احتجاجات الإضراب النسائي 2020-2021 في بولندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

احتجاجات الإضراب النسائي في بولندا 2020-2021
إضراب النساء ( بالبولندية : Strajk Kobiet )
جزء من الأزمة الدستورية البولندية
في اتجاه عقارب الساعة بدءًا من الأعلى: احتجاج في كراكوف ، احتجاج في بيلسكو بياوا ، رمز الاحتجاج، احتجاج في ميودوفا ، احتجاج في فروتسواف .
تاريخ22 أكتوبر 2020 – 27 يناير 2021
موقع
بولندا
سببهاقرار المحكمة الدستورية الذي يقضي بعدم دستورية الإجهاض في حالات "الإعاقة أو المرض غير القابل للشفاء" في البلاد
الأهداف
طُرقالمظاهرات، المسيرات، الكتابة على الجدران ، إسقاط المنشورات ، إغلاق الشوارع ، احتجاجات الرقص في الشوارع ، الإضراب ، التخريب
نتج عن ذلك
  • انخفضت شعبية الحكومة
  • وظل الحكم في مكانه
الحفلات

أنصار حظر الإجهاض :

إنفاذ القانون
المؤسسات
الأحزاب السياسية
الجماعات الناشطة
الجماعات السياسية
وسائط

معارضو حظر الإجهاض :

المنظمات الرائدة
الأحزاب السياسية
الجماعات السياسية
الجماعات الناشطة
النقابات العمالية
وسائط
الشركات
    • مبنك [33]
    • إي. ويدل [34]
    • بار فيتزورني ( موكوتوف ) [34]
    • لوكولوس [34]
    • بان تو ني ستال [34]
    • ريسيبو [34]
    • موي [34]
    • مجموعة MLE [34]
    • عنصري [34]
    • ليبراند [34]
    • مويل [34]
    • نتجورو [34]
    • كوبوتا [34]
    • بوبي برجر [34]
    • قهوة نيرو الخضراء [34]
الشخصيات الرئيسية
رقم
أكثر من 180 ألف شخص
أكثر من 430 ألف شخص
الضحايا والخسائر

أكثر من 200 جريح

0 تم القبض عليهم

أكثر من 1000 جريح

أكثر من 3000 شخص تم القبض عليهم

كانت احتجاجات إضراب النساء 2020-2021 في بولندا ، والمعروفة باسم إضراب النساء ( بالبولندية : Strajk Kobiet )، عبارة عن مظاهرات واحتجاجات مناهضة للحكومة في بولندا بدأت في 22 أكتوبر 2020، ردًا على حكم المحكمة الدستورية ، والتي تتكون بشكل أساسي من قضاة تم تعيينهم من قبل حزب القانون والعدالة ( بالبولندية : Prawo i Sprawiedliwość ، PiS) الحاكم الذي يهيمن عليه اليمين المتحد ، والذي شدد قانون الإجهاض في بولندا . جعل الحكم جميع حالات الإجهاض تقريبًا غير قانونية، بما في ذلك الحالات التي كان فيها الجنين يعاني من إعاقة شديدة ودائمة ، أو مرض غير قابل للشفاء ويهدد الحياة . [37] [38] اتهمت السلطات إضراب النساء في عموم بولندا بتنظيم الاحتجاجات بشكل غير قانوني. [39]

في مساء يوم 22 أكتوبر 2020، بدأت موجة من الاحتجاجات الجماهيرية المعارضة للحكم. [40] وفي أكبر احتجاج في البلاد منذ نهاية جمهورية الشعب خلال ثورات عام 1989 ، [41] [42] عارض المتظاهرون تدخل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الشؤون العامة، وعارضوا هيمنة الائتلاف الحاكم على جميع فروع الحكومة الثلاثة . [43]

قضية الإجهاض أمام المحكمة الدستورية

خلفية

في 7 يناير 1993، أقر البرلمان البولندي [44] قانون تنظيم الأسرة [38] الذي يحظر الإجهاض، إلا إذا (1) كان الحمل يشكل خطراً على حياة الأم، أو (2) كان نتيجة لجريمة، أو (3) كان هناك عيب خلقي في الجنين. وفي عام 1997، قضت المحكمة الدستورية برئاسة أندريه زول بعدم دستورية الإجهاض لأسباب اجتماعية. [45]

خلال منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أجرت حوالي 80.000-200.000 امرأة بولندية عمليات إجهاض (سواء كانت قانونية أو غير قانونية) سنويًا وفقًا لاتحاد المرأة وتنظيم الأسرة  [pl] ، أو 8.000-13.000 وفقًا للجمعية البولندية للمدافعين عن الحياة البشرية . [46] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أنهت حوالي ربع جميع النساء البولنديات حملهن، وفقًا لمركز أبحاث الرأي العام في عام 2013، واتحاد المرأة وتنظيم الأسرة في عام 2016. [46] تراوحت معدلات الإجهاض في جميع أنحاء العالم من حوالي 10 إلى 40 سنويًا لكل 1000 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و44 عامًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، "في جميع مناطق العالم، بغض النظر عن حالة قوانين الإجهاض"، وفقًا لسيدج وسينغ وهينشو وبانكول في مجلة لانسيت . [47] بلغ عدد حالات الإجهاض القانونية في بولندا حوالي 1000 حالة إجهاض قانونية سنويًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [48]

نظرًا لأن مجلس النواب ينتخب القضاة الدستوريين، فمنذ تولي اليمين المتحد السلطة في بولندا في عام 2015 ، امتدت هيمنة حزب القانون والعدالة إلى الفرع القضائي. أدت هذه الهيمنة إلى أزمة المحكمة الدستورية البولندية عام 2015. لا يزال وضع المحكمة محل نزاع في فبراير 2020 من قبل بعض قضاتها ورؤسائها السابقين. [49]

في عام 2016، أطلقت حركات مناهضة للإجهاض مثل Stop Aborcji [ أوقفوا الإجهاض ] مبادرة مواطنة لتشديد القيود على عمليات الإجهاض. جمعت 830 ألف توقيع، مما أجبر البرلمان البولندي على مناقشتها. ومع تقدم مشروع القانون في المناقشات البرلمانية، أطلقت إضراب النساء في عموم بولندا حركة احتجاجية أطلق عليها " الاحتجاج الأسود " والتي جذبت تغطية دولية. بعد بضعة أيام، تركت حكومة حزب القانون والعدالة مشروع القانون يموت في اللجنة. [50]

ثم بدأت الجماعات المناهضة للإجهاض في معارضة دستورية قانون الإجهاض الحالي. [50] بعد انتخابات عام 2019 ، قدم 119 عضوًا في مجلس النواب المنتخب حديثًا ، القادمين من حزب القانون والعدالة، والكونفدرالية ، والائتلاف البولندي ، إحالة [51] إلى المحكمة الدستورية بشأن ما إذا كانت عمليات الإجهاض للحمل غير المرتبط بالاغتصاب أو غير المهددة لحياة الأم، والتي يسمونها " تحسين النسل "، دستورية أم لا. في يوليو 2018، بدأت موجة من المظاهرات السلمية لمدة 3 أسابيع ضد حظر الإجهاض وأدت إلى سحب مشروع القانون. في ديسمبر 2019، تم إنشاء قانون الكمامة وأثار احتجاجات شعبية واسعة النطاق في الشوارع لمدة 2-3 أسابيع حتى تم سحبه.

وزعم الموقعون أن هذا الحكم ينتهك الحماية الدستورية لكرامة الإنسان (المادة 30)، أو الحق في الحياة (المادة 38) أو حظر التمييز (المادة 32). [50] وخلال العام، استمعت المحكمة الدستورية أو تلقت حججًا وتدخلات قانونية بشأن هذه المسألة، وكان الفرع الأوروبي للمركز الأمريكي للقانون والعدالة يخطط لتقديم أحدها . [50]

بحلول عام 2020، تم تعيين أربعة عشر من قضاة المحكمة الدستورية الخمسة عشر من قبل مجلس النواب منذ عودة حزب القانون والعدالة إلى السلطة في عام 2015. وقد أدت هيمنته على جميع فروع السلطة إلى خلق أزمة سياسية دفعت المفوضية الأوروبية إلى إحالة بولندا إلى محكمة العدل الأوروبية . [52]

حكم بعدم الدستورية

في قرار صادر بأغلبية 11 صوتًا مقابل صوتين، أُعلن عنه في 22 أكتوبر 2020 ونُشر في اليوم التالي، قضت المحكمة الدستورية بعدم دستورية [53] [54] حكم قانون عام 1993 الذي يسمح بالإجهاض عندما يُتوقع أن يُصاب الجنين " بإعاقة أو مرض غير قابل للشفاء". [37] [53] ووجد الحكم أنه ينتهك الحماية الدستورية لكرامة الإنسان . [53]

لم يؤثر الحكم على الحالتين الأخريين من القانون الحالي، مما يعني أنه لا يزال من الممكن إنهاء الحمل إذا (1) كان نتيجة لجريمة ( اغتصاب أو سفاح القربى)، أو (2) كانت حياة المرأة أو صحتها في خطر. [55] في الممارسة العملية، مثل الحكم الذي حُكم بعدم دستوريته الغالبية العظمى من 1000 إلى 2000 حالة إجهاض يتم إجراؤها بشكل قانوني في بولندا كل عام. [50] في عام 2019، كانت 1074 من أصل 1110 حالات إجهاض رسمية، وفقًا لوزارة الصحة البولندية ، حالات عيوب خلقية للجنين. ومن بين هؤلاء، كانت 271 حالة لمتلازمة داون دون تشوهات أخرى، و60 حالة لمتلازمة باتو أو متلازمة إدوارد دون تشوهات أخرى. [48]

احتجاجات

المتظاهرون في غدانسك، 24 أكتوبر 2020، يطالبون بـ"إجهاض" الحكومة البولندية.
جسر جرونوالد المسدود في فروتسواف ، 26 أكتوبر 2020

الخط الزمني

أكتوبر 2020

بدأت الاحتجاجات في الشوارع في 22 أكتوبر 2020، بعد صدور الحكم، واستمرت طوال عطلة نهاية الأسبوع. تم توجيه اتهامات قانونية إلى زعيمات الإضراب النسائي مارتا ليمبارت وكليمينتينا سوتشانو وأجنيسكا تشيريديريكا، اللاتي لعبن دورًا رئيسيًا في الاحتجاجات، لدورهن في الاحتجاجات. [39]

اندلعت احتجاجات الشوارع في 60 مدينة بولندية ليلة 23 أكتوبر، ومرة ​​أخرى في 24 أكتوبر 2020. اندلعت الاحتجاجات في مراكز المدن، وأمام مكاتب حزب القانون والعدالة، ومكاتب الإدارات الدينية، [43] وكذلك أمام منازل الناشطة اليمينية المتطرفة كايا جوديك والسياسية في حزب القانون والعدالة كريستينا باولوفيتش . [56]

في 25 أكتوبر 2020، نظم المتظاهرون اعتصامات في الكنائس الكاثوليكية. رفعوا لافتات وألقوا منشورات تحمل شعارات ورموز إضراب النساء، [ 57] مما أدى إلى تعطيل قداس الأحد في العديد من المدن، بما في ذلك كاتوفيتشي وبوزنان ، [58] وتعرضت الكنائس في جميع أنحاء البلاد للتخريب . [59]

في 26 أكتوبر 2020، شارك المتظاهرون في 150 بلدة ومدينة بولندية. [60] [61]

في 27 أكتوبر 2020، قدمت إضراب النساء قائمة بالمطالب: (1) إصلاح أوضاع المحكمة الدستورية والمحكمة العليا وأمين المظالم ، (2) تعديل الميزانية - بمزيد من الأموال لحماية الصحة ومساعدة رواد الأعمال - (3) سن حقوق المرأة الكاملة - الإجهاض القانوني، والتربية الجنسية، ومنع الحمل - (4) وقف تمويل الكنيسة الكاثوليكية من ميزانية الدولة، (5) إنهاء التعليم الديني في المدارس، و(6) سن استقالة الحكومة. وعلاوة على ذلك، أعلنوا عن إنشاء مجلس استشاري، على غرار مجلس التنسيق البيلاروسي ، وهو منصة للحوار لحل الوضع الاجتماعي والسياسي في بولندا. [62]

إغلاق طريق في كراكوف، 26 أكتوبر 2020

في 28 أكتوبر 2020، كان هناك إضراب نسائي على مستوى البلاد تحت شعار "لن أعمل" ( بالبولندية : Nie idę do roboty ) . سمحت العديد من أماكن العمل والمكاتب لموظفيها بالمشاركة في الاحتجاج. إلى جانب الجامعات، شاركت وسائل الإعلام المحلية بما في ذلك Gazeta.pl ، [27] Gazeta Wyborcza ، [28] NaTemat.pl ، [29] و Newsweek Polska [30] في الاحتجاج من خلال نشر افتتاحيات تدعم الحركة. كما انضمت شركات، بما في ذلك mBank . [33] قامت الميليشيات اليمينية المتطرفة والقومية بإزالة المتظاهرين بعنف من الكنائس. [63] [64] [65] وفقًا للقائد العام للشرطة ياروسلاف شيمشيك، شارك ما يقرب من 430.000 شخص في 410 احتجاجًا في جميع أنحاء البلاد. [66]

في 30 أكتوبر 2020، شارك حوالي 100000 شخص في احتجاج حاشد في وارسو. [67] أغلقت الشرطة منطقة زوليبورز ، وهي المنطقة التي يعيش فيها ياروسلاف كاتشينسكي، ولم تسمح للاحتجاج بالوصول إلى منزله. [68]

نوفمبر 2020

في الأول من نوفمبر 2020، ارتبطت العديد من الاحتجاجات بقرار رئيس الوزراء بإغلاق المقابر من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 2020، مما أثر على منتجي وبائعي الزهور ( تم الاحتفال بعيد جميع القديسين في تلك عطلة نهاية الأسبوع). تم وضع الزهور والشموع تحت مكاتب حزب القانون والعدالة في جميع أنحاء بولندا. [69] [70] [71] [72] [73] [74] في الثاني من نوفمبر، جرت الاحتجاجات، من بين أمور أخرى، في فروتسواف . [74]

في 3 نوفمبر 2020، اندلعت مظاهرات أخرى، بعضها في إشارة إلى إعلان وزير التعليم والعلوم، برزيميسلاف تشارنيك ، بشأن العواقب التي قد تترتب على المعلمين الذين يشجعون طلابهم على المشاركة في الاحتجاجات. [75] وفي وارسو، تدخلت الشرطة ضد فنانتين خلعتا ملابسهما أمام القصر الرئاسي كشكل من أشكال الدعم للنساء المحتجات. [76]

9 نوفمبر 2020 احتجاج ضد وزير العلوم والتعليم برزيميسلاف تشارنيك في مكتب الإدارة التعليمية المحلية في تورون.

في 6 نوفمبر 2020، اندلعت احتجاجات كبيرة لـ OSK في زاكوباني . [77]

في 8 نوفمبر 2020، تم تغطية الصليب المسيحي الفولاذي الذي يبلغ ارتفاعه 15 مترًا على قمة جيونت العظيمة في جبال تاترا لفترة وجيزة بلافتة تُظهر رمز البرق الأحمر OSK ونص " العنف المنزلي ليس تقليدًا ". غطت اللافتة الصليب بالكامل تقريبًا. تم توزيع صور الصليب المغطى باللافتة على الإنترنت. وفقًا لصحيفة جازيتا كراكوفسكا ، كان سياق الصور هو حقيقة أن مجلس مدينة زاكوباني هو المجلس المحلي الوحيد الذي لم يقدم إجراءات تشريعية ضد العنف المنزلي على مدى السنوات العشر السابقة، وبرر قراره على أساس أن التشريع من شأنه أن ينتهك التقاليد العائلية. في منتصف عام 2020، تم استخدام الصليب سابقًا لعرض ملصق انتخابي لأندريه دودا وعلم قوس قزح يمثل حقوق المثليين . [77]

تضمنت احتجاجات 9 نوفمبر 2020 في وارسو شعارات ضد وزير العلوم والتعليم الجديد، برزيميسلاف تشارنيك ، مثل "نريد التعليم وليس التلقين" و"تشارنيك، اذهب إلى الجحيم" ( بالبولندية : Czarnek, idź do diabła ، حرفيًا  "تشارنيك، اذهب إلى الشيطان"). حدثت لعبة القط والفأر بين الشرطة التي حاولت منع الاحتجاج والمحتجين الذين غيروا مساراتهم طوال المساء. دعا المتظاهرون إلى استقالة تشارنيك، وتحقيق مطالب المعلمين المضربين، واستقلال الجامعة، والتعليم الجنسي "الدقيق" ( بالبولندية : rzetelnej )، وإزالة المحتوى الجنسي والمعادي للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والعنصريين من الكتب المدرسية وإزالة التعليم الديني من المدارس. رفض العديد من المشاركين الذين تم التحقق من هوياتهم من قبل الشرطة دفع غرامات فورية وألقت الشرطة امرأة على الأرض. [78] تحدثت إحدى المحتجات، غابرييلا، دفاعًا عن امرأة كانت الشرطة تستجوبها. قالت غابرييلا لضابط شرطة: "إنك لا تتصرف كرجل شرطة!" وناقشت معه "بشكل محتدم" وضع الشرطة البولندية. تم احتجازها طوال الليل واتهامها بموجب المادة 226 من القانون الجنائي البولندي بإهانة ضابط شرطة، وبموجب المادة 224 الفقرة 2 لاستخدام "العنف أو التهديد" لمنع ضابط شرطة من تنفيذ إجراء قانوني. [79]

في 18 نوفمبر 2020، حاصر 3000 ضابط شرطة مجلس النواب، الذي كان يبدأ جلسة جديدة، استعدادًا للاحتجاج المتوقع. فسرت OKO.press العدد الكبير من الشرطة على أنه "صدمة" شخصية لياروسلاف كاتشينسكي ناجمة عن احتجاجات ديسمبر 2016 في مجلس النواب، وغضب كاتشينسكي من عدم سيطرة الشرطة بشكل كافٍ على احتجاجات أكتوبر ونوفمبر 2020، وقلق كبار مسؤولي الشرطة ياروسلاف شيمتشيك وباول دوبودزيج بشأن الاحتفاظ بوظائفهم على الرغم من غضب كاتشينسكي من الشرطة. [80] جعل طوق الشرطة حول مجلس النواب من الصعب على الأعضاء الوصول إلى المبنى. وفقًا لعضو مجلس النواب كرزيستوف جاوكوفسكي ، استخدمت الشرطة القوة ضد نائب الرئيس فلودزيميرز زارزاستي . [81]

بدأت الاحتجاجات في الساعة 18:00 بالتوقيت المحلي بالقرب من مجلس النواب. انتقل المتظاهرون من مجلس النواب إلى ساحة الصليب الثلاثة ، وتحركوا على طول الشوارع القريبة في وسط وارسو وحاولوا إعادة التجمع في ساحة الصليب الثلاثة. وصفت مارتا ليمبارت من OSK الشرطة بأنها "قوة أمن خاصة تابعة لكاتشينسكي، تتظاهر بأنها شرطة". واصل المتظاهرون طريقهم إلى مقر تلفزيون بولندا (TVP) في شارع وورونيكزا رقم 17. تضمنت الشعارات "دعونا نمنع تلفزيون القانون والعدالة"، "مينسك، وارسو، نفس الوضع" و"الشرطة البولندية تحمي دكتاتورًا". بحلول الساعة 21:00، تم اعتقال خمسة متظاهرين في شارع بييكنا بالقرب من مجلس النواب. [81]

في الساعة 21:40، حاصرت الشرطة المتظاهرين أمام مقر TVP. [81] حاولت عضوة مجلس النواب مارسيلينا زاويسزا دون جدوى إقناع الشرطة بالسماح لأم مع طفلها، من المارة، المحاصرين في السور بالصدفة، بالمغادرة بأمان. رفضت الشرطة قائلة، "لا، لأنه لا". رفضت الشرطة الكشف عن هوية الضابط المسؤول عن عمل الشرطة. [82] صرح ماسيك بياسيكي أن الشرطة بدأت في استخدام القوة "دون استفزاز على الإطلاق". دعا المتظاهرون الشرطة للسماح لهم بمغادرة السور. قامت الشرطة "بشكل أعمى" برش الفلفل على المتظاهرين. هاجم ضباط شرطة بملابس مدنية مجموعة من المتظاهرين وضربوا امرأة ملقاة على الأرض بهراوة قابلة للتمدد . وضع ضباط بملابس مدنية شرائط ذراع الشرطة و"اختبأوا خلف" ضباط يرتدون الزي الرسمي. أظهرت عضوة مجلس النواب ماجدالينا بيجات بطاقة هويتها البرلمانية وطلبت من الشرطة التوقف عن استخدام العنف. قام ضابط شرطة برش الفلفل عليها ردًا على ذلك. [82] كان فرانسيسزيك ستيرزيوسكي ومونيكا روزا ، عضوا مجلس النواب، حاضرين. طلبت الشرطة من المتظاهرين المرور عبر ضوابط الهوية من أجل الخروج من الغلاية. [81]

في 19 نوفمبر 2020، بدأت مظاهرة تضامنية مع امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا، تدعى إيزا، اعتقلت خلال الاحتجاجات في أواخر أكتوبر، في الساعة 11:00 أمام محكمة وارسو الإقليمية  [pl] . تمت قراءة رسالة من إيزا للحشد. احتجزت الشرطة 20 من المتظاهرين. أمسكت الشرطة بمتظاهر، وألقته على الأرض، وسحبته فوق الدرج ودفعته إلى عربة شرطة. وصفت ناتاليا برونياركزيك من فريق Aborcyjny Dream Team الاحتجاز بأنه "وحشي للغاية" بما في ذلك "الدفع إلى الأرض بالركبتين". جلس المتظاهرون خارج الحشد في الشارع لمنع عربة الشرطة. أزالت الشرطة المتظاهرين الجالسين بوحشية، واحتجزت حوالي اثني عشر. اتهمت أعضاء مجلس النواب كلوديا جاشيرا مونيكا فاليج ، الحاضرين في الأحداث، الشرطة بتصعيد الصراع. وقعت مجموعة ثالثة من الاعتقالات عندما منع المتظاهرون حافلة مناهضة للإجهاض. بحلول الساعة 15:00، انتقل المتظاهرون إلى شارع زيتنيا في مظاهرة تضامنية مع المتظاهرين المعتقلين حديثًا. [83]

في 23 نوفمبر 2020، اندلعت احتجاجات في وارسو وحول بولندا، في بيالي دونايتس ، وبيدغوشتش ، وغدانسك ، وغدينيا ، ولوبلين ، ونوفي دور غدانسك ، وبودهال ، وتورون ، وويجهيروفو ، وفروتسواف . وفي وارسو، اندلعت احتجاجات ضد وزير العلوم والتعليم برزيميسلاف تشارنيك ، مع شعارات من بينها "الإجهاض مجاني، والتعليم مجاني" و"مينسك، وارسو، نفس الوضع". وتم اعتقال المصور الصحفي ومراسلة الحرب أجاتا جرزيبوفسكا أثناء الاحتجاج أثناء إظهار هويتها الصحفية. وأبلغ الصحفيون من حولها الشرطة بصوت عالٍ أنها صحفية. وزعمت الشرطة لاحقًا أن جرزيبوفسكا اعتدت على ضابط شرطة. ودهست شاحنة شرطة عمدًا يد متظاهر كان يسد طريق الشاحنة، مما أدى إلى كسر عظامه. [84] [85] أُطلق سراح جرزيبوفسكا في الساعة 19:00، بعد ساعتين من احتجازها. وبحلول الساعة 02:00 من صباح يوم 24 نوفمبر/تشرين الثاني، كان 400 صحفي ومصور صحفي قد وقعوا على نداء يطالب الشرطة باحترام حرية الصحافة والتوقف عن مضايقة الصحفيين. [86]

ديسمبر 2020

في 13 ديسمبر، انطلق المتظاهرون، بمن فيهم أعضاء مجلس النواب، في مسيرة في وارسو من دوار رومان دموفسكي  [باللغة البولندية] في حوالي منتصف النهار ووصلوا إلى منزل كاتشينسكي في زوليبورز في حوالي الساعة 14:20 بتوقيت وسط أوروبا . ركض المتظاهرون وساروا عبر شوارع وحدائق وارسو، مغيرين مسارهم بشكل متكرر، متجاوزين الوجود المكثف للشرطة من الحواجز وعربات الشرطة. [87]

يناير 2021

متظاهر في دوار دموفسكي في وارسو، يحمل علم الحزب الاشتراكي البولندي ، 27 يناير 2021

استؤنفت الاحتجاجات في الشوارع مساء يوم 27 يناير 2021، بعد ساعات من نشر حكم المحكمة الدستورية رسميًا في صحيفة دزينيك أوستاف . وتجمع المتظاهرون في وارسو أمام المحكمة الدستورية في شارع سوتشا، ثم ساروا إلى مقر حزب القانون والعدالة. وقد طوقت الشرطة الشارع. وعاد المتظاهرون إلى دوار دموفسكي، حيث انتهى الاحتجاج. ووصف رئيس بلدية وارسو، رافال ترزاسكوفسكي ، نشر حكم المحكمة بأنه "ضد إرادة البولنديين". [88]

الأهداف

كانت الأهداف الأولية للاحتجاجات هي التعبير عن الغضب ضد حكم المحكمة الدستورية والدفاع عن حقوق المرأة. امتدت هذه إلى مجموعة أوسع من الأهداف على مدى الأيام التالية. [89] في 27 أكتوبر، لخص إضراب النساء في عموم بولندا الأهداف من اللافتات والشعارات ومناقشات المحتجين، مشيرين إلى أن أهداف الاحتجاجات تضمنت العودة إلى سيادة القانون . [90] وشملت المطالب الأخرى حقوق المرأة الكاملة ، والإجهاض القانوني، والتربية الجنسية ، ومنع الحمل ؛ وتفسير حكم المحكمة الدستورية كما صرحت به رئيسة المحكمة جوليا برزيلبسكا ، على أنه شهادتها الشخصية بدلاً من حكم قانوني؛ "عودة محكمة دستورية حقيقية (مستقلة)"؛ "العودة إلى محكمة عليا محايدة (مستقلة) في بولندا لا تخضع لسيطرة حزب القانون والعدالة"؛ "تعيين أمين مظالم بولندي حقيقي (مستقل) ، ليخلف آدم بودنار ، الذي وصل إلى نهاية ولايته"؛ والإطاحة بحكم حزب القانون والعدالة . [90]

في الأول من نوفمبر 2020، أنشأ إضراب النساء في عموم بولندا المجلس الاستشاري ، لتطوير استراتيجيات لتنفيذ أهداف المحتجين. [91] [92] قدم المجلس أعضائه العشرين ومطالبهم، والتي تضمنت الإجهاض وحقوق المرأة الكاملة، وحقوق مجتمع المثليين، وإزالة الدين من المدارس، والتعامل مع كارثة المناخ، بالإضافة إلى الاهتمام بحقوق الحيوان والتعليم والخدمات الصحية. وطالب المجلس بإعادة توجيه الأموال من الكنيسة وحزب القانون والعدالة إلى الرعاية الصحية، وطالب "الحكومة بزيادة تمويل الرعاية الصحية إلى 10 في المائة في غضون أسبوع". [93] [94]

التضامن الأجنبي

احتجاج أمام السفارة البولندية في لندن

تم تنظيم مظاهرات ضد الحكم ودعمًا للاحتجاجات في أمستردام وأثينا وبلغراد وبرلين وبوخوم وبريستول وبروكسل وبودابست وشيكاغو ودبلن وإدنبرة وجلاسكو ( في اسكتلندا كان هناك 14 مظاهرة تضامن في المجموع ) وجوتنبرج وهامبورج وهلسنكي وكييف وليدز ولايبزيغ ولشبونة ولندن ولوكسمبورج ومالمو ومانشستر ومكسيكو سيتي وميونيخ ونيقوسيا ونوتنغهام وباريس وبورتو وبراغ وريكيافيك وشيفيلد وسيدني وستوكهولم وتارتو وتل أبيب وطوكيو وفيينا وغيرها . [ 60 ] [ 95 ] [ 96 ]​​​​​​​​​​

التكتيكات

اللغة المسيئة

كان أحد أهم التكتيكات التي استخدمها المتظاهرون هو استخدام مجموعة واسعة من الشعارات التي تستخدم لغة مسيئة اجتماعيًا . كانت الشعارات التي تم رفعها في الأسبوع الأول من الاحتجاجات مبتذلة عمدًا، حيث برر المتظاهرون هذه الابتذال باعتباره ردًا على افتقار الحكومة والكنيسة الكاثوليكية المزعوم إلى احترام المرأة.

قام الدعاية Piotr Pacewicz  [pl] من OKO.press بجمع الشعارات وتصنيفها إلى فئات. وتضمن تصنيفه: حقوق المرأة - "جسدي ليس نعشًا" ( البولندية : Moje ciało to nie trumna )؛ المؤسسات السياسية تمامًا - "الحكومة ليست حملًا، يمكن إزالتها" ( البولندية : Rząd nie ciąża, da się usunąć )؛ ياروسلاف كاتشينسكي نفسه - "ياريك، أنت تهذي نفسك، انهض" ( البولندية : Jarek posrałeś się، wstawaj )، "يمكن للقط أن يبقى، الحكومة تطرده" ( البولندية : Kot może zostać، rząd może wypierdalać ، مرجع إلى قطة ياروسلاف كاتشينسكي)؛ الكنيسة الكاثوليكية - "افعل ما يحلو لك" ( بالبولندية : Napierdalajcie we własne organy )؛ وحزب القانون والعدالة نفسه - "افعل ما يحلو لك" ( بالبولندية : Jebać PiS )؛ إلى جانب مزيج فكاهي من الأدب والابتذال - "هل يمكنك أن تفعل ما يحلو لك؟" اذهب إلى الجحيم" ( بالبولندية : Bardzo proszę wypierdalać ). [97]

مبادرة تشريعية للمواطنين

في 12 نوفمبر 2020، أنشأت اثنتي عشرة مجموعة نسائية وعضوات في مجلس النواب لجنة لكتابة مبادرة تشريعية للمواطنين الإجهاض القانوني دون تنازلات ( البولندية : Legalna aborcja bez kompromisów ). ومن بين البرلمانيات المنضمات إلى اللجنة واندا نوفيكا ، وكاتارزينا كوتولا ، وكاتارزينا أوبرهان ، ومونيكا فاليج ، وكاتارزينا كريتكوسكا ، وجوانا سينيسزين ، وماجدالينا بيجات ، ومارسيلينا زاويسا ، وجوانا شورينج-ويلجوس . وكان الهدف هو أن يضفي مشروع القانون الشرعية على الإجهاض وإلغاء تجريمه. اعتبارًا من 12 نوفمبر، ظل الأسبوع المحدد خلال فترة الحمل الذي يُسمح فيه بالإجهاض مفتوحًا للنقاش. [98]

صرحت ناتاليا برونيارتشيك من فريق أحلام الإجهاض أن "الوقت قد حان أخيرًا للثقة [بالنساء]" اللاتي "اتخذن قرارًا مسؤولًا بشأن صحتهن وحياتهن" وأن أي قانون مناهض للإجهاض لن يمنع النساء من اتخاذ قراراتهن بأنفسهن. صرحت مارتا ليمبارت من OSK أنه من الممكن الادعاء زورًا بأن قانون مناهض للإجهاض يمنع عمليات الإجهاض، والتظاهر بأن تكلفة عمليات الإجهاض غير معروفة، والتظاهر بعدم وجود أصدقاء لأصدقاء أجروا عمليات إجهاض، ولكن الكنيسة الكاثوليكية والسياسيين اليمينيين مسؤولون عن الأكاذيب، بينما دعمت الناشطات الواقع. [98]

خطة الإضراب

في الحادي عشر من نوفمبر 2020، صرحت كليمنتينا سوتشانو من منظمة OSK أن الحكومة فشلت في زيادة ميزانية الصحة إلى عشرة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في غضون المهلة التي حددها المجلس الاستشاري لمدة أسبوع واحد. وللحصول على الزيادة في ميزانية الصحة إلى عشرة في المائة، كان هناك إضراب عام قيد التفاوض في أوائل ديسمبر مع المجتمع الطبي. ووصفت سوتشانو الوضع في الخدمات الصحية بأنه "مأساوي" و"يقترب من نهاية العالم" و"ينهار". [99]

رد الحكومة

صرح المدعي العام الوطني بوغدان سوينشكوفسكي أن منظمي الاحتجاج قد يواجهون اتهامات "بإحداث خطر على حياة وصحة العديد من الأشخاص من خلال التسبب في تهديد وبائي". [41] كما هدد وزير التعليم برزيميسلاف تشارنيك بقطع تمويل الجامعات التي تدعم الاحتجاجات. [100]

بعد أن شارك اثنان من أعضاء فريق المعهد البولندي في تل أبيب في الاحتجاجات وحملوا لافتات كتب عليها "اليهود يمارسون الجنس أيضًا مع حزب القانون والعدالة" ( بالبولندية : "Żydzi też jebią PiS" )، أعطاهم السفير ماريك ماجيروفسكي خيار الاستقالة أو مواجهة إجراءات تأديبية. [101]

تصريح ياروسلاف كاتشينسكي

أصدر ياروسلاف كاتشينسكي ، الذي يُعتبر الزعيم الفعلي لبولندا [102] (شغل سابقًا منصب رئيس الوزراء ورئيس حزب القانون والعدالة، ثم نائب رئيس الوزراء)، في 27 أكتوبر بيانًا دعا فيه إلى "الدفاع عن الكنائس وبولندا والوطنية"، وذكر أن "السلطات لها الحق الكامل في معارضة هذه الاحتجاجات" ودعا "جميع أعضاء حزب القانون والعدالة وأنصارنا" إلى "الدفاع عن [الكنائس] بأي ثمن" ( بالبولندية : Musimy ich bronić za każdą cenę ). [103] وقال كاتشينسكي أيضًا إن الاحتجاج كان انتهاكًا لقيود كوفيد-19 المعمول بها. [104] قورن خطاب كاتشينسكي بخطاب فويتشيك ياروزلسكي الذي أعلن الأحكام العرفية في عام 1981 . فسر العديد من المعلقين والصحفيين الخطاب على أنه دعوة لحرب أهلية وإعلان حرب على المجتمع، استنادًا إلى تعبير كاتشينسكي "بأي ثمن". [105] [106] [107]

تصريح الرئيس أندريه دودا

في مقابلة أجريت في أكتوبر 2020 مع Polsat News ، صرح أندريه دودا أنه يتفهم النساء اللاتي يحتججن وقال إنه في حين يعارض "الإجهاض النسلي"، إلا أنه يعتقد أنه يجب القيام بعمل فيما يتعلق بالمواقف التي تكون فيها العيوب الجنينية مميتة وأنه في هذا الصدد يجب أن يظل الحق في الاختيار قائمًا. [108] وذكر أيضًا أن الدفاع الجسدي عن الكنائس يجب أن يكون من دور الشرطة وليس المتظاهرين المضادين. [109]

الرد البرلماني

في أكتوبر 2020، نشر شريك الائتلاف لحزب القانون والعدالة، حزب الاتفاق ، بيانًا يدعو إلى إدخال أحكام قانونية دقيقة بشأن حماية ما أشاروا إليه باسم "الطفل الذي لم يولد بعد" المصاب بمتلازمة داون وحق الأم في اتخاذ القرارات في "حالات نادرة جدًا من العيوب المميتة غير القابلة للشفاء" للجنين. [110]

اقتراح مشروع قانون

في 30 أكتوبر 2020، كشف الرئيس دودا عن مشروع قانون أعدته حكومته. وقال "إنني أعول على إجماع سياسي واسع النطاق بشأن هذه المسألة" وتوقع أن يخفف ذلك من حدة التوترات. [111] وأوضح أنه "بعد سن هذا القانون، ستظل هناك ثلاثة أسباب للإجهاض القانوني في القانون البولندي: [1] بسبب التهديد لحياة وصحة الأم، [2] بسبب الاغتصاب أو سفاح القربى و [3] بسبب الضرر الشديد الذي لا رجعة فيه للجنين والذي يؤدي إلى وفاة الطفل". الحالة الثالثة مفصلة على هذا النحو في مسودة مشروع القانون: "تشير الاختبارات قبل الولادة أو المؤشرات الطبية الأخرى إلى احتمال كبير أن يولد الطفل ميتًا أو مثقلًا بمرض أو عيب غير قابل للشفاء يؤدي حتمًا وبشكل مباشر إلى وفاة الطفل، بغض النظر عن التدابير العلاجية المطبقة". [111]

تأخر النشر

في 3 نوفمبر 2020، أعلنت الحكومة أنها تنوي تأخير نشر وتنفيذ الحكم المثير للجدل. ووصفه أستاذ القانون بجامعة وارسو مارسين ماتشاك بأنه "الخيار الأسوأ على الإطلاق"، ووصفته آنا ووجسيك بأنه "قرار سياسي"، حيث يتطلب القانون البولندي نشر الأحكام في مجلة القوانين دون تأخير. [112] [113] طلبت الحكومة البولندية من المحكمة الدستورية رأيًا قضائيًا للمساعدة في تحديد الحكم بدقة.

في 26 يناير 2021، نشرت الحكومة البولندية بيانًا يوضح أنه بعد إصدار الرأي القضائي للمحكمة الدستورية ، سيتم نشر الحكم والرأي في صحيفة دزينيك أوستاف في ذلك اليوم، [114] مع فرض الحظر الجديد في اليوم التالي.

الدرك العسكري

قوات الشرطة تؤمن حصار الطريق في كراكوف، 26 أكتوبر

في 23 أكتوبر 2020، أصدر رئيس الوزراء ماتيوش مورافيتسكي أمرًا لقوات الدرك العسكرية لمساعدة الشرطة المدنية في "حماية السلامة والنظام العام " بدءًا من 28 أكتوبر 2020 (كان من المقرر تنظيم إضراب نسائي على مستوى البلاد في ذلك اليوم [115] ). وكان المبرر المذكور للأمر هو جائحة كوفيد-19 في بولندا . [116] وعلقت قناة TVN24 بأن الأمر يتعلق بالاحتجاجات. وذكرت وزارة الدفاع البولندية على تويتر أن دور الدرك في حفظ الأمن كان "قياسيًا" ولا علاقة له باحتجاجات حقوق الإجهاض. [117]

في 30 أكتوبر 2020، تم نشر قوات الدرك أمام المباني الحكومية والكنائس في وارسو، بما في ذلك ساحة الصلبان الثلاثة ، وقصر أسقف وارسو ، وكنيسة الصليب المقدس . [ بحاجة لمصدر ] [118]

العلاقات مع الكنيسة الكاثوليكية

الألفاظ البذيئة والكتابة على الجدران

احتجاج في تورون ، 24 أكتوبر 2020، مع لافتة كتب عليها "اللعنة على رجال الدين" ( بالبولندية : "jebać kler" ).

تضمنت الاحتجاجات شعارات استخدمت على نطاق واسع ألفاظًا بذيئة مثل "fuck" ( بالبولندية : jebać )، و"fuck off" ( بالبولندية : wypierdalać )، معارضة للكنيسة الكاثوليكية ، ورفع لافتات في الكنائس، ورسم رسومات الجرافيتي على جدران الكنائس والكاتدرائيات في جميع أنحاء البلاد، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "تخريب للكنائس" ، وتعطيل القداسات . ووصفت صحيفة نيويورك تايمز الاحتجاجات بأنها تكسر "محرمًا قديمًا ضد تحدي الكنيسة [الكاثوليكية]". [119] وقد دعت الكنيسة نفسها إلى "احترام الكنائس". [104]

الردة

خلال احتجاجات أكتوبر، زادت الاستفسارات المتعلقة بإجراءات الردة (إلغاء التسجيل من الكنيسة الكاثوليكية البولندية)، والتي تتطلب زيارة شخصية لكاهن الرعية . [120] [121] [122] أظهرت استعلامات محرك البحث على الويب ترددات عالية لكلمة "الردة" ( بالبولندية : apostazja ) و"كيفية الارتداد" ( بالبولندية : jak dokonać apostazji ). وقد تابع ما يقرب من 5000 شخص حدثًا على فيسبوك بعنوان "اترك الكنيسة في [عيد الميلاد]" . [123] نشرت ناشيونال جيوغرافيك دليلاً لإجراءات الردة وعلقت على الاهتمام المتزايد بسرعة بالردة في بولندا. [124] وصف المتحدث باسم مؤتمر الأساقفة في بولندا (الأساقفة)، باول ريتل أندريانيك، مرسوم الأساقفة لعام 2016 بأنه "مرسوم بشأن الردة" الذي يسمح أيضًا بالعودة إلى عضوية الكنيسة. وصف جاك تابيش من جمعية العقلانيين البولنديين المرسوم  الصادر عام 2016 بأنه يخفف الإجراءات حيث كان الإجراء السابق يتطلب شاهدين. وكثيراً ما طُلب من جمعية العقلانيين البولنديين المساعدة في العثور على الشهود. [125]

القمع والعواقب

مؤسسات الدولة

وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول، ذكرت منظمة العفو الدولية أن المتظاهرين "واجهوا استخدامًا مفرطًا للقوة من جانب ضباط الشرطة، وتم احتجازهم تعسفيًا دون السماح لهم بالاتصال بمحامين" أثناء الاحتجاجات. [126]

وأعلنت السلطات عن عدة عواقب على المتظاهرين ومنظميهم:

المحرضون غير الحكوميين

هاجم محرضون يرتدون شارات بيضاء المتظاهرين في احتجاج وارسو في الثلاثين من أكتوبر. حاول الوزير السابق وعضو البرلمان بارتلوميج سينكيفيتش الدفاع عن بعض المتظاهرين؛ فقام أحد المقاتلين برشه بغاز الفلفل على مسافة حوالي متر ونصف المتر في وجهه. ووصف سينكيفيتش المقاتلين، الذين وصفهم بالنازيين الجدد ( بالبولندية : naziole )، بأنهم مسلحون بالهراوات والسكاكين. وكانت الشرطة غائبة عن روندو ديغول (الدوار) حيث وقع الهجوم. وعزا سينكيفيتش تشجيع المقاتلين إلى ياروسلاف كاتشينسكي. واحتجزت الشرطة لاحقًا بعض المقاتلين الذين هاجموا المتظاهرين ونشرت صورًا لبعض أسلحة المقاتلين. [134]

الرأي العام

الموقف من حكم المحكمة الدستورية (28 أكتوبر 2020، كانتار العامة ) [135]

  لا أؤيد الحكم (73%)
  - يؤيد الحكم (13%)
  لا يوجد رأي (14%)

قبل الحكم:

  • أظهر استطلاع رأي أجرته شركة Ipsos في فبراير 2019 في بولندا أن 53% من البولنديين (57% من النساء، و49% من الرجال) يؤيدون الحق في الإجهاض عند الطلب حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، بينما يعارضه 35% (35% من النساء، و35% من الرجال) و7% (9% من النساء، و16% من الرجال) ليس لديهم رأي. [136]
  • أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة كانتار في بولندا في أبريل 2019 أن 58% من البولنديين يؤيدون الحق في الإجهاض عند الطلب حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، بينما عارضه 35% ولم يكن لدى 7% رأي. [137]

بعد الحكم:

  • أظهر استطلاع للرأي أجري في 28 أكتوبر 2020 أن 22% من البولنديين يؤيدون الإجهاض عند الطلب، و62% يؤيدونه فقط في حالات معينة، و11% يعتقدون أنه يجب أن يكون غير قانوني تمامًا. [138]
  • في 28 أكتوبر 2020، نُشرت أربعة استطلاعات رأي سُئل فيها المشاركون عن دعمهم أو معارضتهم لحكم المحكمة الدستورية:
  • استطلاع كانتار: 73% من المستجيبين لم يؤيدوا الحكم، و13% أيدوا الحكم، و14% لم يكن لديهم رأي. [135] في هذا الاستطلاع نفسه، أيد 54% من الناخبين الاحتجاجات، و43% عارضوها، و4% لم يكن لديهم رأي.
  • استطلاع IBRiS: 66% لم يؤيدوا الحكم، و25% أيدوه، و9% لم يكن لديهم رأي. في نفس الاستطلاع، سُئل الناس أيضًا عن الاستفتاء المحتمل، وكانت النتيجة أن 69% يعتقدون أنه يجب إجراء استفتاء في بولندا حول جواز وشروط السماح بالإجهاض، و24% عارضوا، و7% لم يكن لديهم رأي. [139]
  • استطلاع رأي SW Research: 71% من المستجيبين لم يؤيدوا الحكم، و13% أيدوا الحكم، و16% لم يكن لديهم رأي. [140]
  • استطلاع رأي بولستر: 64% من المستجيبين يؤيدون الاحتجاجات، و33% يعارضونها، و3% ليس لديهم رأي. [141]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab “Protesty w kościołach. Episkopat zabrał głos” (باللغة البولندية). polsatnews.pl . 28 أكتوبر 2020.
  2. ^ ab “Rzecznik Episkopatu: Udział wierzących w بروتاش ws.aborcji to grzech” (بالبولندية). rmf24.pl . 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  3. ^ “Strajk Kobiet. ONR tworzy bojówki. Brygady Narodowe mają bronić kościołów” (باللغة البولندية). wp.pl . 28 أكتوبر 2020.
  4. ^ “احتجاج kobiet w Białymstoku zaatakowany. MW: chcieli wojny، to ją mają” (باللغة البولندية). راديو زيت . 28 أكتوبر 2020.
  5. ^ "Białystok. Atak na uczestników Strajku Kobiet. Młodzież Wszechpolska nie kryje radości" (باللغة البولندية). O2.pl . 29 أكتوبر 2020.
  6. ^ "Młodzież Wszechpolska oاحتجاج على w obronie praw kobiet: "Działania nieodpowiedzialne"" (باللغة البولندية). كوريير لوبيلسكي. 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  7. ^ "Barbarzyństwo w spódnicy" (بالبولندية). معسكر بولندا العظمى . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
  8. ^ أ ب “Szef “Straży Narodowej” chce ochrony policji” (باللغة البولندية). أونيه .pl . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  9. ^ “Szef Falangi: 10 tys. narodowców w Warszawie. Nawet połowa z nich przeszkolona z taktyki walki” (باللغة البولندية). أونيه.بل . 30 أكتوبر 2020.
  10. ^ "Narodowcy szykują się في عطلة نهاية الأسبوع."Mobilizujemy ludzi. Niewykluczone، że dojdzie do walk na większą skalę"" (باللغة البولندية). Wprost . 30 أكتوبر 2020.
  11. ^ اي بي سي سيمون سباندوسكي (30 أكتوبر 2020). "تاديوش ريدزيك وستراجك كوبيت. المديرة راديا ماريا تتظاهر بالاحتجاج على الشيطان. Chce to Bogu wynagrodzić. Jak؟" (باللغة البولندية). بولسكا تايمز. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  12. ^ “Strajk Kobiet. Nie idą do pracy، Lewica dziękuje pracodawcom”. interia.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  13. ^ "#WyrokNaKobiety – NIE dla zaostrzenia prawa aborcyjnego!" (باللغة البولندية). رازم . 2 أكتوبر 2020.
  14. ^ "PIS - ZGOTOWAŁ KOLEJNE # PIEKŁO I WSIEKŁOŚĆ KOBIET # - NIEWYOBRAŻALNE، ALE PRAWDZIWE". sld.org.pl (باللغة البولندية). سوجوس ليويسي ديموكراتيتشنيج. 25 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  15. ^ "Biedroń chce Potępienia orzeczenia TK przez Parlament Europejski. Pisze o "haniebnym wyroku"". wprost.pl (باللغة البولندية). com.wprost. 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  16. ^ "PPS wobec wyroku TK" (باللغة البولندية). PPS. 25 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
  17. ^ “Stanowisko KPP wobec orzeczenia TK zakazującego aborcji” (باللغة البولندية). KPP. 25 أكتوبر 2020.
  18. ^ “Koalicja Obywatelska tworzy Sieć Obrony Proptujących” (باللغة البولندية). أونيه .pl . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  19. ^ “Stanowisko Partii Zieloni ws. prób zaostrzenia prawa aborcyjnego w Polsce” (باللغة البولندية). الخضر . 22 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  20. ^ abcde "Kolejny dzieńاحتجاج على w sprawie aborcji. Prezydencki projekt، wielka Demonstracja w Warszawie i ataki na uczestników" (باللغة البولندية). أونيه .pl . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  21. ^ “Duńska Partia chce zaoferować bezpłatne zabiegi aborcji dla Polek” (باللغة البولندية). أونيه .pl . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  22. ^ “Władza zamiast chroni wypowiada obywatelom wojnę” (باللغة البولندية). روخ الحكم الذاتي Śląska . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  23. ^ براكونيتشا ، إنيتشاتيوا (26 أكتوبر 2020). "Inicjatywa Pracownicza przeciwko zakazowi aborcji" (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  24. ^ "Oświadczenie WZZ "Sierpień 80" w sprawie strajku kobiet". wzz.org.pl . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  25. ^ abcde "Solidarni w obronie naszych praw i wolności". غازيتا فيبورتشا . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  26. ^ “منظمة السلام الأخضر WSPIERA Strajk Kobiet. Aktywistki و aktywiści wywiesili piętnastometrowy شفافة في وسط Warszawy”. غرينبيس بولسكا . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  27. ^ ab "W tym miejscu miał być text informationcyjny، ale strajkujemy!". wiadomosci.gazeta.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  28. ^ ab "Akcja: WESPRZYJ #WYPIERDALAĆ. Prenumerata "Wyborczej" dla Strajku Kobiet". wyborcza.pl . 28 أكتوبر 2020.
  29. ^ ab "Portal naTemat.pl zmienia wszystkie zdjęcia na stronie ze względu naاحتجاج kobiet ws.aborcji". youtube.com . 27 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  30. ^ من "JESTEŚMY Z PROTESTUJĄCYMI". newsweek.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2020 .
  31. ^ “Strajk kobiet się nie zatrzymuje.Gdzie odbywają sięاحتجاج”. wyborcza.pl . 28 أكتوبر 2020.
  32. ^ ab "Strajk kobiet. Studentki KUL Alarmują، że zamyka się im usta: Przerażające، co się dzieje". tokfm.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  33. ^ ab "mBank wspiera kobiety. W Ikei zabroniono pracownikom noszenia codei Strajku Kobiet. Jak zachowały się inne Firmy؟". wyborcza.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  34. ^ abcdefghijklmn "أعلنت الشركات البولندية دعمها للاحتجاجات ضد الإجهاض، مما دفع بعض العملاء إلى المقاطعة" (باللغة البولندية). ملاحظات من بولندا. 30 أكتوبر 2020.
  35. ^ “Żukowska o relacjach z posłankami PiS: tam jest ślepe uwielbienie dla Kaczyńskiego” (بالبولندية). أونيه .pl . 30 أكتوبر 2020.
  36. ^ "فروتسواف. ستراجك كوبيت. بيدرون". فيرتوالنا بولسكا .
  37. ^ ab "Trybunał Konstytucyjny: Planowanie Rodziny, ochrona płodu ludzkiego i warunki dopuszczalności przerywania ciąży". 22 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  38. ^ ab "Dz.U. 1993 nr 17 poz. 78, Ustawa z dnia 7 stycznia 1993 r. o Planowaniu Rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży". مجلس النواب للجمهورية البولندية (باللغة البولندية).
  39. ^ أب كرومر ، أوكتاويا (9 يوليو 2021). "Lempart, suchanow i Czerederecka z aktem oskarżenia zaاحتجاجية Strajku Kobiet" [اتُهم كل من Lempart وSuchanow وCzederecka باحتجاجات إضراب النساء]. غازيتا فيبورتشا. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  40. ^ "الإجهاض في بولندا: المحكمة العليا تحظر جميع عمليات الإجهاض تقريبًا". bbc.com . 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2020 .
  41. ^ ab Tilles, Daniel (29 October 2020). "المدعون البولنديون يطلبون توجيه اتهامات ضد منظمي احتجاجات الإجهاض لتعريض الجمهور للخطر". ملاحظات من بولندا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  42. ^ مجدزيارز ، أناتول. سانتورا ، مارك (30 أكتوبر 2020). “النساء يتقاربن في وارسو، ويزيدن من أكبر الاحتجاجات في بولندا منذ عقود”. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  43. ^ ab Szczęśniak، Agata (24 أكتوبر 2020). ""Boję się ży w Polsce"، "Nasza godność، Wasza podłość". Tak Proptuje Polska" ['أخشى أن أعيش في بولندا'، "كرامتنا، عارك". هكذا تحتج بولندا]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  44. ^ "بولندا: المحكمة الدستورية تتراجع عن الإجهاض". FSSPX.Actualités / FSSPX.News . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2020 .
  45. ^ “K 26/96 – Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego”. أوبنليكس (باللغة البولندية). كلوير ولترز. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  46. ^ ab Hirvonen, Ewa (28 November 2017). "سياحة الإجهاض البولندية" (PDF) . جامعة لوريا للعلوم التطبيقية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  47. ^ Sedgh, G.; Singh, S.; Shah, IH; Åhman, E.; Henshaw, SK; Bankole, A. (2012). "Induced abortion: Incidence and trends around the world from 1995 to 2008" (PDF) . The Lancet . 379 (9816): 625–32. doi :10.1016/S0140-6736(11)61786-8. PMID  22264435. S2CID  27378192. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 فبراير 2012. نظرًا لأن القليل من تقديرات الإجهاض كانت تستند إلى دراسات أجريت على عينات عشوائية من النساء، ولأننا لم نستخدم نهجًا قائمًا على النموذج لتقدير حدوث الإجهاض، لم يكن من الممكن حساب فترات الثقة بناءً على الأخطاء المعيارية حول التقديرات. وبالاستفادة من المعلومات المتاحة عن دقة تقديرات الإجهاض التي استُخدمت لتطوير المعدلات دون الإقليمية والإقليمية والعالمية، قمنا بحساب فترات اليقين حول هذه المعدلات (الملحق على شبكة الإنترنت). وقد حسبنا فترات أوسع لمعدلات الإجهاض غير الآمن مقارنة بمعدلات الإجهاض الآمن. وشمل أساس هذه الفواصل التقييمات المنشورة وغير المنشورة للإبلاغ عن الإجهاض في البلدان ذات القوانين الليبرالية، والدراسات المنشورة مؤخرًا عن الإجهاض غير الآمن على المستوى الوطني، والتقديرات العالية والمنخفضة لأعداد حالات الإجهاض غير الآمن التي طورتها منظمة الصحة العالمية.
  48. ^ أب زاكولسكا ، أولغا (18 أغسطس 2020). "تم الإعلان رسميًا عن الإجهاض القانوني في بولندا: 1110 أكتوبر 2019." [بيانات رسمية عن الإجهاض القانوني في بولندا: 1110 عملية إجهاض في عام 2019]. بولس ميديتشني (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  49. ^ بيرنات، ستانيسلاف؛ ديبوفسكا-رومانوفسكا، تيريزا؛ وآخرون (10 فبراير 2020). ""المحكمة الدستورية ألغيت فعليًا، أعلن القضاة المتقاعدون"". Ruleoflaw.pl . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  50. ^ abcde Regalski, Patryk (2020). "الإجهاض النسلي أمام المحكمة الدستورية البولندية". المركز الأوروبي للقانون والعدالة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "الإحالة إلى المحكمة الدستورية" (PDF) . المحكمة الدستورية البولندية . 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2020 .
  52. ^ "سيادة القانون: المفوضية الأوروبية تتصرف للدفاع عن استقلال القضاء في بولندا". المفوضية الأوروبية. 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 11 فبراير 2018 .
  53. ^ "بولندا: المحكمة الدستورية تلغي الإجهاض النسلي". المركز الأوروبي للقانون الدستوري . 23 أكتوبر 2020.
  54. ^ "حكم في قضية ك 1/20". المحكمة الدستورية البولندية .
  55. ^ "بولندا: احتجاجات وطنية ضد فرض المزيد من القيود على الإجهاض". منظمة العفو الدولية . 17 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
  56. ^ "احتجاج على قبة Krystyny ​​Pawłowicz.Terroryści" [احتجاج أمام منزل Krystyna Pawłowicz.إرهابيون]. بولسات نيوز (باللغة البولندية). 27 أكتوبر 2020.
  57. ^ “الاحتجاج على kościołach”. 25 أكتوبر 2020 – عبر www.onet.pl.
  58. ^ بتاك، أليشيا؛ ستيزيكي، كوبا (26 أكتوبر 2020). "المحتجون البولنديون يعطلون الخدمات الكنسية بسبب حظر الإجهاض شبه الكامل". تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  59. ^ Wróblewski، Michał (25 أكتوبر 2020). "Aborcja. Strajk kobiet w całej Polsce. Kościoły pomazane الرش، احتجاجا على zakłócają msze". wiadomosci.wp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  60. ^ "حكم الإجهاض في بولندا: الشرطة تستخدم رذاذ الفلفل ضد المتظاهرين". بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. استرجاع 27 أكتوبر 2020 .
  61. ^ "حكم الإجهاض في بولندا: المتظاهرون يقطعون الطرق في جميع أنحاء البلاد". بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. استرجاع 27 أكتوبر 2020 .
  62. ^ “Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet”. wyborcza.pl . 27 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  63. ^ "اليمين المتطرف البولندي يشكل "حرسًا وطنيًا" لحماية الكنائس بعد احتجاجات الإجهاض". www.vice.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  64. ^ “Proboszcz Św. Krzyża o bojówce narodowców: bronią kościoła przed dziczą; policja chciała ich pomocy”. أوكو.بريس . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  65. ^ سانتورا، مارك؛ برونكزوك، مونيكا؛ ماجدزيارز، أناتول (28 أكتوبر 2020). "النساء البولنديات يقودن إضرابًا بسبب حكم الإجهاض وسط تهديدات بالقمع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
  66. ^ “Comendant Główny Policji oاحتجاج: zatrzymano blisko 80 osób؛ prowadzonych jest ponad 100 postępowań ws.dewastacji”. www.gazetaprawna.pl . 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  67. ^ "W całej Polsceاحتجاج przeciwko zaostrzeniu aborcji. Trwa "Marsz na Warszawę"، doszło do starć [RELACJA NA ŻYWO]". أونيت ويادوموسي (باللغة البولندية). 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  68. ^ “Zwolennicy aborcji kierują się na Żoliborz”. www.tvp.info (باللغة البولندية). 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  69. ^ "Zanieśli znicze i chryzantemy przed siedzibę Prawa i Sprawiedliwości. "Strajk Kobiet" w dniu Wszystkich Świętych. Zobacz zdjęcia". كوريير لوبيلسكي (باللغة البولندية). 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  70. ^ أندروسزكيويتز ، إيوا (1 نوفمبر 2020). "Strajk Kobiet 1.11.2020. Chryzantemy i znicze przed pomorskim biurem posłów PiS na Targu Drzewnym w Gdańsku". دزينيك بالتيكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  71. ^ "Chryzantemy i znicze pod siedzibą PiS w Szczecinie. للاحتجاج على przeciwko zamknięciu cmentarzy [ZDJĘCIA، WIDEO]". szczecin.se.pl . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  72. ^ “الاحتجاج kobiet w Lublinie 1 listopada. Bez okrzyków، ale z tekturową trumną dla PiS”. دزينيك وشودني (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  73. ^ “3 listopada – kolejny dzień Strajku Kobiet”. www.wroclaw.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  74. ^ ab "Kolejny dzień strajku kobiet w Polsce. Blokady, marsze, wizyta przed TVP". أونيت ويادوموسي (باللغة البولندية). 2 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  75. ^ “وارسزاوا، كراكوف، غدانسك وأنا Wiele innych miast. الاحتجاج ليس ustają”. wydarzenia.interia.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  76. ^ “Para rozebrała się przed Pałacem Prezydenckim. Interweniowała policja”. polsatnews.pl (باللغة البولندية). أخبار بولسات. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  77. ^ أب ماتيوسياك ، توماسز (8 نوفمبر 2020). "Górale dostaną szału! 'Strajk Kobiet' wywiesił swójbaner na krzyżu na Giewoncie" [سكان المرتفعات يصابون بالجنون! علقت "إضراب النساء" رايتها على صليب جيوونت]. غازيتا كراكوفسكا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  78. ^ نواك ، مارتا (9 نوفمبر 2020). "Strajk Kobiet i Policyjne pałki w poniedziałkowy wieczór. 'Blokowali jedną ulicę, szliśmy drugą'" [إضراب النساء وهراوات الشرطة مساء الاثنين. "لقد أغلقوا شارعًا، وأخذنا شارعًا آخر"]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  79. ^ أمبروزياك ، أنطون (10 نوفمبر 2020). "Protestowała przeciw Czarnkowi. Policjant rzucił ją na ziemię، przeciągnął do radiowozu" [احتجت على Czarnek. ألقتها الشرطة على الأرض وأخذتها في سيارة الشرطة]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  80. ^ جروكا ، رادوسلاف (18 نوفمبر 2020). "Sejm otoczony. Policjanci leczą traumę Kaczyńskiego. 'Działają kompletnie na ślepo'" [Sejm محاط. تقوم الشرطة بشفاء صدمة كاتشينسكي. "إنهم يتصرفون بلا عقل تماما"]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  81. ^ abcd نواك ، مارتا ك. (18 نوفمبر 2020). "Kaczyński: Macie krew na rękach. Policja zamknęłaتظاهر w 'kotle' pod TVP i rozpyliła gaz" [Kaczyński: يديك ملطختان بالدماء. قامت الشرطة "بإغراق" المتظاهرين أمام TVP ورشهم بالفلفل]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  82. ^ أب أمبروزياك ، أنطون (19 نوفمبر 2020). "Biejat: Ludzie krzyczeli, że 'naziści biją'. To nie były bojówki, tylko policja [wywiad]" [Biejat: صرخ الناس قائلين إن "النازيين يضربون [الناس]". لم يكونوا مثيري الشغب، بل كانوا فقط من الشرطة [مقابلة]]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  83. ^ أمبروزياك ، أنطون (19 نوفمبر 2020). "'Dociskali kolanem do ziemi, byli bardzo Brutni' – zatrzymania posolidarnościowej Manifacji pod Sądem" ['كانوا يدفعون الناس إلى الأسفل بركبهم، كان الأمر وحشيًا للغاية' - المعتقلون بعد مظاهرة تضامنية أمام المحكمة]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  84. ^ هاليكي ، بيوتر. روميينشيك ، بارتوش (23 نوفمبر 2020). "Dziennikarka zatrzymana przez policję. Nagranie Wideo" [صحفي اعتقلته الشرطة. تسجيل فيديو]. أونيه (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  85. ^ أمبروزياك ، أنطون (23 نوفمبر 2020). "Aktywiści przykuli się do bram MEN. Radiowózpotrącaاحتجاجيcego, zatrzymano fotoreporterkę [relacja]" [نشطاء يتجمعون عند بوابة وزارة التربية الوطنية. سيارة شرطة تدهس متظاهراً، وتعتقل مصوراً صحفياً [تقرير]]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  86. ^ "Apel dziennikarzy do Policji: przestańcie ograniczać wolność mediów, uniemożliwiać nam pracę" [نداء الصحفيين إلى الشرطة: توقفوا عن تقييد حرية الإعلام وعرقلة عملنا]. OKO.press (باللغة البولندية). 24 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  87. ^ أمبروزياك ، أنطون (14 ديسمبر 2020). "Od Ronda Praw Kobiet pod dom Kaczyńskiego. Trwa spacer po wolność w Warszawie [relacja]" [من دوار حقوق المرأة إلى منزل Kaczyński. مسيرة من أجل الحرية تجري في وارسو [تقرير]]. اضغط على OKO (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  88. ^ كواي، إيزابيلا؛ برونكزوك، مونيكا؛ أناتول، ماجدزيارز (27 يناير 2021). "حظر الإجهاض شبه الكامل يدخل حيز التنفيذ في بولندا، والآلاف يحتجون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. استرجاع 28 يناير 2021 .
  89. ^ شتشينياك ، أجاتا (28 أكتوبر 2020). "سوشانوف: 'Ludzie chcą obalić rząd'" [سوشانوف: "الناس يريدون إزالة الحكومة"]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  90. ^ أب سيدليكا ، إيوا (28 أكتوبر 2020). "Siedlecka: To jest wojna, która zmienia się w rewolucję" [Siedlecka: إنها الحرب التي تتحول إلى ثورة]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  91. ^ كارووسكا ، أنيتا. باش، فالديمار (27 أكتوبر 2020). "Dymisja rządu i Julii Przyłębskiej. Czego jeszcze żąda Ogólnopolski Strajk Kobiet؟ Co się wydarzy w środę 28 października؟" [الحكومة وجوليا برزيليبسكا على الاستقالة. ماذا يريد الإضراب النسائي لعموم بولندا؟ ماذا سيحدث يوم الأربعاء 28 أكتوبر؟]. غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  92. ^ "Rada consultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty" [المرأة]. Onet.pl (باللغة البولندية). 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  93. ^ “Rada consultacyjna Strajku Kobiet przedstawiła swój skład i pierwsze postulaty”. أونيه .pl . 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  94. ^ تشارناكا ، أجاتا (1 نوفمبر 2020). "13 postulatów Strajku Kobiet. O co walczą؟" [مطالب إضراب النساء الثلاثة عشر. من أجل ماذا يقاتلون؟]. بوليتيكا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  95. ^ سونيا تولشينسكا-ستارناوسكا (27 أكتوبر 2020). "STRAJK KOBIET 2020. Lista miast w Polsce، w których będą احتجاج [MAPA]" (باللغة البولندية). czestochowa.naszemiasto.pl. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  96. ^ "احتجاج في طوكيو" (باللغة البولندية). tvn24.pl. 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  97. ^ باسيويتش ، بيوتر (30 أكتوبر 2020). "Mowa kobiecej rewolucji, czyli niepohamowana wolność [120 haseł w 16 kategoriach]" [كلمات الثورة النسائية، حرية غير محدودة [120 شعارًا في 16 فئة]]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  98. ^ أب Chrzczonowicz، ماجدالينا (12 نوفمبر 2020). "Organizacje kobiece i Lewica chcą legalnej aborcji, bez compromisów. Będzie zbiórka podpisów" [المنظمات النسائية و[الحزب] اليساري يريدان الإجهاض القانوني دون تنازلات. سيتم جمع التوقيعات]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  99. ^ كيبكا ، سيمون (9 نوفمبر 2020). "Strajk Kobiet nie chce blokować Marszu Niepodleglości. 'Olewamy tych brunatnych panów'" [الإضراب النسائي لا يريد منع مسيرة الاستقلال. "سوف نتجنب أصحاب القمصان البنية"]. توك FM (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  100. ^ “Przemysław Czarnek ostrzega uczelnie. مهتم بالتجارة (باللغة البولندية). 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  101. ^ “Pracownicy placówki w Izraelu Demonstrowali z wulgarnym شفافة”. www.tvp.info (باللغة البولندية). 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  102. ^ كوبر، آنا؛ جوكلوسكي، مارسين (3 أبريل 2020). "الخلاف حول الانتخابات الرئاسية يختبر الائتلاف الحاكم في بولندا". تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع 10 أبريل 2020 .
  103. ^ "زعيم حزب القانون والعدالة كاتشينسكي يدعو البولنديين للدفاع عن الكنائس "بأي ثمن"". tvn24.pl . 27 أكتوبر 2020.
  104. ^ "زعيم بولندا يريد الدفاع عن الكنائس، ويدين الاحتجاجات".
  105. ^ ““Kaczyński wypowiedział wojnę społeczeństwu”. Opozycja krytykuje apel prezesa PiS”. rmf24.pl . 27 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  106. ^ “Kaczyński słabnie، dlatego chce wojny domowej”. newsweek.pl . 28 أكتوبر 2020.
  107. ^ “الاحتجاج على Polsce. Komentarze po oświadczeniu Kaczyńskiego”. polsatnews.com . 27 أكتوبر 2020.
  108. ^ "Andrzej Duda przerywa milczenie. Zabrał głos w sprawie wyroku TK". wydarzenia.interia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  109. ^ ““Wzywam do spokoju “.Prezydent Andrzej Duda o wystąpieniu Jarosława Kaczyńskiego – Polsat News”. polsatnews.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  110. ^ “Porozumienie Gowina apeluje o powściągliwość”. www.rp.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  111. ^ ab "Andrzej Duda przygotował ustawę ws.aborcji". Wiadomości (باللغة البولندية). 2 نوفمبر 2020.
  112. ^ "بولندا تؤجل تنفيذ قرار الإجهاض وسط احتجاجات". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. استرجاع 3 نوفمبر 2020 .
  113. ^ "بولندا تؤجل حظر الإجهاض وسط احتجاجات على مستوى البلاد". الغارديان . أسوشيتد برس. 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. استرجاع 3 نوفمبر 2020 .
  114. ^ "Centrum Informacyjne Rządu على تويتر: "Trybunał Konstytucyjny przedstawił pisemne uzasadnienie do wyroku dotyczącego ochrony życia. Zgodnie z wymogami constytucyjnymi wyrok zostanie opublikowany dzisiaj w Dzienniku Ustaw."". تويتر . 26 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  115. ^ “Środa wolna od pracy؟ Kolejny dzieńاحتجاج على przeciw wyrokowi Trybunału Konstytucyjnego”. Bankier.pl . 26 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  116. ^ ماتيوس ، مورافيتسكي (23 أكتوبر 2020). "Zarządzenie Nr 180 Prezesa Rady Minstrów z dnia 23 października 2020 r." [قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 180 بتاريخ 23 تشرين الأول 2020] (PDF) . حكومة بولندا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  117. ^ "Żandarmeria Wojskowa Skierowana do pomocy policji. Ministerstwo obrony: to Standardowe działania" [أمرت قوات الدرك العسكرية بمساعدة الشرطة. وزارة الدفاع: إنه إجراء قياسي]. TVN24 (باللغة البولندية). 26 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  118. ^ “Żandarmeria Wojskowa otoczyła kościoły w Warszawie – راديو Kolor 103 FM”. radiokolor.pl . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  119. ^ برونكزوك، مونيكا (27 أكتوبر 2020). "لماذا يمزق حظر الإجهاض الجديد في بولندا البلاد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2020 .
  120. ^ تشاباسينسكي ، رافائيل (25 أكتوبر 2020). "Procedura apostazji – jak wystąpić z Kościoła؟" [إجراءات الردة – من يستطيع أن يترك الكنيسة؟]. bezprawnik (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  121. ^ "Procedura wystąpienia z Kościoła" [إجراء ترك الكنيسة]. Apostazja Info (باللغة البولندية). 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  122. ^ ستانيسلاف، جوديكي؛ Miziński، Artur G. (7 أكتوبر 2015). "Dekretu Ogólnego Konferencji Episkopatu Polski w sprawie wystąpień z Kościoła oraz powrotu do wspólnoty Kościoła" [المرسوم العام للمؤتمر الأسقفي في بولندا بشأن ترك الكنيسة والعودة إلى مجتمع الكنيسة] (PDF) . المؤتمر الأسقفي في بولندا (باللغة البولندية). أرشفة (PDF) من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  123. ^ "Apostazja – czym jest i jak wiele osób dokonuje jej w Polsce؟" [الردة – ما هي وكم عدد الأشخاص الذين يمارسونها في بولندا؟]. أخبار بولسات (باللغة البولندية). 26 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  124. ^ جريزيلاك ، كاتارزينا (27 أكتوبر 2020). "كوراز تريد من بولاكو أن يؤيد الردة. ما هو السبب وراء هذا الارتداد؟" [المزيد والمزيد من البولنديين يريدون الردة. ما هو وما هي النتائج؟]. ناشيونال جيوغرافيك (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  125. ^ ويتكوسكا ، ماتيلدا (1 نوفمبر 2020). "Jak przeprowadzić apostazję؟ Apostazja: co to jest؟ Procedura została uproszczona. Teraz jeszcze łatwiej dokonać apostazji 1.11.2020" [كيف ترتد؟ الردة: ما هي؟ تم تبسيط الإجراء. الآن أصبح الردة أسهل 1.11.2020]. دزينيك لودزكي (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  126. ^ "بولندا: يجب على السلطات حماية الاحتجاجات السلمية ضد القيود المفروضة على الإجهاض". منظمة العفو الدولية . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  127. ^ "Strajk kobiet. الوزير odbiera Granty. "Gdy zakręci się kurek، łatwo doprowadzić do nieodwracalnych szkód"". money.pl . 30 أكتوبر 2020.
  128. ^ “Prokuratura będzie ścigaćOrganizatorki Strajku Kobiet. Grożą im surowe kary”. natemat.pl . 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  129. ^ “Spór o aborcję: Organizującyاحتجاجات będą ścigani، grozi im nawet 12 lat pozbawienia wolności”. rp.pl . 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  130. ^ “Prokuratura chce ścigać Organizerówتظاهر في نطاق الإجهاض.Grozi im więzienie”. أونيه .pl . 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  131. ^ "KRRiT apeluje ws. Strajku Kobiet. Pod lupą nie tylko TVN24". wiadomosci.wp.pl . 29 أكتوبر 2020.
  132. ^ “Przyłębska: Przyjaciółka ważnych polityków”. حقيقة . 28 أكتوبر 2020.
  133. ^ "Studentki i Studentci KUL mają prawo swe poglądy. Rzecznik do Rektora". rpo.gov.pl . 30 أكتوبر 2020.
  134. ^ ميكوواجوسكا ، بيانكا (30 أكتوبر 2020). "Sienkiewicz: policja musi walczyć z ludźmi, których Kaczyński przywołał na pomoc. Dostałem od nich gazem" [Sienkiewicz: يجب على الشرطة القتال مع الأشخاص الذين ناشدهم Kaczyński طلبًا للمساعدة. لقد تم رش الفلفل من قبلهم]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  135. ^ ab "Sondaż dla "Wyborczej". Polki i Polacy nie popierają wyroku TK w sprawie aborcji". wyborcza.pl . 28 أكتوبر 2020.
  136. ^ تكرززونوفيتش ، ماجدالينا (1 مارس 2019). "Aż 53 proc. za aborcją na żądanie do 12.tygodnia. Bliżej Europy, dalej od Kościoła [sondaż OKO.press]" [53 بالمائة للإجهاض عند الطلب حتى الأسبوع الثاني عشر. أقرب إلى أوروبا منه إلى الكنيسة [استطلاع رأي OKO.press]]. OKO.press (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  137. ^ “Sondaż: Rośnie poparcie dla aborcji na żądanie do 12. tygodnia ciąży”. نيوزويك . 17 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  138. ^ “Sondaż: orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie aborcji popiera 13 procent pytanych”. TVN24 (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  139. ^ “Sondaż dla Onetu: Jedna czwarta Polaków dobrze ocenia wyrok Trybunału Konstytucyjnego. 69 proc. chce استفتاء”. wiadomosci.onet.pl . 28 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  140. ^ "Sondaż: 70,7 proc. Polaków negatywnie o wyroku TK". rp.pl . 28 أكتوبر 2020.
  141. ^ “To już jest DRUGA Białoruś؟! Przerażająca wiadomość dla PiS. Fakty są NIEUBŁAGANE”. se.pl . 28 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ احتجاجات ضد قيود الإجهاض في بولندا، أكتوبر 2020 .
  • Ogólnopolski Strajk Kobiet أرشفة 1 نوفمبر 2020 في موقع Wayback Machine (باللغة البولندية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=احتجاجات_النساء_2020–2021_في_بولندا&oldid=1252540010"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate