ماربلهيد، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

ماربلهيد بلدة ساحلية في نيو إنجلاند، تقع في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية، على طول الشاطئ الشمالي . بلغ عدد سكانها 20,441 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] تقع البلدة على شبه جزيرة صغيرة تمتد إلى الجزء الشمالي من خليج ماساتشوستس . وتتصل بها جزيرة صغيرة تُعرف باسم "ماربلهيد نك"، متصلة بالبر الرئيسي عبر برزخ ضيق. يقع ميناء ماربلهيد، المحمي من البحر المفتوح بواسطة الشعاب الضحلة والصخور، بين البر الرئيسي و"نك". وإلى جانب مركز بلدة ماربلهيد، توجد قريتان أخريان داخل البلدة: البلدة القديمة، التي كانت مركز البلدة الأصلي، وكليفتون، التي تقع على طول الحدود مع بلدة سوامبسكوت المجاورة .

ماربلهيد، مدينةٌ عريقةٌ في صيد الأسماك التجاري واليخوت ، كانت مركزًا رئيسيًا لبناء السفن، ويُشار إليها غالبًا بأنها مهد البحرية الأمريكية ، وهو لقبٌ يُنازع فيه البعض مع مدينة بيفرلي المجاورة . كانت ماربلهيد عاصمة صيد الأسماك في ماساتشوستس، وهي أيضًا مهد طيران مشاة البحرية الأمريكية. وقد سُميت ثلاث سفن تابعة للبحرية الأمريكية باسم يو إس إس ماربلهيد . تُعد ماربلهيد مركزًا للرياضات المائية الترفيهية ، ولطالما كانت وجهةً شهيرةً للإبحار والتجديف وصيد الأسماك ، حيث تأسست فيها العديد من نوادي اليخوت في أواخر القرن التاسع عشر.

تضم ماربلهيد منارة ماربلهيد ، وحصن سيوول ، والميناء الصغير، ومحمية ماربلهيد نيك للحياة البرية التابعة لجمعية ماس أودوبون ، [ 3 ] ومتنزه كروكر، وشاطئ ديفيرو. وتُعرض لوحة أرشيبالد ويلارد الشهيرة "روح عام 76" حاليًا في قاعة أبوت . ويخضع جزء كبير من المدينة القديمة لحماية منطقة ماربلهيد التاريخية .

تُعد ماربلهيد أيضًا موطنًا لدوري ماربلهيد للرجال لكرة القاعدة، والذي تأسس عام 1939 وهو أقدم دوري لكرة القاعدة للبالغين في العالم وأطولها استمرارًا.

تاريخ

ماسيبكواش

كانت ماربلهيد تُعرف في الأصل باسم ماسيبيكواش نسبةً إلى النهر الذي كان يجري بينها وبين سالم . سكنت الأرض قبيلة ناومكيج التابعة لاتحاد باوتكيت تحت قيادة الزعيم نانيباشيميت . أدت أوبئة في الفترة ما بين 1615 و1619، وفي عام 1633، يُعتقد أنها كانت الجدري ، إلى تدمير القبيلة. وقد عُثر على العديد من التلال الصدفية ومواقع الدفن على امتداد تاريخ المدينة، إلى جانب أساسات العديد من القرى والحصون. [ 4 ] في 16 سبتمبر 1684، باع ورثة نانيباشيميت أرضهم البالغة مساحتها 3700 فدان (15 كيلومترًا مربعًا ) ؛ ويُحفظ سند الملكية اليوم في قاعة أبوت في المدينة. [ 5 ] 

المستوطنون الأوروبيون وصيد الأسماك

كان أول مستوطن أوروبي في ماربلهيد هو جوزيف دوليبر أو جون بيتش (وهو أمر محل خلاف كبير) عام 1629، حيث استقر على الشاطئ بالقرب مما يُعرف الآن بنهاية طريق برادلي. قبل ذلك بثلاث سنوات، وصل إسحاق أليرتون، أحد الحجاج القادمين من سفينة مايفلاور ، إلى المنطقة وأسس قرية صيد في ميناء ماربلهيد الصغير. في مايو 1635، أنشأت المحكمة العامة لخليج ماساتشوستس بلدة ماربلهيد على أرض تابعة لمدينة سالم. ابتهج سكان ماربلهيد، الذين لم يتفقوا قط مع جيرانهم الأكثر تدينًا ومحافظة، بهذا القرار، ولكن بعد أقل من عام، تراجع المشرعون عن قرارهم. أصبحت ماربلهيد مستقلة عن سالم نهائيًا عام 1649. [ 6 ] [ 7 ]

ماربلهيد ، ألوان مائية، موريس بريندرغاست ، ١٩١٤. متحف الفنون الجميلة، بوسطن

كانت تُعرف أحيانًا باسم " مارفل هيد" ، و" ماربل هاربور " (نسبةً إلى الكابتن جون سميث )، و" فوي " (نسبةً إلى المهاجرين من فوي ، كورنوال)، لكن المستوطنين أطلقوا عليها اسم "ماربلهيد" ظنًا منهم أن نتوءاتها الجرانيتية من الرخام . بدأت كقرية صيد بشوارع ضيقة متعرجة، ثم امتدت نحو الداخل من الميناء. كانت رائحة الشاطئ تفوح برائحة الأسماك المجففة ، وخاصةً سمك القد ، الذي كان يُصدّر إلى الخارج وإلى سالم.

كان في البلدة شخص واحد متهم خلال محاكمات السحر في سالم ، وهو ويلموت ريد . وقد أدينت بتهمة السحر وأُعدمت شنقاً في 22 سبتمبر 1692.

بلغت المدينة ذروتها الاقتصادية قبيل الثورة الأمريكية ، حيث سعت سفن القرصنة الممولة محلياً إلى الحصول على غنائم من السفن الأوروبية الكبيرة. ولا يزال الكثير من المعالم المعمارية القديمة قائماً من تلك الحقبة، بما في ذلك قصر جيريميا لي .

الحرب الثورية

انخرطت نسبة كبيرة من سكان ماربلهيد في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ، ويُعتبر بحارة ماربلهيد، بحسب المؤرخين، روادًا للبحرية الأمريكية . كانت أول سفينة تُجهز للجيش، وهي " هانا "، مزودة بالمدافع والحبال والمؤن (بما في ذلك كعكة " جو فروغر " المحلية المصنوعة من دبس السكر وماء البحر)، وطاقم من ماربلهيد. وبفضل خبرتهم البحرية، كان لجنود ماربلهيد، بقيادة الجنرال جون غلوفر، دورٌ حاسم في هروب الجيش القاري بعد معركة لونغ آيلاند . أصبحت ميليشيا ماربلهيد الفوج القاري الرابع عشر في جيش جورج واشنطن، وأحد الأفواج القليلة المتكاملة في الجيش بأكمله. [ 8 ] نقل رجال ماربلهيد جورج واشنطن عبر نهر ديلاوير لشن هجومه على ترينتون . إلا أن العديد ممن انطلقوا إلى الحرب لم يعودوا، تاركين المدينة مع 459 أرملة و865 طفلاً يتيماً من بين عدد سكان يقل عن 5000 نسمة.

متجولون من ماربلهيد يجدفون عبر نهر ديلاوير في واشنطن

فقد المجتمع جزءًا كبيرًا من سكانه واقتصاده، على الرغم من أنه كان لا يزال عاشر أكبر موقع مأهول بالسكان في الولايات المتحدة في أول تعداد سكاني عام 1790. [ 9 ]

عندما زار جورج واشنطن المدينة خلال جولته الرئاسية عام 1789، كان يعرف بحارة ماربلهيد جيداً؛ فقد خدموه بشرف في الحرب. ولاحظ أن المدينة "تبدو وكأنها من العصور القديمة". [ 10 ]

صناعة صيد الأسماك

خلال الخمسة والسبعين عامًا الممتدة من الثورة الأمريكية وحتى منتصف القرن التاسع عشر، شهدت ماربلهيد عصرًا ذهبيًا في صيد الأسماك. جلبت حرب 1812 اضطرابات مماثلة لتلك التي حدثت خلال الثورة الأمريكية، حيث فُرضت حصارات على مناطق الصيد، وانطلق الصيادون إلى الحرب، ووقع أكثر من 500 من سكان ماربلهيد في أسر البريطانيين. [ 11 ] بعد الحرب، وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، رغب المواطنون الأكثر ثراءً في إنشاء بنك جديد لتمويل السفن، ولخدمة صيادي وتجار المدينة. في 17 مارس 1831، وبرأس مال قدره 100,000 دولار أمريكي، أسسوا البنك الكبير . وتم تغيير اسمه إلى البنك الوطني الكبير في 3 أكتوبر 1864. [ 12 ]

فُقدت إحدى عشرة سفينة من ماربلهيد في عاصفة عام 1846، لوحة بريشة ويليام طومسون بارتول

كان لدى صيادي البلدة 98 سفينة (95 منها تزيد حمولتها عن 50  طنًا) تبحر في عام 1837، حيث اعتادوا صيد الأسماك قبالة سواحل نيوفاوندلاند الكبرى . إلا أن عاصفة هوجاء ضربت المنطقة في 19 سبتمبر 1846، مما أدى إلى غرق 11 سفينة وإلحاق أضرار بالغة بغيرها. ومع فقدان 65 رجلاً وفتى في العاصفة، بدأت صناعة صيد الأسماك في البلدة بالتراجع. وقد صوّر ويليام طومسون بارتول هذه العاصفة في كتابه " فايربورد: العاصفة الكبرى لعام 1846"، الذي نُشر حوالي عام 1850. وتحتفظ متحف بيبودي إسيكس بنسخة من الكتاب .

الحرب الأهلية الأمريكية

خلال الحرب الأهلية ، انضم 1048 رجلاً من ماربلهيد إلى الجيش والبحرية. استشهد 110 منهم، وأصيب 87 آخرون، توفي العديد منهم لاحقًا متأثرين بجراحهم. وخلال الحرب، جمعت ماربلهيد ما يقارب 100 ألف دولار لدعم المجهود الحربي، وهو جهدٌ جبار لبلدة يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة وتعتمد بشكل أساسي على صيد الأسماك كمصدر دخل. وكانت ماربلهيد أول فوج في الولاية يستجيب لنداء التجنيد. [ 13 ] بعد الحرب، تأسست منظمة قدامى المحاربين " الجيش الكبير للجمهورية" ، واتخذت من مبنى البلدية القديم مقرًا لها، حيث لا تزال تعرض قطعًا أثرية من أفواج ماربلهيد التي خدمت في الحرب.

صناعة الأحذية والطائرات واليخوت

طائرة بورغيس في ميناء ماربلهيد
ميناء ماربلهيد 1916

شهدت ماربلهيد خلال أواخر القرن التاسع عشر طفرة صناعية قصيرة الأجل بفضل مصانع الأحذية. وفي الوقت نفسه، اجتذب ميناؤها الاستثنائي هواة اليخوت من أصحاب القوارب الأثرياء، وأنشأت بعض نوادي اليخوت مراكز لها هناك. وأصبحت موطنًا لنادي بوسطن لليخوت، ونادي كورينثيان لليخوت، ونادي إيسترن لليخوت، ونادي ماربلهيد لليخوت، ونادي دولفين لليخوت، وأقدم نادٍ لليخوت للناشئين في أمريكا، وهو نادي بليون لليخوت. كما أدى ذلك إلى بناء العديد من "المنازل الصيفية" لسكان بوسطن الأثرياء على رقبة ماربلهيد. وتسببت طفرة البناء في استبدال منارة ماربلهيد عام 1896 بهيكل حديدي جديد، نظرًا لأن ضوء البرج الأقصر كان يُحجب بالمنازل الجديدة الكبيرة.

