عدد السكان قليلاً ليصل إلى ٥١٤٧ نسمة. وانطلقت شركة كورنو للشحن من أفونماوث ، لتحل محل خدمة البريد التابعة لشركة يونيون-كاسل لاين عام ١٩٧٧، مستخدمةً سفينة آر إم إس سانت  هيلينا ، وهي سفينة ركاب وشحن ساحلية كانت تُستخدم بين فانكوفر وألاسكا. بسبب الضعف الهيكلي، تم هدم برج كنيسة سانت جيمس في عام 1980. تم إعادة اكتشاف الشجيرة المزهرة المتوطنة، وهي شجرة الأبنوس سانت  هيلينا ، التي كان يُعتقد أنها انقرضت لأكثر من قرن، في الجزيرة في عام 1981. [ 56 ]

من عام 1981 حتى الآن

أعاد قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 تصنيف سانت  هيلينا والمستعمرات الأخرى التابعة للتاج البريطاني كأقاليم بريطانية تابعة . فقد سكان الجزر وضعهم كـ"مواطنين في المملكة المتحدة ومستعمراتها" (كما هو مُعرّف في قانون الجنسية البريطانية لعام 1948)، وجُرّدوا من حقهم في الإقامة في بريطانيا. على مدى العشرين عامًا التالية، لم يجد الكثيرون سوى وظائف متدنية الأجر لدى حكومة الجزيرة، واقتصرت فرص العمل المتاحة لهم في الخارج على جزر فوكلاند وجزيرة أسنسيون ، وهي فترة كانت تُعرف خلالها الجزيرة باسم " ألكاتراز جنوب المحيط الأطلسي ".

استولت وزارة الدفاع على سفينة آر إم إس سانت  هيلينا عام ١٩٨٢ لدعم حرب الفوكلاند ، وأبحرت جنوبًا بطاقمها المتطوع بالكامل. شاركت السفينة في دعم عمليات كاسحات الألغام، لكن المتطوعين رُفض منحهم ميداليات جنوب الأطلسي . بدأ الأمير أندرو آنذاك ( أندرو ماونتباتن-ويندسور لاحقًا ) علاقته بسانت  هيلينا عام ١٩٨٤ بزيارة للجزيرة بصفته عضوًا في القوات المسلحة.

أظهر تعداد عام 1987 أن عدد سكان الجزيرة بلغ 5644 نسمة. تأسست إدارة التنمية والتخطيط الاقتصادي، التي لا تزال قائمة حتى اليوم، عام 1988 للمساهمة في رفع مستوى معيشة سكان سانت  هيلينا من خلال تخطيط وإدارة التنمية الاقتصادية المستدامة عبر التعليم والمشاركة والتخطيط، وتحسين عملية صنع القرار بتوفير المعلومات الإحصائية، وتعزيز سلامة وتشغيل رصيف الميناء. بعد عقود من التخطيط، بدأ تطبيق نظام التعليم ثلاثي المراحل عام 1988 تحت إشراف رئيس قسم التعليم، باسل جورج، بافتتاح مدرسة الأمير أندرو لجميع التلاميذ من سن 12 عامًا فما فوق. تستقبل المدارس المتوسطة الأطفال من سن 8 إلى 12 عامًا، بينما تستقبل المدارس الابتدائية الأطفال من سن 5 سنوات.

أطلق الأمير أندرو آنذاك السفينة البديلة "آر إم إس سانت  هيلينا" عام ١٩٨٩ في أبردين . بُنيت السفينة خصيصًا لخط كارديف - كيب تاون ، وتميزت بتصميم يجمع بين نقل البضائع والركاب. في الوقت نفسه،  خُطط لتسيير خدمة نقل مكوكية بين سانت هيلينا وأسنسيون، لخدمة العديد من سكان سانت هيلينا العاملين هناك وفي جزر فوكلاند. في عام ١٩٩٥، اتُخذ قرار بنقل السفينة إلى كيب تاون وتقليص عدد الرحلات إلى المملكة المتحدة إلى أربع رحلات فقط سنويًا.

دخل دستور سانت  هيلينا لعام ١٩٨٨ حيز التنفيذ في عام ١٩٨٩، ونص على أن تُحكم الجزيرة من قِبَل حاكم وقائد أعلى، ومجلس تنفيذي ومجلس تشريعي. يُنتخب أعضاء المجلس التنفيذي من قِبَل الأعضاء المنتخبين في المجلس التشريعي، ويُعيّنهم الحاكم لاحقًا، ولا يُمكن عزلهم إلا بتصويت أغلبية أعضاء المجلس التشريعي الخمسة. يُعاد انتخاب أعضاء المجلس التشريعي من قِبَل الناخبين كل أربع سنوات. وباستثناءات قليلة، يلتزم الحاكم بالتقيد بمشورة المجلس التنفيذي. تُشكّل خمس لجان تابعة للمجلس من أعضاء المجلس التشريعي وموظفين حكوميين، بحيث تكون هناك دائمًا أغلبية من الأعضاء المنتخبين. ويُمثّل رؤساء هذه اللجان الخمسة الأعضاء المنتخبين في المجلس التنفيذي.

تأسست لجنة الأسقف المعنية بالمواطنة في الدورة الخامسة عشرة للمجمع الكنسي الأبرشي عام ١٩٩٢ بهدف استعادة المواطنة الكاملة لسكان الجزيرة واستعادة حق الإقامة في المملكة المتحدة. بدأ البحث (بإشراف البروفيسور ت. تشارلتون) عام ١٩٩٣، أي قبل عامين من بدء بث التلفزيون في الجزيرة وبعد خمس سنوات من ذلك، لقياس تأثيره على سلوك الأطفال في الفصول الدراسية وساحات المدارس. وخلص البحث إلى أن أطفال الجزيرة ما زالوا مجتهدين وحسني السلوك، وأن الضوابط الاجتماعية الأسرية والمجتمعية أكثر أهمية في تشكيل سلوك الأطفال من تعرضهم للتلفزيون.  تأسست شركة قهوة جزيرة سانت هيلينا عام ١٩٩٤ على يد ديفيد هنري. وباستخدام شتلات قهوة بوربون ذات الأطراف الخضراء المستوردة عام ١٧٣٣، زُرعت المحاصيل في مواقع متعددة، بما في ذلك مزرعة بامبو هيدج إستيت في ساندي باي التي استُخدمت للمشاركة في المعرض الكبير عام ١٨٥١. في عام 1997، لفتت مشكلة البطالة الحادة في سانت  هيلينا انتباه الجمهور البريطاني بعد تقارير في الصحافة الشعبية عن "أعمال شغب" عقب مقال في صحيفة فايننشال تايمز يصف كيف تعرض الحاكم، ديفيد سمولمان (1995-1999)، للدفع من قبل حشد صغير اعتقد أنه ووزارة الخارجية رفضا خطط بناء مطار على الجزيرة.

أُعيدت هونغ كونغ إلى الصين عام ١٩٩٧، وفي العام نفسه، نشرت الحكومة البريطانية مراجعة للأقاليم التابعة. تضمنت هذه المراجعة التزامًا بإعادة الوضع القانوني السابق للمواطنة قبل عام ١٩٨١. وقد تحقق ذلك بموجب قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار لعام ٢٠٠٢ ، الذي أعاد جوازات السفر الكاملة لسكان الجزيرة، وأعاد تسمية الأقاليم التابعة إلى الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . كما تأسست مؤسسة سانت  هيلينا الوطنية في العام نفسه بهدف تعزيز التراث البيئي والثقافي الفريد للجزيرة. وأظهر تعداد سكاني شامل أُجري في فبراير ١٩٩٨ أن إجمالي عدد السكان (بما في ذلك سكان جزيرة سانت هيلينا) بلغ ٥١٥٧ نسمة.

في استفتاء أُجري في يناير 2002، صوّتت أغلبية سكان الجزيرة (داخل البلاد وخارجها) لصالح بناء مطار. وفي العام نفسه، افتُتح متحف الجزيرة المكون من طابقين، والواقع في مبنى بالقرب من قاعدة سلم يعقوب، وتتولى إدارته جمعية  تراث سانت هيلينا. وبدأ بنك سانت  هيلينا، المجاور لمكتب البريد، عملياته في عام 2004، بعد أن ورث أصول وحسابات بنك  ادخار حكومة سانت هيلينا وبنك ادخار جزيرة أسنسيون، اللذين توقفا عن العمل آنذاك. وفي أبريل 2005، أعلنت الحكومة البريطانية عن خطط لإنشاء مطار في سانت هيلينا لدعم اقتصاد الجزيرة، وتقليل الاعتماد على السفن في إمدادها. واختيرت شركة إمبريجيلو إس بي إيه من ميلانو كأفضل شركة لتصميم وبناء وتشغيل المطار، الذي كان من المتوقع افتتاحه في عامي 2012/2013، على الرغم من عدم حصوله على الموافقة الوزارية البريطانية النهائية . في ديسمبر التالي، أعلنت وزارة التنمية الدولية البريطانية (DfID) أنها ووزارة الخزانة البريطانية " تواصلان مناقشاتهما حول قضايا مثيرة للقلق تتعلق بالوصول إلى جزيرة سانت هيلينا. ونتيجة لذلك، سيتم تعليق المفاوضات بشأن عقد مطار سانت هيلينا" . [ 58 ] وقد فُسِّر هذا على نطاق واسع على أنه يعني تعليق المشروع، على الأرجح لعدة سنوات حتى يتعافى الاقتصاد البريطاني. في مارس 2009، أعلنت وزارة التنمية الدولية البريطانية عن إطلاق مشاورات جديدة حول خيارات الوصول إلى الجزيرة. [ 59 ] وفي مناقشة برلمانية [ 60 ] اتُهمت فيها وزارة التنمية الدولية البريطانية بتكتيكات المماطلة، قبلت الوزارة الاستنتاج الوارد في وثيقة الوصول لعام 2005 [ 61 ] لكنها جادلت بأن الإدارة المالية الرشيدة تتطلب إعادة مراجعتها. في ديسمبر 2008، قررت الحكومة البريطانية عدم المضي قدمًا في إنشاء المطار الذي طال انتظاره. [ 62 ] وعندما يُفتتح المطار في نهاية المطاف، ستتوقف سفينة البريد الملكي عن العمل بعد فترة وجيزة من بدء الرحلات الجوية. اكتمل بناء مطار سانت هيلينا أخيرًا في سهل بروسبيروس باي عام 2016، لكن افتتاحه تأخر بسبب مخاوف تتعلق بقص الرياح . وهبطت أول رحلة طيران تجارية مجدولة في 14 أكتوبر 2017.

أظهر تعداد سكاني أُجري في فبراير 2008 انخفاض عدد السكان (بما في ذلك سكان منطقة RMS) إلى 4255 نسمة. وفي النصف الأول من عام 2008، جرى تثبيت أجزاء من الجرف المطل على الرصيف البحري من خطر تساقط الصخور باستخدام الشباك بتكلفة تقارب 3 ملايين جنيه إسترليني. وفي 14 أغسطس، سقط حوالي 200 طن من الصخور من الجانب الغربي لمدينة جيمستاون، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالكنيسة المعمدانية والمباني المحيطة بها. وتجري حاليًا دراسة خطط لتغطية أخطر أجزاء الجبال على جانبي جيمستاون بالشباك خلال الفترة حتى عام 2015 بتكلفة تقديرية تبلغ حوالي 15 مليون جنيه إسترليني. [ 63 ]

 نُشرت مراجعة مقارنة للمصادر المختلفة لتاريخ سانت هيلينا على  موقع معهد سانت هيلينا الإلكتروني. [ 64 ]

حتى عام ٢٠١٧، كان السفر إلى الجزيرة يتطلب رحلة طويلة بالقارب. تم إنشاء مطار، ووصلت أول رحلة جوية في أكتوبر ٢٠١٧. ونظرًا لظروف الرياح الخطيرة التي جعلت هبوط الطائرات الكبيرة غير آمن، تُستخدم طائرات أصغر حجمًا فقط للرحلة التي تستغرق خمس ساعات من جنوب إفريقيا. [ ٦٥ ] توقفت خدمة نقل الركاب على متن سفينة البريد الملكي في عام ٢٠١٨. [ ٦٦ ]

كان للقيود المفروضة على السفر بسبب جائحة كوفيد-19 أثر سلبي بالغ على السياحة في عام 2020 وامتد إلى عام 2021. [ 67 ] وذكر تقرير إخباري في أغسطس 2020 أن التكاليف التي فرضتها الجائحة أدت إلى "انهيار قطاع السياحة في الجزيرة، والذي كان من المفترض أن يكون محركاً لتنميتها الاقتصادية". [ 66 ]

تاريخ الزوار البريطانيين وغيرهم من الزوار الملكيين

لاحظ أحد المعلقين أنه على الرغم من ارتفاع معدلات البطالة الناتجة عن فقدان جوازات السفر الكاملة خلال الفترة 1981-2002، فإن مستوى ولاء سكان سانت هيلينا للملكية البريطانية  ربما لا يُضاهى في أي مكان آخر في العالم. [ 68 ]

يُعتقد أن أول زيارة ملكية كانت من قِبل الأمير روبرت من الراين (1619-1682)، على الأرجح خلال رحلة عودته إلى الوطن في الهند. لا توجد وثائق معاصرة، ولكن لم يُقدّم أي تفسير آخر لتسمية خليج روبرت، المجاور لمدينة جيمستاون.

وصل الأمير دي جوينفيل عام ١٨٤٠ لإعادة جثمان نابليون الأول إلى فرنسا. وزار الأمير ألفريد الجزيرة عام ١٨٦٠ في طريقه إلى تريستان دا كونا . ووصلت الإمبراطورة أوجيني (أرملة نابليون الثالث ) عام ١٨٨٠، وفي العام نفسه وصل الأمير هنري أمير بروسيا على متن فرقاطة ألمانية. ووصل دوق كونوت عام ١٩١١ في رحلة عودته من كيب تاون. وزارها أمير ويلز (الذي أصبح لاحقًا إدوارد الثامن ) عام ١٩٢٥.

الملك جورج السادس هو الملك الوحيد الذي زار الجزيرة. كان ذلك في عام 1947 عندما كان الملك، برفقة الملكة إليزابيث ( الملكة الأم لاحقاً إليزابيث الثانية ) والأميرة إليزابيث ( إليزابيث الثانية لاحقاً ) والأميرة مارغريت، مسافرين من جنوب أفريقيا.

وصل دوق إدنبرة إلى سانت  هيلينا في عام 1957، ثم زارها ابنه الأمير أندرو كعضو في القوات المسلحة في عام 1984. ووصلت شقيقته الأميرة الملكية في عام 2002.

كانت آخر زيارة وزارية بريطانية رسمية في عام 1699. [ 69 ]

تاريخ وسائل الإعلام في سانت هيلينا

 أسس شاول سولومان مطبعة سانت هيلينا عام 1806، وأصدرت عددًا من المنشورات، منها الجريدة الرسمية (من عام 1807) وسجل سانت  هيلينا الشهري (من عام 1809)، وكلاهما كانا منشورين ممولين من الحكومة. وبعد رحيل الحاكم ألكسندر بيتسون (1808-1813)، آلت إدارة المطبعة إليها، واقتصر استخدامها بشكل رئيسي على الإعلانات واللوائح الحكومية. وفي عام 1842، نُشرت أولى طبعات سلسلة سانت  هيلينا السنوية وسجلاتها الدورية (وصدرت الطبعة الأخيرة والأكثر شمولًا عام 1913).

كانت صحيفة "سانت  هيلينا أدفوكيت آند ويكلي جورنال أوف نيوز" ، التي صدرت عام 1851، أول صحيفة في الجزيرة، لكنها أُغلقت بعد عامين، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى المنافسة من صحيفة "سانت هيلينا كرونيكل " (1852) الممولة حكوميًا. وقد عانت معظم صحف الجزيرة من هذا المصير خلال فترة النشر القصيرة. أما صحيفة "سانت  هيلينا هيرالد"، فقد صدرت عام 1853، لكنها توقفت عن الصدور عام 1860 عندما أطلق رئيس تحريرها صحيفة جديدة، هي " سانت  هيلينا ريكورد" . أُغلقت هذه الأخيرة عام 1861، وحلت محلها فورًا صحيفة " سانت  هيلينا جارديان" (أسبوعية، 1861-1925)، التي كانت الأطول استمرارًا. وكان مالك الأخيرة، بنيامين جرانت، قد نشر أيضًا صحيفة "سانت  هيلينا أدفرتايزر" (1865-1866).

صدرت صحيفتان أخريان في نفس الفترة تقريبًا، وهما " سانت  هيلينا أدفرتايزر" و" سانت  هيلينا ستار" (1866-1867) و "سانت  هيلينا سبيكتاتور" (1866-1868)، لكنهما أُغلقتا بسبب نقص مرافق الطباعة. كما لم تدم صحيفتا "ذا باج" (1888) و"ذا موسكيتو" (1888) الساخرتان طويلًا. وظهرت عدة صحف أخرى لم تدم طويلًا بعد ذلك بسنوات قليلة، منها " سانت  هيلينا تايمز" (1889) و" مونثلي كريتيك أند فلاشمان" (1895) و" سانت  هيلينا أوبزرفر" . أما صحيفة "دي كريستجسجيفانجينيواس" ، وهي صحيفة هولندية خاضعة للرقابة، فقد صدرت لسجناء البوير منذ عام 1901.

صدرت صحيفة أخبار كنيسة سانت هيلينا منذ عام 1888، ومجلة الرعية منذ عام 1889، ومجلة الأبرشية منذ عام 1901، ومجلة جيمستاون الشهرية منذ عام 1912. أُعيد تسمية الأخيرة إلى مجلة  كنيسة سانت هيلينا ، واستمر نشرها حتى عام 1945 على يد القس والكوت، الذي وسّع نطاق تغطيته الإخبارية لتشمل أخبار الجزيرة إلى جانب شؤون الكنيسة بعد إغلاق صحيفة سانت هيلينا جارديان . صدرت صحيفة سانت هيلينا وايربيرد، الممولة حكوميًا، في أوائل الستينيات، وتوقفت عن الصدور عام 1965. تبعها في ذلك صحيفة سانت هيلينا نيوز ريفيو ، الممولة حكوميًا أيضًا، وصحيفة سانت هيلينا نيوز . بين عامي 1990 و1991، صدرت صحيفة نيو وايربيرد بشكل مستقل.     

بدأ بث إذاعة سانت  هيلينا في يوم عيد الميلاد عام 1967، واقتصرت برامجها على الجزيرة باستثناء بعض البثّات القصيرة الموجة. [ 70 ] وقدّمت الإذاعة الأخبار والبرامج والفقرات الموسيقية بالتعاون مع صحيفتها الشقيقة، سانت  هيلينا هيرالد ، التي تصدرها مؤسسة سانت  هيلينا لخدمات الإعلام الإخباري (SHNMS) الممولة جزئيًا من القطاع العام منذ عام 2000. وانطلقت إذاعة سانت إف إم، غير الممولة من الحكومة، رسميًا في يناير 2005. وتبث الإذاعة حاليًا الأخبار والبرامج والفقرات الموسيقية في جميع أنحاء الجزيرة، وجزيرة أسنسيون، وجزر فوكلاند، وعبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم بالتعاون مع صحيفتها الشقيقة، سانت  هيلينا إندبندنت (التي تصدر منذ نوفمبر 2005). ويمكن قراءة كل من صحيفتي هيرالد وإندبندنت عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم. وتقوم شركة كيبل آند وايرلس حاليًا بإعادة بثّ البرامج التلفزيونية في جميع أنحاء الجزيرة عبر ثلاث قنوات ترفيهية من دي إس تي في .

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلنت حكومة سانت  هيلينا أنه يتعين على وسائل الإعلام في الجزيرة الاختيار بين الحصول على إيراداتها من الدعم الحكومي أو من الإعلانات، ولا يُسمح لها بالجمع بينهما. وبناءً على ذلك، مُنعت خدمات الإعلام، التي تتلقى دعمًا حكوميًا جزئيًا، والتي تُصدر صحيفة سانت  هيلينا هيرالد وتبث على راديو سانت هيلينا، من بث الإعلانات. [ 71 ] في الوقت نفسه، أعلنت صحيفة سانت  هيلينا إندبندنت وإذاعة سانت إف إم أنهما ستضطران إلى رفع أسعار الإعلانات، التي بالكاد تُغطي تكلفة إنتاجها.

أُغلقت صحيفة سانت هيلينا هيرالد في عام 2012، وكان آخر عدد لها يوم الجمعة 9 مارس.

أُغلقت محطة SaintFM يوم الجمعة 21 ديسمبر 2012. ويمكن الاطلاع على أسباب إغلاقها على صفحتها: Saint FM .

أغلقت إذاعة سانت هيلينا أبوابها في منتصف ليل يوم عيد الميلاد، 25 ديسمبر 2012. وقد ترك هذا الجزيرة بدون بث إذاعي.

انطلقت إذاعة SaintFM المجتمعية في تمام الساعة الثامنة صباحًا يوم 10 مارس 2013، لتشغل استوديوهات وترددات إذاعة Saint FM السابقة. للمزيد، راجع إذاعة Saint FM المجتمعية . كما تتوفر المحطة عبر تطبيق TuneIn. [ 72 ] إنترنت عريض النطاق، جوال، هاتف منزلي، وتلفزيون | شور سانت هيلينا

اعتبارًا من أكتوبر 2020، أدرج موقع معلومات جزيرة سانت هيلينا ثلاث محطات نشطة، اثنتان منها تديرهما شركة خدمات الإعلام في جنوب الأطلسي: راديو SAMS 1 (الأخبار والبرامج الترفيهية)، وراديو SAMS 2 (إعادة بث خدمة BBC العالمية )، وراديو SaintFM المجتمعي. [ 73 ]

الاتصالات والتلفزيون

تقدم شركة واحدة، هي شركة Sure South Atlantic، خدمات "النطاق العريض، والهاتف المحمول، والهاتف المحلي والدولي، والإنترنت العام، وإعادة بث التلفزيون" للجزيرة. [ 74 ]

في ديسمبر 2019، وقّعت الحكومة عقدًا مع جوجل لربط جزيرة سانت هيلينا بكابل الألياف الضوئية البحري إيكويانو . وقد مُوِّل المشروع من قِبَل الصندوق الأوروبي للتنمية . وتم إنزال أول فرع من كابل إيكويانو البحري في أغسطس 2021 على شاطئ روبرتس. ومنذ سبتمبر 2023، أصبحت الجزيرة متصلة به. [ 75 ]

الأهمية البيئية

لطالما شكلت جزيرة سانت هيلينا جزءًا لا يتجزأ من استكشاف الإنسان للأرض وتطور العلوم، ولا سيما العلوم البيئية. عند اكتشاف الجزيرة لأول مرة، كانت من أكثر بقاع الأرض عزلةً ونقاءً التي عرفها الإنسان على الإطلاق. هذا، إلى جانب صغر حجمها نسبيًا، مكّن علماء البيئة من دراسة تأثيرات الإنسان والزمن بمتغيرات محدودة. يشرح ريتشارد غروف ، مؤلف كتاب "الإمبريالية الخضراء" وغيره من المؤلفات، كيف كشفت إزالة الغابات الإمبريالية في سانت هيلينا لأول مرة عن الآثار المدمرة التي يمكن أن يُحدثها الإنسان على العالم من حوله. اشتهرت جزيرة سانت هيلينا بالعمل الذي قام به جورج فورستر ويوهان راينهولد فورستر في رحلة كوك الشهيرة على متن سفينة إتش إم إس ريزوليوشن عام 1775. كانت هذه الرحلة بدايةً للنزعة المحافظة على البيئة. [ 76 ] قبل ظهور أي أفكار عن المحافظة على البيئة، كانت هناك عوامل اقتصادية تسببت في تدمير سانت هيلينا، بالإضافة إلى الأيديولوجية الاستعمارية التي تقف وراء التدمير الجماعي للمناظر الطبيعية الاستوائية على مدار الأربعمائة عام الماضية. [ 77 ] أدت إزالة الغابات في سانت هيلينا من قبل شركات الهند الشرقية الأوروبية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر إلى سن أحد أوائل التشريعات البيئية، وهو قانون الغابات في سانت هيلينا. [ 76 ]

كانت رحلة عائلة فورستر على متن سفينة " ريزولوشن " برفقة الكابتن جيمس كوك مدفوعةً برغبةٍ في اكتشاف صلةٍ بين الطبيعة والتنمية البشرية. في البداية، اعتقدوا أن للطبيعة تأثيرًا ما على التنمية البشرية، وهو ما قد يفسر اختلاف مستويات التنمية في أنحاء العالم. إلا أن اكتشافاتهم في جزيرة سانت هيلينا كانت على النقيض من ذلك، إذ وجدوا أن تأثير الإنسان على الطبيعة أكبر مما كانوا يعتقدون. بعد أن سمحوا للقوة التدميرية البشرية بالوصول إلى سانت هيلينا، لاحظ آل فورستر فيضاناتٍ ناجمة عن إزالة الغطاء النباتي ومذبحةً جماعيةً للسلاحف. وكانت نتيجة هذا التدمير الإمبريالي فهمًا أساسيًا لأهمية الغطاء النباتي في البيئة الاستوائية. وقد أثر كتابٌ آخرون، مثل بيتر كالم الذي كتب عن إزالة الغابات والجفاف في أمريكا الشمالية دون الربط بين الظاهرتين، على نظريات آل فورستر حول أهمية الغطاء النباتي. [ 76 ]

بدأت بعثة فورستر الدراسة البيئية لسانت هيلينا، لكن باحثين آخرين يواصلون دراسة الجزيرة منذ ذلك الحين. ونظرًا لتأثر الجزيرة بشكل كبير بالأنشطة البشرية والتدمير الذي لحق بها، سعى العلماء إلى تحديد تركيبها النباتي الأصلي. وتُعد الدراسة العلمية السبيل الوحيد لتحديد هذا الغطاء النباتي، إذ لا يوجد دليل مباشر على وجود حياة نباتية منذ اكتشاف الجزيرة. وقد خلصت إحدى الدراسات إلى أنه نظرًا لطبيعة الجزيرة البركانية، فإن أي حياة نباتية كانت موجودة عليها لا بد أنها انتقلت إليها من مكان آخر. ومن المرجح أن تكون الحياة النباتية الأصلية قد انتقلت من جنوب أفريقيا بسبب الرياح والتيارات الجنوبية الشرقية السائدة. [ 78 ]

مراجع

  1. ↑ بروس، إيان. "اكتشاف سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 51 (2022): 26-43.
  2. ↑ كاردوزو، مانويل. "فكرة التاريخ عند المؤرخين البرتغاليين في عصر الاكتشاف". المجلة التاريخية الكاثوليكية 49، العدد 1 (1963): 1-19.
  3. ^ جواو دي باروس، مانويل سيفيريم دي فاريا، وجواو بابتيستا لافانها، دا آسيا دي جواو دي باروس إي دي ديوغو دي كوتو، المجلد. الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر (لشبونة: Regia Officina Typografica، 1778)، 477؛
  4. ↑ لويز دي فيغيريدو فالكاو، Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos renos de Portugal, India, e ilhas مجاورة e outras Specialidades (لشبونة: Imprensa Nacional, 1859), 138;
  5. ^ Damião de Góis، Chronica do serenissimo senhor rei D. Manoel (لشبونة: Na officina de M. Manescal da Costa، ​​1749)، 85؛
  6. ^ باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:118؛
  7. ^ مانويل دي فاريا إي سوزا، آسيا البرتغالية، المجلد. 1 (En La Officina de Henrique Valente de Oliueira، 1666)، 50؛
  8. ^ ملكيور إستاسيو دو أمارال، Tratado das Batalhas e Sucessos do Galeão Sanctiago com os Olandeses na Ilha de Sancta Elena: e da náo Chagas com os Vngleses antre as Ilhas dos Açores، 1604، 20؛
  9. ^ باروس، فاريا، ولافانها، دا آسيا دي جواو دي بارو، الأول، الكتاب الخامس، الفصل العاشر:477؛ جويس، كرونيكا دو سيرينيس سيمو، 477
  10. ^ مارينو سانوتو، أنا دياري دي مارينو سانوتو، أد. نيكولو باروزي، المجلد. 4 (البندقية: ف. فيسينتيني، 1880)، 486
  11. ^ جوجليلمو بيرشيت، Fonti italian per la storia dellascoperta del Nuovo mondo، المجلد. 1، الجزء الثالث (روما: Ministero della pubblica istruzione، 1892)، 152
  12. ^ دوارتي ليتي، تاريخ الاستعمار البرتغالي في البرازيل، الفصل التاسع، O mais antigo Mapa do Brasil، ed. كارلوس مالهيرو دياس، المجلد. 2 (بورتو: ليتوجرافيا ناسيونال، 1922)، 251،
  13. ^ هارولد ليفرمور، “سانتا هيلينا، اكتشاف برتغالي منسي”، Estudos Em HOmenagem a Louis Antonio de Oliveira Ramos، 2004، 623–31،
  14. ↑ بيرجاو، جان فيليبير (1874). كالكوين: سرد هولندي للرحلة الثانية لفاسكو دا غاما إلى كاليكوت، طُبع في أنتويرب حوالي عام 1504؛ جامعة ميشيغان. لندن، متحف بيكرينغ البريطاني.
  15. ^ جورج إي. نون، مابيموند لخوان دي لا كوزا: تحقيق نقدي لتاريخه (جينكينتاون: مكتبة جورج إتش بينز، 1934
  16. ^ إدزر روكيما، “البرازيل في خريطة كانتينو”، Imago Mundi 17 (1963): 15.
  17. ↑ إيان بروس، "يوم سانت هيلينا"، مجلة وايربيرد لأصدقاء سانت هيلينا، العدد 44 (2015): 32-46.
  18. ↑ Jan Huyghen van Linschoten، Itinerario، voyage ofte schipvaert van Jan Huygen Van Linschoten naer Oost ofte البرتغاليين الهنود، inhoudende een corte beschryvinghe der selver Landen ende zee-custen... waer by ghevoecht zijn niet alleen die conferfeytsels van de habyten, drachten في النهاية، يعيش البرتغاليون كمهاجرين هنديين. (سي كلايسز، 1596).
  19. ↑ مرجع تقويم عيد الفصح جنبًا إلى جنب للقرن السادس عشر
  20. ↑ نوسينتيلي، كارمن. إمبراطوريات الحب: أوروبا وآسيا وتشكيل الهوية في أوائل العصر الحديث. مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2013، ص 70
  21. ↑ دوارتي لوبيز وفيليبو بيجافيتا، علاقة منطقة الكونغو ودائرة الرقابة تتعارض مع كتابات وقرارات أودواردو لوب[S] البرتغالية / لكل فيليبو بيجافيتا مع تصميمات جغرافية مختلفة وحياة الحيوانات وغيرها. (روما: بجراسي، 1591).
  22. ↑ توماس هربرت، رحلات سنوات إلى أفريقيا وآسيا الكبرى: وصف خاص للإمبراطوريات الشهيرة لبلاد فارس والصناعة بالإضافة إلى ممالك أخرى متنوعة في جزر الهند الشرقية والجزر المجاورة (جاكوب بلوم وريتشارد بيشوب، 1638)، 353.
  23. ↑ "سانت هيلينا | جزيرة، المحيط الأطلسي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ كوريا وفيلنر، ليندا دا إنديا، [حرره آر جي دي ليما فيلنر]، المجلد الأول الجزء 1: 152.
  25. ↑ شولنبرغ، ألكسندر هـ. "جواو دا نوفا والسفينة المفقودة". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 16 (خريف 1997): 19-23. البحث الكامل
  26. 1 2 3 4 أنتروبوس وكانا 1911 ، ص. 8.
  27. ↑ رولاندز، بو دبليو. "السفن في سانت هيلينا، 1502-1613". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا، العدد 28 (ربيع 2004): 5-10. البحث الكامل
  28. ↑ رحلة من لشبونة إلى الهند ، 1505-1506، وهي عبارة عن سرد ومذكرات لألبريكوس فيسبوتشيوس، مترجمة من الفلمنكية المعاصرة [بواسطة جورج فريدريك بارويك وجانيت إم إي بارويك]، ومحررة مع مقدمة وتعليقات بواسطة سي إتش كوت. [مع نص الأصل بعنوان "Die reyse va Lissebone" في نسخة طبق الأصل]. نُشر بواسطة بي إف ستيفنز عام 1894.
  29. ↑ ستروبل، كريستوفر (11 فبراير 2015). المحيط الأطلسي العالمي: 1400-1900 . تايلور وفرانسيس. ص 117. ISBN  978-1317525523.
  30. ^ بو دبليو رولاندز، فيرناو لوبيز: روبنسون كروزو من جنوب المحيط الأطلسي (وينشستر: منشورات جورج مان، 2007)
  31. ↑ ميليس، جيه سي، سانت هيلينا: وصف فيزيائي وتاريخي وطبوغرافي للجزيرة يشمل جيولوجيتها وحيواناتها ونباتاتها وأرصادها الجوية، لندن: إل. ريف وشركاه
  32. ^ بنسون ، سي دبليو (1950). مساهمة في علم الطيور في سانت هيلانة وملاحظات أخرى من رحلة بحرية. أبو منجل 92, 75-83. / ديسيل، ج.، 1970. الغطاء النباتي. في La Faune terrestre de l'isle Sainte Helene، الحفلة الأولى. Musee Royal de I'Afrique Central – Tervuren, Belgique – Annates Serie IN-8°, Sciences Zoologiques, 181:37 ص. 44
  33. ↑ أ. هـ. شولنبرغ، "اكتشاف سانت هيلينا: البحث مستمر". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا، العدد 24 (ربيع 2002)، الصفحات 13-19.
  34. ↑ دريك وسانت  هيلينا ، نُشر بشكل خاص بواسطة روبن كاستيل في عام 2005
  35. ↑ أهم الرحلات البحرية والاكتشافات للأمة الإنجليزية. بقلم ريتشارد هاكلوت. طُبع في لندن عام 1589. نسخة طبق الأصل مطبوعة بتقنية الطباعة الحجرية الضوئية، مع مقدمة بقلم ديفيد بيرز كوين ورالي آشلِن سكلتون، وفهرس جديد من إعداد أليسون كوين.
  36. ↑ رحلة الكابتن إدوارد فينتون المضطربة 1582-1583، سرد ووثائق حررها إي آر جي تايلور، جمعية هاكلوت، السلسلة الثانية C13، 1957
  37. ↑ كارليتي، فرانشيسكو (1964) [القرن السادس عشر]. رحلتي حول العالم . ترجمة وينستوك، هربرت. أرشيف الإنترنت. نيويورك: كتب بانثيون. الصفحات 230-240 . 
  38. ↑ "التاريخ: الصفحة الرئيسية لسانت هيلينا" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  39. ↑ شولنبرغ، أ.هـ. "سانت هيلينا وحريق لندن الكبير". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 19 (صيف 1999): 5-8. البحث الكامل
  40. ↑ "دليل المواقع – ص 7. المعالم الأثرية في فرنسا – صفحة 338" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
  41. 1 2 "زيارة إلى سانت هيلينا، إحدى أبعد جزر العالم" . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  42. ↑ ويلزلي، آرثر ريتشارد ، محرر (1864). مراسلات ورسائل ومذكرات إضافية للمارشال الميداني آرثر دوق ويلينغتون، الحائز على وسام الرباط . المجلد الحادي عشر: احتلال فرنسا من قبل جيوش الحلفاء: استسلام نابليون وعودة آل بوربون إلى الحكم. ج. موراي. الصفحات 55 و61.  
  43. ↑ "أصدقاء سانت هيلينا" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  44. ↑ باين، ستيفاني (6 مارس 2008). "الجراح العسكري 'الذكر' الذي لم يكن كذلك" . NewScientist.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  45. ↑ بيرسون، أ. ف. (2012). "مجموعة بيانات مصاحبة لتقرير التنقيب عن مقبرة "أفريقي مُحرَّر" في وادي روبرت، سانت هيلينا، جنوب المحيط الأطلسي" . مجلة بيانات علم الآثار المفتوحة . 1 : e5. doi : 10.5334/4f7b093ed0a77 .
  46. ↑ إيان بروس ونيك ثورب، "ويليام أ. ثورب، 1842-1918"، مجلة وايربيرد لأصدقاء سانت هيلينا 43 (2014): 4-20).
  47. ↑ هيرل، تريفور و. "المعمدانيون الأوائل في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 12 (خريف 1995): 40-46. . بحث كامل
  48. ↑ مجهول (1870). التقويم الملكي وسجل المحكمة والمدينة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا والمستعمرات . لندن: آر. وإيه. سوتابي. ص 510. 
  49. ↑ رويل، ستيفن أ. "ألكسندر الجرذ - إف دبليو ألكسندر، كبير الرقيبين، معسكر ديدوود، سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 15 (ربيع 1997): 17-21. بحث كامل
  50. ↑ إيان بروس، "السنوات الاثنتي عشرة الأولى"، مجلة وايربيرد، مجلة أصدقاء سانت هيلينا 45 (2016): 6-25
  51. ↑ إيان بروس، "ألفريد موسلي"، وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 46 (2017): 13-27.
  52. ↑ إيان بروس، "بابانوي" [سلسلة من 3 أجزاء]، صحيفة ذا سنتينل، 15 و22 و29 يونيو 2017.
  53. ↑ بروس، إيان. "سنوات كوردو" (ملف PDF) . sainthelenaisland.info . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ إيان بروس، "توماس ر. بروس - حياة قديس (1862-1956)"، وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا، 2008، 3-20
  55. ↑ كليمنتس، بيل. "التحصينات التي وُضعت خلال الحرب العالمية الثانية في سانت هيلينا". وايربيرد: مجلة أصدقاء سانت هيلينا 33 (خريف 2006): 11-15. البحث الكامل
  56. ↑ "كيو: النباتات: نباتات الجزيرة: خشب الأبنوس في سانت هيلينا" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  57. ↑ صحيفة سانت هيلينا جارديان، 3 أكتوبر 2008، صفحة إضافية
  58. ↑ "نص هانسارد اللوردات بتاريخ 8 ديسمبر 2008 (الجزء 3)" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ "مرحباً بكم في nginx!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 17 مارس 2009 (الجزء 0009)" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  62. ↑ "صحيفة التايمز وصحيفة صنداي تايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  63. ↑ صحيفة سانت هيلينا جارديان، 19 سبتمبر 2008، الصفحة 10
  64. ↑ "تاريخ سانت هيلينا" . archeion.talktalk.net . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  65. ↑ "هل ترغب في تجربة عزلة حقيقية؟ تفضل بزيارة جزيرة سانت هيلينا، 14 مارس 2019" . 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  66. 1 2 "سانت هيلينا: احتواء كوفيد-19 على حساب التنمية، 30 أغسطس 2020" . 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  67. ↑ "نصائح السفر إلى الخارج: سانت هيلينا، أسنسيون، وتريستان دا كونا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  68. ↑ سمولمان، ديفيد ل.، الذكرى الخمسمائة، قصة سانت هيلينا، 1502-2002؛ جاكسون، إي إل سانت هيلينا: الجزيرة التاريخية، وارد، لوك وشركاه، لندن، 1903
  69. ↑ "سانت هيلينا: الوصول" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 7 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ "راديو سانت هيلينا | معلومات عن جزيرة سانت هيلينا: كل ما يتعلق بسانت هيلينا، في جنوب المحيط الأطلسي" . sainthelenaisland.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  71. ↑ إذاعة الحاكم وصحيفة سانت هيلينا المستقلة، كلاهما في 31 أكتوبر 2008
  72. ↑ "Saint FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  73. ↑ "محطات البث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  74. ↑ "مرحباً بكم في شور سانت هيلينا، شور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  75. ↑ "مشروع كابل الألياف الضوئية" . حكومة سانت هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  76. 1 2 3 غروف، ريتشارد. الإمبريالية الخضراء . مطبعة جامعة كامبريدج، 1995
  77. ↑ غروف، ريتشارد. "حماية عدن: شركات الهند الشرقية (الأوروبية) وسياساتها البيئية في سانت هيلينا وموريشيوس وغرب الهند، من عام 1660 إلى عام 1854." دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ ، 1993
  78. ↑ كرونك، كيو سي بي "تاريخ النباتات المستوطنة في سانت هيلينا: حبوب لقاح تشبه نبات تروتشيتيوبسيس من العصر الميوسيني المتأخر من سانت هيلينا وأصل نبات تروتشيتيوبسيس." مجلة نيو فايتولوجيست ، 1990

ملحوظات

  • جوس، فيليب سانت هيلينا، 1502-1938 ISBN 0-904614-39-5
  • سمالمان، ديفيد ل.، الذكرى الخمسمائة، قصة سانت هيلينا، 1502-2002، رقم ISBN 1-872229-47-6
  • جاكسون، إي إل سانت هيلينا: الجزيرة التاريخية ، وارد، لوك وشركاه، لندن، 1903
  • كنان، إدوارد كنائس جزر جنوب المحيط الأطلسي 1502-1991 ISBN 0-904614-48-4
  • جورج، باربرا ب. سانت هيلينا – الصلة الصينية ISBN 0-18-994892-2
  • كروس، توني سانت هيلينا بما في ذلك جزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا ISBN 0-7153-8075-3
  • بروك، تي إتش، تاريخ جزيرة سانت هيلينا من اكتشافها من قبل البرتغاليين حتى عام 1806 ، مطبوع لصالح بلاك، باري وكينغزبري، لندن، 1808
  • هاكلوت، الرحلات الملاحية الرئيسية، والتجار، والاكتشافات للأمة الإنجليزية، من الرحلة المزدهرة للسيد توماس كانديش إلى البحر الجنوبي، وهكذا حول محيط الأرض بأكملها، والتي بدأت في عام 1586، وانتهت في عام 1588 ، 1598-1600، المجلد الحادي عشر.
  • داروين، تشارلز، الملاحظات الجيولوجية على الجزر البركانية ، الفصل 4، سميث، إلدر وشركاه، لندن، 1844.
  • دنكان، فرانسيس، وصف جزيرة سانت هيلينا يتضمن ملاحظات حول بنيتها وتكوينها الفريدين، ووصفًا لمناخها وتاريخها الطبيعي وسكانها ، لندن، مطبوع لصالح آر فيليبس، 6 شارع بريدج، بلاكفرايرز، 1805
  • جانيش، هدسون رالف، مقتطفات من سجلات سانت هيلينا ، طُبعت ونُشرت في مكتب "الحارس" بواسطة بنيامين جرانت، سانت هيلينا، 1885
  • فان لينشوتن، إيون هويغن، خطاباته عن الرحلات إلى شرق وجزر الهند الغربية ، وولف، لندن، 1598
  • ميليس، جون سي إم، سانت هيلينا: وصف فيزيائي وتاريخي وطبوغرافي للجزيرة بما في ذلك الجيولوجيا والحيوانات والنباتات والأرصاد الجوية ، إل. ريف وشركاه، لندن، 1875
  • شولنبرغ، أ.هـ، تاريخ سانت هيلينا، علم الطوابع، وجدل "كاستيلا" ، مجلة ساوث أتلانتيك كرونيكل : مجلة جمعية سانت هيلينا، أسنسيون، وتريستان دا كونا لعلم الطوابع، المجلد الثالث والعشرون، العدد 3، الصفحات  3-6، 1999
  • بروس، تكنولوجيا المعلومات، توماس بوس: مدير مكتب بريد سانت هيلينا ومصمم الطوابع ، ثلاثون عامًا من هواية جمع الطوابع في سانت هيلينا وأسنسيون وتريستان ، الصفحات 7-10، 2006، رقم ISBN 1-890454-37-0
  • كرالان، هيو، جزيرة سانت هيلينا، إدراج وحفظ المباني ذات الأهمية المعمارية والتاريخية ، 1974
  • كيتشينغ، جي سي، دليل سانت هيلينا يتضمن تاريخًا موجزًا ​​للجزيرة تحت التاج البريطاني
  • إريكسن، روني، خط مساعدة سانت هيلينا ، منشورات ماليت آند بيل، نورفولك، 1994، رقم ISBN 0-620-15055-6
  • دينهولم، كين، مرفأ جنوب الأطلسي، تاريخ بحري لجزيرة سانت هيلينا ، نشرته وطبعته إدارة التعليم بحكومة سانت هيلينا
  • إيفانز، دوروثي، التعليم في جزر جنوب المحيط الأطلسي 1661-1992 ، أنتوني نيلسون، 1994، رقم ISBN 0-904614-51-4
  • هيبرت، إدوارد، تاريخ البريد والطوابع في سانت هيلينا ، روبسون لوي المحدودة، لندن، 1979
  • ويدر، بن وهابجود، ديفيد مقتل نابليون (1999) ISBN 1-58348-150-8يحتوي على أوصاف للجزيرة وسكانها وقت سجن نابليون. ويُقدّم تشابلن، أرنولد، قائمةً أكثر شمولاً بأسماء السكان بين عامي 1815 و1821 في كتابه " دليل شخصيات سانت هيلينا أو دليل الجزيرة أثناء أسر نابليون" ، الذي نشره المؤلف عام 1914. وقد أُعيد نشره مؤخرًا تحت عنوان " أسر نابليون في سانت هيلينا 1815-1821" ، دار سافانا للنشر، 2002، رقم ISBN 1 . 1-902366-12-3
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : أنتروبوس، ريجينالد لورانس؛ كانا، فرانك ريتشاردسون (1911). " سانت هيلينا ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 7-9 .     
  • مكتبة وأرشيف سانت هيلينا الافتراضي
  • سانت هيلانة – من نسخة عام 1910 من الموسوعة الكاثوليكية .
  • تاريخ الجزيرة – مواضيع متنوعة في تاريخ الجزيرة