بشتونستان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

بشتونستان ( بالبشتوية : پښتونستان ، وتعني حرفيًا " أرض البشتون " ) [ 1 ] هي منطقة تاريخية تقع على مفترق طرق آسيا الوسطى والجنوبية ، على الهضبة الإيرانية ، ويسكنها شعب البشتون في جنوب وشرق أفغانستان [ 2 ] وشمال غرب باكستان ، [ 3 ] [ 4 ] حيث تأسست ثقافة البشتون ولغتهم وهويتهم . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومن الأسماء البديلة التي استُخدمت تاريخيًا للمنطقة: بشتونخوا ( پښتونخوا ) ، [ 8 ] [ 9 ] أو ببساطة حزام البشتون . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

خلال الحكم البريطاني للهند عام 1893، رسم مورتيمر دوراند خط دوراند ، مُحددًا حدود مناطق النفوذ بين إمارة أفغانستان والهند البريطانية خلال ما يُعرف بـ" اللعبة الكبرى" ، تاركًا نحو نصف أراضي البشتون التاريخية تحت الحكم الاستعماري البريطاني. بعد تقسيم الهند البريطانية ، أصبح خط دوراند يُشكل الحدود المعترف بها دوليًا بين أفغانستان وباكستان. [ 13 ] تمتد موطن البشتون التقليدي تقريبًا من المناطق الواقعة جنوب نهر آمو في أفغانستان إلى المناطق الواقعة غرب نهر السند في باكستان؛ ويشمل في الغالب المناطق الجنوبية الغربية والشرقية وبعض المناطق الشمالية والغربية من أفغانستان، بالإضافة إلى معظم خيبر بختونخوا وشمال بلوشستان في باكستان. [ 14 ] تحد المنطقة من الشرق البنجاب وهزارة ، ومن الجنوب بلوشستان، ومن الشمال كوهستان وشيترال ، ومن الغرب الأراضي التي يسكنها الهزارة والطاجيك .

قام بايزيد بير روشان، الزعيم الثوري الأورموري في القرن السادس عشر، وخوشال خان ختك ، الشاعر المحارب في القرن السابع عشر، بتجميع جيوش البشتون لمحاربة الإمبراطورية المغولية في المنطقة. خلال تلك الفترة، كانت الأجزاء الشرقية من بشتونستان تحت حكم المغول، بينما كانت الأجزاء الغربية تحت حكم إيران الصفوية . نالت بشتونستان استقلالها لأول مرة عام 1709، عندما نجح ميرويس هوتك في ثورته ضد الصفويين في لوي قندهار . لاحقًا، توحد البشتون تحت قيادة أحمد شاه دوراني ، مؤسس سلالة دوراني ، الذي أسس الإمبراطورية الأفغانية عام 1747. إلا أن الإمبراطورية الأفغانية خسرت في القرن التاسع عشر أجزاءً كبيرة من أراضيها الشرقية لصالح الإمبراطورية السيخية ، ثم لاحقًا لصالح الإمبراطورية البريطانية . برز من هذه المنطقة العديد من نشطاء الاستقلال الهنود البارزين ، بمن فيهم عبد الغفار خان وحركته المناهضة للاستعمار " خداي خدمتغار" لتحرير المنطقة من السيطرة البريطانية. [ 15 ] في عام 1969، دُمجت الإمارات الأميرية المستقلة في سوات ودير وشيترال وأمب في إقليم خيبر بختونخوا الباكستاني. وفي عام 2018، دُمجت المناطق القبلية ذات الأغلبية البشتونية، الخاضعة للإدارة الفيدرالية ، والتي كانت سابقًا منطقة عازلة تابعة للحكومة الفيدرالية الباكستانية على الحدود الدولية مع أفغانستان، في إقليم خيبر بختونخوا (المعروف سابقًا باسم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي)، مما أدى إلى دمج المنطقة بالكامل مع باكستان. [ 16 ]

يمارس البشتون ثقافة البشتونوالي ، وهي ثقافتهم الأصلية، ولا تزال هذه الثقافة ذات أهمية بالغة للكثيرين منهم. ورغم أن خط ديوراند يفصل البشتون سياسياً بين باكستان وأفغانستان، فإن العديد من قبائل البشتون من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والمناطق المجاورة لها في أفغانستان، تميل إلى تجاهل الحدود والعبور ذهاباً وإياباً بسهولة نسبية لحضور حفلات الزفاف والمناسبات العائلية والمشاركة في المجالس القبلية المشتركة المعروفة باسم الجرغا . [ 17 ] وبحسب المصادر، يشكل البشتون ما بين 42% و60% من سكان أفغانستان . [ 18 ] [19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أما في باكستان المجاورة ، فيشكلون 15.4% من إجمالي السكان البالغ عددهم أكثر من 241 مليون نسمة ، ويشمل ذلك الشتات البشتوني في مدن ومحافظات باكستانية أخرى. [ ب ] [ 24 ]

أصل المصطلح

كان يُطلق على المنطقة خلال العصور الوسطى ، وخاصةً خلال العصور الوسطى العليا والمتأخرة وحتى القرن العشرين، اسم أفغانستان . يُشير اسم أفغانستان إلى هذه الأرض نسبةً إلى سكانها الأصليين، وهم الأفغان، بينما يُشير اسم بشتونستان إلى هذه الأرض نسبةً إلى لغتها. وقد سبق ذكر هذه الأرض باسم أفغانستان ذكرها باسم بشتونستان، [ 25 ] الذي ذكره أحمد شاه دوراني في بيته الشعري الشهير، والعالم المغربي ابن بطوطة في القرن الرابع عشر، والإمبراطور المغولي بابر ، والمؤرخ فريشته في القرن السادس عشر، وغيرهم الكثير. بينما ورد ذكر الأفغان كمجموعة من الناس، زعماء قبائل باكتريا المعروفين باسم أبغان أو أفاغانا ( أفغان ) أو باكتريا : αβγανο ( أبغان ) [ 26 ] [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] فإن الأصل الدقيق أو أصل الكلمة غير معروف، ويعتقد بعض العلماء أنها مشتقة من اسم أسفاكان [ ج ] الذين كانوا يعيشون في وادي سوات آنذاك في مناطق باكتريا.

عاد رجال كابول وخلج إلى ديارهم أيضًا؛ وكلما سُئلوا عن مسلمي كوهستان (الجبال) وأحوالهم هناك، كانوا يقولون: "لا تسموها كوهستان، بل أفغانستان ؛ فليس هناك إلا الأفغان والاضطرابات". وهكذا يتضح أن هذا هو السبب في أن أهل البلاد يسمون وطنهم بلغتهم أفغانستان، ويسمون أنفسهم أفغانًا . ولكن يخطر ببالي أنه عندما قدم المسلمون لأول مرة إلى مدينة باتنا ، تحت حكم الملوك المسلمين، واستقروا فيها، أطلق عليهم أهل الهند (لهذا السبب) اسم البتانيين - ولكن الله أعلم! [ 31 ]

— فيريشتا ، 1560–1620

علم بشتونستان وعلم مملكة أفغانستان

اسم "بشتونستان" ( بالبشتوية : پښتونستان ( Naskh ) ) مشتق في الأصل من الكلمة الهندية "باثانستان" ( بالهندوستانية : پٹھانستان ( Nastaleeq ) ، पठानिस्तान ( ديفاناغاري ) ). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] استُلهم مفهوم "بشتونستان" من مصطلح " باختونخوا ". [ 32 ] بدأ القادة البريطانيون في الهند ، بمن فيهم خداي خدمتجار ، باستخدام كلمة "باثانستان" للإشارة إلى المنطقة، إلا أن كلمة "بشتونستان" كانت أكثر شيوعًا بين البشتون. [ 32 ] [ 33 ]