كانت ماربلهيد أيضًا موقع مصنع بورغيس وكورتيس للطائرات ، حيث كان أول مصنع طائرات مرخص في الولايات المتحدة. صمم ويليام ستارلينغ بورغيس معظم الطائرات التي صُنعت في موقعي المصنعين بالمدينة، وأجرى عليها اختبارات الطيران. [ 14 ] في 20 أغسطس 1912، أصبح ألفريد أوستيل كانينغهام أول طيار في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، حيث أقلع من ميناء ماربلهيد على متن طائرة بورغيس المائية من طراز H التي أهدتها له شركة بورغيس. وكانت رحلته بداية طيران سلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 15 ]

مجتمع الضواحي بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت المدينة طفرة سكانية، وتطورت لتصبح ضاحية سكنية لمدن بوسطن ولين وسالم المجاورة . انتهت هذه الطفرة حوالي عام ١٩٧٠، عندما اكتمل بناء المدينة. ولا تزال ماربلهيد اليوم وجهة سياحية مميزة لمحبي الإبحار والسياح الذين يستمتعون بأجواء المدن الصغيرة خلال فصل الصيف.

حكومة المدينة

تعقد بلدة ماربلهيد اجتماعاً عاماً مفتوحاً، ويرأسها مجلس منتخب. وقد اجتمع مجلس منتخب مؤلف من سبعة أعضاء لأول مرة يوم الجمعة الموافق 22 ديسمبر 1648. [ 16 ]

مبنى البلدية

كان مقر أول حكومة محلية في المدينة هو مبنى الاجتماعات القائم آنذاك، والذي يقع في موقع تل الدفن القديم الحالي . وقد كان هذا المبنى بمثابة مكان لاجتماعات المدينة والكنيسة الرئيسية فيها، وهو استخدام مزدوج كان شائعًا في تلك الفترة. [ 17 ] بُني مبنى الاجتماعات الثاني حوالي عام 1696 في شارع فرانكلين، والذي عُرف لاحقًا باسم " مبنى الاجتماعات القديم "، حيث كان يُستخدم أيضًا كمكان لاجتماعات المدينة وكنيسة. في عام 1726، قررت المدينة بناء مبنى بلدية منفصل، والذي اكتمل بناؤه عام 1727 ( مبنى البلدية القديم ). [ 17 ] ومع ذلك، استمر استخدام مبنى الاجتماعات القديم من حين لآخر لعقد اجتماعات المدينة الكبيرة، قبل أن يُهدم حوالي عام 1825 بعد بناء الكنيسة التجمعية الأولى الجديدة ( كنيسة الشمال القديمة ). [ 17 ] وظل مبنى البلدية بمثابة قاعة المدينة حتى بناء قاعة أبوت عام 1876، حيث لا يزال كاتب المدينة ومجلس الإدارة يجتمعان حتى اليوم.

الجغرافيا والنقل

تتألف ماربلهيد من مساحة إجمالية قدرها 4.4 ميل مربع (11.4 كم 2 ) من اليابسة و 15.2 ميل مربع (39.4 كم 2 ) ، أو 77.61%، من الماء. [ 18 ]  

تقع ماربلهيد على الساحل الشمالي لولاية ماساتشوستس، على طول خليج ماساتشوستس وميناء سالم . تتألف المدينة من شبه جزيرة صخرية تمتد داخل الخليج، مع امتداد إضافي شرقاً متصل بها بواسطة شريط رملي طويل ، أصبح الآن جسراً. تُحدد هذه الحلقة الأرضية ميناء ماربلهيد العميق والمحمي. يضم امتداد ماربلهيد محمية للطيور، بالإضافة إلى كاسل روك ومتنزه تشاندلر هوفي في طرفه الشمالي، حيث تقع منارة ماربلهيد .

تقع حديقة النافورة وحصن سيوول على الحافة الغربية لمصب ميناء ماربلهيد. كما تشمل أراضي البلدة عدة جزر صغيرة في خليج ماساتشوستس وخليج دوليبر، المنطقة الواقعة بين بيتشز بوينت وحصن سيوول. يفصل نهر فورست البلدة جزئيًا عن سالم، وتضم أيضًا العديد من البرك الصغيرة. وتماشيًا مع موقع البلدة، يوجد بها أربعة شواطئ (واحد في خليج دوليبر، وواحد في ميناء ماربلهيد ، واثنان على طول الساحل الجنوبي للبلدة)، بالإضافة إلى ستة نوادي لليخوت، ومركز عام للتجديف [ 19 ] ، والعديد من منحدرات القوارب.

محطة قطار ماربلهيد القديمة

إلى جانب ماربلهيد نك، توجد قريتان أخريان داخل البلدة، البلدة القديمة في الشمال الشرقي وكليفتون في الجنوب الغربي. ونظرًا لصغر مساحتها، فإن معظم الأراضي السكنية في البلدة مكتظة بالسكان. يقع مركز مدينة ماربلهيد على بُعد حوالي 6 كيلومترات من مركز مدينة سالم ، و 26 كيلومترًا شمال شرق بوسطن ، و 19 كيلومترًا جنوب غرب كيب آن . يحدها سوامبسكوت من الجنوب وسالم من الشمال الغربي. (بما أن حقوق سالم المائية تمتد إلى خليج ماساتشوستس، فلا يوجد اتصال بين ماربلهيد ومدينة بيفرلي عبر ميناء بيفرلي).   

تقع ماربلهيد عند الطرف الشرقي لطريق ماساتشوستس رقم 114 وطريق ماساتشوستس رقم 129 ، واللذان ينتهيان عند تقاطع شارع بليزانت وشارع أوشن. يتجه الطريق 114 غربًا نحو سالم، بينما يتجه الطريق 129 جنوبًا على طول شارع أتلانتيك إلى سوامبسكوت باتجاه لين. لا توجد طرق سريعة داخل المدينة، وأقرب منفذ إليها هو طريق ماساتشوستس رقم 128 في بيبودي وبيفرلي.

ينطلق خطان من حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA) - وهما 441 و 442 - من المدينة بانتظام، موفرين خدمة نقل إلى بوسطن، بالإضافة إلى خدمة نهاية الأسبوع إلى محطة وندرلاند في ريفير. بدأ خط سكة حديد إيسترن السابق خدماته عام 1839، وكانت خطوطه تربط بين سوامبسكوت وسالم، إلا أنه توقف عن العمل في أواخر الخمسينيات. حُوّلت مسارات السكة الحديدية إلى ممرات للدراجات، وهُدمت محطات القطار الثلاث. [ 20 ] يمر خط نيوبري بورت/روك بورت التابع لسكك حديد الركاب في MBTA عبر سوامبسكوت وسالم المجاورتين، موفرًا خدمة نقل بين الشاطئ الشمالي ومحطة بوسطن الشمالية . أقرب خدمة جوية هي مطار بيفرلي البلدي ، بينما أقرب خدمة محلية ودولية هي مطار لوغان الدولي في بوسطن . كما تتوفر خدمة عبّارات موسمية إلى بوسطن في سالم.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ماربلهيد بمناخ قاري رطب أو مناخ محيطي ، ويُرمز لهما اختصارًا بـ "Cfb" أو "Dfb" على خرائط المناخ. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في ماربلهيد في 23 يوليو 2011، وبلغت 38.3 درجة مئوية (101 درجة فهرنهايت) ، وفي 24 يونيو 2025، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 4 فبراير 2023، وبلغت -28.9 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت). [ 21 ]    

بيانات مناخية لمدينة ماربلهيد، ماساتشوستس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1984-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)72 (22)91 (33)94 (34)97 (36)101 (38)101 (38)97 (36)97 (36)84 (29)78 (26)77 (25)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)56.8 (13.8)56.7 (13.7)65.3 (18.5)78.3 (25.7)86.4 (30.2)90.8 (32.7)92.7 (33.7)90.5 (32.5)87.9 (31.1)77.7 (25.4)68.8 (20.4)59.6 (15.3)94.7 (34.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.1 (2.3)37.9 (3.3)44.3 (6.8)55.1 (12.8)65.2 (18.4)74.2 (23.4)80.3 (26.8)79.0 (26.1)72.3 (22.4)61.2 (16.2)50.7 (10.4)41.6 (5.3)58.2 (14.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)27.0 (−2.8)28.7 (−1.8)35.3 (1.8)45.4 (7.4)55.1 (12.8)64.3 (17.9)70.5 (21.4)69.3 (20.7)62.6 (17.0)51.8 (11.0)41.8 (5.4)33.0 (0.6)48.7 (9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.9 (−7.8)19.6 (−6.9)26.3 (−3.2)35.6 (2.0)45.0 (7.2)54.4 (12.4)60.7 (15.9)59.6 (15.3)53.0 (11.7)42.3 (5.7)32.9 (0.5)24.3 (−4.3)39.3 (4.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)1.5 (−16.9)5.6 (-14.7)12.1 (−11.1)28.4 (-2.0)36.8 (2.7)45.5 (7.5)55.0 (12.8)53.1 (11.7)42.5 (5.8)30.8 (−0.7)21.3 (−5.9)10.3 (-12.1)-0.7 (-18.2)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-6 (-21)-20 (-29)3 (-16)8 (-13)26 (-3)35 (2)45 (7)42 (6)33 (1)13 (-11)6 (-14)-8 (-22)-20 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.75 (95)3.50 (89)4.71 (120)4.30 (109)3.48 (88)4.14 (105)3.48 (88)3.25 (83)3.56 (90)5.00 (127)4.15 (105)4.70 (119)48.02 (1,218)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.3 (34)8.5 (22)7.5 (19)1.5 (3.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.8 (2.0)7.4 (19)39.1 (100.05)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.78.59.510.811.29.99.08.08.310.310.010.2115.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.03.62.40.40.00.00.00.00.00.10.42.113.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 21 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17905661—    
18005211-7.9%
18105900+13.2%
18205630-4.6%
18305149-8.5%
18405575+8.3%
18506167+10.6%
18607646+24.0%
18707703+0.7%
18807467-3.1%
18908202+9.8%
19007582-7.6%
19107338-3.2%
19207324-0.2%
19308668+18.4%
194010856+25.2%
195013765+26.8%
196018,521+34.6%
197021295+15.0%
198020126-5.5%
199019,971-0.8%
200020377+2.0%
201019808-2.8%
202020441+3.2%
2024*20,576+0.7%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

بحسب تعداد عام 2010 [ 34 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 19,808 نسمة، موزعين على 8,838 أسرة، و5,467 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,373 نسمة لكل ميل مربع (1,688 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,906 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,966.3 وحدة/ ميل مربع (759.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.6% من البيض ، 0.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، أكثر من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.2% من أعراق أخرى ، و0.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية ، بغض النظر عن العرق، 0.9% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 8,541 أسرة، منها 31.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.0% ترأسها امرأة، و33.5% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 28.7% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و10.7% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.9% دون سن 18 عامًا، و3.5% من 18 إلى 24 عامًا، و28.0% من 25 إلى 44 عامًا، و29.0% من 45 إلى 64 عامًا، و15.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.3 لكل 100 أنثى، و84.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بحسب تقديرات عام 2009، [ 35 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 97,441 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 129,968 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 70,470 دولارًا مقابل 44,988 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 46,738 دولارًا. وكان حوالي 3.2% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 5.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تشرف مدارس ماربلهيد العامة على أربع مدارس: مدرستا براون وجلوفر الابتدائيتان ؛ ومدرسة القرية (الصف الرابع إلى السادس)؛ ومدرسة ماربلهيد للمحاربين القدامى المتوسطة؛ ومدرسة ماربلهيد الثانوية . [ 36 ] كما تضم ​​المدينة مدرسة ماربلهيد المجتمعية المستقلة العامة، وهي أول مدرسة مستقلة تابعة للكومنولث تُفتتح في ماساتشوستس، بالإضافة إلى مدرسة تاور، وهي مدرسة نهارية خاصة من رياض الأطفال حتى الصف الثامن.

أغنية المدينة

تتميز بلدة ماربلهيد بنشيدها الرسمي "ماربلهيد للأبد". يُؤدى هذا النشيد في معظم المناسبات والاحتفالات الرئيسية في البلدة. وقد كتبته القسيسة مارسيا مارتن سيلمان على لحن ترنيمة "زنبق الوادي"، المأخوذة من لحن جيه آر موراي في كتابه "أغاني الفرح" عام ١٨٨٨. [ ٣٧ ]

نقاط الاهتمام

منارة ماربلهيد

المواقع التاريخية والمتاحف

حصن سيوول
قاعة أبوت

نوادي اليخوت

نادي اليخوت الشرقي
نادي كورينثيان لليخوت

يوجد في المدينة ستة نوادي يخوت نشطة:

نوادي اليخوت في ماربلهيد
اسمتأسستعلمأحداث بارزةحاضِر

النادي

مشغول

نادي بوسطن لليخوت1866
خمسينيات القرن العشرين
نادي اليخوت الشرقي1870
  • سباق القوارب السنوي
  • كأس الكومودور
  • سباق تيد هود [ 43 ]
1881
نادي ماربلهيد لليخوت1878
  • تحدي داون إيست
  • من ماربلهيد إلى بوثباي
1878
نادي كورينثيان لليخوت1885
  • أسبوع سباق ماربلهيد (المؤسس)
  • سباق كورينثيان لليخوت الكلاسيكية
1885
نادي بليون لليخوت

(للفئة العمرية الأقل من 21 عامًا فقط)

1887
  • أسبوع سباق الناشئين
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
نادي دولفين لليخوت1950
  • سباق سال
1955

المقابر وأماكن الدفن

تضم ماربلهيد العديد من المقابر التاريخية ومواقع الدفن العامة والخاصة داخل حدود المدينة. كما عُثر على مواقع دفن للسكان الأصليين في أنحاء متفرقة من المدينة. [ 4 ]

مقابر المدينة [ 44 ]
اسمملحوظات
تل الدفن القديمتأسست حوالي عام 1638، وهي الأقدم في المدينة
مقبرة شارع هاريسمجاور لمقبرة الكنيسة التوحيدية
ضريح هوبرضريح عائلة هوبر
مقبرة غرين ستريتكانت تُعرف سابقاً باسم مقبرة شارع إلم.
سرداب عائلة هاثاوايأحد أفراد عائلة هاثاواي
مقبرة ووترسايدلا تزال قيد الاستخدام، تأسست عام 1859
مقبرة هاربور فيولا تزال قيد الاستخدام، بجوار مقبرة ووترسايد
مقابر الكنائس
مقبرة نجمة البحرمقبرة تابعة لكنيسة نجمة البحر
مقبرة الموحدينتم بناء جزء منه فوق إضافة كنيسة الموحدين في ستينيات القرن العشرين
مقبرة ومدفن القديس ميخائيلتأسست حوالي عام 1714 (تقريبًا)
مقبرة سانت أندروزيحتوي على قطعة أرض مخصصة لدفن عائلة وايمان
مقابر غير مُعلَّمة
شارع بليزانتمقبرة للأمريكيين الأفارقة والفقراء، تقع في الوادي خلف قاعة الماسونية وشارع بليزانت رقم 66.
مقبرة باك ستريت (شارع إلم)مقبرة تعود للقرن الثامن عشر للأمريكيين الأفارقة والفقراء بالقرب من منزل البندقية التاريخي [ 45 ]
دار بوند ستريت الخيريةدفن الفقراء حوالي عام 1726 [ 45 ]
مزرعة كلاوتمانالدفن بالقرب من مزرعة كلاوتمان [ 45 ]
حصن البقر (منتزه شاطئي)مواقع دفن ضحايا الجدري البالغ عددهم 1764
مزرعة جاتشيلقطعة أرض مخصصة لدفن العائلة بالقرب من المستنقع، تم نقل الجثث في ثلاثينيات القرن العشرين إلى تل الدفن القديم عندما تم تحويله إلى حديقة. [ 46 ]
شارع سيوال وشارع سبرينغموقع دفن أمام مبنى مدرسة سيوال السابقة [ 47 ]
مواقع دفن السكان الأصليين
رأس نوغوسموقع دفن السكان الأصليين مع أربعة أفراد تم العثور عليهم في سبارهاوك تيراس، ويعتقد أنه يعود إلى ما قبل الاستعمار [ 48 ]
ويست شور درايفتم اكتشاف موقع دفن للسكان الأصليين بالقرب من قرية سابقة في مقبرة ووترسايد [ 48 ]
مرعى بيسومتم اكتشاف مدافن السكان الأصليين في مسح أجراه معهد إسيكس عام 1874 [ 49 ]
رقبة ماربلهيدموقع دفن السكان الأصليين [ 4 ]
كليفتون - شارع أتلانتيكموقع دفن للسكان الأصليين، على شكل دائرة بالقرب من امتداد مزرعة غلوفر السابقة. [ 50 ]

شخصيات بارزة

السياسيون والعسكريون

الرياضيون

المهندسون المعماريون ومصممو اليخوت

رجال الأعمال ورواد الأعمال، والمحسنون

الكتاب والصحفيون

الفنون والترفيه

زوار بارزون

السياسيون والملوك

المشاهير

الكتاب

انظر: قسم الفنون والأفلام للاطلاع على الممثلين الذين حضروا للتصوير في مواقع خارجية.

