موآب

موآب ( تُلفظ / ˈmoʊæb / ) مملكة قديمة في بلاد الشام، تقع أراضيها اليوم في جنوب الأردن . أرضها جبلية، وتمتد على طول جزء كبير من الشاطئ الشرقي للبحر الميت . يشهد على وجود مملكة موآب العديد من الاكتشافات الأثرية ، أبرزها مسلة ميشع ، التي تصف انتصار الموآبيين على ابن غير مُسمى للملك عمري ملك إسرائيل ، وهي حادثة مذكورة أيضًا في سفر الملوك الثاني، الإصحاح الثالث . كانت ديبون عاصمة الموآبيين . ووفقًا للكتاب المقدس العبري ، كانت موآب في صراع دائم مع جيرانها الإسرائيليين في الغرب.

أصل الكلمة

أصل كلمة موآب غير مؤكد. أقدم تفسير لها موجود في الترجمة السبعينية اليونانية الكوينية ( سفر التكوين 19: 37 )، حيث يُفسر الاسم، في إشارة واضحة إلى قصة نسب موآب، بأنه ἐκ τοῦ πατρός μου ("من أبي"). وتُشير تفسيرات أخرى إلى أنها تحريف لعبارة "نسل أب"، أو أنها صيغة اسمية من الفعل "يرغب"، وبالتالي تُشير إلى "الأرض المرغوبة". [ 1 ]

يرى المفسر راشي، في العصور الوسطى، أن كلمة "موآب " تعني "من الأب"، إذ أن كلمة "أب " في العبرية والعربية ولغات سامية أخرى تعني "أب". ويكتب أنه نتيجةً لـ"عدم حياء" اسم موآب، لم يأمر الله بني إسرائيل بالامتناع عن إلحاق الأذى بالموآبيين كما فعل مع العمونيين . ويعتبر فريتز هومل أن موآب اختصار لـ "إيمو-أب " أي "أمه أبوه". [ 2 ]

الجغرافيا

كانت موآب تقع في منطقة شرق الأردن ، تحدها أدوم من الجنوب عند وادي الحسا، وعمون من الشمال، مع أن حدودها الشمالية الدقيقة غير واضحة، ويبدو أنها تغيرت خلال فترة وجود المملكة. [ 3 ] : 141 بينما تُحدد بعض النصوص التوراتية أراضيها بهضبة الكرك بين وادي الحسا ونهر أرنون ( وادي الموجب حاليًا )، تشير نصوص توراتية أخرى ونقش ميشع إلى أن المملكة امتدت شمال أرنون. [ 3 ] : 141 من المرجح أن هذه الحدود الشمالية مع عمون كانت غير مستقرة خلال العصر الحديدي الثاني، مما جعل وضع المدن الحدودية مثل حشبون غامضًا. [ 3 ] : 141

تاريخ

تابوت مؤابي في المتحف الأثري في عمّان ، الأردن
تصف لوحة ميشع حروب الملك ميشع ضد بني إسرائيل
لوحة البلو معروضة في متحف الأردن .

العصر البرونزي

يُستدل على وجود مملكة موآب قبل قيام دولة إسرائيل من تمثال ضخم أقامه الفرعون رمسيس الثاني في الأقصر في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. يذكر التمثال موآب ضمن سلسلة من الأمم التي غُزيت خلال إحدى الحملات. [ 4 ] [ 5 ] ويبدو أن نواة دولة موآب المبكرة كانت تقع في عدة مستوطنات بين وادي الولي ونهر أرنون، والتي نشأت في أواخر العصر البرونزي . [ 6 ] : 487

تذكر أربعة نقوش من عهد رمسيس الثاني منطقة مو-إي-بو كمكان متمرد يرفض الاعتراف بسيادة مصر على كنعان ، وقد شنّ، بالتعاون مع قبيلة شاسو في جبل سعير ، غارات على مصر. أرسل الفرعون قوات إلى المنطقة وقمع التمرد. في نقوش رمسيس الثاني، يظهر سكان المنطقة بتسريحات شعر مماثلة لتسريحات الكنعانيين المجاورين (شعر طويل مرفوع ومصفف)، وليس بتسريحة مضفرة مثل شاسو في نقوش لاحقة تحمل اسم موآب. التفسير المحتمل هو أن مو-إي-بو ، إن كانت بالفعل أرض موآب، كانت آنذاك مأهولة بسكان ما قبل موآب، بينما استقر الموآبيون التاريخيون في المنطقة فقط في القرن الثاني عشر قبل الميلاد. مع ذلك، جادل نعمان بأن تحديد مو-إي-بو بأرض موآب التوراتية لم يعد صحيحًا؛ فالأولى كانت على الأرجح تقع شمالًا. [ 7 ] رد كينيث كيتشن لاحقًا على نعمان، مؤكدًا مجددًا على تحديد هوية مو-إي-بو مع موآب. [ 8 ]

