القائمة السوداء في هوليوود

استندت القائمة السوداء في هوليوود إلى أحداث ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، والتي شملت ذروة الكساد الكبير ، والحرب الأهلية الإسبانية ، والتحالف الأمريكي السوفيتي في الحرب العالمية الثانية . وقد تسببت المصاعب الاقتصادية الواسعة النطاق في ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى صعود الفاشية في العالم، في زيادة كبيرة في عضوية الحزب الشيوعي الأمريكي . ظلت أعداد الأعضاء أقل من 20,000 عضو حتى عام 1933، ثم نمت باطراد خلال العقد حتى وصلت إلى 66,000 عضو في عام 1939. ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من أن الحزب الشيوعي الأمريكي فقد دعماً كبيراً بعد محاكمات موسكو الصورية في الفترة 1936-1938 واتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939، إلا أن عدد أعضاء المنظمة ظل أعلى بكثير من مستوياته قبل عام 1933. ^{[ 13 ]}

في ظل هذه الخلفية، بدأت الحكومة الأمريكية بالتركيز على الروابط المحتملة بين الحزب الشيوعي الأمريكي وهوليوود. في عهد رئيسها آنذاك، مارتن دايز الابن ، أصدرت لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) تقريرًا عام 1938 زعمت فيه أن الشيوعية متفشية في صناعة السينما. بعد ذلك بعامين، استمع دايز سرًا إلى شهادة جون ل. ليتش، العضو السابق في الحزب الشيوعي، الذي سمّى اثنين وأربعين من العاملين في مجال السينما شيوعيين. بعد أن كرّر ليتش اتهاماته أمام هيئة محلفين كبرى في لوس أنجلوس، في جلسة سرية على ما يبدو، سُرّبت العديد من الأسماء إلى الصحافة، بما في ذلك أسماء نجوم مثل همفري بوغارت ، وجيمس كاغني ، وكاثرين هيبورن ، وميلفين دوغلاس ، وفريدريك مارش ، وغيرهم من شخصيات هوليوود. قال دايز إنه سيُبرئ ساحة المتعاونين من خلال لقاء معه فيما أسماه "جلسة مغلقة". في غضون أسبوعين من تسريب تقرير هيئة المحلفين، التقى جميع من وردت أسماؤهم في القائمة، باستثناء الممثلة جين موير، برئيس لجنة الأنشطة غير الأمريكية. برّأ دايز الجميع باستثناء الممثل ليونيل ستاندر ، الذي طردته شركة الإنتاج السينمائي ريبابليك بيكتشرز ، التي كان مرتبطاً معها بعقد. ^{[ 14 ]}

أدى إضرابان رئيسيان في صناعة السينما خلال ثلاثينيات القرن العشرين إلى تفاقم التوترات بين منتجي هوليوود والعمال المنظمين نقابياً، ولا سيما نقابة كتاب السيناريو التي تأسست عام ١٩٣٣. ^{[ ١٥ ]} في عام ١٩٤١، نشر المنتج والت ديزني إعلاناً في مجلة "فارايتي "، وهي مجلة تجارية متخصصة في صناعة السينما، معلناً قناعته بأن "التحريض الشيوعي" كان وراء إضراب رسامي الكاريكاتير وفناني الرسوم المتحركة . ووفقاً للمؤرخين لاري سيبلير وستيفن إنجلوند، "في الواقع، كان الإضراب نتيجةً لتسلط ديزني الأبوي، وتعامله المتعجرف، وعدم اكتراثه". ^{[ ١٦ ]} وبإلهام من ديزني، أطلق عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، جاك تيني ، رئيس لجنة تقصي الحقائق المشتركة التابعة للهيئة التشريعية للولاية والمعنية بالأنشطة غير الأمريكية ، تحقيقاً حول "وجود الشيوعيين في الأفلام". وقد فشل التحقيق فشلاً ذريعاً، وسخرت منه عناوين مجلة "فارايتي " . ^{[ ١٦ ]}

منح التحالف الذي شكّلته الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي خلال الحرب الحزب الشيوعي الأمريكي مصداقية جديدة. وخلال الحرب، ارتفع عدد أعضاء الحزب إلى 50,000 عضو. ^{[ 17 ]} ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، تغيّرت النظرة مجددًا، وأصبح الشيوعية محورًا متزايدًا للمخاوف والكراهية الأمريكية. في عام 1945، بدأ جيرالد إل. كيه. سميث ، مؤسس حزب "أمريكا أولًا" الفاشي الجديد ، بإلقاء خطابات في لوس أنجلوس يهاجم فيها " اليهود الروس ذوي العقلية الغريبة في هوليوود". ^{[ 18 ]} وعقد جون إي. رانكين ، عضو الكونغرس عن ولاية ميسيسيبي وعضو لجنة الأنشطة غير الأمريكية، مؤتمرًا صحفيًا أعلن فيه أن "إحدى أخطر المؤامرات التي حُرّضت على الإطلاق للإطاحة بهذه الحكومة تتخذ من هوليوود مقرًا لها... فهي أكبر بؤرة للأنشطة التخريبية في الولايات المتحدة". ووعد رانكين قائلًا: "نحن الآن على درب العنكبوت، وسنواصل العمل حتى النهاية". ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أدت التقارير عن القمع السوفيتي في أوروبا الشرقية والوسطى في أعقاب الحرب إلى تأجيج ما عُرف بـ" الخوف الأحمر الثاني ". وأدى تنامي النفوذ السياسي المحافظ وانتصار الحزب الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي لعام 1946 ، والذي شهد سيطرة الحزب الجمهوري على مجلسي النواب والشيوخ ، إلى انتعاش كبير للنشاط المؤسسي المناهض للشيوعية، والذي قادته علنًا لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، ولكن بدعم تحقيقي من إدغار هوفر ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) . ^{[ 20 ]} وفي العام التالي، أصدر تحالف صناعة السينما للحفاظ على المُثل الأمريكية (MPA)، وهي جماعة عمل سياسي شارك في تأسيسها جيمس كيفن ماكغينيس ، كتيبًا كتبته آين راند بعنوان "دليل الشاشة للأمريكيين". ^{[ 21 ]} ونصح الكتيب منتجي الأفلام بتجنب "اللمسات الشيوعية الخفية" في أفلامهم. تم تلخيص نصائح الكتيب في قائمة من المحظورات الأيديولوجية، مثل "لا تشوه سمعة نظام السوق الحر"، و"لا تشوه سمعة الصناعيين"، و"لا تشوه سمعة الثروة"، و"لا تشوه سمعة دافع الربح"، و"لا تؤله 'الرجل العادي'"، و"لا تمجد الجماعة". ^{[ 22 ]}

في 29 يوليو 1946، عنون ويليام ر. ويلكرسون ، ناشر ومؤسس صحيفة "هوليوود ريبورتر " (THR)، عموده في الصفحة الأولى من "آراء العاملين في المجال" بعنوان "تصويت لجوزيف ستالين ". ^{[ 23 ]} وذكر ويلكرسون في عموده أسماء المتعاطفين مع الشيوعية: دالتون ترومبو ، وموريس رابف ، وليستر كول ، وهوارد كوتش ، وهارولد بوكمان، وجون ويكسلي ، ورينغ لاردنر الابن ، وهارولد سالمسون ، وهنري مايرز، وثيودور شتراوس، وجون هوارد لوسون . وخلال الشهرين التاليين، نشر ويلكرسون مقالات أخرى تضمنت أسماء شيوعيين مشتبه بهم آخرين و" متعاطفين معهم " يعملون في هوليوود. واكتسب عموده اليومي لقب "قائمة بيلي السوداء" أو ببساطة "قائمة بيلي". ^{[ 24 ] [ 25 ]} عندما توفي ويلكرسون عام 1962، ذكرت نعوته في مجلة هوليوود ريبورتر أنه "كشف أسماءً وأسماءً مستعارة وأرقام بطاقات، ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في كونه المسؤول الرئيسي عن منع الشيوعيين من التغلغل في إنتاج هوليوود - وهو أمر عجزت عنه نقابات الأفلام الأجنبية". ^{[ 24 ]} في مقال نُشر بمناسبة الذكرى الخامسة والستين عام 2012، اعتذر ابن ويلكرسون عن دور مجلة هوليوود ريبورتر في القائمة السوداء، وأضاف أن دافع والده كان الانتقام لطموحه الذي لم يتحقق في امتلاك استوديو أفلام. ^{[ 26 ]}

في أواخر سبتمبر/أيلول 1947، وبالاستناد إلى القوائم الواردة في صحيفة "هوليوود ريبورتر" ، استدعت لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب 42 شخصًا يعملون في صناعة السينما للإدلاء بشهادتهم في جلسات استماع. ^{[ 27 ]} وكانت اللجنة قد أعلنت عزمها التحقيق فيما إذا كان عملاء شيوعيون يُدخلون دعاية خفية في الأفلام الأمريكية. ^{[ 24 ]}

من بين الأشخاص الذين استدعتهم لجنة الأنشطة غير الأمريكية، اعتُبر 23 شخصًا "ودودين"، وكان بعضهم قد أدلى بشهادته سابقًا في جلسات مغلقة للجنة ^{[ 20 ]} في فندق بيلتمور في لوس أنجلوس. ^{[ 28 ]} بدأت جلسات الاستماع في أكتوبر في واشنطن العاصمة بظهور 14 شاهدًا "ودودًا"، من بينهم والت ديزني ، وجاك إل. وارنر ، وغاري كوبر ، ورونالد ريغان ، وروبرت تايلور ، وأدولف منجو ، ^{[ 29 ]} وكاتب السيناريو جاك موفيت (الذي وظفه ويلكرسون لاحقًا في هوليوود ريبورتر )، ومنتج ومحرر قصص شركة إم جي إم جيمس ك. ماكغينيس . ^{[ 28 ]} أكد ديزني أن خطر الشيوعيين في صناعة السينما كان خطيرًا، وذكر أسماء موظفين سابقين محددين باعتبارهم شيوعيين محتملين. ^{[ 29 ]} أدلى ريغان، الذي كان آنذاك رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة ، بشهادته قائلاً إن زمرة صغيرة داخل نقابته كانت تستخدم "أساليب شبيهة بالشيوعية" في محاولة لتوجيه سياسة النقابة، لكنه لم يكن يعلم ما إذا كان هؤلاء الأعضاء (الذين لم يُذكر اسمهم) شيوعيين أم لا، وأنه على أي حال كان يعتقد أن النقابة تسيطر عليهم. ^{[ 30 ]} صرّح أدولف منجو: "أنا صائد ساحرات إذا كانت الساحرات شيوعيات. أنا مُعادٍ للشيوعية . أود رؤيتهم جميعًا عائدين إلى روسيا." ^{[ 31 ]}

على عكس الشهود المتعاونين، احتجّت شخصيات بارزة أخرى في هوليوود - من بينهم المخرجون جون هيوستن ، وبيلي وايلدر ، وويليام وايلر ؛ والممثلون لورين باكال ، ولوسيل بول ، وهمفري بوغارت ، وبيت ديفيس ، وهنري فوندا ، وجون غارفيلد ، وجودي غارلاند ، وستيرلينغ هايدن ، وكاثرين هيبورن، وداني كاي ، وجين كيلي ، وميرنا لوي ، وإدوارد جي. روبنسون - على لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) وشكّلوا لجنة التعديل الأول (CFA). سافر وفد كبير من لجنة التعديل الأول إلى واشنطن العاصمة على متن طائرة مستأجرة في أكتوبر / تشرين الأول للتعبير عن معارضتهم للمضايقات السياسية التي تمارسها الحكومة ضد صناعة السينما. ^{[ 32 ]} وكان بعض أعضاء لجنة التعديل الأول، مثل هايدن، قد أكدوا لبوغارت سرًا أنهم ليسوا شيوعيين. خلال جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، ذكرت صحيفة محلية في واشنطن أن هايدن كان في الواقع شيوعيًا. بعد عودته إلى هوليوود، صرخ بوغارت في وجه داني كاي قائلًا: "أيها الأوغاد، لقد خنتموني!". ^{[ 33 ] [ 34 ]} تعرضت رابطة منتجي الأفلام الأمريكية (CFA) لانتقادات بسبب سذاجتها. وتحت ضغط من شركة وارنر بروذرز للنأي بنفسه عن ما يُزعم أنه "هوليوود ريدز" ، تفاوض بوغارت على بيان نُشر في صحف هيرست تحت عنوان "كما يراه بوغارت الآن"، والذي لم يُدن رابطة منتجي الأفلام الأمريكية، بل قال إن رحلته إلى واشنطن العاصمة كانت "غير موفقة، بل حمقاء". ^{[ 33 ] [ 35 ]} قال بيلي وايلدر لأعضاء اللجنة الآخرين: "يجب أن نستسلم". ^{[ 36 ]}  

إلى جانب الشهود الثلاثة والعشرين المتعاونين، كان هناك أيضًا تسعة عشر شاهدًا "غير متعاونين" أو "معارضين" أعلنوا رفضهم التعاون مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. وزُعم أن العديد من هؤلاء التسعة عشر كانوا أعضاءً في الحزب الشيوعي الأمريكي، وكان ثلاثة عشر منهم يهودًا. ^{[ 37 ]} عندما بدأت جلسات الاستماع لـ"شهود هوليوود التسعة عشر" يوم الاثنين 27 أكتوبر، انصبّ اهتمام الأمة، لا سيما مع وجود نجوم سينمائيين من لجنة التعديل الأول في واشنطن العاصمة. ^{[ 38 ]}

في نهاية المطاف، لم يُستدعَ للإدلاء بشهادته سوى أحد عشر شخصًا من أصل تسعة عشر. قرر أحدهم، وهو الكاتب المسرحي المهاجر برتولت بريشت ، بعد استشارة قانونية، الإجابة على أسئلة لجنة الأنشطة غير الأمريكية، إلا أنه تهرب من الإجابة وفرّ من الولايات المتحدة في اليوم التالي مباشرة، ولم يعد إليها أبدًا. ^{[ 39 ] [ 40 ]} أما العشرة الآخرون، فقد رفضوا الإجابة عما إذا كانوا أعضاءً في نقابة كُتّاب السيناريو أو الحزب الشيوعي الأمريكي، مستندين إلى حقهم الدستوري في حرية التعبير والرأي والتجمع. وقد شكك معظم العشرة في شرعية اللجنة نفسها. قال جون هوارد لوسون خلال شهادته: "أنا لستُ المُحاكم هنا يا سيدي الرئيس. هذه اللجنة هي المُحاكمة أمام الشعب الأمريكي. دعونا نوضح هذا الأمر." ^{[ 41 ]} ومن بين الأسئلة التي رفضوا الإجابة عليها السؤال الذي يُترجم الآن عادةً إلى: "هل أنت الآن، أو كنتَ في أي وقت مضى، عضوًا في الحزب الشيوعي ؟". ^{[ 42 ] [ 43 ] [أ]} وجهت لجنة الأنشطة غير الأمريكية رسمياً اتهامات بازدراء الكونغرس للرجال العشرة وبدأت إجراءات جنائية ضدهم في مجلس النواب بكامل هيئته . ^{[ 44 ]}

في ضوء تحدي "هوليوود تين" للجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) - بالإضافة إلى رفضهم الإجابة على الأسئلة، ومحاولتهم الفاشلة قراءة بيانات افتتاحية تستنكر تحقيق اللجنة باعتباره غير دستوري - تصاعد الضغط السياسي على صناعة السينما لإثبات التزامها بـ"مكافحة التخريب". وفي أواخر جلسات الاستماع، تعهد إريك جونستون ، رئيس رابطة الأفلام الأمريكية (MPAA)، أمام اللجنة بأنه لن "يوظف أي شيوعي مثبت أو معترف بانتمائه للشيوعية لأنهم مجرد قوة تخريبية، ولا أريدهم في مكاني". ^{[ 39 ]}  

في 17 نوفمبر، صوّتت نقابة ممثلي الشاشة (SAG) على إلزام أعضائها بأداء قسم ولاء يؤكدون فيه أن كل واحد منهم ليس شيوعيًا. وفي 24 نوفمبر، صوّت مجلس النواب بأغلبية 346 صوتًا مقابل 17 لصالح توجيه اتهامات بازدراء الكونغرس إلى "هوليوود تين". وفي اليوم التالي، وبعد اجتماع ضمّ نحو 50 من كبار مسؤولي صناعة السينما في فندق والدورف أستوريا بمدينة نيويورك، أصدر رئيس رابطة الفيلم الأمريكي (MPAA)، جونستون، بيانًا صحفيًا يُعرف اليوم باسم " بيان والدورف" . ^{[ 45 ] [ب]} نصّ البيان على أنه سيتم فصل الشهود العشرة غير المتعاونين أو إيقافهم عن العمل بدون أجر، ولن يُعاد توظيفهم حتى تتم تبرئتهم من تهم الازدراء ويؤدوا قسمًا بأنهم ليسوا شيوعيين. وهكذا دخلت القائمة السوداء الأولى في هوليوود حيز التنفيذ. ^{[ 46 ]}

لم تُسفر جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية عن أي دليل على أن هوليوود كانت تنشر دعاية شيوعية سرًا، إلا أن صناعة السينما شهدت تحولًا جذريًا. وكان لتداعيات التحقيق دورٌ في قرار فلويد أودلوم ، المالك الرئيسي لشركة آر كي أو بيكتشرز ، بالانسحاب من الصناعة. ^{[ 47 ]} ونتيجةً لذلك، انتقلت ملكية الاستوديو إلى هوارد هيوز . وفي غضون أسابيع من توليه الإدارة في مايو 1948، قام هيوز بفصل معظم موظفي آر كي أو وأغلق الاستوديو فعليًا لمدة ستة أشهر ريثما يتم التحقيق في الآراء السياسية للموظفين المتبقين. ثم، مع عودة آر كي أو إلى الإنتاج، قرر هيوز تسوية دعوى قضائية اتحادية طويلة الأمد لمكافحة الاحتكار ضد استوديوهات "الخمسة الكبار" . وكانت هذه إحدى الخطوات الحاسمة في انهيار نظام الاستوديوهات الذي حكم هوليوود لمدة ربع قرن.

في أوائل عام 1948، أُدين جميع أعضاء "هوليوود تين" بتهمة ازدراء المحكمة. وبعد سلسلة من الاستئنافات غير الناجحة، وصلت القضايا إلى المحكمة العليا . ومن بين المذكرات المقدمة دفاعًا عن العشرة، مذكرة قانونية موقعة من 204 من العاملين في هوليوود. وبعد أن رفضت المحكمة إعادة النظر في القضية، بدأ الرجال العشرة قضاء أحكام سجنهم في عام 1950. وقال أحدهم، كاتب السيناريو دالتون ترومبو ، خلال مقابلة أجريت معه في الفيلم الوثائقي "هوليوود في قفص الاتهام " (1976):

بالنسبة لي، كان الحكم عادلاً تماماً. كنتُ أحتقر ذلك الكونغرس، وما زلتُ أحتقر العديد من المجالس التي تلته. وبناءً على الإدانة أو البراءة، لم يكن بوسعي التذمر كثيراً. إنما كان التذمر من كون هذا الفعل جريمة أو جنحة. ^{[ 48 ]}

في سبتمبر/أيلول 1950، أعلن إدوارد دميتريك، أحد أعضاء مجموعة هوليوود العشرة ، أنه كان شيوعيًا في السابق، وأنه مستعد للإدلاء بشهادته ضد آخرين كانوا كذلك. أُفرج عنه من السجن بعد خمسة أشهر. ^{[ 49 ]} بعد مثوله أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية عام 1951، حيث وصف عضويته السابقة في الحزب وذكر أسماءً، انتعشت مسيرته الإخراجية. ^{[ 50 ]}

التسعة الآخرون التزموا الصمت، ولم يتمكن معظمهم من الحصول على عمل في السينما والتلفزيون الأمريكيين لسنوات عديدة. كان أدريان سكوت ، الذي أنتج أربعة من أفلام دميتريك - وهي: Murder, My Sweet ، و Cornered ، و So Well Remembered ، و Crossfire - أحد الذين ذكرهم صديقه السابق. لم يظهر سكوت في أي عمل سينمائي آخر حتى عام 1972، ولم ينتج أي فيلم روائي طويل بعد ذلك. تمكن بعض الكتّاب المدرجين على القائمة السوداء من العمل سرًا (وهو خيار لم يكن متاحًا للممثلين والمخرجين والمنتجين)، باستخدام أسماء مستعارة أو أسماء أصدقاء انتحلوا صفة الكتّاب الحقيقيين. أُطلق على أولئك الذين سمحوا باستخدام أسمائهم بهذه الطريقة اسم "الواجهات". ^{[ 51 ]}  

من بين 204 شخصًا وقّعوا على مذكرة صديق المحكمة نيابةً عن "هوليوود تين"، وُضع 84 منهم على القائمة السوداء. ^{[ 52 ]} كان هناك تأثيرٌ عامٌّ مُرعبٌ في صناعة الترفيه. شعر همفري بوغارت، الذي كان عضوًا بارزًا في لجنة التعديل الأول للدستور الأمريكي، بأنه مُضطرٌّ لكتابة مقالٍ نُشر في عدد مايو 1948 من مجلة "فوتوبلاي" ، ينفي فيه بشدة تعاطفه مع الشيوعية. ^{[ 53 ]} استدعت لجنة تيني ، التي واصلت تحقيقاتها على مستوى الولايات، كاتب الأغاني إيرا غيرشوين لتوضيح علاقته بلجنة التعديل الأول، لأن مجرد المشاركة كانت كافيةً لإثارة الشكوك. ^{[ 54 ]}

شاركت عدة منظمات غير حكومية في تطبيق القائمة السوداء وتوسيع نطاقها؛ وعلى وجه الخصوص، كان للفيلق الأمريكي ، وهو جماعة محافظة من قدامى المحاربين، دورٌ محوري في الضغط على استوديوهات الإنتاج السينمائي لحظر الشيوعيين والمتعاطفين معهم. في عام 1949، أصدر قسم الوطنية الأمريكية في الفيلق قائمته السوداء الخاصة - وهي قائمة تضم 128 شخصًا زعم أنهم جزء من "المؤامرة الشيوعية". ومن بين الأسماء الواردة في قائمة الفيلق اسم الكاتبة المسرحية ليليان هيلمان . ^{[ 55 ]} كانت هيلمان قد كتبت أو ساهمت في كتابة سيناريوهات ما يقرب من عشرة أفلام سينمائية حتى ذلك الحين؛ ولم تعمل مرة أخرى في أي استوديو هوليوودي حتى عام 1966.

كانت شركة "أمريكان بيزنس كونسلتانتس" (American Business Consultants Inc.)، التي تأسست عام 1947، من بين المجموعات المؤثرة الأخرى. في معلومات الاشتراك في نشرتها الأسبوعية "كاونتر أتاك" (Counterattack )، وهي "نشرة حقائق لمكافحة الشيوعية"، صرّحت الشركة بأنها تُدار من قِبل "مجموعة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي السابقين ، ولا تربطها أي صلة بأي جهة حكومية". وعلى الرغم من هذا الادعاء، يبدو أن محرري " كاونتر أتاك " كانوا على اطلاع مباشر بملفات كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC). وقد تجلّت نتائج هذا الاطلاع بوضوح مع نشر " ريد تشانلز" (Red Channels ) في يونيو 1950. وقد أدرجت هذه النشرة ، المنبثقة عن "كاونتر أتاك"، أسماء 151 شخصًا في مجال الترفيه والصحافة الإذاعية، إلى جانب سجلات تورطهم فيما اعتبرته النشرة أنشطة شيوعية أو مؤيدة للشيوعية. ^{[ 56 ]} وكان بعض المذكورين، مثل هيلمان، قد مُنعوا بالفعل من العمل في مجالات السينما والتلفزيون والإذاعة؛ وقد أدى نشر " ريد تشانلز" إلى وضع عشرات آخرين على القائمة السوداء. في ذلك العام، فرضت شبكة سي بي إس قسم الولاء الذي اشترطته على جميع موظفيها. ^{[ 57 ]}

كانت جين موير أول فنانة تفقد وظيفتها بسبب إدراج اسمها في كتيب " القنوات الحمراء ". ففي عام 1950، وُصفت موير في الكتيب بأنها متعاطفة مع الشيوعية ، وتم استبعادها فورًا من طاقم مسلسل "عائلة ألدريتش" الكوميدي التلفزيوني ، حيث كانت تؤدي دور السيدة ألدريتش. تلقت شبكة NBC ما بين 20 و30 مكالمة هاتفية احتجاجًا على مشاركتها في المسلسل. وأعلنت شركة "جنرال فودز" ، الراعية للمسلسل، أنها لن ترعى برامج تضم "شخصيات مثيرة للجدل". ورغم أن الشركة تلقت لاحقًا آلاف المكالمات الاحتجاجية على القرار، إلا أنها لم تتراجع عنه. ^{[ 58 ]}

في عام 1951، ومع سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس الأمريكي، أطلقت لجنة الأنشطة غير الأمريكية تحقيقًا ثانيًا حول الشيوعية في هوليوود. وكما قال الممثل لاري باركس عندما استُدعي أمام اللجنة،

لا تُخيّروني بين ازدراء هذه اللجنة ودخول السجن، أو إجباري على التمادي في الدناءة لأكون مُخبراً. لأي غرض؟ لا أظن أن هذا خيارٌ أصلاً. لا أظن أن هذا من الروح الرياضية. لا أظن أن هذا من القيم الأمريكية. لا أظن أن هذه هي العدالة الأمريكية. ^{[ 59 ]}

أدلى باركس بشهادته في نهاية المطاف، ليصبح، وإن كان على مضض، "شاهداً ودوداً"، ووجد نفسه مدرجاً على القائمة السوداء على أي حال.

بحلول ذلك الوقت، كانت التكتيكات القانونية لمن يرفضون الإدلاء بشهادتهم قد تغيرت. فبدلاً من الاعتماد على التعديل الأول للدستور، استندوا إلى التعديل الخامس الذي يحمي من تجريم الذات (مع أن عضوية الحزب الشيوعي لم تكن غير قانونية كما في السابق). وبينما كان هذا يسمح عادةً للشاهد بتجنب "ذكر الأسماء" دون التعرض للاتهام بازدراء الكونغرس، فإن "الالتزام بالتعديل الخامس" في شهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية يضمن إدراجه في القائمة السوداء للصناعة. ^{[ 60 ]}

يُفرّق المؤرخون أحيانًا بين (أ) "القائمة السوداء الرسمية" - أي أسماء من استدعتهم لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) ورفضوا التعاون بأي شكل من الأشكال، أو تم تحديدهم كشيوعيين خلال جلسات الاستماع - و(ب) القائمة الرمادية - أولئك الذين مُنعوا من العمل بسبب انتماءاتهم السياسية أو الشخصية، سواء كانت حقيقية أم مُتخيّلة. وكانت عواقب إدراج أيٍّ من القائمتين متشابهة إلى حد كبير. وتشير القائمة الرمادية أيضًا، وبشكل أكثر تحديدًا، إلى أولئك الذين رُفض توظيفهم من قِبل الاستوديوهات الكبرى، ولكنهم تمكنوا مع ذلك من إيجاد وظائف في استوديوهات الإنتاج السينمائي الصغيرة : على سبيل المثال، استُدعي الملحن إلمر بيرنشتاين أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) عندما اكتُشف أنه كتب بعض المراجعات الموسيقية لصحيفة شيوعية. وبعد أن رفض ذكر أسماء، مشيرًا إلى أنه لم يحضر قط اجتماعًا للحزب الشيوعي، وجد نفسه يُلحّن موسيقى لأفلام مثل " نساء قطط القمر" . ^{[ 61 ]}

بينما تعاون فنانون سينمائيون مثل باركس وديميتريك في نهاية المطاف مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، أدلى شهود آخرون بشهادات مُدينة دون تردد أو إحجام واضح، وأبرزهم المخرج إيليا كازان وكاتب السيناريو باد شولبرغ . أدت رغبتهم في وصف الميول السياسية لأصدقائهم وزملائهم المهنيين إلى توقف مسيرة العشرات من الفنانين. بعد ذكر أسمائهم، غادر عدد من الفنانين إلى المكسيك أو أوروبا بحثًا عن عمل. كان المخرج جول داسين من بين أشهر المنفيين من هوليوود. انضم لفترة وجيزة إلى الحزب الشيوعي، ثم تركه عام 1939. أُدرج اسمه على القائمة السوداء بعد أن ذكره ديميتريك وزميله المخرج فرانك تاتل في جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. غادر داسين إلى فرنسا، وقضى معظم ما تبقى من حياته المهنية في اليونان. ^{[ 62 ]}

أحيانًا ما كانت جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) تُدرج على القائمة السوداء أشخاصًا لا تربطهم صلة معقولة بالبحث عن التغلغل الشيوعي. في كتابه " الخوف الكبير" حول عمليات التطهير في عهد مكارثي، يكتب ديفيد كوت :

كان الضحايا الكثيرون الذين اختلطت أسماؤهم أو وجوههم بأسماء أو وجوه من وردت أسماؤهم في القائمة في حيرة شديدة. فقد عانى الممثل إيفريت سلون لأن اسمه يشبه اسم كاتب السيناريو والشيوعي السابق آلان إي. سلون ؛ وعندما أُدرجت الممثلة مادلين لي ، المتخصصة في تقليد أصوات الأطفال عبر الراديو، على القائمة السوداء، واجهت ثلاث ممثلات أخريات، بريئات من أي نشاط سياسي، الخراب – إحداهن لأن اسمها مادلين لي، والأخرى ( كاميلا آشلاند ) لأنها تشبه مادلين لي، والثالثة (مادلين بيرس) لأنها كانت أيضًا من مُقلّدات الأطفال. واستشهد جون كوجلي بحالة ممثل أمضى أربع سنوات يحاول إثبات أنه لم يكن بإمكانه الخدمة في لواء أبراهام لينكولن . ^{[ 63 ] [ 64 ]} 

امتدت حملة ملاحقة العناصر المخالفة لتشمل جميع فروع صناعة الترفيه. وفي مجال الرسوم المتحركة، تأثر استوديوهان بشكل خاص: قامت شركة يونايتد برودكشنز أوف أمريكا (UPA) بتسريح جزء كبير من موظفيها، بينما تم تدمير شركة تيمبو برودكشنز التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها بالكامل. ^{[ 65 ]} كما أن تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) قد تدمر عائلات أيضًا. فعلى سبيل المثال، أصبح كاتب السيناريو ريتشارد كولينز ، بعد فترة وجيزة من إدراجه على القائمة السوداء، شاهدًا متعاونًا وتخلى عن زوجته، الممثلة دوروثي كومينجور ، التي رفضت الإدلاء بأسماء. وبعد طلاقه من كومينجور، حصل كولينز على حضانة ابنه وابنته الصغيرين. ^{[ 66 ]} وقد تم تجسيد قصة هذه العائلة في فيلم " مذنب بالاشتباه " (1991)، حيث تقوم شخصية مستوحاة من كومينجور "بالانتحار بدلًا من تحمل انهيار نفسي طويل". ^{[ 67 ]} في الواقع، استسلم كومينجور لإدمان الكحول وتوفي بمرض رئوي عن عمر يناهز 58 عامًا. ووفقًا للمؤرخين بول بوهل وديفيد فاغنر، "كانت السكتات الدماغية المبكرة والنوبات القلبية شائعة إلى حد ما [بين المدرجين على القائمة السوداء]، إلى جانب الإفراط في شرب الكحول كشكل من أشكال الانتحار بالتقسيط". ^{[ 68 ]}

على الرغم من كل ما جرى في جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، ظلّ الدليل على استخدام الشيوعيين لأفلام هوليوود كأداة للتخريب صعب المنال. ذكر شولبرغ كيف خضعت مخطوطته لرواية "ما الذي يدفع سامي للركض؟" (التي تحولت لاحقًا إلى سيناريو أيضًا) لنقد أيديولوجي من قِبل جون هوارد لوسون ، كاتب "هوليوود تين "، الذي طلب منه شولبرغ إبداء رأيه. لكن ربما تم تضخيم أهمية هذه التفاعلات. كما يشير المؤرخ جيرالد هورن ، انضم العديد من كتّاب السيناريو في هوليوود إلى فرع الحزب الشيوعي الأمريكي المحلي أو ارتبطوا به، ليس بدافع الولاء للشيوعية، بل لأن هذا الفرع "وفر بيئة جماعية لمهنة كانت تعيش في عزلة شديدة خلف آلة الكتابة. كانت "عيادة الكتّاب" التابعة لهم تضم "مجلسًا غير رسمي" من كتّاب سيناريو مرموقين - من بينهم لوسون ورينغ لاردنر الابن - "يقرؤون أي سيناريو يُقدّم إليهم ويعلقون عليه. ورغم أن انتقاداتهم كانت غزيرة ولاذعة، وأحيانًا متشددة سياسيًا، إلا أن الكاتب كان حرًا تمامًا في قبولها أو رفضها كما يشاء دون أن يتعرض لأدنى "عواقب" أو عقوبة." ^{[ 69 ]} كانت معظم الأدلة المعروضة على الشاشة والتي كشفت عنها لجنة الأنشطة غير الأمريكية على النفوذ الشيوعي واهية في أحسن الأحوال. يتذكر أحد الشهود ليونيل ستاندر ، أثناء تمثيله في فيلم، وهو يصفر لحن " الأممية " اليساري بينما كانت شخصيته تنتظر المصعد. وأشار آخر إلى أن كاتب السيناريو ليستر كول قد أدرج سطورًا من خطاب شهير مؤيد للتاج البريطاني ألقته لا باسيوناريا حول أنه "من الأفضل أن تموت واقفًا على قدميك من أن تعيش راكعًا" في حديث تحفيزي ألقاه مدرب كرة قدم. ^{[ 70 ]}

جادل آخرون بأن الشيوعيين أثروا على صناعة السينما من خلال قمع إنتاج الأعمال التي عارضوها سياسيًا. في مقالٍ نُشر في مجلة "ريزون " بعنوان "أفلام هوليوود المفقودة"، يستشهد كينيث بيلينجسلي بحالةٍ "تباهى" فيها ترامبو في صحيفة "ديلي ووركر " بإخماد أفلامٍ ذات محتوى مناهض للسوفيت: من بينها اقتباساتٌ مُقترحةٌ لكتابي آرثر كوستلر المناهضين للشمولية " ظلام منتصف النهار" و "اليوجي والمفوض" ، اللذين وصفا صعود الشيوعية في روسيا، وكتاب فيكتور كرافتشينكو " اخترت الحرية ". ^{[ 71 ]} ويُشير المؤلفان رونالد وأليس رادوش إلى نقطةٍ مماثلةٍ في كتابهما " النجمة الحمراء فوق هوليوود "، مفادها أن الكتب البارزة المناهضة للشيوعية لم تكن مؤثرةً إلا "في المناخ الفكري النادر للساحل الشرقي"، ولكنها ظلت بعيدةً عن أنظار هوليوود. ^{[ 72 ]}

في عام 1952، عدّلت نقابة كتّاب السيناريو - التي أسسها عام 1933 ثلاثة من أعضاء "هوليوود تين" المستقبليين - قواعدها المتعلقة بأسماء المشاركين في الأفلام ، لتسمح للاستوديوهات بحذف أسماء أي شخص لم يُبرئ نفسه أمام الكونغرس. ^{[ 73 ]} حال هذا الاتفاق دون تكرار ما حدث عام 1950، حين حصل دالتون ترامبو، المدرج على القائمة السوداء ، عن غير قصد على اسم كاتب السيناريو لكتابته، قبل سنوات، قصة الفيلم الذي استند إليه سيناريو فيلم " زفاف طارئ " من إنتاج كولومبيا بيكتشرز . لكن لم تتكرر مثل هذه "الأخطاء"، إذ لم تُسجّل أي حالات أخرى لإدراج أسماء المشاركين المدرجين على القائمة السوداء في الأفلام حتى عام 1960. فعلى سبيل المثال، لم يظهر اسم ألبرت مالتز ، كاتب السيناريو الأصلي لفيلم "الرداء" في منتصف الأربعينيات، عند عرض الفيلم عام 1953. ^{[ 74 ]}

وكما يشير ويليام أونيل، استمر الضغط حتى على أولئك الذين تمت تبرئتهم ظاهرياً:

في 27 ديسمبر 1952، أعلنت منظمة الفيلق الأمريكي رفضها لفيلم " مولان روج" الجديد ، من بطولة خوسيه فيرير ، الذي لم يكن يُعتبر أكثر تقدمية من مئات الممثلين الآخرين، وكان قد خضع بالفعل لاستجواب من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية. استند الفيلم إلى حياة تولوز لوتريك، وكان غير سياسي تمامًا. ومع ذلك، قام تسعة أعضاء من الفيلق بتنظيم وقفة احتجاجية أمام موقع التصوير، مما أثار الجدل. في ذلك الوقت، لم يكن الناس ليغامروا. أرسل فيرير على الفور برقية إلى القائد الوطني للفيلق يُعرب فيها عن استعداده للانضمام إلى المحاربين القدامى في "نضالهم ضد الشيوعية". ^{[ 75 ]}

أدت جهود المجموعة إلى إدراج العديد من الأشخاص الآخرين على القائمة السوداء: ففي عام 1954، "فُجعت جمعية المحاربين القدامى الأمريكية بفقدان كاتب السيناريو لويس بولوك، وهو رجل لم تكن له أي آراء أو انتماءات سياسية معروفة، لمسيرته المهنية فجأةً، وذلك لأن الجمعية خلطت بينه وبين لويس بولوك، وهو تاجر أقمشة من كاليفورنيا، كان قد رفض التعاون مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية." ^{[ 76 ]} ويتذكر أورسون بين أنه أُدرج لفترة وجيزة على القائمة السوداء بعد أن واعد إحدى عضوات الحزب، على الرغم من أن توجهاته السياسية كانت محافظة. ^{[ 77 ]}

خلال الفترة نفسها، دأب عدد من كُتّاب الأعمدة البارزين في الصحف، الذين يُغطّون أخبار صناعة الترفيه، بمن فيهم والتر وينشل ، وهيدا هوبر ، وفيكتور ريزل ، وجاك أوبراين ، وجورج سوكولسكي ، على اقتراح أسماء لإضافتها إلى القائمة السوداء. ^{[ 78 ]} حصل الممثل جون أيرلند على تسوية خارج المحكمة لإنهاء دعوى قضائية رُفعت عام 1954 ضد وكالة الإعلان يونغ آند روبيكام ، التي أمرت باستبعاده من الدور الرئيسي في مسلسل تلفزيوني كانت ترعاه. وصفت مجلة فارايتي ذلك بأنه "أول اعتراف من الصناعة بما كان سرًا مكشوفًا لبعض الوقت، وهو أن التهديد بوصم الممثل بأنه مُعارض سياسي، أو ما هو أسوأ، يُستخدم ضد شخصيات في عالم الفن، وأن هناك نظامًا للفرز يُطبّق لتحديد مدى توافر هؤلاء الممثلين للأدوار". ^{[ 79 ]}

لطالما ارتبطت القائمة السوداء في هوليوود ارتباطًا وثيقًا بأنشطة مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI) بقيادة إدغار هوفر، التي استهدفت الشيوعيين . حتى خصوم لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، مثل المحامي بارتلي كروم - الذي دافع عن أعضاء "هوليوود تين" أمام اللجنة - وُصموا بالتعاطف مع الشيوعية، واستُهدفوا بالتحقيق. تنصت مكتب التحقيقات الفيدرالي على هواتف كروم، وفحص بريده، ووضعه تحت مراقبة مستمرة. ونتيجة لذلك، خسر معظم موكليه، ولم يستطع تحمل ضغط المضايقات المتواصلة، فانتحر عام 1959. ^{[ 81 ]} يُنظر الآن إلى ترهيب اليسار وتقسيمه على أنه هدف رئيسي لجلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. أصبح جمع التبرعات للجهود الإنسانية التي كانت تحظى بشعبية كبيرة أمرًا صعبًا، وعلى الرغم من تعاطف الكثيرين في صناعة السينما، كان هناك دعم علني ضئيل في هوليوود لقضايا مثل حركة الحقوق المدنية ومعارضة تجارب الأسلحة النووية . ^{[ 82 ] [ 83 ]}  

خلال حقبة المكارثية، واجه "عشرة هوليوود" تحديات قانونية ودستورية في تحديهم للجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب. استخدم كتّاب مثل رينغ لاردنر الابن، ودالتون ترومبو، وجون هوارد لوسون شهاداتهم ليس فقط كأفعال مقاومة، بل كبيانات ضد ما اعتبروه إساءة استخدام للسلطة الحكومية، وفقًا للمؤلف آلان كاستي. تضمنت حوارات لاردنر مع اللجنة عادةً اقتباسات مثل: "أستطيع الإجابة، ولكن لو فعلت، لكرهت نفسي في الصباح" ^{[ 84 ]} ، مما أبرز إدراكه للفخ الأخلاقي والقانوني الذي فرضته جلسات الاستماع. وبالمثل، فإن رفض ترومبو الخضوع لاستجواب اللجنة الصارم، وإصراره على أن "العديد من الأسئلة لا يمكن الإجابة عليها بـ'نعم' أو 'لا' إلا من قبل أحمق أو عبد" ^{[ 85 ]،} ألمح إلى قضية دستورية أوسع نطاقًا: الحق في حرية التعبير والحماية من تجريم الذات، كما ادعى المتهمون. وبدوره، واجه لوسون سلطة لجنة الأنشطة غير الأمريكية بشكل مباشر، مُجادلاً بأن تحقيقها يُعد انتهاكاً للحقوق الأساسية التي يتمتع بها المواطنون الأمريكيون ومحاولةً لفرض رقابة على الشاشة. ^{[ 86 ]} واتبعت مجموعة "هوليوود تين" استراتيجيةً مُحكمة، حيث صوّرت تحدّيها على أنه دفاع عن الحريات المدنية، مُحوّلةً جلسات الاستماع إلى رمزٍ للمقاومة. وقد أكّد موقفهم على التوتر القانوني العميق بين سلطة التحقيق التي يتمتع بها الكونغرس وحقوق الأفراد بموجب التعديل الأول للدستور خلال فترة قمعية بارزة في التاريخ الأمريكي. ^{[ 87 ]}

تجلّت معاناة قائمة الحظر، مجازيًا، على الشاشة الكبيرة بأشكالٍ مختلفة. وكما وصفها مؤرخ السينما جيمس تشابمان، " كتب كارل فورمان ، الذي رفض الإدلاء بشهادته أمام اللجنة، فيلم " هاي نون " (1952)، وهو فيلم غربي تدور أحداثه حول قائد شرطة بلدة (يؤدي دوره، ويا ​​للمفارقة، الشاهد الودود غاري كوبر ) يجد نفسه وحيدًا من قِبل سكان هادليفيل (أي هوليوود) عندما تعود عصابة من الخارجين عن القانون الذين روعوا البلدة قبل سنوات (أي لجنة الأنشطة غير الأمريكية)." ^{[ 88 ]} نجح قائد الشرطة الذي جسّده كوبر في تطهير هادليفيل، لكن فورمان اضطر إلى مغادرة البلاد إلى أوروبا بحثًا عن عمل. في هذه الأثناء، تعاون كازان وشولبرغ في فيلمٍ يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه يُبرر قرارهما بالكشف عن الأسماء. أصبح فيلم " على الواجهة البحرية " (1954) واحدًا من أكثر الأفلام تكريمًا في تاريخ هوليوود، حيث فاز بثماني جوائز أوسكار ، من بينها جوائز أفضل فيلم، وأفضل إخراج لكازان، وأفضل سيناريو لشولبرغ. شارك في الفيلم لي جيه كوب ، وهو ممثل معروف بكشفه عن أسماء. ويشير دليل تايم آوت السينمائي إلى أن فيلم " على الواجهة البحرية " "يُقوَّض" بسبب "دفاعه المحرج عن المخبرين". ^{[ 89 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، أخرج هربرت بيبرمان، أحد أعضاء مجموعة هوليوود العشرة، فيلم " ملح الأرض " (1954). ولإنجاز هذا المشروع، عمل هو وشركة الإنتاج المستقلة المُنشأة حديثًا في نيو مكسيكو، خارج نظام الاستوديوهات ، مع مجموعة من المحترفين المُدرجين على القائمة السوداء: المنتج بول جاريكو ، والكاتب مايكل ويلسون ، والممثل ويل جير . الفيلم، الذي يتناول إضراب عمال المناجم المكسيكيين الأمريكيين - مع حبكة فرعية سابقة لعصرها "حول الوعي النسوي المتنامي لزوجات العمال" ^{[ 90 ]} - وُصِف بأنه دعاية شيوعية عند اكتماله عام 1953. قاطعه الموزعون، ورفضت الصحف ومحطات الإذاعة الإعلان عنه، ورفضت نقابة عمال العرض عرضه. في عام 1954، لم يعرض فيلم "ملح الأرض" سوى حوالي 12 دار عرض في الولايات المتحدة . ^{[ 91 ]}  

كان جول داسين من أوائل من نجحوا في تحدي القائمة السوداء. فرغم إدراجه من قبل إدوارد دميتريك وفرانك تاتل في ربيع عام ١٩٥١، ^{[ ٩٢ ]} تمكن داسين من إخراج مسرحية " Two's Company" على مسارح برودواي في ديسمبر ١٩٥٢، من بطولة بيت ديفيس . وفي يونيو ١٩٥٦، عُرض فيلمه الفرنسي "Rififi" في مسرح الفنون الجميلة في نيويورك ^{[ ٩٣ ]} واستمر عرضه لمدة ٢٠ أسبوعًا.

كان جون هنري فولك شخصية محورية في إنهاء نظام القوائم السوداء . كان فولك، مقدم برنامج إذاعي كوميدي يُبث بعد الظهر، يساريًا وناشطًا في نقابة الفنانين التلفزيونيين والإذاعيين الأمريكيين . خضع فولك لتدقيق من قبل شركة AWARE، وهي شركة خاصة كانت تفحص الأفراد بحثًا عن علامات "عدم الولاء" والتعاطف مع الشيوعية. بعد أن صنّفته AWARE بأنه غير مؤهل، طُرد فولك من إذاعة CBS. كان فولك، من بين ضحايا القوائم السوداء، الوحيد تقريبًا الذي قرر مقاضاة AWARE. ^{[ 94 ]} ورغم أن قضيته، التي بدأت عام 1957، استمرت لسنوات في المحاكم، إلا أن الدعوى نفسها كانت رمزًا هامًا للمقاومة المتنامية للوضع الراهن. ^{[ 95 ]}

بدأت بوادر انفراجة القائمة السوداء تظهر على شاشة التلفزيون، وتحديدًا على شبكة سي بي إس. ففي عام ١٩٥٧، وظّف ألفريد هيتشكوك الممثل نورمان لويد ، المدرج على القائمة السوداء ، كمنتج مساعد في سلسلة مختارات "ألفريد هيتشكوك يقدم" ، التي كانت آنذاك في موسمها الثالث على الشبكة. ^{[ ٩٦ ]} وفي ٣٠ نوفمبر ١٩٥٨، عُرضت حلقة مباشرة من إنتاج سي بي إس لمسرحية " المدينة الرائعة" ، المقتبسة من قصص قصيرة كتبتها روث ماكيني ، الشيوعية آنذاك ، مع الإشارة إلى إدوارد تشودوروف ، المدرج على القائمة السوداء، كمؤلف، إلى جانب شريكه الأدبي جوزيف فيلدز. ^{[ ٩٧ ]} وفي العام التالي، أصرّت الممثلة بيتي هاتون على تعيين الملحن جيري فيلدينغ، المدرج أيضًا على القائمة السوداء، مديرًا موسيقيًا لمسلسلها الجديد، الذي عُرض أيضًا على سي بي إس. ^{[ ٩٨ ]}

واجه العديد ممن رفضوا التعاون مع جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية عواقبَ أشدّ وطأةً من غيرهم. فبينما عانى معظمهم من عزلة مهنية، كانت هناك حالاتٌ أدت إلى نهاية مسيرتهم المهنية في صناعة الترفيه. واجه ألبرت مالتز، أحد أعضاء مجموعة "هوليوود تين"، عقوبة السجن بعد شهادته التي أودت به إلى القائمة السوداء. ولم تتعافَ مسيرة مالتز المهنية قط بعد انتهاء حقبة المكارثية. ^{[ 99 ]} أما الكاتب والشخصية الإذاعية والناشط المعروف في الحزب الشيوعي، داشيل هاميت، الذي أُدرج اسمه في "القنوات الحمراء"، فقد أُلغي برنامجه الإذاعي وقضى عقوبةً بتهمة ازدراء المحكمة. ^{[ 100 ]} لم تعد الكتب التي نشرها هاميت متوفرةً في الأسواق، وأنهى انتماءه السياسي قبل وفاته بعشر سنوات. ^{[ 101 ]}

مع ذلك، تمكن بعض الأفراد من الإفلات من القائمة السوداء أو إنقاذ مسيرتهم المهنية من الانهيار، بطرق مختلفة. تطوعت كاتبة السيناريو إيزوبيل لينارت للمثول أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية لتجنب مشاكل في عقدها مع شركة مترو غولدوين ماير، وصرحت بأنها تشعر بالذنب لتعاونها مع اللجنة. ^{[ 102 ]} بعد ذلك بوقت قصير، حدث أول انفراج كبير في القائمة السوداء لهوليوود. في 20 يناير 1960، أعلن المخرج أوتو بريمنغر علنًا أن دالتون ترومبو، أحد أشهر أعضاء "هوليوود تين"، سيكون كاتب سيناريو فيلم بريمنغر القادم " إكسودوس" . ^{[ 103 ]} بعد ستة أشهر ونصف، وقبل عرض "إكسودوس" بفترة وجيزة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن شركة يونيفرسال بيكتشرز ستمنح ترومبو حقوق كتابة سيناريو فيلم "سبارتاكوس" ، وهو قرار يُعترف الآن بأنه اتُخذ إلى حد كبير من قِبل نجم الفيلم ومنتجه كيرك دوغلاس . ^{[ 104 ]} في السادس من أكتوبر، عُرض فيلم سبارتاكوس لأول مرة، وهو أول فيلم يحمل اسم ترومبو منذ أن نُسبت إليه قصة فيلم زفاف طارئ عام 1950. خلال الفترة من 1947 إلى 1960، كتب ترومبو أو شارك في كتابة حوالي 17 فيلمًا سينمائيًا دون أن يُذكر اسمه. تلاه فيلم الخروج في ديسمبر 1960، والذي حمل أيضًا اسم ترومبو. استعاد ترومبو مكانته من خلال هذه الأفلام وواصل مسيرته المهنية في مجال الترفيه. ^{[ 105 ]} كانت القائمة السوداء تقترب من نهايتها، لكن آثارها استمرت في الامتداد إلى القرن التالي. ^{[ 106 ]}

ربح جون هنري فولك دعواه القضائية عام ١٩٦٢. وبموجب هذا القرار، أُبلغ مُصدرو القوائم السوداء الخاصة، ومن قاموا بتطبيقها في صناعة الترفيه، بمسؤوليتهم القانونية عن الأضرار المهنية والمالية التي تسببوا بها، مما ساهم في وقف منشورات التشهير مثل " كاونتر أتاك " . ^{[ ١٠٧ ]} مع ذلك، ظل عدد من المدرجين على القائمة السوداء، مثل أدريان سكوت وليليان هيلمان، أشخاصًا غير مرغوب فيهم لسنوات عديدة أخرى. ولم يتمكن الممثل ليونيل ستاندر من إيجاد عمل سينمائي حتى عام ١٩٦٥. ^{[ ١٠٨ ]} أما كاتبا السيناريو جون هوارد لوسون وليستر كول، اللذان لم يتخليا عن الشيوعية في أواخر حياتهما، فلم يُرفع اسمهما من القائمة السوداء. ^{[ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]}

بعض من كشفوا عن أسماء، مثل كازان وشولبرغ، زعموا لاحقًا أنهم اتخذوا قرارًا سليمًا من الناحية الأخلاقية. أما آخرون، مثل الممثل لي جيه كوب والمخرج مايكل غوردون ، اللذان أدليا بشهادتهما أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية بعد معاناتهما من القائمة السوداء لفترة من الزمن، فقد "اعترفا بندم بأن خطتهما كانت كشف الأسماء للعودة إلى العمل". ^{[ 111 ]} وظلّ بعض "المخبرين" يعانون من تبعات خيارهم. ففي عام 1963، صرّح الممثل ستيرلينغ هايدن ،

كنتُ واشياً، ومخبراً، وقد تم إدراج أسماء أولئك الأصدقاء المقربين الذين ذكرتهم في القائمة السوداء وحُرمت من مصدر رزقهم. ^{[ 112 ]}

يذكر الباحثان بول بوهل وديف واغنر أن هايدن "كان يُعتقد على نطاق واسع أنه قد أدمن الكحول حتى وصل إلى حالة اكتئاب شبه انتحارية قبل عقود من وفاته عام 1986". ^{[ 112 ]}

لأن القائمة السوداء في هوليوود (باستثناء بيان والدورف ) كانت ظاهرة غير معلنة إلى حد كبير، ^{[ 113 ]} فقد كان من الممكن لاحقًا إنكار أو تنقيح ما حدث. في مقابلة أجراها الصحفي روبرت شير عام 1980 ، سُئل المرشح الرئاسي الأمريكي والرئيس السابق لنقابة ممثلي الشاشة، رونالد ريغان، عن ذكرياته حول القائمة السوداء. من وجهة نظره، فإن صناعة السينما "ردت على هيمنة الشيوعيين على العديد من النقابات وجهودهم للسيطرة على الصناعة. لقد وصلوا إلى مواقع تمكنهم من تدمير مسيرات الفنانين، ودمروا بعضها بالفعل. لم تكن هناك قائمة سوداء في هوليوود. القائمة السوداء في هوليوود، إن وُجدت، فقد وضعها الشيوعيون." ^{[ 27 ] [ 114 ]}

في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية، سعت نقابة الكتاب إلى تصحيح أسماء المؤلفين في أفلام الخمسينيات وأوائل الستينيات لتعكس بدقة مساهمات الكتاب المدرجين على القائمة السوداء، مثل كارل فورمان وهيوغو بتلر . ^{[ 115 ]} وبسبب ضغط النقابة، تم تعديل أسماء مؤلفي فيلم "لورنس العرب " (1962) عند إعادة إصداره في الذكرى الأربعين عام 2002 (في دور العرض وعلى أقراص DVD ) ليصبح "سيناريو روبرت بولت ومايكل ويلسون ". ^{[ 116 ] [ 117 ]} وفي 19 ديسمبر 2011، وبناءً على طلب تحقيق من ابنه الراحل كريستوفر ترومبو ، أكدت النقابة أن دالتون ترومبو سيحصل على كامل حقوق قصته وسيناريو فيلم الكوميديا ​​الرومانسية " عطلة رومانية " (1953)، بعد مرور ما يقرب من ستين عامًا على إنتاجه. ^{[ 118 ]}

في 27 سبتمبر 1947، استدعت لجنة الأنشطة غير الأمريكية الأفراد التسعة عشر التاليين في محاولة للتحقيق في العناصر "التخريبية" في صناعة الترفيه: ^{[ 20 ] [ 119 ]}

زعمت لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) أن هؤلاء الرجال كانوا على صلة بالحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA) وأنهم قاموا ببث دعاية شيوعية في أفلامهم. ورغم عدم إثبات هذه المزاعم، طالب المحققون "مجموعة هوليوود التسعة عشر" بالاعتراف بمعتقداتهم السياسية وتسمية شيوعيين آخرين. ونظرًا للأمراض وتضارب المواعيد والإرهاق الناتج عن جلسات الاستماع الفوضوية، لم يُستدعَ للإدلاء بشهادتهم سوى الأحد عشر شخصًا الأولين في القائمة. أما بريخت، الأجنبي الوحيد في المجموعة، فقد تظاهر بالتعاون ثم فرّ إلى أوروبا. ورفض العشرة الآخرون الإجابة عن أسئلة تتعلق بعضويتهم في نقابة كتاب السيناريو أو الحزب الشيوعي. واتهمتهم لجنة الأنشطة غير الأمريكية بازدراء الكونغرس، وتم إدراجهم فورًا في القائمة السوداء. عُرف الأمريكيون العشرة الذين أدلوا بشهادتهم باسم "المجموعة غير الودية العشر"، ولكن سرعان ما أصبحوا يُعرفون باسم "مجموعة هوليوود العشر". ^{[ 120 ] [ 121 ]}

في عام ١٩٤٧، لم يكن الانتماء إلى الحزب الشيوعي الأمريكي يُعدّ جريمة، وكان حق اللجنة في التحقيق في معتقدات الأفراد وانتماءاتهم يُمثّل إشكالية قانونية. واستند العشرة في دفاعهم إلى ضمانات التعديل الأول للدستور الأمريكي لحرية التعبير وحرية الفكر (والحق في الحفاظ على خصوصية الأفكار)، لكن اللجنة اتهمتهم بازدراء الكونغرس لرفضهم الإجابة على الأسئلة. وحاول الشهود اللاحقون (باستثناء بيت سيغر ) اتباع استراتيجيات دفاعية مختلفة. ^{[ ١٢٢ ]}

إدراكًا منهم لاحتمالية العقاب، قاوم العشرة سلطة لجنة الأنشطة غير الأمريكية. صرخوا في وجه رئيس اللجنة وتعاملوا معها بغضب. ولدى تلقيهم استدعاءات ازدراء المحكمة، افترضوا أن المحكمة العليا ستنقض الأحكام، وهو ما لم يكن صحيحًا. ونتيجة لذلك، أُدينوا بازدراء المحكمة وغُرِّم كل منهم ألف دولار، وقضوا فترات سجن تتراوح بين ستة أشهر وسنة. وتماشيًا مع المناخ السياسي المتوتر آنذاك، يُرجَّح أن يكون "عشرة هوليوود" أول أمريكيين يُسجنون بتهمة ازدراء الكونغرس، وهي جنحة . ^{[ 123 ] [ 124 ]}

أشار مارتن رديش إلى أن حق حرية التعبير المنصوص عليه في التعديل الأول للدستور الأمريكي استُخدم في هذه القضايا لحماية سلطات أعضاء الكونغرس المُدّعين أكثر من حماية حقوق المُدّعى عليهم. ^{[ 125 ]} بعد أن رأى المتهمون اللاحقون عدم فعالية الدفاع القائم على التعديل الأول الذي تبنّته قضية "هوليوود تين"، اختاروا التمسك بالتعديل الخامس (ضد تجريم الذات).

تذبذب الدعم الشعبي لمجموعة "هوليوود تين"، إذ لم يكن المواطنون العاديون متأكدين تمامًا من موقفهم تجاههم. كتب بعض المدرجين على القائمة السوداء عن تجاربهم. نشر جون هوارد لوسون، الزعيم غير الرسمي لمجموعة "هوليوود تين"، كتابًا هاجم فيه صناعة السينما لاستسلامها للجنة الأنشطة غير الأمريكية. وبينما ألقى باللوم في الغالب على مديري الاستوديوهات، دافع أيضًا عن المجموعة، وانتقد إدوارد دميتروك لكونه العضو الوحيد الذي تراجع عن أقواله وتعاون مع اللجنة. ^{[ 126 ]}

في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1981 بعنوان "هوليوود ريد" ، أكد كاتب السيناريو ليستر كول أن جميع أعضاء "هوليوود تين" تقريبًا انضموا إلى الحزب الشيوعي الأمريكي في مرحلة ما. ^{[ 127 ]} كما اعترف أعضاء آخرون من "هوليوود تين"، مثل دالتون ترومبو ^{[ 128 ]} وإدوارد دميتريك ^{[ 129 ]} ، علنًا بانتمائهم للحزب الشيوعي أثناء إدلائهم بشهادتهم أمام اللجنة.

عندما كتب دميتريك مذكراته عن القائمة السوداء في هوليوود، ندد بمجموعة "العشرة" ودافع عن قراره بالتعاون مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية وكشف الأسماء. ووصف نفسه بأنه "الشخص المختلف"، مدعياً ​​أنه ترك الحزب الشيوعي الأمريكي قبل استدعائه للمثول أمام المحكمة بفترة طويلة. وأدان استراتيجية "العشرة" القانونية المتمثلة في تحدي الكونغرس، وأعرب عن ندمه على البقاء مع المجموعة طوال تلك المدة. ^{[ 130 ]}

• هانز ايسلر ، ملحن ^{[ 131 ]}
• برنارد جوردون ، كاتب سيناريو ^{[ 132 ]}
• جوان لاكور سكوت ، كاتبة سيناريو ^{[ 133 ] [ 134 ]}
• إيرفينغ ليرنر ، محرر ومخرج ^{[ 135 ]}

(تشير علامة النجمة بعد المدخل إلى أن الشخص كان مدرجًا أيضًا في القنوات الحمراء )

(انظر، على سبيل المثال، Schrecker [2002]، ص  244؛ Barnouw [1990]، ص  122-124) ^{[ 146 ]}