الفنون

لوحات فنية

كاسل روك ماربلهيد، ألفريد طومسون بريشر
ميناء ماربلهيد، موريس برازيل بريندرغاست
على سطح اليخت كونستليشن ، جون سينجر سارجنت
أول سباق يخوت دولي قبالة جزيرة الأطفال، إم إتش هاوز
السيدة جيريميا لي، مارثا سويت ، جون سينغلتون كوبلي

لوحات وفنانون بارزون يصورون مشاهد وشخصيات من ماربلهيد:

أفلام

فيلم "فخر العشيرة"، تم تصويره في كاسل روك

تشمل الأفلام التي تم تصويرها في ماربلهيد ما يلي:

تلفزيون

لم يتم تصوير أي برنامج تلفزيوني في المدينة حتى الآن، ولكن تم ذكر ماربلهيد في المسلسلات التلفزيونية التالية:

الأدب

تدور أحداثها في ماربلهيد، أو تستند إلى شخصيات محلية

  • "ماربلهيد" ، بقلم جوان طومسون: تظهر المدينة في الكتاب الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر لأول مرة عام 1978.
  • يتتبع كتاب "The Hearth & Eagle" للمؤلفة أنيا سيتون تاريخ ماربلهيد منذ الاستيطان المبكر في عام 1630 وحتى العصر الحديث من خلال قصة عائلة واحدة، أصلها من كورنوال، والتي أدارت في النهاية نزل "Hearth & Eagle" في ماربلهيد.
  • أغنيس سوريج ، بقلم إدوين لاسيتير بينر
  • نُزُل النافورة ، بقلم ناثان ب. سانبورن
  • تدور أحداث رواية " موت وحياة تشارلي سانت كلاود" للكاتب بن شيروود في ماربلهيد، وتتضمن أحداثها مقبرة ووترسايد. وقد تم إنتاج فيلم مقتبس منها عام 2010.
  • الجنرال جون غلوفر وبحارته من ماربلهيد ، بقلم جورج أثان بيلياس (1960)
  • ساحر أورن هيل وقصص أخرى من ماربلهيد القديمة ، بقلم دوروثي مايلز
  • يروي كتاب "على حافة السيف" للكاتب غريغوري فليمنغ قصة فيليب أشتون، "روبنسون كوروسو" من ماربلهيد، وهو مستوحى من مذكراته.
  • رواية "الفضة الخفية" لجورجين فولكنر ، تروي قصة عائلة من ماربلهيد خلال الثورة الأمريكية
  • سلسلة "أزور ماربلهيد" (1948-1960)، بقلم مود كولي
    • أزور
    • آزور وسمك الحدوق
    • آزور والبقرة ذات العيون الزرقاء
    • تور وأزور
    • برينجل والماعز الخزامي
  • يوم السبت في مطعم ريدز ، قصة من ماربلهيد، بقلم راي كول
  • تخليداً لذكرى جيمس جيه إتش غريغوري: ملك البذور، فاعل الخير، الإنسان ، بقلم شاري كيلي ووريل
  • ماربلهيد من هولي هوكس إلى هوت توب ، مقالات بقلم جون د. هيل، وموريل س. رينولدز، وفيليس ماسترز، وبيرسي ل. مارتن
  • نصب أشتون التذكاري: تاريخ المغامرات الغريبة لفيليب أشتون الابن (1725)
  • أول ميناء في ماربلهيد: التاريخ العريق لميناء صيد صغير ، بقلم هيو بيبودي بيشوب وبريندا بيشوب بوما
  • قارئة الدانتيل ، بقلم برونونيا باري
  • دليل ماربلهيد ، بقلم صموئيل رودز الابن (1881)
  • ماربلهيد القديمة ، بقلم صموئيل تشامبرلين (1940)
  • بيتشز بوينت: عالم الصيف لتيموثي شيبارد ، بقلم تيموثي شيبارد (1976)
  • تاريخ وتقاليد ماربلهيد ، بقلم صموئيل رودز الابن (1880)
  • في زمن الديدان: حكاية قديمة من ماربلهيد ، بقلم كينلم وينسلو هاريس
  • كتاب "تحت سمك القد الذهبي" ، من تأليف لجنة كتاب الذكرى السنوية الـ 350، والذي يسرد تاريخ جماعة كنيسة ماربلهيد الشمالية القديمة من عام 1635 إلى عام 1985.
  • يذكر كتاب "القادة الشجعان" لرديارد كيبلينج البلدة
  • السيرة الذاتية لأشلي بوين (1728-1813)، بقلم أشلي بوين
  • الأحمر على الأسود، قصة ماربلهيد ، بقلم إيبن ويد
  • إلى أين بعيدًا: قصة يو إس إس ماربلهيد ، بقلم جورج سيشنز بيري ومابل لايتون
  • " عشر ساعات حتى الفجر" ، بقلم مايكل ج. توجياس
  • ماربلهيد: روح عام 76 تعيش هنا ، بقلم بريسيلا سوير لورد (1972)

الأدب المتأثر بماربلهيد

  • تدور أحداث رواية "الحاخام سمول" لهاري كيملان في بلدة بارناردز كروسينغ الخيالية، وهي بلدة مستوحاة من ماربلهيد. وقد عاش كيملان في ماربلهيد لمدة 50 عامًا.
  • روايات جيسي ستون : يُقال إن روبرت ب. باركر استوحى بلدة بارادايس الخيالية، التي تدور فيها أحداث الروايات، من بلدة ماربلهيد. تقع كل من بارادايس وماربلهيد على الساحل في مقاطعة إسكس، ويمكن رؤية رأس آن منهما، وتستضيف كل منهما سباق اليخوت السنوي.
  • كينغسبورت - استلهم كاتب الرعب والفانتازيا إتش بي لافكرافت الكثير من ماربلهيد. فبعد زيارته الأولى لها في ديسمبر 1922، أعاد صياغة كينغسبورت الخيالية على صورتها. في عام 1920، كانت كينغسبورت موقعًا غير محدد في رود آيلاند، ذُكرت عرضًا فقط. من المرجح أن لافكرافت استوحى الاسم من كينغستاون، رود آيلاند . مع ذلك، اعتبر لافكرافت زيارته لماربلهيد عام 1922 تجربةً غيرت حياته، ومنذ ذلك الحين، استوحى كينغسبورت من ماربلهيد.

