بيدرو الأول ملك البرازيل

ولد بيدرو في الساعة 08:00 يوم 12 أكتوبر 1798 في قصر كيلوز الملكي بالقرب من لشبونة ، البرتغال. ^{[ 5 ]} سمي على اسم القديس بطرس الكانتارا ، واسمه الكامل بيدرو دي ألكانتارا فرانسيسكو أنطونيو جواو كارلوس كزافييه دي باولا ميغيل رافائيل يواكيم خوسيه غونزاغا باسكوال سيبريانو سيرافيم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تمت الإشارة إليه باستخدام لفظ " الدوم " ( الرب ) منذ ولادته. ^{[ 6 ]}

كان بيدرو ، من خلال والده الأمير دوم جون (الملك دوم جون السادس لاحقًا )، عضوًا في آل براغانزا ( بالبرتغالية : Bragança )، وحفيد الملك دوم بيتر الثالث والملكة دونا (السيدة) ماريا الأولى ملكة البرتغال ، اللذين كانا عمًا وابنة أخ له، بالإضافة إلى كونهما زوجًا وزوجة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أما والدته، دونا كارلوتا جواكينا ، فكانت ابنة الملك دون كارلوس الرابع ملك إسبانيا. ^{[ 9 ]} لم يكن زواج والدي بيدرو سعيدًا. كانت كارلوتا جواكينا امرأة طموحة، سعت دائمًا إلى تعزيز مصالح إسبانيا، حتى على حساب مصالح البرتغال. ويُقال إنها خانت زوجها، بل وتآمرت للإطاحة به بالتواطؤ مع نبلاء برتغاليين ساخطين. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بصفته الابن الثاني الأكبر (مع أنه الطفل الرابع)، أصبح بيدرو ولي عهد والده وأمير بيرا بعد وفاة شقيقه الأكبر فرانسيسكو أنطونيو عام ١٨٠١. ^{[ ١٢ ]} وكان الأمير دوم جون يتولى منصب الوصي على العرش نيابةً عن والدته، الملكة ماريا  الأولى، بعد أن أُعلن عن إصابتها بمرض عقلي لا يُرجى شفاؤه عام ١٧٩٢. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وبحلول عام ١٨٠٢، كان والدا بيدرو منفصلين؛ إذ كان جون يقيم في قصر مافرا ، وكارلوتا جواكينا في قصر رامالهاو . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} أما بيدرو وإخوته، فقد أقاموا في قصر كيلوز مع جدتهم ماريا  الأولى، بعيدًا عن والديهم، اللذين لم يروهما إلا في المناسبات الرسمية في كيلوز. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

في أواخر نوفمبر 1807، عندما كان بيدرو في التاسعة من عمره، فرّت العائلة المالكة من البرتغال مع اقتراب جيش فرنسي غازٍ أرسله نابليون من لشبونة. وصل بيدرو وعائلته إلى ريو دي جانيرو ، عاصمة البرازيل آنذاك ، أكبر مستعمرات البرتغال وأغناها، في مارس 1808. ^{[ 17 ]} خلال الرحلة، قرأ بيدرو ملحمة الإنيادة لفيرجيل وتحدث مع طاقم السفينة، مكتسبًا مهارات الملاحة . ^{[ 18 ] [ 19 ]} في البرازيل، وبعد إقامة قصيرة في قصر المدينة ، استقر بيدرو مع شقيقه الأصغر ميغيل ووالدهما في قصر ساو كريستوفاو (القديس كريستوفر). ^{[ 20 ]} على الرغم من أن علاقته بوالده لم تكن حميمة قط، إلا أن بيدرو كان يحبه ويستاء من الإذلال المستمر الذي تعرض له والده على يد كارلوتا جواكينا بسبب علاقاتها خارج إطار الزواج. ^{[ 15 ] [ 21 ]} عندما كبر، كان بيدرو يصف والدته، التي لم يكن يكن لها سوى الازدراء، بكلمة نابية. ^{[ 22 ]} كان لتجارب الخيانة والبرود والإهمال المبكرة أثر كبير على تكوين شخصية بيدرو. ^{[ 15 ]}

حظي بيدرو بقدرٍ من الاستقرار خلال طفولته بفضل مربيته ، ماريا جينوفيفا دو ريغو إي ماتوس، التي أحبها كأم، وبفضل مُشرفه الراهب أنطونيو دي أرابيدا، الذي أصبح مرشده. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تولى كلاهما مسؤولية تربية بيدرو وسعيا لتزويده بتعليمٍ مناسب. شمل تعليمه طيفًا واسعًا من المواد، بما في ذلك الرياضيات والاقتصاد السياسي والمنطق والتاريخ والجغرافيا. ^{[ 25 ]} تعلم التحدث والكتابة ليس فقط باللغة البرتغالية ، بل أيضًا باللغتين اللاتينية والفرنسية . ^{[ 26 ]} كان يجيد الترجمة من الإنجليزية ويفهم الألمانية . ^{[ 27 ]} حتى بعد ذلك، عندما أصبح إمبراطورًا، كان بيدرو يخصص ساعتين على الأقل يوميًا للدراسة والقراءة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

على الرغم من اتساع نطاق تعليم بيدرو، إلا أن تعليمه كان قاصراً. يقول المؤرخ أوكتافيو تاركوينيو دي سوزا إن بيدرو "كان بلا شك ذكياً، سريع البديهة، وفطناً". ^{[ 29 ]} ومع ذلك، يذكر المؤرخ رودريك ج. بارمان أنه كان بطبيعته "مفرطاً في الحماس، متقلباً، وعاطفياً للغاية". ظل مندفعاً ولم يتعلم قط ضبط النفس أو تقييم عواقب قراراته أو تكييف نظرته مع تغيرات المواقف. ^{[ 30 ]} لم يسمح والده لأحد بتأديبه قط. ^{[ 25 ]} وبينما كان جدول بيدرو الدراسي يفرض ساعتين من الدراسة يومياً، كان أحياناً يتحايل على الروتين برفض دروس معلميه لصالح أنشطة يجدها أكثر إثارة للاهتمام. ^{[ 25 ]}

وجد الأمير متعةً في الأنشطة التي تتطلب مهارات بدنية، لا في قاعات الدراسة. في مزرعة والده في سانتا كروز ، درّب بيدرو الخيول الجامحة ، وأصبح فارسًا ماهرًا وبيطارًا بارعًا . [ ^{31 ] [ 32 ] استمتع} هو وشقيقه ميغيل بالصيد على ظهور الخيل في أراضٍ غير مألوفة، عبر الغابات، وحتى في الليل أو في الطقس العاصف. ^{[ 31 ]} أظهر موهبةً في الرسم والحرف اليدوية، فكرّس نفسه لنحت الخشب وصناعة الأثاث. ^{[ 33 ]} إضافةً إلى ذلك، كان لديه شغفٌ بالموسيقى، وبتوجيه من ماركوس البرتغالي، أصبح الأمير ملحنًا بارعًا (قام لاحقًا بتأليف نشيد استقلال البرازيل ). كان يتمتع بصوت غنائي جميل، وكان بارعًا في العزف على العديد من الآلات الموسيقية (بما في ذلك البيانو والناي والغيتار ) ، وكان يعزف الأغاني والرقصات الشعبية. ^{[ 34 ]} كان بيدرو رجلًا بسيطًا، في عاداته وفي تعامله مع الآخرين. باستثناء المناسبات الرسمية التي كان يرتدي فيها زي البلاط، كان زيه اليومي يتألف من بنطال قطني أبيض، وسترة قطنية مخططة، وقبعة قش عريضة الحواف، أو معطف طويل وقبعة عالية في المناسبات الأكثر رسمية. ^{[ 35 ]} وكان يحرص في كثير من الأحيان على التحدث مع الناس في الشارع، ويستمع إلى همومهم. ^{[ 36 ]}

اتسمت شخصية بيدرو بنشاطٍ مفرطٍ يكاد يصل إلى حدّ فرط الحيوية. كان مندفعًا، يميل إلى التسلط، وسريع الغضب. كان يملّ أو يتشتت انتباهه بسهولة، فكان يُسلّي نفسه بمغازلة النساء إلى جانب هواياته في الصيد وركوب الخيل. ^{[ 37 ]} دفعه شغفه الدائم إلى البحث عن المغامرة، وكان يتردد، متنكرًا أحيانًا في زيّ مسافر، على حانات الأحياء سيئة السمعة في ريو دي جانيرو. ^{[ 38 ] [ 39 ]} نادرًا ما كان يشرب الكحول، لكنه كان زير نساء لا يُرجى منه خير. ^{[ 40 ] [ 41 ]} كانت أولى علاقاته العاطفية المعروفة مع راقصة فرنسية تُدعى نويمي تيري، أنجبت منه طفلًا ميتًا. أرسل والد بيدرو، الذي اعتلى العرش باسم يوحنا  السادس، تيري بعيدًا لتجنب تعريض خطوبة الأمير للأرشيدوقة ماريا ليوبولدينا ، ابنة الإمبراطور فرانسيس  الأول النمساوي ( فرانسيس الثاني سابقًا، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، للخطر. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 13 مايو 1817، تزوج بيدرو بالوكالة من ماريا ليوبولدينا. ^{[ 44 ] [ 45 ]} عندما وصلت إلى ريو دي جانيرو في 5 نوفمبر، وقعت في غرام بيدرو على الفور، الذي كان أكثر سحرًا وجاذبية مما كانت تتوقع. بعد "سنوات تحت شمس استوائية، كانت بشرته لا تزال فاتحة، ووجنتاه ورديتان". كان الأمير البالغ من العمر 19 عامًا وسيمًا وطويل القامة، بعيون داكنة لامعة وشعر بني داكن. ^{[ 31 ]} قال المؤرخ نيل ماكولي : "يعود مظهره الجيد إلى هيئته، فخورًا ومنتصب القامة حتى في سن مبكرة، ونظافته الشخصية التي لا تشوبها شائبة. كان دائمًا أنيقًا ونظيفًا، وقد اعتاد على العادة البرازيلية المتمثلة في الاستحمام كثيرًا". ^{[ 31 ]} أقيم قداس الزفاف، مع التصديق على النذور التي تم قطعها بالوكالة، في اليوم التالي. ^{[ 46 ]} نتج عن هذا الزواج سبعة أطفال: ماريا (لاحقًا الملكة دونا ماريا الثانية ملكة البرتغال )، ميغيل ، جواو ، جانواريا ، باولا ، فرانسيسكا وبيدرو (لاحقًا دوم بيدرو الثاني ملك البرازيل ). ^{[ 47 ]}

في 17 أكتوبر 1820، وردت أنباء عن تمرد الحاميات العسكرية في البرتغال، مما أدى إلى ما عُرف بالثورة الليبرالية عام 1820. شكّل الجيش حكومة مؤقتة، ليحل محل الوصاية التي عيّنها الملك جواو السادس، واستدعى الكورتيس - البرلمان البرتغالي العريق - الذي انتُخب هذه المرة ديمقراطياً بهدف وضع دستور وطني. ^{[ 48 ]} تفاجأ بيدرو عندما لم يكتفِ والده بطلب مشورته، بل قرر أيضاً إرساله إلى البرتغال ليحكم كوصي نيابةً عنه ويهدئ من روع الثوار. ^{[ 49 ]} لم يتلقَّ الأمير أي تعليم يؤهله للحكم، ولم يُسمح له سابقاً بالمشاركة في شؤون الدولة. وقد شغلت أخته الكبرى، دونا ماريا تيريزا ، الدور الذي كان من حقه بالولادة : فقد كان جواو السادس يعتمد عليها في المشورة، وهي التي مُنحت عضوية مجلس الدولة . ^{[ 50 ]}

كان بيدرو موضع شك من قبل والده ومستشاري الملك المقربين، الذين تمسكوا جميعًا بمبادئ الملكية المطلقة . في المقابل، كان الأمير مؤيدًا قويًا ومعروفًا لليبرالية والملكية التمثيلية الدستورية. وقد قرأ مؤلفات فولتير ، وبنيامين كونستانت ، وجايتانو فيلانجيري ، وإدموند بيرك . ^{[ 51 ]} حتى زوجته ماريا ليوبولدينا علّقت قائلة: "زوجي، الله يعيننا، يعشق الأفكار الجديدة." ^{[ 52 ] [ 53 ]} أجّل الملك جواو السادس رحيل بيدرو لأطول فترة ممكنة، خشية أن يُنصّب ملكًا على يد الثوار فور وصوله إلى البرتغال. ^{[ 49 ]}

في 26 فبراير 1821، تمردت القوات البرتغالية المتمركزة في ريو دي جانيرو. لم يتخذ الملك جواو السادس ولا حكومته أي إجراء ضد الوحدات المتمردة. قرر بيدرو التحرك بمفرده، فتوجه للقاء المتمردين. تفاوض معهم وأقنع والده بقبول مطالبهم، والتي تضمنت تشكيل حكومة جديدة وأداء قسم الولاء للدستور البرتغالي المزمع إصداره . ^{[ 54 ]} في 21 أبريل، اجتمع ناخبو ريو دي جانيرو في بورصة التجار لانتخاب ممثليهم في الكورتيس . استولت مجموعة صغيرة من المحرضين على الاجتماع وشكلت حكومة ثورية. مرة أخرى، ظل جواو السادس ووزراؤه سلبيين، وكان الملك على وشك قبول مطالب الثوار عندما بادر بيدرو بإرسال قوات عسكرية لإعادة النظام. ^{[ 55 ]} تحت ضغط الكورتيس ، غادر جواو السادس وعائلته إلى البرتغال في 26 أبريل، تاركين وراءهم بيدرو وماريا ليوبولدينا. ^{[ 56 ]} قبل يومين من إبحاره، حذر الملك ابنه قائلاً: "يا بيدرو، إذا انفصلت البرازيل، فليكن ذلك من أجلك أنت، الذي سيحترمني، بدلاً من أحد هؤلاء المغامرين." ^{[ 57 ]}

في بداية فترة وصايته، أصدر بيدرو مراسيم تضمن الحقوق الشخصية وحقوق الملكية. كما خفّض الإنفاق الحكومي والضرائب. ^{[ 53 ] [ 58 ]} حتى الثوار الذين اعتُقلوا في حادثة بورصة التجار أُطلق سراحهم. ^{[ 59 ]} في 5 يونيو 1821، تمرّدت قوات الجيش بقيادة الفريق البرتغالي خورخي أفيليز (الذي أصبح لاحقًا كونت أفيليز)، مطالبةً بيدرو بأداء قسم الولاء للدستور البرتغالي بعد إقراره. توجّه الأمير بمفرده للتدخل مع المتمردين، وتفاوض معهم بهدوء وحكمة، فكسب احترام القوات ونجح في تخفيف حدة مطالبهم غير المقبولة. ^{[ 60 ] [ 61 ]} كان هذا التمرّد انقلابًا عسكريًا مُقنّعًا يهدف إلى تحويل بيدرو إلى مجرد واجهة ونقل السلطة إلى أفيليز. ^{[ 62 ]} تقبّل الأمير النتيجة غير المرضية، لكنه حذّر أيضاً من أنها ستكون آخر مرة يستسلم فيها للضغوط. ^{[ 61 ] [ 63 ]}

بلغت الأزمة المستمرة ذروتها عندما حلّ الكورتيس الحكومة المركزية في ريو دي جانيرو وأمر بعودة بيدرو. ^{[ 64 ] [ 65 ]} اعتبر البرازيليون ذلك محاولة لإخضاع بلادهم مجددًا للبرتغال، إذ لم تكن البرازيل مستعمرة منذ عام 1815، بل كانت تتمتع بوضع المملكة . ^{[ 66 ] [ 67 ]} في 9 يناير 1822، قُدّمت إلى بيدرو عريضة تحمل 8000 توقيع تتوسل إليه ألا يغادر. ^{[ 68 ] [ 69 ]} فأجاب: "بما أن ذلك في مصلحة الجميع وسعادة الأمة، فأنا مستعد. أخبروا الشعب أنني باقٍ." ^{[ 70 ]} عُرف هذا التاريخ باسم " يوم الكرم" . ^{[ 71 ]} تمرد أفيليز مجددًا وحاول إجبار بيدرو على العودة إلى البرتغال. هذه المرة، قاوم الأمير، وحشد القوات البرازيلية (التي لم تنضم إلى البرتغاليين في تمردات سابقة)، ^{[ 72 ]} ووحدات الميليشيات والمدنيين المسلحين. ^{[ 73 ] [ 74 ]} ونظرًا لتفوق العدو عدديًا، استسلم أفيليز وطُرد من البرازيل مع قواته. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

خلال الأشهر القليلة التالية، حاول بيدرو الحفاظ على مظهر من مظاهر الوحدة مع البرتغال، لكن القطيعة النهائية كانت وشيكة. وبمساعدة وزير كفؤ، خوسيه بونيفاسيو دي أندرادا ، سعى إلى حشد الدعم خارج ريو دي جانيرو. سافر الأمير إلى ميناس جيرايس في أبريل، ثم إلى ساو باولو في أغسطس. وقد استُقبل بحفاوة في كلتا المقاطعتين البرازيليتين، وعززت هذه الزيارات سلطته. ^{[ 77 ] [ 78 ]} أثناء عودته من ساو باولو، تلقى نبأً في 7 سبتمبر مفاده أن الكورتيس لن يقبل الحكم الذاتي في البرازيل، وسيعاقب كل من يخالف أوامره. ^{[ 79 ]} قال بارمان عن الأمير: "لم يكن ممن يترددون في اتخاذ الإجراءات الأكثر جرأة بدافع اللحظة، ولم يكن يحتاج إلى وقت لاتخاذ القرار أكثر مما تطلبه قراءة الرسائل". ^{[ 80 ]} امتطى بيدرو فرسه الكستنائية ^{[ ج ]} ، وقال أمام حاشيته وحرسه الشرفي:

أيها الأصدقاء، لقد أرادت الكورتيس البرتغالية استعبادنا واضطهادنا. اعتبارًا من اليوم، انتهت قيودنا. أقسم بدمي وشرفي وإلهي أن أحقق استقلال البرازيل. أيها البرازيليون، ليكن شعارنا من هذا اليوم فصاعدًا: "الاستقلال أو الموت!" ^{[ 91 ]}

تُوِّج الأمير إمبراطورًا باسم دوم بيدرو  الأول في عيد ميلاده الرابع والعشرين، والذي تزامن مع تأسيس إمبراطورية البرازيل في 12 أكتوبر. وتُوِّج رسميًا في الأول من ديسمبر في ما يُعرف اليوم بالكاتدرائية القديمة في ريو دي جانيرو . لم يمتد حكمه فورًا ليشمل جميع أراضي البرازيل، إذ اضطر إلى إخضاع عدة مقاطعات في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والجنوبية ، ولم تستسلم آخر الوحدات البرتغالية المقاومة إلا في أوائل عام 1824. ^{[ 92 ] [ 93 ]} في هذه الأثناء،  تدهورت علاقة بيدرو الأول مع بونيفاسيو. ^{[ 94 ]} وبلغت الأمور ذروتها عندما  عزل بيدرو الأول بونيفاسيو بسبب سوء سلوكه، إذ استغل بونيفاسيو منصبه لمضايقة خصومه السياسيين ومقاضاتهم واعتقالهم، بل ونفيهم. ^{[ 95 ]} ولأشهر، سعى خصوم بونيفاسيو جاهدين لكسب ودّ الإمبراطور. بينما  كان بيدرو الأول لا يزال أميرًا وصيًا، مُنح لقب "المدافع الدائم عن البرازيل" في 13 مايو 1822. ^{[ 96 ]} كما ضموه إلى الماسونية في 2 أغسطس، ثم عُيّن أستاذًا أعظم في 7 أكتوبر، خلفًا لبونيفاسيو في هذا المنصب. ^{[ 97 ]}

انعكست الأزمة بين الملك ووزيره السابق فورًا داخل الجمعية العامة التأسيسية والتشريعية ، التي انتُخبت لغرض صياغة الدستور. ^{[ 98 ]} لجأ بونيفاسيو، عضو الجمعية التأسيسية، إلى الشعبوية، مدعيًا وجود مؤامرة برتغالية كبرى ضد المصالح البرازيلية، مُلمحًا إلى  تورط بيدرو الأول، المولود في البرتغال. ^{[ 99 ] [ 100 ]} استشاط الإمبراطور غضبًا من الشتائم الموجهة إلى ولاء المواطنين البرتغاليين، ومن التلميحات إلى تضارب مصالحه الشخصية تجاه البرازيل. ^{[ 101 ]}  في 12 نوفمبر 1823، أمر بيدرو الأول بحل الجمعية التأسيسية ودعا إلى انتخابات جديدة. ^{[ 102 ]} وفي اليوم التالي، عيّن مجلس دولة محليًا مُنشأ حديثًا مسؤولًا عن صياغة مسودة دستورية. تم إرسال نسخ من المسودة إلى جميع مجالس المدن، وصوتت الغالبية العظمى لصالح اعتمادها الفوري كدستور للإمبراطورية . ^{[ 103 ]}

نتيجةً للدولة المركزية للغاية التي أنشأها الدستور، حاولت عناصر متمردة في سيارا وبارايبا وبيرنامبوكو الانفصال عن البرازيل والتوحد فيما عُرف لاحقًا باسم اتحاد خط الاستواء . ^{[ 104 ] [ 105 ]} سعى بيدرو الأول دون جدوى لتجنب إراقة الدماء بعرضه تهدئة المتمردين. ^{[ 104 ] [ 106 ]} غاضبًا، قال: "ماذا كانت تستدعي إهانات بيرنامبوكو؟ لا بد من عقاب، وعقاب يكون عبرةً للمستقبل." ^{[ 104 ]} لم يتمكن المتمردون قط من السيطرة على مقاطعاتهم، وتم قمعهم بسهولة. وبحلول أواخر عام 1824، انتهى التمرد. ^{[ 105 ] [ 107 ]} حوكم ستة عشر متمردًا وأُعدموا، ^{[ 107 ] [ 108 ]} بينما عفا الإمبراطور عن جميع الباقين. ^{[ 109 ]} 

بعد مفاوضات مطولة، وقّعت البرتغال معاهدة مع البرازيل في 29 أغسطس 1825 اعترفت فيها باستقلال البرازيل. ^{[ 110 ]} باستثناء الاعتراف بالاستقلال، كانت بنود المعاهدة على نفقة البرازيل، بما في ذلك مطالبة البرازيل بدفع تعويضات للبرتغال، دون أي مطالب أخرى من جانبها. وكان من المقرر دفع تعويضات لجميع المواطنين البرتغاليين المقيمين في البرازيل عن الخسائر التي تكبدوها، مثل الممتلكات المصادرة. كما مُنح جواو السادس الحق في تسمية نفسه إمبراطورًا للبرازيل. ^{[ 111 ]} والأكثر إذلالًا أن المعاهدة أوحت بأن الاستقلال مُنح كعمل خيري من جواو السادس، وليس نتيجة إجبار البرازيليين له بالقوة. ^{[ 112 ] [ 113 ]} والأسوأ من ذلك، أن بريطانيا العظمى كوفئت على دورها في دفع المفاوضات بتوقيع معاهدة منفصلة جددت فيها حقوقها التجارية التفضيلية، وبتوقيع اتفاقية وافقت فيها البرازيل على إلغاء تجارة الرقيق مع أفريقيا في غضون أربع سنوات. كان كلا الاتفاقين ضارين بشدة بالمصالح الاقتصادية البرازيلية. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

بعد بضعة أشهر، تلقى الإمبراطور نبأ وفاة والده في 10 مارس 1826، وأنه خلفه على عرش البرتغال باسم الملك دوم بيدرو  الرابع. ^{[ 116 ]} وإدراكًا منه أن إعادة توحيد البرازيل والبرتغال سيكون أمرًا غير مقبول لدى شعبي البلدين، تنازل على عجل عن عرش البرتغال في 2 مايو لصالح ابنته الكبرى، التي أصبحت الملكة دونا ماريا  الثانية. ^{[ 117 ] [ 118 ] [ د ]} وكان تنازله مشروطًا: إذ كان على البرتغال قبول الدستور الذي صاغه، وأن  تتزوج ماريا الثانية من شقيقه ميغيل. ^{[ 116 ]} وبغض النظر عن التنازل،  استمر بيدرو الأول في ممارسة مهامه كملك غائب عن البرتغال، وتدخل في شؤونها الدبلوماسية، وكذلك في شؤونها الداخلية، مثل تعيين الحكام. ^{[ 122 ]} (على الرغم من الاعتراف بماريا الثانية ملكةً، فإن جميع العملات البرتغالية للفترة 1826-1828 تحمل اسم وصورة بيدرو الرابع). وجد صعوبةً بالغةً، على أقل تقدير، في الفصل بين منصبه كإمبراطور للبرازيل والتزاماته بحماية مصالح ابنته في البرتغال. ^{[ 122 ]} في 3 مارس 1828، عندما بدت خططه راسخة، أنهى تنازله المشروط السابق عن العرش البرتغالي بمرسوم إضافي. ^{[ 123 ]}

تظاهر ميغيل بالامتثال  لخطط بيدرو الأول. وما إن أُعلن وصيًا على العرش في أوائل عام ١٨٢٨، بدعم من كارلوتا جواكينا، حتى ألغى الدستور، وبدعم من البرتغاليين المؤيدين للحكم المطلق، نُصِّب ملكًا باسم دوم ميغيل  الأول. ^{[ ١٢٤ ]} وعلى الرغم من الألم الذي سببه له خيانة أخيه الحبيب،  فقد عانى بيدرو الأول أيضًا من انشقاق شقيقاته الباقيات على قيد الحياة، ماريا تيريزا ، وماريا فرانسيسكا ، وإيزابيل ماريا، وماريا دا أسونساو ، وانضمامهن إلى  فصيل ميغيل الأول. ^{[ ١٢٥ ]} ولم تبقَ له سوى شقيقته الصغرى، آنا دي خيسوس ، التي سافرت لاحقًا إلى ريو دي جانيرو لتكون قريبة منه. ^{[ ١٢٦ ]} وقد استبد به الحقد وبدأ يصدق شائعات مفادها أن ميغيل  الأول قتل والدهم،  فوجه بيدرو الأول اهتمامه إلى البرتغال وحاول عبثًا حشد الدعم الدولي لحقوق ماريا  الثانية. ^{[ 127 ] [ 128 ]}

بدعم من المقاطعات المتحدة لريو دي لا بلاتا ( الأرجنتين حاليًا )، أعلنت مجموعة صغيرة استقلال مقاطعة سيسبلاتينا، أقصى جنوب البرازيل، في أبريل 1825. ^{[ 129 ]} في البداية، اعتبرت الحكومة البرازيلية محاولة الانفصال انتفاضةً صغيرة. وبعد أشهر، أثار تهديدٌ أكبر، تمثل في تدخل المقاطعات المتحدة التي كانت تتوقع ضم سيسبلاتينا، قلقًا بالغًا. ردًا على ذلك، أعلنت الإمبراطورية الحرب في ديسمبر، مما أشعل فتيل حرب سيسبلاتينا . ^{[ 130 ]} سافر الإمبراطور إلى مقاطعة باهيا (الواقعة في شمال شرق البرازيل ) في فبراير 1826، مصطحبًا معه زوجته وابنته ماريا. وقد استقبله سكان باهيا بحفاوة بالغة. ^{[ 131 ]} كان الهدف من الرحلة حشد الدعم للمجهود الحربي. ^{[ 132 ]}

ضمّ الحاشية الإمبراطورية دوميتيلا دي كاسترو (التي كانت آنذاك فيكونتيسة، ثم ماركيزة سانتوس لاحقًا)، والتي كانت عشيقة  بيدرو الأول منذ لقائهما الأول عام ١٨٢٢. ورغم أنه لم يكن مخلصًا قط لماريا ليوبولدينا، إلا أنه كان حريصًا في السابق على إخفاء مغامراته الجنسية مع نساء أخريات. ^{[ ١٣٣ ]} ومع ذلك، فقد أصبح افتتانه بعشيقته الجديدة "صارخًا وجريئًا"، بينما كانت زوجته تتحمل الإهانات وتصبح محط ثرثرة. ^{[ ١٣٤ ]} ازداد بيدرو الأول فظاظةً وقسوةً تجاه ماريا ليوبولدينا، فتركها تعاني من ضائقة مالية، ومنعها من مغادرة القصر، وأجبرها على تحمل وجود دوميتيلا كوصيفة لها . [ ^{١٣٥ ] [ ١٣٦ ] في} هذه الأثناء، استغلت عشيقته الوضع لخدمة مصالحها، وكذلك مصالح عائلتها وأصدقائها. أولئك الذين يسعون للحصول على خدمات أو الترويج لمشاريع لجأوا بشكل متزايد إلى مساعدتها، متجاوزين القنوات القانونية العادية. ^{[ 137 ]} 

في 24 نوفمبر 1826،  أبحر بيدرو الأول من ريو دي جانيرو إلى ساو خوسيه في مقاطعة سانتا كاتارينا . ومن هناك، توجه إلى بورتو أليغري ، عاصمة مقاطعة ريو غراندي دو سول ، حيث كان الجيش الرئيسي متمركزًا. ^{[ 138 ]} عند وصوله في 7 ديسمبر، وجد الإمبراطور أن الأوضاع العسكرية أسوأ بكثير مما توقعه بناءً على التقارير السابقة. "تفاعل بحماسه المعهود: أصدر سلسلة من الأوامر، وأقال المسؤولين المعروفين بالفساد وعدم الكفاءة، واختلط بالجنود، وأجرى تغييرات جذرية في الإدارة العسكرية والمدنية." ^{[ 139 ]} كان في طريقه للعودة إلى ريو دي جانيرو عندما أُبلغ بوفاة ماريا ليوبولدينا إثر إجهاض. ^{[ 140 ]} وسرعان ما انتشرت شائعات لا أساس لها من الصحة تزعم أنها توفيت بعد تعرضها لاعتداء جسدي من قبل بيدرو  الأول. ^{[ هـ ]} في هذه الأثناء، استمرت الحرب دون أي أمل في نهايتها. تنازل بيدرو  الأول عن سيسبلاتينا في أغسطس 1828، وأصبحت المقاطعة دولة أوروغواي المستقلة . ^{[ 148 ] [ 149 ]}

بعد وفاة زوجته،  أدرك بيدرو الأول مدى سوء معاملته لها، وبدأت علاقته بدوميتيلا بالتدهور. كانت ماريا ليوبولدينا، على عكس عشيقته، محبوبة وصادقة، وأحبته دون انتظار مقابل. افتقدها الإمبراطور بشدة، وحتى هوسه بدوميتيلا لم يُخفف من شعوره بالفقد والندم. ^{[ 150 ]} في أحد الأيام، وجدته دوميتيلا يبكي على الأرض وهو يحتضن صورة زوجته الراحلة، التي  زعم بيدرو الأول أنه رأى شبحها الحزين. ^{[ 151 ]} لاحقًا، ترك الإمبراطور الفراش الذي كان يتقاسمه مع دوميتيلا وصاح: "ابتعدي عني! أعلم أنني أعيش حياة لا تليق بملك. لا تفارقني فكرة الإمبراطورة." ^{[ 152 ] [ 153 ]} لم ينسَ أطفاله، الذين تيتموا من أمهم، وقد شوهد في أكثر من مناسبة وهو يحمل ابنه الصغير بيدرو بين ذراعيه ويقول: "يا مسكين، أنت أكثر أمراء العالم تعاسة." ^{[ 154 ]}

بإصرار من بيدرو  الأول، غادر دوميتيلا ريو دي جانيرو في 27 يونيو 1828. ^{[ 155 ]} كان قد عزم على الزواج مرة أخرى وأن يصبح شخصًا أفضل. حتى أنه حاول إقناع حماه بصدقه، مدعيًا في رسالة "أن كل شروره قد انتهت، وأنه لن يعود إلى تلك الأخطاء التي وقع فيها، والتي ندم عليها وطلب من الله المغفرة". ^{[ 156 ]} لم يقتنع فرانسيس  الأول بذلك. فقد سحب الإمبراطور النمساوي، الذي شعر بإهانة بالغة من سلوك ابنته، دعمه للمصالح البرازيلية وأحبط  مصالح بيدرو الأول في البرتغال. ^{[ 147 ]} وبسبب  سمعة بيدرو الأول السيئة في أوروبا، نتيجة لسلوكه السابق، رفضت أميرات من عدة دول عروض زواجه واحدة تلو الأخرى. ^{[ 124 ]} بعد أن جُرحت كبرياؤه، سمح لعشيقته بالعودة، وهو ما فعلته في 29 أبريل 1829 بعد غياب دام قرابة عام. ^{[ 156 ] [ 157 ]}

لكن ما إن علم الإمبراطور بترتيب خطوبة دوميتيلا، حتى أنهى علاقته بها. عادت إلى مسقط رأسها في مقاطعة ساو باولو في 27 أغسطس، حيث بقيت. ^{[ 158 ]} قبل ذلك بأيام، في 2 أغسطس، تزوج الإمبراطور بالوكالة من أميلي من ليشتنبرغ . ^{[ 159 ] [ 160 ]} وقد انبهر بجمالها بعد لقائها شخصيًا. ^{[ 161 ] [ 162 ]} وتم توثيق عهود الزواج التي قُطعت بالوكالة في قداس زفاف أقيم في 17 أكتوبر. ^{[ 163 ] [ 164 ]} كانت أميلي لطيفة وحنونة مع أطفاله، ووفرت شعورًا بالغ الأهمية بالاستقرار لعائلته وللعامة. ^{[ 165 ]} بعد نفي دوميتيلا من البلاط، أثبت عهد الإمبراطور بتغيير سلوكه صدقه. فلم يعد له علاقات غرامية أخرى، وظل وفيًا لزوجته الجديدة. ^{[ 166 ]} في محاولة للتخفيف من وطأة أخطائه السابقة وتجاوزها، تصالح مع خوسيه بونيفاسيو، وزيره السابق ومعلمه. ^{[ 167 ] [ 168 ]}