السكان الأصليون

أطفال البشتون ، السكان الأصليون لمنطقة بشتونستان

السكان الأصليون لبشتونستان هم البشتون (المعروفون أيضًا باسم الباختون، وكانوا يُعرفون تاريخيًا باسم الأفغان )، وهم مجموعة عرقية إيرانية . يختلط البشتون عمومًا مع أعراق من جنوب آسيا ووسط آسيا وأوروبا. وهم أكبر مجموعة عرقية في أفغانستان وثاني أكبر مجموعة في باكستان. يتركز البشتون بشكل رئيسي في جنوب وشرق أفغانستان، ولكنهم موجودون أيضًا في الأجزاء الشمالية والغربية من البلاد كأقلية. في باكستان، يتركزون في الغرب والشمال الغربي، ويسكنون بشكل رئيسي خيبر بختونخوا وشمال بلوشستان . بالإضافة إلى ذلك، توجد مجتمعات من البشتون في أجزاء أخرى من باكستان مثل السند والبنجاب وجيلجيت بالتستان وفي العاصمة إسلام آباد . اللغة الرئيسية المستخدمة في منطقة بشتونستان المحددة هي البشتو. وتبعًا للمنطقة، تُستخدم لغات أخرى أيضًا مثل الدارية في أفغانستان ، والغوجارية والبلوشية والهندكو والأردية في باكستان.

يمارس البشتون ثقافة البشتونوالي ، وهي ثقافتهم الأصلية، ولا تزال هذه الهوية التي تعود لما قبل الإسلام ذات أهمية بالغة للعديد منهم، وهي أحد العوامل التي أبقت قضية بشتونستان قائمة. ورغم أن خط ديوراند يفصل البشتون سياسياً بين باكستان وأفغانستان، فإن العديد من قبائل البشتون من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والمناطق الأفغانية المجاورة، تميل إلى تجاهل الحدود والعبور ذهاباً وإياباً بسهولة نسبية لحضور حفلات الزفاف والمناسبات العائلية والمشاركة في المجالس القبلية المشتركة المعروفة باسم الجرغا . [ 17 ] ورغم أن هذا كان شائعاً قبل الحرب على الإرهاب، إلا أنه بعد عدة عمليات عسكرية نُفذت في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، أصبحت هذه الحركة عبر الحدود تخضع للرقابة العسكرية، وأصبحت أقل شيوعاً بكثير مقارنةً بالماضي.

بحسب المصادر، يشكل البشتون ما بين 42% و60% من سكان أفغانستان . [ 35 ] [ 19 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وفي باكستان المجاورة، يشكلون 15.42% من السكان البالغ عددهم 200 مليون نسمة ، وهذا لا يشمل الشتات البشتوني في المدن والمحافظات الباكستانية الأخرى. [ 40 ] وفي إقليم خيبر بختونخوا الباكستاني، يشكل المتحدثون باللغة البشتوية أكثر من 73% من السكان اعتبارًا من عام 1998. [ 41 ]

تاريخ

سُجلت المنطقة خلال عام 500 قبل الميلاد باسم أراخوسيا ، وكان يسكنها شعب يُدعى الباكتيين.

منذ الألفية الثانية قبل الميلاد ، خضعت المنطقة التي يسكنها اليوم شعب البشتون الأصلي لغزوات شعوب إيرانية قديمة ، والميديين ، والأخمينيين ، واليونانيين ، والموريين ، والكوشانيين ، والهياطلة ، والساسانيين ، والعرب المسلمين ، والأتراك ، والمغول ، وغيرهم. وفي العصر الحديث، قام سكان العالم الغربي باستكشاف المنطقة بشكل سطحي. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

وصل المسلمون العرب في القرن السابع الميلادي وبدأوا بنشر الإسلام بين سكان البشتون الأصليين. ثم سقطت منطقة بشتونستان في يد الغزنويين الأتراك ، الذين كانت عاصمتهم الرئيسية غزنة ، بينما كانت لاهور بمثابة مركز قوة ثانٍ. بعد ذلك، استولى الغوريون من ولاية غور الحالية في أفغانستان على الإمبراطورية الغزنوية. وصل جيش جنكيز خان في القرن الثالث عشر الميلادي وبدأ بتدمير المدن في الشمال، بينما دافعت سلالة الخلجي في دلهي عن أراضي البشتون . في القرنين الرابع عشر والخامس عشر الميلاديين، سيطرت سلالة التيموريين على المدن والبلدات المجاورة، إلى أن استولى بابر على كابول عام ١٥٠٤.

سلطنة دلهي وإمبراطورية دوراني

تتويج أحمد شاه دوراني عام 1747 على يد الفنان الأفغاني عبد الغفور بريشنا من القرن العشرين .

خلال عهد سلطنة دلهي ، حكمت المنطقة في الغالب سلالات أفغانية وأخرى تركية متنوعة، معظمها سنية، ذات مذهب حنفي [ 45 ] [ 46 ] ، من دلهي ، الهند. كان الشاعر المحارب خوشال خان ختك من أوائل القوميين البشتون ، وقد سجنه الإمبراطور المغولي أورنجزيب لمحاولته تحريض البشتون على التمرد ضد حكم المغول. ومع ذلك، ورغم اشتراكهم في اللغة والإيمان بأصل مشترك، لم يتوحد البشتون إلا في القرن الثامن عشر. حكمت الإمبراطورية المغولية الأجزاء الشرقية من بشتونستان ، بينما حكم الصفويون الفرس الأجزاء الغربية باعتبارها أقصى مقاطعاتهم الشرقية. في أوائل القرن الثامن عشر، نجحت قبائل البشتون بقيادة ميرويس هوتك في الثورة ضد الصفويين في مدينة قندهار. في سلسلة من الأحداث، أعلن استقلال قندهار وأجزاء أخرى مما يُعرف اليوم بجنوب أفغانستان. وبحلول عام ١٧٣٨، كانت الإمبراطورية المغولية قد مُنيت بهزيمة ساحقة، ونُهبت عاصمتها على يد قوات حاكم إيراني جديد، هو القائد العسكري العبقري نادر شاه . وإلى جانب القوات الفارسية والتركمانية والقوقازية، رافق نادر أيضًا الشاب أحمد شاه دوراني ، و٤٠٠٠ جندي من البشتون العبدلي المدربين تدريبًا جيدًا من أفغانستان الحالية. [ ٤٧ ]

بعد وفاة نادر شاه عام ١٧٤٧ وتفكك إمبراطوريته الشاسعة، أسس أحمد شاه دوراني إمبراطوريته الدورانية الكبيرة والقوية ، التي شملت كامل أراضي أفغانستان الحالية، وشمال شرق إيران، والسند، والبنجاب، وبلوشستان، وكشمير. ويصف البيت الشعري الشهير لأحمد شاه دوراني العلاقة التي تربط الناس بمدينة قندهار الإقليمية.

"Da Dili takht herauma cheh rayad kam zama da khkule Pukhtunkhwa da ghre saroona". الترجمة: "أنسى عرش دلهي حين أتذكر قمم جبال بختونخوا الجميلة".

تأسست آخر إمبراطورية أفغانية عام 1747، ووحدت جميع قبائل البشتون المختلفة ، بالإضافة إلى العديد من الجماعات العرقية الأخرى. وفي أوائل القرن التاسع عشر، غزا رانجيت سينغ وجيشه السيخي أجزاءً من منطقة بشتونستان المحيطة ببيشاور ، لكن بعد بضع سنوات، هُزموا على يد الراج البريطاني ، الإمبراطورية الجديدة القوية التي وصلت إلى منطقة بشتونستان من الشرق.

التأثير الأوروبي

الملك أمان الله خان ، ابن حبيب الله خان وحفيد عبد الرحمن خان .

بعد انهيار سلالة دوراني وتأسيس سلالة باركزاي الجديدة في أفغانستان، بدأت أراضي البشتون بالتقلص مع فقدانهم السيطرة على أجزاء أخرى من جنوب آسيا لصالح البريطانيين، مثل البنجاب وبلوشستان . وقد خيضت الحروب الأنجلو-أفغانية كجزء من لعبة إمبريالية كبرى دارت رحاها بين الإمبراطورية الروسية والبريطانيين. واستطاعت أفغانستان الوليدة، الفقيرة والمحاطة باليابسة، الدفاع عن أراضيها وإبقاء كلا الجانبين تحت السيطرة من خلال استغلالها ضد بعضهما البعض. وفي عام 1893، وفي إطار تحديد حدود مناطق النفوذ لكل منهما، وُقّع اتفاق خط دوراند بين أمير أفغانستان "الحديد" عبد الرحمن ونائب الملك البريطاني مورتيمر دوراند . وفي عام 1905، أُنشئت مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ( خيبر بختونخوا حاليًا )، والتي كانت تضم تقريبًا المناطق ذات الأغلبية البشتونية داخل الأراضي البريطانية. تم إنشاء منطقة المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (FATA) لتهدئة قبائل البشتون الذين لم يقبلوا الحكم البريطاني بشكل كامل وكانوا عرضة للتمرد، بينما تمت إدارة مدينة بيشاور مباشرة كجزء من دولة محمية بريطانية مع اندماج كامل في الحكم الفيدرالي للقانون مع إنشاء المرافق المدنية وبناء البنية التحتية للسكك الحديدية والطرق بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية لجعل المنطقة على قدم المساواة مع العالم المتقدم.

باشا خان (يسار) مع المهاتما غاندي وكاستوربا غاندي

خلال الحرب العالمية الأولى ، تواصلت تركيا العثمانية وألمانيا ، عبر بعثة نيدرماير-هينتيغ ، مع الحكومة الأفغانية لحثها على الانضمام إلى الحلفاء المركزيين نيابةً عن الخليفة في الجهاد . وقد أيّد بعض الثوار والقبائل والزعماء الأفغان، بمن فيهم شقيق الأمير نصر الله خان، الوفدَ وطالبوا الأمير بإعلان الجهاد. حمل كاظم بك فرمانًا من الخليفة باللغة الفارسية، موجهًا إلى "سكان بشتونستان"، جاء فيه أنه عند هزيمة البريطانيين، "سيضمن جلالة الخليفة، بالاتفاق مع الدول الحليفة، استقلال دولة بشتونستان الموحدة، وسيقدم لها كل أنواع المساعدة. وبعد ذلك، لن أسمح بأي تدخل في شؤون بشتونستان". (أحمد جغرزاي؛ 1989؛ ص  138-139). إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل، وحافظ الأمير الأفغاني حبيب الله خان على حياد أفغانستان طوال الحرب العالمية الأولى. [ 48 ]

وبالمثل، خلال مهمة كريبس عام 1942 ومهمة مجلس الوزراء إلى الهند عام 1946 ، بذلت الحكومة الأفغانية محاولات متكررة لضمان أن يشمل أي نقاش حول استقلال الهند دور أفغانستان في مستقبل الإقليم الحدودي الشمالي الغربي . وتذبذبت الحكومة البريطانية بين طمأنة الأفغان برفض دورهم والإصرار على أن الإقليم الحدودي الشمالي الغربي جزء لا يتجزأ من الهند البريطانية. [ 49 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، اقترحت حكومة ألمانيا النازية تحالفًا مع أفغانستان المحايدة بهدف زعزعة السيطرة البريطانية على شمال غرب أراضيها في الهند. في المقابل، سعى الأفغان إلى التنازل عن إقليم خيبر بختونخوا وميناء كراتشي لمملكة أفغانستان مع تقديم مساعدات عسكرية ألمانية، ما يتيح لها منفذًا استراتيجيًا إلى بحر العرب . [ 50 ] ويتطلب هذا المخطط ضم إقليم خيبر بختونخوا، وبلوشستان، والسند.

كانت جماعة خداي خدمتغار (المعروفة أيضًا باسم "القمصان الحمراء") أعضاءً في حركة الحقوق المدنية . وادعى زعيمها باتشا خان أنه استلهم فكره من الناشط الهندي المهاتما غاندي . وبينما كان أصحاب القمصان الحمراء على استعداد للتعاون مع المؤتمر الوطني الهندي من الناحية السياسية، كان البشتون المقيمون في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي يطمحون إلى الاستقلال عن الهند. إلا أن باتشا خان كان يفضل بقاء مناطق البشتون في الهند البريطانية جزءًا من الهند الموحدة بدلًا من نيل الاستقلال.

قرار بانو

في يونيو 1947، أعلن ميرزالي خان (فقير إيبي)، وباشا خان ، وغيرهم من خداي خيدمتغار، قرار بانو ، مطالبين بمنح البشتون خيار إقامة دولة مستقلة باسم بشتونستان تضم جميع الأراضي ذات الأغلبية البشتونية في الهند البريطانية، بدلاً من إجبارهم على الانضمام إلى دولة باكستان الجديدة. [ 51 ] إلا أن الراج البريطاني رفض الامتثال لمطالب هذا القرار. [ 52 ] [ 53 ]

استفتاء عام 1947 على الحدود الشمالية الغربية

انضمت الإقليم الحدودي الشمالي الغربي إلى دومينيون باكستان نتيجةً لاستفتاء عام 1947 ، الذي قاطعته حركة خداي خدمتجار، بمن فيهم باتشا خان ورئيس الوزراء آنذاك الدكتور خان صاحب، بعد أن تخلت عنهم قيادة المؤتمر الوطني الهندي. وقد صُوّت نحو 99.02% من الأصوات لصالح باكستان، بينما لم تتجاوز نسبة الأصوات المؤيدة للهند 0.98% (2874 صوتًا). [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

استقلال باكستان عام 1947

أيوب خان ، رئيس باكستان من عام 1958 إلى عام 1969، ينتمي إلى قبيلة تارين البشتونية في هاريبور ، وقد حارب ضد تمردات البشتون لصالح التاج البريطاني

يختلف مفهوم "بشتونستان" في باكستان وأفغانستان. [ 58 ] ففي أفغانستان، يهتم القوميون البشتون بمصالح المجموعة العرقية البشتونية، ولا يحظون إلا بدعمها. [ 59 ] وهم يؤيدون فكرة " لوي أفغانستان " أو "أفغانستان الكبرى"، ويطالبون بضم كامل المنطقة ذات الأغلبية البشتونية . [ 59 ] [ 60 ] كما خدم مطلب "بشتونستان" السياسة الأفغانية الداخلية، حيث استخدمته عدة حكومات متعاقبة لتعزيز "الدعم العرقي البشتوني" للدولة. وقد أدت هذه السياسة إلى تفاقم التنافس العرقي اللغوي بين البشتون وغير البشتون في البلاد. [ 58 ] وتُعارض هذه المطالب في باكستان، حيث تتمحور السياسة البشتونية حول الاستقلال السياسي بدلاً من السياسة التوسعية. [ 15 ]

منذ أواخر أربعينيات القرن العشرين، ومع تفكك الهند البريطانية واستقلال باكستان ، اقترح بعض القوميين البشتون المتشددين الاندماج مع أفغانستان أو إنشاء "بشتونستان" كدولة ذات سيادة مستقبلية لسكان البشتون المحليين في المنطقة. في البداية، كانت أفغانستان الحكومة الوحيدة التي عارضت انضمام باكستان إلى الأمم المتحدة عام ١٩٤٧، على الرغم من تراجعها عن موقفها بعد بضعة أشهر. في ٢٦ يوليو/تموز ١٩٤٩، عندما كانت العلاقات الأفغانية الباكستانية تتدهور بسرعة، عُقد مجلس لويا جيرغا في أفغانستان بعد أن قصفت طائرة عسكرية تابعة لسلاح الجو الباكستاني قرية على الجانب الأفغاني من خط ديوراند. ونتيجة لهذا الانتهاك، أعلنت الحكومة الأفغانية أنها لا تعترف "لا بخط ديوراند الوهمي ولا بأي خط مماثل"، وأن جميع اتفاقيات خط ديوراند السابقة باطلة . [ 61 ] عندما أدى باتشا خان يمين الولاء لباكستان عام 1948 في الجمعية التشريعية، سأله رئيس الوزراء لياقت علي خان خلال خطابه عن بشتونستان ، فأجاب بأنها مجرد اسم لإقليم البشتون في باكستان ، تمامًا كما أن البنجاب والبنغال والسند وبلوشستان هي أسماء أقاليم باكستانية ذات دلالات عرقية ولغوية. [ 62 ] على عكس ما كان يؤمن به ويسعى إليه، كانت بشتونستان دولة مستقلة. خلال الفترة من الخمسينيات وحتى أواخر الستينيات، رُقّي البشتون إلى مناصب عليا في الحكومة والجيش الباكستانيين، مما أدى إلى دمجهم في الدولة الباكستانية وإضعاف النزعات الانفصالية بشكل كبير، حتى أنه بحلول منتصف الستينيات، كاد الدعم الشعبي لبشتونستان المستقلة أن يختفي تمامًا.

كان من أهم التطورات في باكستان خلال فترة حكم أيوب خان (1958-1969) الاندماج التدريجي للبشتون في المجتمع الباكستاني والمؤسسة العسكرية والإدارية. وشهدت هذه الفترة من التاريخ السياسي الباكستاني تولي عدد كبير من البشتون مناصب رفيعة في الجيش والجهاز الإداري. وكان أيوب خان نفسه من البشتون غير الناطقين بالبشتو، وينتمي إلى قبيلة تارين الفرعية في منطقة هزارة الحدودية. وقد أدى تزايد مشاركة البشتون في الحكومة الباكستانية إلى تراجع الدعم لحركة "بشتونستان" في الإقليم بحلول نهاية الستينيات. [ 15 ]

— رضوان حسين، 2005

لم يستغل القوميون الأفغان والبشتون ضعف باكستان خلال حربيها مع الهند عامي 1965 و 1971 ، بل دعموا باكستان ضد الهند ذات الأغلبية الهندوسية. علاوة على ذلك، لو زعزعت الهند استقرار باكستان، لكان على القوميين خوض معركة ضد دولة أكبر بكثير من باكستان لنيل استقلالهم. [ 63 ]

أيد سردار داود خان ، الذي كان رئيس وزراء أفغانستان آنذاك، إعادة توحيد البشتون في باكستان مع أفغانستان على أسس قومية. كان يطمح إلى ضم المناطق ذات الأغلبية البشتونية، مثل خيبر بختونخوا ، والمناطق ذات الأغلبية البلوشية، مثل بلوشستان، إلى أفغانستان. إلا أن سياسته في إعادة توحيد البشتون أثارت حفيظة غير البشتون ، كالطاجيك والأوزبك والهزارة المقيمين في أفغانستان. فقد اعتقد غير البشتون أن الهدف من إعادة توحيد مناطق البشتون هو زيادة عدد البشتون في أفغانستان. ونتيجة لذلك، كان داود خان مكروهاً بشدة لدى الأفغان غير البشتون. [ 64 ]

داود خان مع عبد الغفار خان ، 1961

صرح باتشا خان بأن "داود خان لم يستغل فكرة إعادة توحيد البشتون إلا لتحقيق غاياته السياسية". [ 65 ] في عامي 1960 و1961، حاول داود خان مرتين الاستيلاء على مقاطعة باجور في خيبر بختونخوا ، باكستان. إلا أن جميع محاولاته باءت بالفشل، حيث مُني الجيش الأفغاني بهزيمة ساحقة وتكبد خسائر فادحة. كما وقع عدد من جنود الجيش الأفغاني في أسر الجنود الباكستانيين، وعُرضوا أمام وسائل الإعلام الدولية، مما سبب إحراجًا كبيرًا لداود خان. [ 66 ] ونتيجةً لأفعال داود خان، أغلقت باكستان حدودها مع أفغانستان، مما أدى إلى أزمة اقتصادية في أفغانستان. وبسبب استمرار الاستياء من حكم داود خان الاستبدادي ، والعلاقات الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي ، والتدهور الاقتصادي الناجم عن الحصار الذي فرضته باكستان، أُجبر داود خان على الاستقالة من قبل الملك ظاهر شاه . [ 66 ] في عهد الملك ظاهر شاه، تحسنت العلاقات بين باكستان وأفغانستان، وفتحت باكستان حدودها مع أفغانستان. إلا أنه في وقت لاحق من عام 1973، استولى داود خان على السلطة من الملك ظاهر شاه في انقلاب عسكري ، وأعلن نفسه أول رئيس لأفغانستان. وبعد استيلائه على السلطة، شنت حكومة داود خان حربًا بالوكالة ضد باكستان. وأنشأت عدة معسكرات تدريب للمقاتلين المناهضين لباكستان في كابول وقندهار بهدف تدريبهم وتسليحهم لتنفيذ أنشطتهم ضد باكستان. [ 67 ] من جهة أخرى، واصل ميرزالي خان وأتباعه حرب العصابات ضد الحكومة الباكستانية انطلاقًا من قاعدتهم في جوروِك . [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 1960، أرسل رئيس الوزراء الأفغاني محمد داود خان الجيش الأفغاني عبر خط ديوراند غير المرسوم بدقة إلى وكالة باجور الباكستانية للتأثير على الأحداث في المنطقة والضغط من أجل قضية بشتونستان؛ إلا أن هذه الخطط باءت بالفشل في نهاية المطاف بعد هزيمة القوات الأفغانية على يد القوات الباكستانية غير النظامية. دعماً للغزو شبه الكامل، انخرطت الحكومة الأفغانية في حرب دعائية مكثفة عبر البث الإذاعي. [ 70 ]

مطالبات أفغانستان الإقليمية ضد باكستان

قررت الحكومة الباكستانية الرد على سياسة الحكومة الأفغانية في منطقة بشتونستان بدعم معارضيها من غير البشتون، بمن فيهم قادة المجاهدين المستقبليون مثل قلب الدين حكمتيار وأحمد شاه مسعود . [ 71 ] وقد حققت هذه العملية نجاحًا ملحوظًا، وبحلول عام 1977، كانت حكومة داود خان الأفغانية على استعداد لتسوية جميع القضايا العالقة مقابل رفع الحظر عن حزب عوامي الوطني والالتزام بمنح البشتون حكمًا ذاتيًا إقليميًا، وهو حق كان دستور باكستان قد كفله بالفعل، لكن حكومة بوتو سلبته عند تطبيق نظام الوحدة الواحدة .

قال باتشا خان، الذي سعى جاهداً في السابق لإقامة دولة بشتونستان، في مقابلة أجراها لاحقاً عام 1980 مع الصحفي الهندي هارون صديقي، إن "فكرة بشتونستان لم تُفد البشتون قط، بل لم تكن واقعاً". وأضاف أن " الحكومات الأفغانية المتعاقبة استغلت هذه الفكرة لتحقيق مصالحها السياسية". ولم يتوقف عن الحديث عن بشتونستان إلا في أواخر عهد محمد داود خان . وفي وقت لاحق، تحدث نور محمد تاراكي أيضاً عن فكرة بشتونستان، مما تسبب في مشاكل لباكستان. وقال أيضاً إن "البشتون عانوا معاناة شديدة بسبب كل هذا". [ 65 ]

في عام 1976، اعترف الرئيس الأفغاني آنذاك، سردار محمد داود خان، بخط ديوراند كحدود دولية بين باكستان وأفغانستان. وقد أدلى بهذا التصريح خلال زيارة رسمية قام بها إلى إسلام آباد ، باكستان . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

أُطيح بداود على يد ضباط عسكريين من جماعة خلقيست عام 1978، مما أدى إلى قيام جمهورية أفغانستان الديمقراطية التي هيمن عليها البشتون من جماعة خلقيست ، والذين أعادوا فتح جرح بشتونستان. في عام 1979، وفي عهد الأمين العام نور محمد تراكي، غيّر نظام خلقيست في أفغانستان الخريطة الرسمية ليضمّ إقليمي خيبر بختونخوا وبلوشستان كـ"مقاطعات حدودية" جديدة لجمهورية أفغانستان الديمقراطية . [ 75 ] كما سعى نظام خلقيست إلى جعل البشتو اللغة الوحيدة للحكومة الأفغانية واللغة المشتركة، وذلك بتقويض اللغة الدارية . [ 76 ] كان النشيد الوطني الأفغاني في ظل النظام الشيوعي يُغنى بالبشتو فقط، وليس بالدارية، وكان يُطلب من غير البشتون إنشاده بالبشتو . [ 77 ] حتى الإطاحة بنظام حزب الوطن بقيادة الدكتور نجيب الله عام 1992، كانت الحكومات الأفغانية تُفضّل اللغة البشتوية في وسائل الإعلام، حيث كانت أكثر من 50% من وسائل الإعلام الأفغانية تُبثّ باللغة البشتوية. [ 76 ] بعد عام 1992، ومع تشكيل تنظيم الدولة الإسلامية في أفغانستان بقيادة الطاجيك ، انخفض هذا الرقم بشكل كبير. [ 76 ]

في أعقاب اندلاع الحرب السوفيتية الأفغانية في أفغانستان، فر ملايين الأفغان، بمن فيهم غير البشتون، إلى خيبر بختونخوا . [ 78 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

قرية في ولاية كونار بأفغانستان
ولاية ننجرهار ، أفغانستان
قرية في ولاية خوست ، أفغانستان
ضريح حسن عبدل [ 79 ] في منطقة أرغنداب بمحافظة قندهار في أفغانستان .

يشكل البشتون في باكستان ثاني أكبر مجموعة عرقية بعد البنجابيين ، حيث يمثلون حوالي 15.4% من إجمالي السكان، أي ما يعادل حوالي 39 مليون نسمة (يشمل هذا الرقم جميع البشتون في باكستان، بمن فيهم أبناء الشتات في البنجاب والسند). [ د ] [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد 1.7 مليون لاجئ أفغاني، غالبيتهم من البشتون. ومن المتوقع أن يغادر هؤلاء اللاجئون باكستان ويستقروا في أفغانستان خلال السنوات القادمة. وينتمي ثلاثة رؤساء باكستانيين إلى المجموعة العرقية البشتونية. ولا يزال البشتون يشغلون مناصب مهمة في المجالين العسكري والسياسي، ومن أبرزهم رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان ، الذي يقود حركة الإنصاف الباكستانية ، والحزب الوطني الشعبي بقيادة أسفنديار والي . كما أن بعض الأنشطة الإعلامية والموسيقية والثقافية البشتونية تتخذ من باكستان مقرًا لها، ومنها قناة AVT Khyber التلفزيونية البشتونية . وتتخذ السينما البشتونية من مدينة بيشاور الباكستانية مقرًا لها . يُعتقد أن مدينة كراتشي الباكستانية تضم أكبر تجمع للبشتون.

يبلغ عدد البشتون في أفغانستان أكثر من 19 مليون نسمة، أي ما يعادل 48% من السكان. وتشير مصادر أخرى إلى أن نسبة البشتون تصل إلى 60% من سكان أفغانستان، مما يجعلهم أكبر مجموعة عرقية في البلاد. البشتو إحدى اللغات الرسمية في أفغانستان ، [ 80 ] ويُتلى النشيد الوطني الأفغاني بها، كما أن الزي البشتوني هو الزي الوطني لأفغانستان. ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، امتدت منطقة بشتونستان التقليدية تدريجيًا حتى نهر آمو شمالًا. ومع ذلك، فإن معظم البشتون الذين يعيشون شمال نهر هلمند يتحدثون الدارية بدلًا من البشتو . [ 81 ]

لطالما شغل البشتون مناصب حكومية هامة في أفغانستان. كما هيمن البشتون تقليدياً على القوات المسلحة الأفغانية، إلا أن سقوط نظام نجيب الله عام 1992 أدى إلى قيام الدولة الإسلامية في أفغانستان التي يهيمن عليها الطاجيك . [ 76 ]

أغلبية عناصر حركة طالبان الأفغانية [ 82 ] هم من البشتون [ 83 ] ، ومن أبرز قادتها السابقين الملا محمد عمر ، ومحمد رباني ، وجلال الدين حقاني . أما قادة طالبان الحاليون فهم من البشتون أيضاً، مثل عبد الكبير ، وهبة الله أخوند زاده، وسراج الدين حقاني .

تطالب أفغانستان بالمناطق البشتونية بحجة أنها كانت مركزًا لسلطة البشتون منذ عام 1709 مع صعود سلالة هوتاكي ، ثم تأسيس الإمبراطورية الأفغانية الدرانية . ووفقًا للمصادر التاريخية، لم تظهر القبائل الأفغانية في وادي بيشاور إلا بعد عام 800 ميلادي، عندما تم الفتح الإسلامي لهذه المنطقة. [ 84 ]

تتضمن الاتفاقيات التي استشهدت بها الحكومة الأفغانية كدليل على أحقيتها في قبائل البشتون المادة 11 من المعاهدة الأنجلو-أفغانية لعام 1921 ، والتي تنص على ما يلي: "يتعهد الطرفان المتعاقدان، بعد أن اقتنع كل منهما بحسن نية الآخر، ولا سيما نواياهما الحسنة تجاه القبائل المقيمة بالقرب من حدودهما، بإبلاغ بعضهما البعض بأي عمليات عسكرية مستقبلية قد تبدو ضرورية للحفاظ على النظام بين قبائل الحدود المقيمة ضمن نطاق اختصاص كل منهما قبل بدء هذه العمليات." [ 85 ] وجاء في رسالة تكميلية للمعاهدة الأنجلو-أفغانية لعام 1921: "بما أن أوضاع قبائل الحدود التابعة للحكومتين تهم حكومة أفغانستان، فإنني أبلغكم أن الحكومة البريطانية تكنّ مشاعر حسن نية تجاه جميع قبائل الحدود، ولديها كل النية في معاملتها بكرم، شريطة أن تمتنع عن ارتكاب أي أعمال عنف ضد شعب الهند." [ 85 ]

أثارت أنظمة أفغانية مختلفة في الماضي قضية خط ديوراند وقضية بشتونستان. إلا أن هذه القضايا قد لا تشكل مصدر قلق في الوقت الراهن. فقد اندمج البشتون اليوم بشكل كامل في المجتمع الباكستاني، لدرجة أن غالبيتهم لن يختاروا بشتونستان أو أفغانستان. ويقيم اللاجئون الأفغان البشتون في خيبر بختونخوا منذ أكثر من ثلاثين عامًا. لذا، فإن تصورات التهديد بشأن أفغانستان تستدعي إعادة تقييمها، بما يسمح بإجراء تعديلات مناسبة على سياستنا تجاه أفغانستان. [ 86 ]

— أسد منير، عميد متقاعد شغل مناصب استخباراتية رفيعة في خيبر بختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية

خيبر بختونخوا

من أبرز دعاة قضية بشتونستان في القرن العشرين خان عبد الولي خان وخان عبد الغفار خان . صرّح غفار خان في الجمعية التأسيسية الباكستانية عام ١٩٤٨ بأنه يريد ببساطة "إعادة تسمية مقاطعته إلى بشتونستان، على غرار البنجاب والسند وبلوشستان ، وهي أسماء مقاطعات باكستانية ذات دلالات عرقية لغوية". [ ٦٢ ] وذُكر اسم آخر هو أفغانيا، حيث يرمز الحرف "أ" في نظرية شودري رحمت علي خان، الواردة في كتيب " الآن أو أبدًا "، إلى الحرف الثاني من كلمة " باكستان ". مع ذلك، لم يحظَ هذا الاسم بالدعم السياسي في المقاطعة.

مع ذلك، كان هناك تأييد لإعادة تسمية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (NWFP) إلى بختونخوا (والتي تُترجم إلى "منطقة البشتون"). صرّحت نسيم والي خان (زوجة خان عبد الولي خان) في مقابلة: "أريد هوية. أريد تغيير الاسم حتى يُمكن تحديد البشتون على خريطة باكستان..." [ 87 ]

في 31 مارس 2010، وافقت لجنة الإصلاح الدستوري الباكستانية على تسمية الإقليم والاعتراف به باسم خيبر بختونخوا . [ 88 ] [ 89 ] وهذا هو الاسم الرسمي الآن للإقليم الحدودي الشمالي الغربي السابق.

ملحوظات

  1. ↑ تاريخياً وجغرافياً وعرقياً لغوياً، بما في ذلك منطقة الهزارة أيضاً
  2. ↑ يشكل البشتون 15.4٪ (38,864,994) من إجمالي سكان باكستان البالغ 252,363,571 نسمة وفقًا لتقديرات كتاب حقائق العالم لعام 2024.
  3. ↑ يُعرف أيضًا في مصادر مختلفة باسم Āśvakāyana و Āśvāyana و Assakenoi و Aspasioi و [ 30 ] و Aspasii ،بالإضافة إلى العديد من المتغيرات الأخرى في لغات براكريت واللاتينية واليونانية.
  4. ↑ يشكل البشتون 15.4٪ (38,864,994) من إجمالي سكان باكستان البالغ 252,363,571 نسمة وفقًا لتقديرات كتاب حقائق العالم لعام 2024.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ينتج عن اختلاف النطق في لهجات البشتو المختلفة تهجئات متعددة. انظر لغة البشتو: اللهجات لمزيد من المعلومات.
  2. ^ ميناهان ، جيمس (10 فبراير 2014). المجموعات العرقية في شمال وشرق ووسط آسيا  : موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-61069-018-8. OCLC 879947835 . 
  3. ↑ رودي، ستيفن جيه؛ شارما، شاليندرا دي، محرران. (1 مايو 2002). "آسيا والمحيط الهادئ: وجهات نظر" (ملف PDF) . جامعة سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  4. ^ ميناهان ، جيمس ب. (30 أغسطس 2012). المجموعات العرقية في جنوب آسيا والمحيط الهادئ: موسوعة: موسوعة . ABC-CLIO. رقم ISBN 9781598846607– عبر كتب جوجل.
  5. ^ ناث، سمير (2002). قاموس فيدانتا . ساروب وأولاده. ص. 273. ردمك  81-7890-056-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-09-2010 .
  6. ↑ «تاريخ هيرودوت، الفصل السابع» . ترجمة جورج راولينسون . ملفات التاريخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2007 .
  7. ^ هوتسما ، مارتين تيودور (1987). موسوعة إي جي بريل الأولى عن الإسلام، 1913-1936 . المجلد. 2. لايبزيغ: بريل. ص. 150. ردمك   90-04-08265-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
  8. ↑ المجلة الحديثة، المجلد 86. دار براباسي للنشر الخاصة. 1949. تتعاطف الحكومة الأفغانية بشدة مع مطلبهم بإقامة دولة البشتون. وقد أعلن البرلمان الأفغاني أن أفغانستان لا تعترف بخط ديوراند...
  9. ↑ مجلة ذا سبيكتاتور ، المجلد 184، إف سي ويستلي، 1950. وبدلاً من ذلك، تبنت برنامج "بثانستان" المستقلة، وهو برنامج يهدف إلى ضرب جذور السيادة الجديدة. وفي الآونة الأخيرة، تبنت أفغانستان فكرة بثانستان. 
  10. ↑ "للموسيقى الهندية جذور في حزام البشتون في هندوكوش"" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023. "
  11. ↑ دان كالدويل (17 فبراير 2011). دوامة الصراع: السياسة الأمريكية تجاه أفغانستان وباكستان والعراق . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 36. ISBN  978-0-8047-7666-0يعيش غالبية البشتون جنوب سلسلة جبال هندوكوش (التي تمتد لمسافة 500 ميل وتغطي شمال غرب باكستان وصولاً إلى وسطها وشرقها)، إلى جانب بعض الجماعات العرقية الناطقة بالفارسية. ويعيش الهزارة والطاجيك في منطقة هندوكوش، بينما يسكن الفرس والجماعات العرقية التركية شمالها .
  12. ↑ طلاب بريتانيكا الهند . المجلد. 1– 5. الموسوعة البريطانية. 2000. ردمك  9780852297605اختار غفار خان ، الذي عارض التقسيم، العيش في باكستان، حيث واصل نضاله من أجل حقوق أقلية البشتون والانضمام إلى أفغانستان. أفغانستان تعني حرفيًا أرض البشتون! موطن البشتون هو أفغانستان.
  13. ↑ سينوفيتز، رون. "اقتراح مثير للجدل بشأن "بشتونستان"" . RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  14. ↑ شين، سكوت (5 ديسمبر 2009). "الحرب في بشتونستان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  15. 1 2 3 رضوان حسين. باكستان وظهور التشدد الإسلامي في أفغانستان . 2005. ص 74.
  16. ↑ "اندماج المناطق القبلية الاتحادية: ما الذي يحدث الآن وما الذي يجب أن يحدث لاحقًا؟" . 22 يناير 2019.
  17. 1 2 أحمد، فيروز (1998) العرقية والسياسة في باكستان. كراتشي. مطبعة جامعة أكسفورد.
  18. ↑ جاندا، كينيث؛ جيفري إم. بيري؛ جيري غولدمان (2008). تحدي الديمقراطية: الحكومة في أمريكا ( الطبعة التاسعة). سينغيج ليرنينغ. ص 46. ISBN   978-0-618-81017-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010. حتى داخل أكبر مجموعة عرقية، البشتون (حوالي 50 بالمائة من السكان)...
  19. ١ ٢ سجل الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي. يوليو ١٩٩٧. ص ١٠٠٨٨. ISBN  9780160118449تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
  20. ↑ تايلور، ويليام جيه. الابن؛ أبراهام كيم (2000). الأمن الآسيوي حتى عام 2000. دار نشر ديان. ص 58. ISBN  1-4289-1368-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
  21. ↑ "أفغانستان مقابل اللغات" . تش. م. كيفر . موسوعة إيرانيكا . تاريخ الاسترجاع: 24-10-2010 . لغة البشتو (1) هي اللغة الأم لما بين 50 إلى 55 بالمئة من الأفغان...
  22. ↑ براون، كيث؛ سارة أوجيلفي (2009). موسوعة موجزة للغات العالم . إلسيفير. ص 845. ISBN  978-0-08-087774-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 . ويُقال إن لغة البشتو، التي يتحدث بها بشكل رئيسي جنوب سلسلة جبال هندوكوش، هي اللغة الأم لـ 60% من سكان أفغانستان.
  23. ↑ هاوثورن، سوزان؛ برونوين وينتر (2002). 11 سبتمبر 2001: منظورات نسوية . دار نشر سبينيفكس. ص 225. ISBN  1-876756-27-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010. أكثر من 60% من سكان أفغانستان هم من البشتون...
  24. 1 2 "باكستان" . وكالة الاستخبارات المركزية. 13 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 – عبر CIA.gov.
  25. 1 2 "أفغانستان وأفغانستان" . عبد الحي حبيبي . alamahabibi.com. 1969 . تم الاسترجاع 2010-10-24 .
  26. ↑ سيمز-ويليامز، نيكولاس. "وثائق بكترية من شمال أفغانستان. المجلد الثاني: الرسائل والبوذية" . مجموعات الخليلي : 19.
  27. ↑ "تاريخ أفغانستان" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ محمد قاسم هندو شاه (فرشتة). " تاريخ السلطة الإسلامية في الهند " . الأدب الفارسي المترجم . معهد باكارد للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  29. ↑ "أفغانستان: مسرد المصطلحات" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  30. ↑ توتشي، جوزيبي (1963). "مقابر أسفاكايانا-أساكينوي" . الشرق والغرب . 14 (1/2): 27-28 . ISSN 0012-8376 . JSTOR 29754697 .  
  31. ↑ محمد قاسم هندو شاه (1560). "تاريخ الهند، المجلد 6، الفصل 200، ترجمة مقدمة تاريخ فريشته (ص 8)" . السير إتش إم إليوت . لندن: معهد باكارد للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  32. ١ ٢ ٣ خطوط الصدع، المجلد ١٨. معهد إدارة النزاعات. ٢٠٠٧. ص ٥٩. اسم باختونستان، أو كما يُنطق في اللهجة البشتوية المُخففة باختونستان، مُشتق في الأصل من الكلمة الهندية باثانستان. وقد استُمدّ مفهوم باختونستان نفسه من الكلمة القديمة باختونخوا. استخدم عبيد الله السندي مصطلح باختانيا للإشارة إلى المنطقة الناطقة بالبشتو في جمهورية الهند الشعبية المُقترحة، أو سارو راجيا هند (رسالة عبيد الله إلى إقبال شيداي بتاريخ ٢٢ يونيو ١٩٢٤)، محمد أسلم، مولانا عبيد الله السندي كي سياسي مكتوبات، لاهور: ندوات المسنفين، ١٩٦٦، ص ٣٤. 
  33. ١ ٢ "الأدب البشتوني الجزء الثاني" . بشتونخوا . تاريخ الاسترجاع: ٧ يونيو ٢٠٠٩. اسم باختونستان، أو بشتونستان باللهجة البشتونية المُخففة، مُشتق في الأصل من الكلمة الهندية باثانستان. وقد استُمدّ مفهوم باختونستان نفسه من الكلمة القديمة باختونخوا. في البداية، استخدم البريطانيون والقادة الهنود، وحتى خُدّاي خيدمتغار، مصطلح باثانستان للإشارة إلى باختونستان، ولكنهم بدأوا لاحقًا باستخدام مصطلح باختونستان.
  34. ↑ "مشكلة بختونستان" . بوابة خيبر. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009. كلمة "بشتانستان" ليست فارسية بل هندية . وهذا يدل على أن الخليفة كان قد حصل بالفعل على موافقة الزعماء المسلمين في الهند، أو ربما يكون هؤلاء الزعماء قد حثوا الخليفة على تحرير أرض البشتون (بشتانستان) أولاً لبناء قاعدة قوية في مواجهة الإمبراطورية البريطانية في الهند.
  35. ↑ جاندا، كينيث؛ جيفري إم. بيري؛ جيري غولدمان (2008). تحدي الديمقراطية: الحكومة في أمريكا ( الطبعة التاسعة). سينغيج ليرنينغ. ص 46. ISBN   978-0-618-81017-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010. حتى داخل أكبر مجموعة عرقية، البشتون (حوالي 50 بالمائة من السكان)...
  36. ↑ تايلور، ويليام جيه. الابن؛ أبراهام كيم (2000). الأمن الآسيوي حتى عام 2000. دار نشر ديان. ص 58. ISBN  1-4289-1368-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 .
  37. ↑ "أفغانستان مقابل اللغات" . تش. م. كيفر . موسوعة إيرانيكا . تاريخ الاسترجاع: 24-10-2010 . لغة البشتو (1) هي اللغة الأم لما بين 50 إلى 55 بالمئة من الأفغان...
  38. ↑ براون، كيث؛ سارة أوجيلفي (2009). موسوعة موجزة للغات العالم . إلسيفير. ص 845. ISBN  978-0-08-087774-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2010 . ويُقال إن لغة البشتو، التي يتحدث بها بشكل رئيسي جنوب سلسلة جبال هندوكوش، هي اللغة الأم لـ 60% من سكان أفغانستان.
  39. ↑ هاوثورن، سوزان؛ برونوين وينتر (2002). 11 سبتمبر 2001: منظورات نسوية . دار نشر سبينيفكس. ص 225. ISBN  1-876756-27-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010. أكثر من 60% من سكان أفغانستان هم من البشتون...
  40. ↑ "لماذا لن تُسحق أقلية البشتون في باكستان بسهولة؟" . معهد المشاريع الأمريكية (AEI) . 25 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2022 .
  41. ↑ «تقرير تعداد سكان باكستان لعام 1998» . حكومة باكستان. 1998. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
  42. ↑ "نبذة عن أفغانستان" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية عن أفغانستان. أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2010 .
  43. ↑ "ممالك جنوب آسيا - أفغانستان (خراسان الجنوبية / أراخوسيا)" . ملفات التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2010 .
  44. ↑ جون فورد شرودر. "أفغانستان - الجزء السابع: التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2009 .
  45. ↑ «حكومة الأتراك الأفغان في الهند، والأوضاع الأخلاقية والمادية للبلاد خلال فترة حكمهم» . www.astrojyoti.com . 2 ديسمبر 2009.
  46. ↑ ميسرا، أماليندو (30 أغسطس 2004). الهوية والدين: أسس معاداة الإسلام في الهند . منشورات سيج. ISBN 9780761932260– عبر كتب جوجل.
  47. ↑ غريفيث، جون تشارلز (2001). أفغانستان: تاريخ الصراع . أندريه دويتش. ISBN 9780233050539.
  48. ↑ ""باجا خان ماركز حفل موسيقي كلاسيكي" نامور جلوكواروں سميت الجديد الذي لا تعرفه كادو جاكايا" . ساعة خيبر (باللغة الأردية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  49. ↑ روبرتس، ج. (2003). أصول الصراع في أفغانستان. مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-275-97878-8، ISBN 978-0-275-97878-5، الصفحات 92-94
  50. ↑ هاونر، ميلان ل. (1982). "أفغانستان بين القوى العظمى، 1938-1945". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 14 (4): 481-499 . doi : 10.1017/S002074380005217X . ISSN 0020-7438 . JSTOR 162977. S2CID 161835556 .   
  51. ↑ "الماضي من منظور تاريخي" . صحيفة ذا نيشن . 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  52. ↑ علي شاه، سيد فقار (1993). مروت، فضل الرحيم خان (محرر). أفغانستان والحدود . جامعة ميشيغان : كتب إمجاي الدولية. ص. 256. 
  53. ↑ جونسون، توماس ؛ زيلين، باري (2014). الثقافة، والصراع، ومكافحة التمرد . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 154. ISBN  9780804789219.
  54. ↑ التاريخ الانتخابي لإقليم الحدود الشمالية الغربية (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2013.
  55. ↑ مايكل بريشر (25 يوليو 2017). قرن من الأزمات والصراعات في النظام الدولي: النظرية والأدلة: رحلة فكرية III . سبرينغر. ISBN 9783319571560تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  56. ↑ محمد شكيل أحمد (2010). "الفصل الثالث: التاريخ الانتخابي لإقليم الحدود الشمالية الغربية". السياسة الانتخابية في إقليم الحدود الشمالية الغربية. 1988-1999 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة قائد أعظم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ جيفري ج. روبرتس (2003). أصول الصراع في أفغانستان . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 108-109 . ISBN  9780275978785تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  58. 1 2 بارنيت ر. روبين (25 مارس 2015). أفغانستان من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 367–. ISBN  978-0-19-022927-6.
  59. 1 2 زلماي خليل زاد ، أمن جنوب غرب آسيا ، جامعة ميشيغان ، 2006، ISBN 0-566-00651-0
  60. ↑ كارون، جيمس م (2009). التاريخ الثقافي للقومية البشتونية، والمشاركة العامة، وعدم المساواة الاجتماعية في أفغانستان الملكية، 1905-1960 .
  61. ↑ قضية البشتونستان ، كريج باكستر (1997)، دراسات مكتبة الكونغرس القطرية.
  62. 1 2 البخاري، فارق (1991). تحريك آزادي أور باكا خان . بيت الخيال. ص. 226. 
  63. ↑ بول وولف. "بشتونستان". باكستان: التقسيم والخلافة العسكرية. 2004.
  64. ↑ سعيدي، سيد ضياء الله (7 نوفمبر 2018). "آثار داود: كيف أثر أول رئيس لأفغانستان على غني" . صحيفة ذا غلوب بوست . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 .
  65. 1 2 "كل شيء في أفغانستان يُفعل باسم الدين: خان عبد الغفار خان" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2014 .
  66. 1 2 تومسن، بيتر (2013). حروب أفغانستان: الإرهاب المسياني، والصراع القبلي، وإخفاقات القوى العظمى . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 9781610394123.
  67. ↑ فينكاتاراماكريشنان، روهان (19 مايو 2013). "أعيدوا المتنمرين بموجب المادة 66أ إلى ديارهم" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ فقير إيبي شمال وزيرستان . اكسبريس تريبيون . 15 نوفمبر 2010.
  69. ↑ نسينا ذكرى المقاتل الأسطوري فقير إيبي في الذكرى السنوية الـ 115 لميلاده . صحيفة إكسبريس تريبيون . 18 أبريل 2016.
  70. ↑ "أفغانستان - داود رئيسًا للوزراء، 1953-1963" . countrystudies.us . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2023 .
  71. ↑ "تخليداً لذكرى أبطالنا: بابر العظيم". مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت. مقابلة مع اللواء المتقاعد نصير الله خان بابر، بقلم أ. هـ. أمين. مجلة الدفاع . أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010.
  72. ^ راساناياغام ، أنجيلو (2005). أفغانستان: تاريخ حديث . آي بي توريس. ص. 64 . رقم ISBN  9781850438571.
  73. ↑ دورونسورو، جيل (2005). ثورة لا تنتهي: أفغانستان، من 1979 إلى الوقت الحاضر . دار نشر هيرست وشركاه. ص 84. ISBN  9781850656838.
  74. ↑ نونان، تيموثي (2016). الغزو الإنساني: التنمية العالمية في أفغانستان خلال الحرب الباردة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125. ISBN  9781107112070.
  75. ↑ أرنولد، أنتوني (1983). الشيوعية ذات الحزبين في أفغانستان: بارشام وخلق . مطبعة مؤسسة هوفر. ص 77. ISBN  0-8179-7792-9.
  76. 1 2 3 4 أحدي، أنور الحق (1995). "تراجع البشتون في أفغانستان" . مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (7): 621-634 . doi : 10.2307/2645419 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645419 .  
  77. ↑ "أفغانستان (1978-1992)" . nationalanthems.info . 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ باجوريا، جايشري (20 مارس 2009). "الحدود الأفغانية الباكستانية المضطربة" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  79. ↑ "بونجا صاحب: معجزة حسن أبدال" . عجائب باكستان . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
  80. ↑ "أفغانستان" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 1 فبراير 2024، مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2024
  81. ↑ "المكتب الرئيسي للجيوديسيا ورسم الخرائط الأفغاني (AGCHO)" . agcho.gov.af . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-11-2011.
  82. ↑ «الحكومة الأفغانية تواصل خسارة مواقعها لصالح طالبان: المفتش العام الخاص لإعادة إعمار أفغانستان» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2019 .
  83. ↑ جوستوزي، أنطونيو (2009). فك شفرة طالبان الجديدة : رؤى من الميدان الأفغاني . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN  9780231701129. OCLC 318971971 . 
  84. ^ إتش جي رافيرتي (1898) تاريخ الفرشته؛ ملاحظات حول أفغانستان؛ معجم منطقة بيشاور 1897–98.
  85. 1 2 أولاف كارو. البشتون 1981.
  86. ↑ "إعادة تقييم سياستنا تجاه أفغانستان" . إكسبريس تريبيون . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  87. ↑ جافريلوت، كريستوف (2002). تاريخ باكستان وأصولها . دار أنثيم للنشر. ص 312. ISBN  1843310309.
  88. ↑ بي بي سي نيوز أونلاين – باكستان تناقش مشروع قانون تعديل رئيسي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2010
  89. ↑ صحيفة داون نيوز – تم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن إعادة تسمية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2010.

للمزيد من القراءة

  • أحمد، فيروز (1998) العرقية والسياسة في باكستان . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • أحمد، م. (1989) بوختونخوا كيون ناهين لمبارك تشاغارزاي. ص  138 – 139.
  • أمين، طاهر (1988) - حركات اللغة الوطنية في باكستان . معهد إسلام آباد للدراسات السياسية.
  • بوزان، باري وريزفي، جوهر (1986)، انعدام الأمن في جنوب آسيا والقوى العظمى ، لندن: ماكميلان. ص  73.
  • فورستنبرغ، كاي (2012) وزيرستان: حلول لمنطقة مضطربة تحت الأضواء، جنوب آسيا، العدد 1، ISSN 2195-2787 ( https://web.archive.org/web/20150907205431/http://www.apsa.info/wp-content/uploads/2012/10/SSA-1.pdf )
  • كارو، أولاف (1983) البشتون، مع خاتمة عن روسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  464-465.