صور فوتوغرافية معاصرة لمدينة ماربلهيد

تاريخ التصويت

على المستوى الرئاسي، مالت ماربلهيد نحو المرشح الجمهوري في النتائج التي تم جمعها من عام 1968 حتى عام 1988، لكنها تحولت منذ ذلك الحين بشكل أساسي إلى الحزب الديمقراطي، كما هو الحال مع العديد من المجتمعات الأخرى في ماساتشوستس.

تصويت بلدة ماربلهيد حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 92 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202071.15% 10,12826.63% 3,7902.22% 318
201662.87% 811129.14% 3,7597.99% 1,031
201255.22% 6,99143.52% 5,5101.26% 159
200860.60% 7,51337.58% 4,6591.81% 225
200459.13% 7,14039.38% 4,7551.50% 181
200054.90% 6,48637.60% 4,4427.49% 886
199655.74% 6,49736.32% 4,2337.94% 925
199246.36% 5,84433.61% 4,23720.02% 2,524
198847.54% 5,85851.31% 6,3221.14% 141
198442.14% 5,12257.76% 27,0210.10% 12
198027.73% 3,41549.04% 6,03823.22% 2860
1976 [ 93 ]38.96% 5,01456.82% 7,3114.22% 543
1972 [ 94 ]42.25% 5,39655.89% 7,1391.86% 238
1968 [ 95 ]48.09% 5,38951.91% 5,8162.27% 254
  • الموقع الرسمي لبلدة ماربلهيد
  • ماربلهيد التاريخية - جولة صوتية سيراً على الأقدام
  • تاريخ وتقاليد ماربلهيد بقلم صموئيل رودز، نُشر عام 1880، 390 صفحة.