منذ أيام الجمعية التأسيسية عام 1823، وبقوة متجددة عام 1826 مع افتتاح الجمعية العامة (البرلمان البرازيلي)، دار صراع أيديولوجي حول توازن السلطات بين الإمبراطور والبرلمان في الحكم. فمن جهة، كان هناك من يتبنون  آراء بيدرو الأول، وهم سياسيون يؤمنون بأن للملك حرية اختيار الوزراء والسياسات الوطنية وتوجيه الحكومة. ومن جهة أخرى، كان هناك من يُعرفون آنذاك بالحزب الليبرالي، الذين يؤمنون بأن للوزراء سلطة تحديد مسار الحكومة، وأن تتألف من نواب من الحزب الحائز على الأغلبية، يخضعون للمساءلة أمام البرلمان. ^{[ 169 ]} وبالمعنى الدقيق، فإن كلاً من الحزب المؤيد  لحكومة بيدرو الأول والحزب الليبرالي كانا يدعوان إلى الليبرالية ، وبالتالي إلى الملكية الدستورية . ^{[ 170 ]}

بغض النظر عن  إخفاقات بيدرو الأول كحاكم، فقد احترم الدستور: لم يتدخل في الانتخابات أو يتغاضى عن تزوير الأصوات، ولم يرفض التوقيع على القوانين التي صادقت عليها الحكومة، ولم يفرض أي قيود على حرية التعبير. ^{[ 171 ] [ 172 ]} مع أن ذلك كان من صلاحياته، إلا أنه لم يحلّ مجلس النواب ولم يدعُ إلى انتخابات جديدة عندما تعارضت مع أهدافه، ولم يؤجل انعقاد المجلس التشريعي. ^{[ 173 ]} استغلت الصحف والمنشورات الليبرالية أصل بيدرو  الأول البرتغالي لدعم كل من الاتهامات الصحيحة (مثل أن جزءًا كبيرًا من طاقته كان موجهًا نحو شؤون البرتغال) ^{[ 174 ]} والاتهامات الباطلة (مثل تورطه في مؤامرات لقمع الدستور وإعادة توحيد البرازيل والبرتغال). ^{[ 175 ]} بالنسبة لليبراليين، كان أصدقاء الإمبراطور المولودون في البرتغال، والذين كانوا جزءًا من البلاط الإمبراطوري، بمن فيهم فرانسيسكو غوميز دا سيلفا الملقب بـ"المهرج"، جزءًا من هذه المؤامرات وشكلوا " مجلسًا سريًا ". ^{[ 176 ] [ 177 ]} لم يُبدِ أيٌّ من هؤلاء اهتمامًا بمثل هذه القضايا، ومهما كانت المصالح التي ربما جمعتهم، لم تكن هناك مؤامرة في القصر لإلغاء الدستور أو لإعادة البرازيل إلى سيطرة البرتغال. ^{[ 178 ]}

كان من بين مصادر انتقاد الليبراليين  آراء بيدرو الأول المناهضة للعبودية. ^{[ 179 ]} فقد كان الإمبراطور قد وضع بالفعل خطة تدريجية للقضاء على العبودية. إلا أن السلطة الدستورية لسن التشريعات كانت في يد الجمعية، التي كان يهيمن عليها ملاك الأراضي من مُلاك العبيد، والذين كان بإمكانهم بالتالي إحباط أي محاولة لإلغاء العبودية. ^{[ 180 ] [ 181 ]} اختار الإمبراطور محاولة الإقناع بالقدوة الأخلاقية، فجعل من ضيعته في سانتا كروز نموذجًا يُحتذى به، وذلك بمنح الأراضي لعبيده المُحررين هناك. ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​كما تبنى بيدرو  الأول أفكارًا متقدمة أخرى. فعندما أعلن نيته البقاء في البرازيل في 9 يناير 1822، وسعى الشعب إلى منحه شرف فكّ أحصنة عربته وسحبها بأنفسهم، رفض الأمير الوصي آنذاك. وكان رده بمثابة إدانة متزامنة للحق الإلهي للملوك ، ولدم النبلاء المتفوق المزعوم، وللعنصرية: "يحزنني أن أرى بني جنسي يقدمون لرجل جزية تليق بالألوهية، فأنا أعلم أن دمي هو نفس لون دم الزنوج." ^{[ 184 ] [ 185 ]}

أسفرت جهود الإمبراطور لاسترضاء الحزب الليبرالي عن تغييرات بالغة الأهمية. فقد أيّد قانونًا صدر عام ١٨٢٧ يُرسي مبدأ المسؤولية الوزارية . ^{[ ١٨٦ ]} وفي ١٩ مارس ١٨٣١، شكّل حكومة من سياسيين من المعارضة، مانحًا البرلمان دورًا أكبر في الحكومة. ^{[ ١٨٧ ]} وأخيرًا، عرض مناصب في أوروبا على فرانسيسكو غوميز وصديق آخر من أصل برتغالي لإخماد شائعات وجود "حكومة سرية". ^{[ ١٦٥ ] [ ١٨٨ ]} ولكن، ولدهشته، لم تُوقف إجراءاته المُهدئة الهجمات المُستمرة من الجانب الليبرالي على حكومته وأصله الأجنبي. وبسبب إحباطه من تعنّتهم، أصبح غير راغب في التعامل مع وضعه السياسي المُتدهور. ^{[ ١٦٥ ]}

في غضون ذلك، شنّ المنفيون البرتغاليون حملةً لإقناعه بالتخلي عن البرازيل وتكريس جهوده بدلاً من ذلك للدفاع عن حق ابنته في عرش البرتغال. ^{[ 189 ]} ووفقًا لرودريك ج. بارمان، "في حالات الطوارئ، برزت قدرات الإمبراطور - فقد أظهر رباطة جأش، وحنكةً، وثباتًا في العمل. كانت الحياة كملك دستوري، المليئة بالملل والحذر والتسوية، تتعارض مع جوهر شخصيته." ^{[ 190 ]} من ناحية أخرى، لاحظ المؤرخ أنه "وجد في حالة ابنته كل ما يروق لشخصيته. فبذهابه إلى البرتغال، استطاع أن يدافع عن المظلومين، وأن يُظهر شهامته وتضحيته، وأن يدعم الحكم الدستوري، وأن يتمتع بحرية التصرف التي كان يتوق إليها." ^{[ 189 ]}

ترسخت فكرة التنازل عن العرش والعودة إلى البرتغال في ذهنه، ومنذ أوائل عام ١٨٢٩، كان يتحدث عنها باستمرار. ^{[ ١٩١ ]} وسرعان ما سنحت له فرصة لتنفيذ هذه الفكرة. حشد المتطرفون داخل الحزب الليبرالي عصابات الشوارع لمضايقة الجالية البرتغالية في ريو دي جانيرو. وفي ١١ مارس ١٨٣١، فيما عُرف بليلة معركة الزجاجات ( بالبرتغالية : Noite das Garrafadas )، رد البرتغاليون، وعمّت الفوضى شوارع العاصمة. ^{[ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ]} وفي ٥ أبريل،  أقال بيدرو الأول الحكومة الليبرالية، التي لم تكن قد تولت السلطة إلا منذ ١٩ مارس، لعجزها عن استعادة النظام. ^{[ ١٨٧ ] [ ١٩٤ ]} وتجمع حشد كبير، بتحريض من المتطرفين، في وسط مدينة ريو دي جانيرو بعد ظهر يوم ٦ أبريل، مطالبين بإعادة الحكومة المخلوعة فورًا. ^{[ 195 ]} كان رد الإمبراطور: "سأفعل كل شيء من أجل الشعب، ولن أفعل شيئًا يُجبرني عليه الشعب". ^{[ 196 ]} بعد حلول الظلام بقليل، تخلّت عنه قوات الجيش، بما في ذلك حراسه، وانضمت إلى الاحتجاجات. عندها فقط أدرك مدى عزلته وانفصاله عن الشؤون البرازيلية، ولدهشة الجميع، تنازل عن العرش في حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم 7 أبريل. ^{[ 197 ]} عند تسليمه وثيقة التنازل إلى أحد الرسل، قال: "ها هو تنازلي عن العرش، أعود إلى أوروبا وأترك ​​بلدًا أحببته كثيرًا، ولا أزال أحبه". ^{[ 198 ] [ 199 ]}

في فجر السابع من أبريل،  نُقل بيدرو وزوجته وآخرون، بمن فيهم ابنته ماريا الثانية وشقيقته آنا دي خيسوس، على متن السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس وارسبيت (1807)   . رست السفينة قبالة ريو دي جانيرو، وفي الثالث عشر من أبريل، انتقل الإمبراطور السابق إلى أوروبا على متن السفينة إتش إم إس فولاج (1825)   وغادرها . ^{[ 201 ] [ 202 ]} وصل إلى شيربورغ-أوكتيفيل ، فرنسا، في العاشر من يونيو. ^{[ 203 ] [ 204 ]} خلال الأشهر القليلة التالية، تنقل بين فرنسا وبريطانيا العظمى. استُقبل بحفاوة، لكنه لم يتلق أي دعم فعلي من أي من الحكومتين لإعادة ابنته إلى العرش. ^{[ 205 ]} وجد بيدرو نفسه في موقف حرج لعدم امتلاكه أي صفة رسمية في كل من العائلة الإمبراطورية البرازيلية والعائلة المالكة البرتغالية، فتولى لقب دوق براغانزا في 15 يونيو، وهو المنصب الذي كان يشغله سابقًا بصفته ولي عهد البرتغال. ورغم أن اللقب كان من المفترض أن يكون من حق  ولي عهد ماريا الثانية، وهو ما لم يكن عليه بالتأكيد، إلا أن مطالبته به لاقت قبولًا عامًا. ^{[ 206 ] [ 207 ]} وفي 1 ديسمبر، وُلدت ابنته الوحيدة من أميلي، ماريا أميليا ، في باريس. ^{[ 208 ]}

لم ينسَ أبناءه الذين تركهم في البرازيل. كتب لكلٍّ منهم رسائل مؤثرة، عبّر فيها عن مدى اشتياقه إليهم، وحثّهم مرارًا على الاهتمام بتعليمهم بجدّية. قبل تنازله عن العرش بفترة وجيزة، قال بيدرو لابنه وخليفته: "أعتزم أن أكون أنا وشقيقي ميغيل آخر من لم يتلقَّ تعليمًا جيدًا من عائلة براغانزا". ^{[ 209 ] [ 210 ]} لاحظ تشارلز نابيير ، القائد البحري الذي قاتل تحت راية بيدرو في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أن "صفاته الحسنة كانت نابعة منه، أما صفاته السيئة فكانت بسبب نقص تعليمه، ولم يكن أحدٌ أكثر إدراكًا لهذا النقص منه". ^{[ 211 ] [ 212 ]} غالبًا ما كانت رسائله إلى بيدرو  الثاني تُصاغ بلغةٍ تفوق مستوى قراءة الصبي، وقد افترض المؤرخون أن هذه المقاطع كانت تهدف في المقام الأول إلى تقديم نصائح قد يستشيرها الملك الشاب عند بلوغه سن الرشد. ^{[ 203 ] [ و ]}

أثناء وجوده في باريس، التقى دوق براغانزا بجيلبير دو موتيه، ماركيز لافاييت ، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، والذي أصبح من أشد مؤيديه، وتوطدت صداقتهما. ^{[ 207 ] [ 214 ]} وبأموال محدودة، نظم بيدرو جيشًا صغيرًا مؤلفًا من ليبراليين برتغاليين، مثل ألميدا غاريت وألكسندر هيركولانو ، ومرتزقة أجانب ومتطوعين، من بينهم حفيد لافاييت، أدريان جول دي لاستيري. ^{[ 215 ]} في 25 يناير 1832، ودّع بيدرو عائلته ولافاييت ونحو مئتي شخص من المهنئين. ركع أمام ماريا  الثانية وقال: "سيدتي، ها هو جنرال برتغالي سيدافع عن حقوقك ويعيد إليكِ تاجكِ". فاحتضنته ابنته والدموع تملأ عينيها. ^{[ 216 ]} أبحر بيدرو وجيشه إلى أرخبيل جزر الأزور في المحيط الأطلسي ، وهي المنطقة البرتغالية الوحيدة التي ظلت موالية لابنته. بعد بضعة أشهر من الاستعدادات النهائية، أبحروا إلى البر الرئيسي للبرتغال، ودخلوا مدينة بورتو دون مقاومة في 9 يوليو. تحركت قوات أخيه لتطويق المدينة، وبدأ حصارًا استمر لأكثر من عام. ^{[ 217 ]}

في أوائل عام ١٨٣٣، وبينما كان بيدرو محاصرًا في بورتو، تلقى نبأً من البرازيل عن قرب وفاة ابنته باولا . ^{[ g ]} بعد أشهر، في سبتمبر، التقى أنطونيو كارلوس دي أندرادا ، شقيق بونيفاسيو الذي قدم من البرازيل. وبصفته ممثلًا لحزب الإصلاحيين، طلب أنطونيو كارلوس من دوق براغانزا العودة إلى البرازيل وحكم إمبراطوريته السابقة كوصي خلال فترة قصر ابنه. أدرك بيدرو أن الإصلاحيين أرادوا استغلاله كوسيلة لتسهيل وصولهم إلى السلطة، فأحبط أنطونيو كارلوس بتقديم عدة مطالب للتأكد مما إذا كان الشعب البرازيلي، وليس مجرد فئة معينة، يرغب حقًا في عودته. وأصر على أن يكون أي طلب للعودة كوصي صحيحًا دستوريًا. يجب أن تُنقل إرادة الشعب من خلال ممثليهم المحليين وأن تُقر الجمعية العامة تعيينه. عندها فقط، و"بعد تقديم عريضة إليه في البرتغال من قبل وفد رسمي من البرلمان البرازيلي"، سينظر في قبولها. ^{[ 219 ] [ 220 ]}

خلال الحرب، تولى دوق براغانزا قيادة المدافع، وحفر الخنادق، ورعاية الجرحى، وتناول الطعام بين الجنود، وقاتل تحت نيران كثيفة بينما كان رجاله يُقتلون رميًا بالرصاص أو يُفجّرون إربًا. ^{[ 221 ]} كادت قضيته أن تُهزم لولا اتخاذه خطوة جريئة بتقسيم قواته وإرسال جزء منها لشن هجوم برمائي على جنوب البرتغال. سقطت منطقة الغارف في يد الحملة، التي سارت شمالًا مباشرة نحو لشبونة، التي استسلمت في 24 يوليو. ^{[ 222 ]} شرع بيدرو في إخضاع ما تبقى من البلاد، ولكن عندما بدا أن الصراع يقترب من نهايته، تدخل عمه الإسباني دون كارلوس ، الذي كان يسعى للاستيلاء على عرش ابنة أخته دونا إيزابيلا  الثانية . في هذا الصراع الأوسع الذي اجتاح شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها ، حرب كارل الأولى ، تحالف دوق براغانزا مع الجيوش الإسبانية الليبرالية الموالية لإيزابيلا  الثانية، وهزم كلاً من ميغيل  الأول وكارلوس. وتم التوصل إلى اتفاق سلام في 26 مايو 1834. ^{[ 223 ] [ 224 ]}

باستثناء نوبات الصرع التي كانت تظهر على شكل تشنجات كل بضع سنوات، كان بيدرو يتمتع بصحة جيدة. ^{[ 33 ] [ 225 ]} إلا أن الحرب أضعفت صحته، وبحلول عام 1834 كان يحتضر بسبب مرض السل . ^{[ 226 ]} ولزم الفراش في قصر كيلوز الملكي ابتداءً من 10 سبتمبر. ^{[ 227 ] [ 228 ]} أملا بيدرو رسالة مفتوحة إلى البرازيليين، ناشدهم فيها تبني إلغاء تدريجي للعبودية. وحذرهم قائلاً: "العبودية شر، واعتداء على حقوق الإنسان وكرامته، لكن عواقبها أقل ضرراً على من يعانون في الأسر منها على الدولة التي تسمح قوانينها بالعبودية. إنها سرطان ينهش أخلاقها." ^{[ 229 ]} بعد مرض طويل ومؤلم، توفي بيدرو في الساعة 2:30 ظهرًا يوم 24 سبتمبر 1834. ^{[ 230 ]} وكما أوصى، وُضع قلبه في كنيسة لابا في بورتو، ودُفن جثمانه في البانثيون الملكي لآل براغانزا . ^{[ 231 ] [ 232 ]} وصل نبأ وفاته إلى ريو دي جانيرو في 20 نوفمبر، لكن لم يُبلغ أبناؤه إلا بعد 2 ديسمبر. ^{[ 233 ]} كتب بونيفاسيو، الذي عُزل من منصبه كوصي عليهم، إلى بيدرو  الثاني وشقيقاته: "لم يمت دوم بيدرو. يموت الرجال العاديون فقط، وليس الأبطال." ^{[ 234 ] [ 235 ]}

• 12 أكتوبر 1798  – 11 يونيو 1801: صاحب السمو إنفانتي دوم بيدرو، رئيس قبيلة كراتو الأكبر ^{[ 118 ]}
• 11 يونيو 1801  - 20 مارس 1816: صاحب السمو الملكي أمير بيرا ^{[ 118 ]}
• 20 مارس 1816  - 9 يناير 1817: صاحب السمو الملكي أمير البرازيل ^{[ 118 ]}
• 9 يناير 1817  - 10 مارس 1826: صاحب السمو الملكي الأمير الملكي ^{[ 118 ]} (في البرتغال)
• 12 أكتوبر 1822  - 7 أبريل 1831: صاحب الجلالة الإمبراطور ^{[ 118 ]} إمبراطور البرازيل
• 10 مارس 1826  - 2 مايو 1826: جلالة الملك المخلص ملك البرتغال ^{[ 118 ]}
• 15 يونيو 1831  - 24 سبتمبر 1834: صاحب الجلالة الإمبراطوري دوق براغانزا ^{[ 206 ]}

بصفته إمبراطورًا للبرازيل، كان لقبه الكامل هو: "صاحب الجلالة الإمبراطوري دوم بيدرو  الأول، الإمبراطور الدستوري والمدافع الدائم عن البرازيل". ^{[ 244 ]}

بصفته ملكًا للبرتغال، كان لقبه الكامل هو: "صاحب الجلالة المخلص دوم بيدرو  الرابع، ملك البرتغال والغارف، على جانبي البحر في إفريقيا، سيد غينيا وغزو وملاحة وتجارة إثيوبيا والجزيرة العربية وبلاد فارس والهند، إلخ." ^{[ 245 ]}

بصفته الوريث الظاهر للتاج البرتغالي: ^{[ 246 ]}

• دوق براغانزا ^{[ 1 ]}
• دوق بارسيلوس ^{[ 1 ]}
• دوق غيمارايش ^{[ 1 ]}
• ماركيز فيلا فيكوسا ^{[ 1 ]}
• كونت أوريم ^{[ 1 ]}
• كونت بارسيلوس ^{[ 1 ]}
• كونت فاريا ونييفا ^{[ 1 ]}
• كونت أرايولوس ^{[ 1 ]}
• كونت غيمارايس ^{[ 1 ]}

 كان الإمبراطور بيدرو الأول السيد الأكبر للأوامر البرازيلية التالية: ^{[ 247 ]}

• نظام المسيح
• وسام أفيس
• وسام القديس يعقوب ذو السيف
• وسام الصليب الجنوبي
• وسام بيدرو الأول
• وسام الوردة

بصفته الملك بيدرو  الرابع، كان السيد الأكبر للأوامر البرتغالية التالية: ^{[ 1 ]}

• نظام المسيح
• وسام القديس بنديكت من أفيس
• وسام القديس يعقوب ذو السيف
• نظام البرج والسيف
• وسام الحبل بلا دنس في فيلا فيكوسا

بعد تنازله عن التاج البرتغالي:

• الصليب الأكبر من وسام البرج البرتغالي ووسام السيف، للشجاعة والولاء والجدارة في 20 سبتمبر 1834 ^{[ 118 ]}

حصل على الأوسمة الأجنبية التالية: ^{[ 248 ]}

• فارس من رتبة الصوف الذهبي الإسبانية
• الصليب الأكبر من وسام الملك كارلوس الثالث الإسباني
• الصليب الأكبر من وسام إيزابيلا الكاثوليكية الإسباني
• الصليب الأكبر من وسام القديس لويس الفرنسي
• فارس من رتبة الروح القدس الفرنسية
• فارس من رتبة القديس ميخائيل الفرنسية
• الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن النمساوي المجري

نسب الإمبراطور بيدرو  الأول: ^{[ 249 ]}