العصر الحديدي

يذكر نقش ميشع الذي يعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد أن الملك ميشع بنى معبدًا مفتوحًا في قريهو (المنطقة الدينية لمدينة ديبون )، وغزا الأراضي الإسرائيلية شمال وادي الوالي، بما في ذلك مدن مدبة وعطاروت ونبو ، بالإضافة إلى ياهص (شرق موآب)، وأعاد بناء مدن بعل معون وقرية عروعير وبيت باموت وبيزر ومدبة وديبلاتون ومدينة ديبون مسقط رأسه. [ 6 ] : 488

يبدو أن نقشًا يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد يشير إلى أن مملكة موآب توسعت إلى الجزء الشرقي من وادي الأردن بعد حملة ناجحة ضد العمونيين . [ 9 ]

في أواخر القرن الثامن قبل الميلاد، توسعت الإمبراطورية الآشورية الحديثة إلى جنوب بلاد الشام. وبينما غزت آشور مملكتي إسرائيل وأرام دمشق ، وحولت أراضيهما إلى ولايات، حافظت كيانات سياسية أخرى في المنطقة على استقلالها كدول تابعة . [ 3 ] : 142 وسلكت موآب هذا النهج من الخضوع بدلاً من الضم. فإلى جانب يهوذا وعمون وأدوم والمدن الفينيقية والفلسطينية، كانت تدفع الجزية بانتظام للملوك الآشوريين. [ 3 ] : 142 وفي نقش نمرود الطيني لتغلث فلاسر الثالث (حكم من 745 إلى 727 قبل الميلاد)، ذُكر الملك الموآبي سلمانو (ربما هو نفسه شلمان الذي نهب بيت أربيل في هوشع 10: 14 ) كدولة تابعة لآشور .

تشير سجلات من نمرود، عاصمة آشور (في بلاد ما بين النهرين العليا )، إلى تلقي مبعوثين موآبيين حصصًا من النبيذ إلى جانب شخصيات بارزة من أدوم. [ 3 ] : 142 كما ورد ذكر مبعوث موآبي احتُجز لدخوله قلب الأراضي الآشورية دون إذن. [ 10 ] : 182-184 وكان المسؤولون الآشوريون يراقبون أيضًا الأمن الداخلي للموآبيين. وتصف رسالة إلى تغلث فلاسر الثالث غارة على مدينة موآبية، يُرجح أن يكون قد نفذها بدو رحل. [ 10 ] : 160-161

في عام 711 قبل الميلاد، دخلت موآب في تحالف إقليمي مع أدوم ويهوذا في ثورة ضد الملك الآشوري سرجون الثاني ، بتحريض من يماني ملك أشدود . [ 3 ] : 142 نجت موآب من العقاب العسكري المباشر والدمار الذي ألحقه الآشوريون بأشدود. [ 3 ] : 142 يذكر سرجون الثاني هذه الثورة ضده من قبل موآب وفلسطين ويهوذا وأدوم على منشور طيني يُعرف باسم منشور سرجون الثاني أ . وعلى منشور تايلور ، الذي يروي الحملة الآشورية ضد حزقيا ملك يهوذا، يقدم كموسو نادبي (كموش ناداب)، ملك موآب، الجزية إلى سرجون بصفته سيده الأعلى. [ 6 ] : 489

دفع موسوري، ملك موآب، الجزية لآسرحدون في نفس الوقت الذي دفعه فيه منسى ملك يهوذا ، وقصجبر ملك أدوم، وغيرهما من ملوك بلاد الشام . وأرسلوا مواد بناء إلى نينوى . وقدّمت موآب الدعم العسكري لآشوربانيبال خلال حملته ضد مصر وفرعون طهارقة . وسمح وضع موآب كدولة تابعة لآشور بالاستفادة في المقابل من دعم آشور ضد القبائل البدوية في الصحراء العربية ، وخاصة ضد القيداريين. ويبدو أن الملك كاماس حلتا قد هزم عمولادي، ملك قدار . [ 11 ]

انخفاض

بعد الغزو الروماني لبلاد الشام على يد بومبي في عام 63 قبل الميلاد، [ 12 ] فقدت موآب هويتها المميزة من خلال الاندماج . [ 13 ]

مسافرون من القرن التاسع عشر

ومن بين الرحالة الأوائل في العصر الحديث الذين زاروا المنطقة: أولريش جاسبر سيتزن (1805)، ويوهان لودفيج بوركهارت (1812)، وتشارلز ليونارد إيربي وجيمس مانجلز (1818)، ولويس فيليسيان دي سولسي (1851). [ 14 ]

الروايات الكتابية

بحسب الرواية التوراتية، وُلد موآب وعمون للوط ، ابنتيه الكبرى والصغرى على التوالي، في أعقاب تدمير سدوم وعمورة . ويشير الكتاب المقدس العبري إلى كل من الموآبيين والعمونيين على أنهم أبناء لوط، وُلدوا من زنا المحارم مع ابنتيه ( تكوين ١٩: ٣٧-٣٨ ).

سكن الموآبيون في البداية المرتفعات الخصبة على الجانب الشرقي من وادي البحر الميت، وامتدت أراضيهم حتى نهر أرنون وصولاً إلى وادي حاسا ، [ 15 ] حيث طردوا منها الإميم ، السكان الأصليين ( تثنية 2: 11 ). ثم طُردوا هم أنفسهم جنوبًا على يد قبائل الأموريين المحاربة ، الذين عبروا نهر الأردن . وقد حصر هؤلاء الأموريون، الذين ورد ذكرهم في الكتاب المقدس تحت حكم الملك سيحون ، الموآبيين في الأراضي الواقعة جنوب نهر أرنون، والتي شكلت حدودهم الشمالية ( عدد 21: 13 ؛ قضاة 11: 18 ).

جدد الله عهده مع بني إسرائيل في موآب قبل دخولهم أرض الميعاد ( تثنية ٢٩: ١ ). توفي موسى هناك ( تثنية ٣٤: ٥ )، ومنعه الله من دخول أرض الميعاد. دُفن في مكان مجهول في موآب، وقضى بنو إسرائيل ثلاثين يومًا في الحداد هناك ( تثنية ٣٤: ٦-٨ ).

بحسب سفر القضاة، لم يمر بنو إسرائيل بأرض الموآبيين ( قضاة ١١: ١٨ )، بل استولوا على مملكة سيحون وعاصمته حشبون . بعد فتح كنعان، اتسمت علاقات موآب بإسرائيل بالتقلب، فكانت تارةً عدائية وتارةً سلمية. وخاضوا مع سبط بنيامين صراعًا شديدًا واحدًا على الأقل، متحالفين مع أقاربهم من العمونيين والعمالقة ( قضاة ٣: ١٢-٣٠ ). اغتال إيهود بن جيرا ، قائد جيش بنيامين ، ملك موآب عجلون ، وقاد جيشًا إسرائيليًا ضد الموآبيين عند مخاضة نهر الأردن، فقتل منهم كثيرين.

راعوث في حقول بوعز بواسطة يوليوس شنور فون كارولسفيلد

يشهد سفر راعوث على علاقات ودية بين موآب وبيت لحم ، إحدى مدن سبط يهوذا . وبنسبه إلى راعوث، يُمكن القول إن داود كان من أصل موآبي جزئيًا. وقد عهد بوالديه إلى حماية ملك موآب (الذي ربما كان قريبًا له) عندما اشتدّ عليه الخناق من الملك شاول (صموئيل الأول 22: 3، 4). ولكن عند هذه النقطة، تنقطع كل العلاقات الودية إلى الأبد. ويُذكر الاسم مرة أخرى في سياق حرب داود، الذي جعل الموآبيين تابعين له ( صموئيل الثاني 8: 2 ؛ أخبار الأيام الأول 18: 2 ). وربما كانت موآب تحت حكم حاكم إسرائيلي خلال هذه الفترة؛ فمن بين المنفيين الذين عادوا إلى يهوذا من بابل كانت هناك عشيرة تنحدر من فحت موآب ، التي يعني اسمها "حاكم موآب". وتُعتبر راعوث الموآبية نموذجًا أوليًا للمهتدية إلى اليهودية . [ 16 ]

مع تفكك المملكة في عهد رحبعام ، يبدو أن موآب قد ضُمت إلى المملكة الشمالية. وظلت تابعة لمملكة إسرائيل حتى وفاة آخاب ، والتي كانت، وفقًا لحسابات إدوين ريتشارد ثيل ، حوالي عام 853 قبل الميلاد، [ 17 ] عندما رفض الموآبيون دفع الجزية وأعلنوا استقلالهم، وشنوا حربًا على مملكة يهوذا ( أخبار الأيام الثاني 22: 1 ).

بعد وفاة آخاب حوالي عام 853 قبل الميلاد، ثار الموآبيون بقيادة ميشع على يهورام ، الذي تحالف مع يهوشافاط ملك مملكة يهوذا ، ومع ملك أدوم. ووفقًا للكتاب المقدس، أمر النبي إليشع بني إسرائيل بحفر سلسلة من الخنادق بينهم وبين العدو، وفي الليل امتلأت هذه القنوات بمعجزة بالماء الذي بدا أحمر كالدم في ضوء الصباح.

بحسب الرواية التوراتية، خدع اللون القرمزي الموآبيين فظنوا أن بني إسرائيل وحلفاءهم قد هاجموا بعضهم بعضًا. وسعيًا وراء الغنائم، وقعوا في كمينٍ نصبه لهم بنو إسرائيل وهزموهم ( الملوك الثاني 3 ). لكن وفقًا لنقش ميشع على مسلة ميشع ، فقد انتصر انتصارًا ساحقًا واستعاد كل الأراضي التي سلبها منه بنو إسرائيل. وتُعد هذه المعركة آخر حدثٍ هام في تاريخ الموآبيين كما ورد في التوراة. ففي عام وفاة إليشع، غزو الموآبيون إسرائيل ( الملوك الثاني 13: 20 )، ثم ساعدوا نبوخذنصر في حملته ضد يهوياقيم ( الملوك الثاني 24: 2 ).

تكثر الإشارات إلى موآب في كتب الأنبياء ( إشعياء ٢٥: ١٠ ؛ حزقيال ٢٥: ٨-١١ ؛ عاموس ٢: ١-٣ ؛ صفنيا ٢: ٨-١١ ). خُصص فصلان من سفر إشعياء (١٥ و١٦) وفصل من سفر إرميا (٤٨) لـ"عبء موآب". وقد ذُكر ازدهارها وكبرياؤها، اللذان اعتقد بنو إسرائيل أنهما سببا غضب الله ، مرارًا ( إشعياء ١٦: ٦ ؛ إرميا ٤٨: ١١-٢٩ ؛ صفنيا ٢: ١٠ )، كما ذُكر احتقارهم لإسرائيل صراحةً مرةً واحدة ( إرميا ٤٨: ٢٧ ). وكان من المقرر التعامل مع موآب في زمن حكم المسيح وفقًا للأنبياء. [ ١٨ ] ويذكر سفر صفنيا أن موآب ستصبح "خرابًا دائمًا". [ ١٩ ]

ورد ذكر موآب أيضاً في كتاب " المقابيان الثاني" ، وهو كتاب يُعتبر من الكتب المقدسة في الكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية . [ 20 ] في ذلك النص، ينضم ملك موآبي يُدعى مكابي إلى أدوم وعماليق لمهاجمة إسرائيل، ثم يتوب عن ذنوبه ويعتنق الديانة الإسرائيلية.

في التقاليد اليهودية

بحسب التوراة العبرية، لم يكن الموآبيون مضيافين للإسرائيليين الذين خرجوا من مصر ، بل استأجروا بلعام ليلعنهم. ونتيجة لذلك، مُنع رجال الموآبيين بموجب شريعة التوراة [ 21 ] من الزواج من نساء يهوديات. [ 22 ]

يُعتبر مصطلح "الجيل العاشر" المستخدم في سياق هذا التحريم تعبيرًا مجازيًا، يُستخدم للدلالة على فترة زمنية غير محدودة، على عكس مصطلح "الجيل الثالث" الذي يسمح للمهتدية المصرية بالزواج من نساء من المجتمع اليهودي. ويُشير التلمود إلى أن التحريم كان يقتصر على ذكور الموآبيين، الذين لم يكن مسموحًا لهم بالزواج من اليهود المولودين في اليهودية أو المهتدين الشرعيين. أما إناث الموآبيات، فكان يُسمح لهن بالزواج عند اعتناقهن اليهودية، مع تطبيق التحريم المعتاد لزواج المهتدية من كاهن. إلا أن هذا التحريم لم يُلتزم به خلال السبي البابلي ، وسعى عزرا ونحميا إلى فرض العودة إلى الشريعة لأن الرجال كانوا يتزوجون من نساء لم يعتنقن اليهودية أصلًا ( عزرا 9: 1-2 ، 12؛ نحميا 13: 23-25 ). وكان وريث الملك سليمان هو رحبعام ، ابن نعمة ، وهي امرأة عمونية ( 1 ملوك 14: 21 ).

من جهة أخرى، ذُكرت زيجات محلون وكليون، من بيت لحم أفراثيين ( من سبط يهوذا ) ، من امرأتين موآبيتين، عُرفة وراعوث ( راعوث ١ : ٢-٤ )، وزواج الأخيرة، بعد وفاة زوجها، من بوعز ( راعوث ٤: ١٠-١٣ )، الذي كان جد داود الأكبر من نسلها ، دون أي لوم. إلا أن التفسير التلمودي هو أن لغة الشريعة تنطبق فقط على رجال موآب وعمون (فاللغة العبرية، كغيرها من اللغات السامية، تحتوي على جنس نحوي ). ويذكر التلمود أيضًا أن النبي صموئيل كتب سفر راعوث لحسم النزاع، إذ نُسي الحكم منذ زمن بوعز . وهناك تفسير آخر مفاده أن سفر راعوث يروي الأحداث ببساطة بموضوعية، تاركًا للقارئ حرية الثناء أو الإدانة.

يشرح التلمود البابلي في يباموت 76ب أن أحد الأسباب هو أن العمونيين لم يرحبوا ببني إسرائيل بالود، وأن الموآبيين استأجروا بلعام ليلعنهم. وقد أدى اختلاف ردود فعل الشعبين إلى سماح الله لليهود بمضايقة الموآبيين (دون شن حرب عليهم)، بينما نهى عن مضايقة العمونيين ( تثنية 23: 3-4 ).

كان يهوآش أحد الرجال الأربعة الذين تظاهروا بالألوهية. [ 23 ] وقد أقنعه بذلك الأمراء تحديدًا، إذ قالوا له: «لو لم تكن إلهًا لما استطعت الخروج حيًا من قدس الأقداس» (خروج 8: 3). اغتيل على يد اثنين من خدمه، أحدهما ابن امرأة عمونية والآخر ابن امرأة موآبية ( أخبار الأيام الثاني 24: 26 )؛ لأن الله قال: «ليؤدب نسل العائلتين الجاحدتين يهوآش الجاحد» ( يعقوب ، خروج 262). موآب وعمون هما ابنا لوط من زنا المحارم مع ابنتيه كما هو موضح في تكوين 19: 30-38 .

انضم يهوشافط لاحقًا إلى يهورام ملك إسرائيل في حرب ضد الموآبيين، الذين كانوا يدفعون الجزية لإسرائيل. تم إخضاع الموآبيين، لكن رؤية فعل ميشع بتقديم ابنه (وريثه الوحيد) كقربان بشري على أسوار قير موآب ملأت إسرائيل رعبًا، فانسحبوا وعادوا إلى أرضهم. [ 24 ]

بحسب سفر إرميا ، نُفي موآب إلى بابل بسبب غروره وعبادته للأوثان. ووفقًا لراشي ، كان ذلك أيضًا بسبب جحودهم الشديد، على الرغم من أن إبراهيم ، جد إسرائيل، أنقذ لوطًا ، جد موآب، من سدوم . ويتنبأ إرميا، وكذلك حزقيال ، [ 25 ] بأن سبي موآب سيعود في آخر الزمان . [ 26 ]

يذكر سفر صفنيا أن «موآب ستكون كسدوم، وبني عمون كعمورة، أرضًا غطتها الأعشاب الضارة ومليئة بمناجم الملح، وخرابًا دائمًا» (2:9). وترتبط النبوءة المتعلقة بهزيمتهم على يد بني إسرائيل بفتوحات الملك الحشموني اليهودي ألكسندر يانايوس . خلال تلك الفترة، كان يُطلق على الموآبيين اسم «الموآبيين العرب». [ 27 ]

الحدود في الكتاب المقدس العبري

في حزقيال ٢٥: ٩، ذُكرت الحدود بأنها محددة ببيت يشيموث (شمالًا)، وبعل معون (شرقًا)، وقرياتايم (جنوبًا). إلا أن هذه الحدود لم تكن ثابتة ، ويتضح ذلك من قوائم المدن الواردة في إشعياء ١٥-١٦ وإرميا ٤٨ ، حيث ذُكرت حشبون وإيلعالية وياعزير شمال بيت يشيموث؛ ومادبا وبيت جامول وميفاث شرق بعل معون ؛ وديبون وعروعير وبيزر وياهز وقره حارسيث جنوب قرياتايم. أما الأنهار الرئيسية لموآب المذكورة في الكتاب المقدس فهي أرنون ، وديبون أو ديمون ، [ ٢٨ ] ونمريم . يوجد في الشمال عدد من الوديان الطويلة والعميقة ، وجبل نيبو ، المشهور بأنه مكان وفاة موسى ( تثنية 34: 1-8 ).

كانت الأراضي التي احتلتها موآب في أوج اتساعها، قبل غزو الأموريين ، تنقسم بشكل طبيعي إلى ثلاثة أجزاء متميزة ومستقلة: الركن المحاط بسور أو الكانتون جنوب نهر أرنون، والذي يُشار إليه في الكتاب المقدس باسم "حقل موآب" ( راعوث 1: 1، 2، 6 ). والأراضي المتموجة الأكثر انفتاحًا شمال نهر أرنون، مقابل أريحا وصولًا إلى تلال جلعاد ، والتي تُسمى "أرض موآب" ( تثنية 1: 5؛ 32: 49 ). والمنطقة الواقعة تحت مستوى سطح البحر في أعماق وادي الأردن الاستوائية ( عدد 22: 1 ).

دِين

المراجع المتعلقة بديانة موآب قليلة. اتبع معظم الموآبيين الديانة السامية القديمة، شأنهم شأن الشعوب السامية القديمة الأخرى ، ويذكر سفر العدد أنهم حثوا بني إسرائيل على المشاركة في ذبائحهم ( عدد ٢٥: ٢ ؛ قضاة ١٠: ٦ ). ويبدو أن إلههم الرئيسي كان كموش ، [ ٢٩ ] ويشير إليهم الكتاب المقدس باسم "شعب كموش" ( عدد ٢١: ٢٩ ؛ إرميا ٤٨: ٤٦ ). خلال العصر الحديدي، عُثر على العديد من المواقع الدينية الموآبية في أماكن مثل دير علا ، ودمية ، وعطاروز، وخربة المدينا. [ ٣٠ ]

بحسب سفر الملوك الثاني ، في بعض الأحيان، ولا سيما في أوقات الخطر الشديد، كانت تُقدَّم قرابين بشرية لكموش، كما فعل ميشع الذي ضحى بابنه ووريثه له ( الملوك الثاني 3: 27 ). ومع ذلك، بنى الملك سليمان "مرتفعًا" لكموش على التل أمام أورشليم ( الملوك الأول 11: 7 )، والذي يصفه الكتاب المقدس بأنه "مكروه موآب". ولم يُدمَّر المذبح إلا في عهد يوشيا ( الملوك الثاني 23: 13 ). ويذكر حجر موآب أيضًا (السطر 17) نظيرًا أنثويًا لكموش، وهو عشتار كموش .

لغة

كانت اللغة الموآبية تُتحدث في مدينة موآب. وهي لغة كنعانية وثيقة الصلة بالعبرية التوراتية والعمونية والأدومية ، [ 31 ] وكانت تُكتب باستخدام شكل مختلف من الأبجدية الفينيقية . [ 32 ] وتأتي معظم معلوماتنا عنها من مسلة ميشع ، [ 32 ] وهي النص الوحيد المعروف على نطاق واسع بهذه اللغة. إضافةً إلى ذلك، توجد كتابة الكرك المكونة من ثلاثة أسطر وعدد قليل من الأختام.

قائمة الحكام

فيما يلي قائمة بحكام مملكة موآب القديمة.

العصر الحديدي

العصر الآشوري

ملاحظات توضيحية

  1. موآبي : 𐤌𐤀𐤁 ‎ مآب ; العبرية التوراتية : मऩ็หMōʾāḇ ; اليونانية القديمة : Μωάβ Mōáb ؛ الآشورية : 𒈬𒀪𒁀𒀀𒀀 موآبا , 𒈠𒀪𒁀𒀀𒀀 مآبا , 𒈠𒀪𒀊 مآب ; مصري : 𓈗𓇋𓃀𓅱𓈉 Mūībū

انظر أيضاً

  • سهول موآب ، وهي منطقة تقع على طول نهر الأردن مقابل أريحا

مراجع

    1. ديرمان، ج. أندرو (1989). دراسات في نقش ميشا وموآب . أتلانتا: دار سكولارز برس. ص  1. ISBN 9781555403577.
    2. ^ ليدن (1904). مؤتمرات المستشرقين الدولية Verhandlungen des Zwölften Internationalen . ص. 261. 
    3. 1 2 3 4 5 6 7 8 روتليدج، بروس (2018). "شرق الأردن في القرن الثامن قبل الميلاد". في: فاربر، زيف آي؛ رايت، جاكوب إل (محرران). علم الآثار وتاريخ يهوذا في القرن الثامن (ملف PDF) . سلسلة دراسات الشرق الأدنى القديم. مطبعة جمعية الأدب التوراتي . الصفحات 139-160 . 
    4. كيتشن، ك. أ. (ديسمبر 1964). "بعض الضوء الجديد على الحروب الآسيوية لرمسيس الثاني" . مجلة علم الآثار المصرية . 50 : 47-70 . doi : 10.2307/3855742 . JSTOR 3855742 . 
    5. براند، بيتر ج. (2023). رمسيس الثاني، الفرعون الأعظم لمصر . دار لوكوود للنشر. الصفحات 191-192 . ISBN  978-1-948488-49-5.
    6. 1 2 3 زويكل، وولفغانغ (2021). "موآب، موآبي الأول. الشرق الأدنى القديم والكتاب المقدس العبري / العهد القديم" . في فوري، كونستانس م؛ ليمون، جويل. ماتز، بريان. ماكنزي، ستيفن L.؛ رومر، توماس. شروتر، ينس؛ دوف والفيش، باري؛ زيولكوفسكي، إريك ج. (محرران). موسوعة الكتاب المقدس واستقبالها: المدراش وأغادا – الحداد . المجلد. 19. دي جرويتر. ص 486 – 490. ISBN   978-3-11-031336-9.
    7. نعمان، نداف (2006). "هل شن رمسيس الثاني حملة ضد أرض موآب؟" . غوتينغر ميسيلين . 209 : 63-69 .
    8. كيتشن، كينيث (2007). "موآب في المصادر المصرية وغيرها: بين الحقيقة والخيال". غوتينغر ميسيلين . 212 : 119-128 .
    9. غاس، إيراسموس (2012). "نقوش موآبية جديدة وأهميتها التاريخية" (ملف PDF) . مجلة لغات شمال غرب السامية . 38 (1): 45-78 . hdl : 10520/EJC126353 . ISSN 0259-0131 . 
    10. 1 2 ساجز، هنري (2001). رسائل نمرود، 1952. نصوص مسمارية من نمرود 5. لندن: المدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0903472197.
    11. جيمس ب. بريتشارد، نصوص الشرق الأدنى القديمة المتعلقة بالعهد القديم، 1969
    12. باركر، صموئيل؛ بيتليون، جون (2006). الحدود الرومانية في وسط الأردن: التقرير النهائي لمشروع لايمس أرابيكس . دمبارتون أوكس. ص 573. ISBN  9780884022985أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
    13. لابيانكا، أويستين س.؛ يونكر، راندال و. (1995). "ممالك عمون وموآب وأدوم: علم آثار المجتمع في شرق الأردن خلال العصر البرونزي المتأخر/العصر الحديدي (حوالي 1400-500 قبل الميلاد)" . في: توماس ليفي (محرر). علم آثار المجتمع في الأرض المقدسة . مطبعة جامعة ليستر. ص 411. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 . 
    14. ميلر، ماكس (1997). "موآب القديمة: لا تزال مجهولة إلى حد كبير". في: جورج إرنست رايت؛ فرانك مور كروس؛ إدوارد فاي كامبل (محررون). عالم الآثار التوراتي . المجلد 60. المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية. الصفحات 194-204 . doi : 10.2307/3210621 . JSTOR 3210621. S2CID 163824020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06 . تم الاسترجاع في 2018-03-19 . من بين الرحالة الذين اجتازوا هضبة موآب بأكملها، بما فيها مدينة موآب نفسها، قبل عام ١٨٧٠، والذين تستحق ملاحظاتهم المنشورة إشارة خاصة، أولريش سيتزن (١٨٠٥)، ولودفيج بوركهارت (١٨١٢)، وتشارلز إيربي وجيمس مانجلز (١٨١٨)، ولويس دي سولسي (١٨٥١). توفي كل من سيتزن وبوركهارت أثناء رحلاتهما، ونُشرت يومياتهما بعد وفاتهما على يد محررين لم يكونوا على دراية كاملة بالتفاصيل. نُشرت يوميات بوركهارت أولًا، عام ١٨٢٢، وشكّلت أساسًا لجزء موآب من خريطة إدوارد روبنسون لفلسطين التي نُشرت عام ١٨٤١.    
    15. وزارة التربية والتعليم. تاريخ الجزء الأول الصف 8 ( طبعة 2021). المملكة الاردنية الهاشمية: إدارة المناهج والكتب. ص. 8.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
    16. أوستماير، كارل-هاينريش (2021). "لا جنسية لروث؟ الأسماء كأذونات وصول في مخطوطة روث" . الدين والمواطنة والديمقراطية . الدين وحقوق الإنسان. المجلد 8. الصفحات 245-272 . doi : 10.1007/978-3-030-83277-3_13 . ISBN   978-3-030-83277-3. S2CID 245688505 . 
    17. إدوين ثيل، الأرقام الغامضة لملوك العبرانيين ، (الطبعة الأولى؛ نيويورك: ماكميلان، 1951؛ الطبعة الثانية؛ غراند رابيدز: إيردمانز، 1965؛ الطبعة الثالثة؛ غراند رابيدز: زوندرفان/كريجل، 1983). ISBN 0-8254-3825-X9780825438257.
    18. ^ عدد 24:14 ، عدد 24:17 ، إشعياء 11:14 .
    19. صفنيا 2:9
    20. "توراة يشوع: كتاب مقبيان الأول - الثالث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-09-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2019 .
    21. سفر التثنية 23:4
    22. كلاين، رؤوفين حاييم (2015). "مظالم عمون وموآب" (ملف PDF) . مجلة الكتاب المقدس اليهودي الفصلية . 43 (2): 93-100 . ISSN 0792-3910 . 
    23. أما الثلاثة الآخرون فهم فرعون وحيرام ونبوخذ نصر (لويس جينزبيرج، أساطير اليهود من موسى إلى أستير؛ ملاحظات للمجلدين الثالث والرابع (ص 423))
    24. الكتاب المقدس، سفر الملوك الثاني 3: 4-27
    25. فروشتنباوم، أرنولد ج. تفسير أرييل للكتاب المقدس : سفر حزقيال. الطبعة الأولى، منشورات أرييل، 2025. المجلد 1، الصفحات 444-449. ISBN 978-1-958552-13-1.
    26. إرميا 48، التناخ . بروكلين، نيويورك: آرتسكرول. ص 1187. 
    27. "تفسير سفر صفنيا 2: شرح جيل" . موقع Biblehub . 2023.
    28. ص 68
    29. هولم، تاوني ل. (2005).الديانة الموآبية» . موسوعة الأديان . 30 يوليو 2022 https://www.encyclopedia.com
    30. شتاينر، مارغريت ل. (2019). "المواقع الدينية للعصر الحديدي في شرق الأردن" . الأديان . 10 (3): 145. doi : 10.3390/rel10030145 . ISSN 2077-1444 . 
    31. هامارستروم، هارالد؛ فوركه، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان (2020). "المؤابي" . غلوتولوج 4.3 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-12-2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 24-10-2020 .
    32. 1 2 بروميلي، جيفري و. (2007). "موآب" . الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 395. ISBN  9780802837851أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28-06-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-03-2016 .
    33. "مشروع موارد الكرك الافتراضية: دراسة تاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

    للمزيد من القراءة

    31°30′06″ شمالاً 35°46′36″ شرقاً / 31.50167° شمالاً 35.77667° شرقاً / 31.50167; 35.77667