مراجع

  1. ↑ "ماربلهيد، ماساتشوستس - الموقع الرسمي" . بلدة ماربلهيد، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  2. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ماربلهيد، مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 "محمية ماربلهيد نيك للحياة البرية" . جمعية ماس أودوبون .
  4. ١ ٢ ٣ "مجلة ماربلهيد: سكان ماربلهيد الأوائل، بقلم دونالد أ. دوليبر" . www.legendinc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٠ .
  5. ↑ بيرلي، سيدني (1912). سندات ملكية الأراضي الهندية في مقاطعة إسكس، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سالم، ماساتشوستس : نادي إسكس للكتاب والطباعة. 
  6. ↑ انظر تاريخ ماربلهيد بقلم فيرجينيا غاماج
  7. ↑ "نحت رأس رخامي من سالم" . www.massmoments.org .
  8. ↑ "ما هو دور سكان ماربلهيد في بناء المعبر؟ | منتزه واشنطن كروسينغ التاريخي" . www.washingtoncrossingpark.org . 23 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2022 .
  9. ↑ "عدد سكان المناطق الحضرية الـ 24: 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 15 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ هوارد، هيو (2012). بيوت الآباء المؤسسين: الرجال الذين صنعوا أمريكا وطريقة عيشهم . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار أرتيزان بوكس ​​للنشر. ص 65. ISBN  978-1-57965-510-5.
  11. ↑ دريك، صموئيل آدامز (1991). زوايا وخبايا ساحل نيو إنجلاند . دار هيريتيج بوكس. رقم ISBN 978-1-55613-399-2.
  12. ↑ "البنك الوطني الكبير: تاريخ موجز" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  13. ↑ بقلم آلان بيرك، فريق التحرير (14 أبريل 2011). "في الذكرى المئوية والخمسين للحرب الأهلية، ماربلهيد تُكرّم إسهامها" . سالم نيوز . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2020 .
  14. ↑ "منطاد ينزلق فوق سطح الماء، ميناء ماربلهيد" . www.digitalcommonwealth.org . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
  15. ↑ بقلم آلان بيرك، فريق التحرير (2 أغسطس 2012). "المدينة تحتفل بمرور 100 عام على طيران سلاح مشاة البحرية" . صحيفة غلوستر ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2020 .
  16. ↑ "ماربلهيد: أول مجلس إدارة" . www.legendinc.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 3 رودز، صموئيل (1880). تاريخ وتقاليد ماربلهيد . مكتبة الكونغرس. بوسطن، هوتون، أوسجود وشركاه.
  18. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة ماربلهيد، مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  19. ↑ "ليتل هاربور بوتهاوس | تأجير قوارب الكاياك وألواح التجديف في الشاطئ الشمالي لبوسطن، والبرامج والمبيعات - ليتل هاربور بوتهاوس" . littleharborboathouse.com .
  20. ↑ كورتيس، دينيس. عقد الزمرد في ماربلهيد 1839-2012 .
  21. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ماربلهيد، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  24. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  25. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  28. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  31. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  32. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  33. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  34. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  35. ↑ "factfinder.census.gov" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  36. ↑ "مدارس ماربلهيد العامة" . مدارس ماربلهيد العامة. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  37. ↑ "النشيد الرسمي لمدينة ماربلهيد | ماربلهيد ، ماساتشوستس" . www.marblehead.org
  38. ↑ "ماربلهيد، ماساتشوستس - الموقع الرسمي - الحدائق، الملاعب، الشواطئ، والمسارات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  39. ↑ "نادي بليون لليخوت - نبذة - تاريخ" . www.pleon.org .
  40. ↑ "170 شارع واشنطن - متحف ماربلهيد" .
  41. ↑ "متحف الحرب الأهلية ومتحف جيش الجمهورية الكبرى - متحف ماربلهيد" .
  42. ↑ "سباق - نادي بوسطن لليخوت" . www.bostonyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  43. ↑ "سباقات اليخوت - نادي اليخوت الشرقي" . www.easternyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
  44. ↑ "مقابر في ماربلهيد | ماربلهيد، ماساتشوستس" . www.marblehead.org .
  45. 1 2 3 غريغوري، جيمس جيه إتش (5 أغسطس 1881). "بعض أماكن الدفن الأقل شهرة في ماربلهيد". ماربلهيد ميسنجر .
  46. ↑ "لتحديد مواقع قبور جيتشل في أولد بوريال هيل" . marbleheadpl.advantage-preservation.com . 16 أغسطس 1935.
  47. ↑ "DSpace" . archives.lib.state.ma.us .
  48. 1 2 "اكتشاف مدفن هندي غير عادي في رأس نوغوس" . marbleheadpl.advantage-preservation.com . 20 أبريل 1928.
  49. ↑ بيترسون، بام. "الأمريكيون الأصليون في ماربلهيد" . ويكد لوكال .
  50. ↑ "Marblehead Messenger" . marbleheadpl.advantage-preservation.com .
  51. ↑ "جيري، إلبريدج، (1744-1814)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "براً أو بحراً، هذه شبه الجزيرة الجرانيتية شامخة" . نورثشور. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  53. ↑ "ستوري، جوزيف، (1779-1845)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  54. ↑ "تحديث: تايلر هاميلتون، راكب دراجات من ماربلهيد، يرسم صورة قاتمة للرياضة" . ماربلهيد ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ "الاتحاد الأمريكي للإبحار" . USSailing.org. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  56. ↑ "كوري شنايدر" . Hockey=Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  57. ↑ "رئيس بلدية ماربلهيد: الناس والأماكن والطائرات" . متحف ماربلهيد والجمعية التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  58. ↑ "منتزه كروكر" . بلدة ماربلهيد. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  59. 1 2 3 بيترسون، بام. "ماربلهيد 101: قلم ديكسون تيكونديروجا" . ماربلهيد ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  60. ↑ "جوزيف ديكسون | مخترع أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  61. ↑ "سوزان إستريش" . مرجع من موقع Debate.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "نبذة عن المؤلف" . هايبريون. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  63. ↑ الموسوعة السنوية الأمريكية وسجل الأحداث الهامة ...: تشمل الشؤون السياسية والمدنية والعسكرية والاجتماعية؛ والوثائق العامة؛ والسير الذاتية، والإحصاءات، والتجارة، والمالية، والأدب، والعلوم، والزراعة، والصناعة الميكانيكية (طبعة متاحة للعموم ). دار نشر دي. أبلتون. 1872. ص 592 – .  
  64. ↑ بيس، إريك (18 ديسمبر 1996). "هاري كيملان، 88 عامًا، روائي روايات الغموض، يتوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  65. ↑ ماسون، كارولين أثيرتون بريغز (1891). الخاتم المفقود: وقصائد أخرى . هوتون، ميفلين. ص. س. كارولين أثيرتون ماسون. 
  66. ↑ مشاركة؛ تغريد؛ مشاركة (17 أبريل 2018). "حوّلت آمي سيسكيند، ابنة ماربلهيد، قائمتها الإلكترونية لترامب إلى كتاب" . Itemlive . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  67. ↑ كتالوج الضباط والطلاب في كلية ميدلبوري في ميدلبوري، فيرمونت: وغيرهم ممن حصلوا على شهادات، 1800-1915 . كلية ميدلبوري . 1917.
  68. ↑ "مقابلة من عشرين سؤالاً: روب ديلاني" . divinecaroline. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  69. ↑ بيديل، جيرالدين (26 يونيو 1993). "مقابلة / ذوق الجماهير: لويد غروسمان: وُلد في ماربلهيد، ويتحدث وكأنه عاش فيها، ويكرهه النقاد. لكنه يجذب الجماهير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2016 .
  70. ↑ "ديف ماتكس" . جيثرو تول .
  71. ↑ "بي بي سي، بث مباشر من ماربلهيد" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  72. ↑ بيترسون، بام. "أول زيارة لـ لافاييت إلى ماربلهيد" . ويكد لوكال .
  73. 1 2 "جون آدامز يستعد للإبحار إلى فرنسا | 13 فبراير 1778" . التاريخ .
  74. ↑ "الرئيس فرانكلين روزفلت على متن يخت - ماربلهيد" . www.digitalcommonwealth.org . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
  75. ↑ "أمير النرويج في بوسطن وماربلهيد" . www.digitalcommonwealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  76. ↑ «جون كينيدي وجاكلين يُعجبان بلوحة "روح عام 1976" في ماربلهيد» . www.digitalcommonwealth.org . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
  77. ↑ "رسالة: البحث عن زوار مشهورين لمدينة ماربلهيد" . ويكيد لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  78. ↑ "استعراض عام 1947". ماربلهيد ميسنجر . 2 يناير 1948. ص 8. 
  79. ↑ "مقاعد متاحة لعرض هورتون الكوميدي". ماربلهيد ميسنجر (نُشر في 26 أغسطس 1948). 1948. ص 8. 
  80. ↑ "عجلة الحظ" . متحف يو إس إس كونستيتيوشن . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  81. ↑ "منزل ماربلهيد القديم 1727" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  82. ^ "كاسل روك، ماربلهيد - ألفريد طومسون بريشر" . جوجل للفنون والثقافة . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  83. ↑ "صيادو ماربلهيد | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي" . americanart.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  84. ↑ "ماربلهيد ماسنجر" . www.legendinc.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  85. ↑ "أورلاندو رولاند - فنانون - معرض سبلمان" . www.spellmangallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  86. ↑ "الاستحمام، ماربلهيد" . collections.mfa.org . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  87. ↑ "مجموعة بارنز على الإنترنت - موريس برازيل بريندرغاست: ميناء ماربلهيد" . مجموعة بارنز على الإنترنت - موريس برازيل بريندرغاست: ميناء ماربلهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  88. ↑ ""على سطح اليخت كونستليشن"، 1924" . pem.org . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  89. ↑ "في ماربلهيد نيك - جيمس ديفيد سميلي" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  90. ↑ "بيت العناد القديم، ماربلهيد" . collections.mfa.org . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  91. ↑ "آدم ساندلر موجود في نورث شور لتصوير فيلم نتفليكس "هوبي هالوين"" .
  92. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" .
  93. ↑ "PD43+ » الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1976 على مستوى الولاية (عرض مقاطعة إسيكس فقط)" . 
  94. ↑ "PD43+ » انتخابات الرئاسة العامة لعام 1972 على مستوى الولاية (عرض مقاطعة إسيكس فقط)" . 
  95. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .