حرب الملكة آن
كانت حرب الملكة آن (1702-1713) ثاني حرب في سلسلة حروب الفرنسيين والهنود التي دارت رحاها في أمريكا الشمالية بين الإمبراطوريات الاستعمارية لبريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا. في الولايات المتحدة، تُعتبر هذه الحرب صراعًا قائمًا بذاته، بينما تُعتبر في أماكن أخرى الجبهة الأمريكية لحرب الخلافة الإسبانية . وتُعرف أيضًا باسم حرب الهنود الثالثة . [ أ ] أما في فرنسا، فقد عُرفت باسم الحرب الاستعمارية الثانية . [ 1 ]
ملخص الحرب
اندلعت الحرب عام 1701، بعد أربع سنوات فقط من حرب الملك ويليام ، وكانت في الأساس صراعًا بين المستعمرين الفرنسيين والإسبان والإنجليز للسيطرة على قارة أمريكا الشمالية، بينما كانت حرب الخلافة الإسبانية محتدمة في أوروبا. تحالف كل طرف مع مجتمعات السكان الأصليين المختلفة. وخاضت الحرب على أربع جبهات:
- في الجنوب، شنت فلوريدا الإسبانية ومقاطعة كارولينا الإنجليزية هجمات متبادلة، واشتبك المستعمرون الإنجليز مع المستعمرين الفرنسيين المتمركزين في حصن لويس دي لا لويزيان (بالقرب من مدينة موبيل الحالية في ولاية ألاباما )، مع تحالف قبائل السكان الأصليين على كلا الجانبين. لم تُسفر الحرب الجنوبية عن تغييرات إقليمية كبيرة، لكنها أدت إلى إبادة جماعية للسكان الأصليين في فلوريدا الإسبانية وأجزاء من جنوب جورجيا، مع تدمير شبكة البعثات الإسبانية في فلوريدا .
- في نيو إنجلاند ، خاض المستعمرون الإنجليز وحلفاؤهم من السكان الأصليين معارك ضد المستعمرين الفرنسيين وقواتهم من السكان الأصليين، لا سيما في أكاديا والمناطق الحدودية غير المستقرة مع كندا . استُهدفت مدينة كيبيك مرارًا وتكرارًا من قبل الحملات الاستعمارية البريطانية، واستولى البريطانيون عام 1710 على بورت رويال، عاصمة أكاديا ( أنابوليس رويال حاليًا ). سعى المستعمرون الفرنسيون واتحاد واباناكي إلى إحباط التوسع البريطاني في أكاديا، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها بنهر كينبيك فيما يُعرف الآن بجنوب ولاية مين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] شنّوا غارات على مقاطعة خليج ماساتشوستس (بما في ذلك مين)، أشهرها غارة ديرفيلد عام 1704 وغارة غروتون عام 1707، وفي كلتا الحالتين أخذوا العديد من الأسرى إلى مونتريال وكاهناواكي (قرية تابعة لبعثة موهوك) لطلب الفدية أو التبني من قبل عائلات موهوك .
- في نيوفاوندلاند ، تنازع المستوطنون الإنجليز المتمركزون في سانت جونز مع المستوطنين الفرنسيين في بلايسانس (بلاسينتيا الحالية) على السيطرة على الجزيرة . وتمثلت معظم الصراعات في غارات مدمرة اقتصادياً على المستوطنات. نجح المستوطنون الفرنسيون في الاستيلاء على سانت جونز عام ١٧٠٩، لكن سرعان ما استعادها المستوطنون البريطانيون بعد أن تخلى عنها الفرنسيون.
- استولى قراصنة فرنسيون متمركزون في أكاديا وبليزانس على العديد من السفن التابعة لقطاعي صيد الأسماك والشحن في نيو إنجلاند. واستولى القراصنة على 102 سفينة في بليزانس، ليحتلوا بذلك المرتبة الثانية بعد مارتينيك في المستعمرات الأمريكية الفرنسية. وانتهى الصراع البحري باستيلاء البريطانيين على أكاديا (نوفا سكوتيا). [ 5 ] [ 6 ]
أنهى صلح أوتريخت الحرب عام ١٧١٣، عقب صلح تمهيدي عام ١٧١٢. تنازلت فرنسا بموجبه عن أراضي خليج هدسون وأكاديا ونيوفاوندلاند لبريطانيا، مع احتفاظها بجزيرة كيب بريتون وجزر أخرى في خليج سانت لورانس . اتسمت بعض بنود المعاهدة بالغموض، ولم تُراعَ فيها مخاوف العديد من المجتمعات الأصلية، مما مهد الطريق لنشوب صراعات لاحقة.
خلفية

عندما اندلعت الحرب في أوروبا عام 1701 عقب وفاة آخر ملوك آل هابسبورغ، تشارلز الثاني ، تنازعَت القوى الأوروبية على وراثة العرش. في البداية، اقتصرت منطقة النزاع على عدد قليل من القوى الأوروبية، لكنها اتسعت في مايو 1702 عندما أعلنت إنجلترا الحرب على إسبانيا وفرنسا. [ 7 ] أراد كل من الإنجليز والفرنسيين الحفاظ على حياد مستعمراتهم الأمريكية، لكنهم لم يتوصلوا إلى اتفاق. [ 8 ] كان لدى المستعمرين الأمريكيين توتراتهم الخاصة التي كانت تتصاعد على طول الحدود الفاصلة بين المستعمرات الفرنسية والإنجليزية. كانوا قلقين بشأن الحدود وسلطة الحكم في المناطق الشمالية والجنوبية الغربية من المستعمرات الإنجليزية ، والتي امتدت من مقاطعة كارولينا جنوبًا إلى مقاطعة خليج ماساتشوستس شمالًا، مع وجود مستوطنات استعمارية أو مراكز تجارية إضافية في نيوفاوندلاند وخليج هدسون . [ 9 ]
بلغ إجمالي عدد سكان المستعمرات الإنجليزية حوالي 250,000 نسمة، مع هيمنة فرجينيا ونيو إنجلاند . [ 10 ] تركز المستوطنون على طول الساحل، مع وجود مستوطنات صغيرة في الداخل، امتدت أحيانًا حتى جبال الأبلاش . [ ب ] لم يكن المستوطنون على دراية كبيرة بالمناطق الداخلية للقارة غرب جبال الأبلاش وجنوب البحيرات العظمى . سيطرت على هذه المنطقة العديد من المجتمعات الأصلية التاريخية، على الرغم من توغل التجار الفرنسيين والإنجليز فيها. أنشأ المبشرون الإسبان في فلوريدا شبكة من البعثات التبشيرية في محاولة لتحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية الرومانية وتوجيه جهودهم نحوها. [ 11 ] كان عدد السكان الإسبان قليلًا نسبيًا (حوالي 1,500 نسمة)، وقُدّر عدد السكان الأصليين الذين خدموهم بحوالي 20,000 نسمة. [ 12 ]
اكتشف المستكشفون الفرنسيون مصب نهر المسيسيبي ، وأسسوا وجودًا استعماريًا صغيرًا في حصن موريباس بالقرب من بيلوكسي، مسيسيبي ، عام 1699. [ 13 ] ومن هناك، شرعوا في بناء طرق تجارية إلى المناطق الداخلية، وأقاموا علاقات ودية مع قبيلة تشوكتاو ، وهي جماعة كبيرة كان من بين أعدائها قبيلة تشيكاساو المتحالفة مع الإنجليز . [ 14 ] وقد عانت جميع هذه الشعوب، بدرجات متفاوتة، من انتشار الأمراض المعدية مثل الجدري ، الذي كان متوطنًا بين المستكشفين والتجار الأوائل. لم يكن لدى السكان الأصليين مناعة ضد هذه الأمراض، وعانوا من معدلات وفيات مرتفعة. [ 15 ]
شكّل وصول المستوطنين الفرنسيين إلى الجنوب تهديدًا للروابط التجارية القائمة التي أسسها مستوطنو كارولينا في المناطق الداخلية، مما أدى إلى توتر العلاقات بين القوى الثلاث. وكانت فرنسا وإسبانيا، الحليفتان في هذا الصراع، على طرفي نقيض في حرب السنوات التسع التي انتهت مؤخرًا . [ 16 ] وتفاقمت المطالبات الإقليمية المتضاربة بين كارولينا وفلوريدا جنوب نهر سافانا بسبب العداء الناجم عن الانقسامات الدينية بين المستوطنين الكاثوليك في إسبانيا الجديدة والمستوطنين الإنجليز البروتستانت على طول الساحل. [ 17 ]
إلى الشمال، اتخذ الصراع منحىً اقتصاديًا هامًا إلى جانب النزاعات الإقليمية. كانت نيوفاوندلاند موقعًا لمستعمرة بريطانية في سانت جونز ومستعمرة فرنسية في بلايسانس ، كما امتلك كلا الجانبين عددًا من المستوطنات الدائمة الأصغر حجمًا. وضمت الجزيرة أيضًا العديد من المستوطنات الموسمية التي استخدمها صيادون من أوروبا. [ 18 ] بلغ عدد هؤلاء المستوطنين أقل من 2000 مستوطن إنجليزي و1000 مستوطن فرنسي دائم (بالإضافة إلى عدد أكبر بكثير من الزوار الموسميين)، الذين تنافسوا فيما بينهم على مصائد الأسماك في جراند بانكس ، والتي كان يصطادها أيضًا صيادون من أكاديا (التي كانت تشمل آنذاك نوفا سكوتيا ونيو برونزويك بالكامل ) وماساتشوستس. [ 19 ] [ 20 ]
ظلت الحدود غير واضحة بين أكاديا ونيو إنجلاند رغم المعارك التي دارت على طول الحدود طوال حرب الملك ويليام . حددت فرنسا الجديدة حدود أكاديا بنهر كينبيك في جنوب ولاية مين . [ 2 ] كانت هناك بعثات كاثوليكية في نوريدجويك وبينوبسكوت ، ومستوطنة فرنسية في خليج بينوبسكوت بالقرب من كاستين، مين ، وقد شكلت جميعها قواعد لشن هجمات على مستوطني نيو إنجلاند المهاجرين نحو أكاديا خلال حرب الملك ويليام. [ 21 ] ظلت المناطق الحدودية بين نهر سانت لورانس والمستوطنات الساحلية في ماساتشوستس ونيويورك خاضعة لسيطرة السكان الأصليين، وخاصةً الأبيناكي في الشرق والإيروكوا غرب نهر هدسون. كما استُخدم ممر نهر هدسون - بحيرة شامبلين لشن غارات في كلا الاتجاهين في صراعات سابقة. تراجع خطر السكان الأصليين إلى حد ما بسبب انخفاض أعدادهم نتيجة الأمراض والحرب الأخيرة، لكنهم ما زالوا يشكلون تهديدًا قويًا للمستوطنات النائية. [ 22 ]
لم تشهد أراضي خليج هدسون (المعروفة أيضًا باسم أرض الأمير روبرت ) معارك ضارية في هذه الحرب. فقد كانت مسرحًا لنزاعات حادة بين شركات فرنسية وإنجليزية متنافسة منذ ثمانينيات القرن السابع عشر، إلا أن معاهدة رايزويك لعام 1697 أبقت فرنسا مسيطرة على جميع المواقع في الخليج باستثناء موقع واحد. وكان الحادث الوحيد الجدير بالذكر هو الهجوم الفرنسي على موقع حصن ألباني عام 1709. [ 23 ] [ 24 ] وقد استاءت شركة خليج هدسون من عدم إعادة رايزويك لأراضيها، ونجحت في الضغط من أجل استعادتها خلال المفاوضات التي أنهت هذه الحرب. [ 25 ]
التكنولوجيا والتنظيم
لم تكن التكنولوجيا العسكرية المستخدمة في أمريكا الشمالية متطورةً كما كانت في أوروبا. فقد امتلكت مستوطنات قليلة فقط تحصينات قوية في بداية الحرب، مثل سانت أوغسطين في فلوريدا ، وبوسطن ، ومدينة كيبيك ، وسانت جونز في نيوفاوندلاند ، على الرغم من أن تحصينات بورت رويال اكتملت في وقت مبكر من الحرب. [ 26 ] كانت بعض القرى والمستوطنات محمية بأسوار خشبية ، لكن العديد منها لم يكن يضم سوى منازل خشبية محصنة مزودة بفتحات لإطلاق النار، وطوابق علوية بارزة لإطلاق النار منها على المهاجمين الذين يحاولون التسلل إلى الأسفل. [ 27 ]
كان الأوروبيون والمستوطنون مسلحين عادةً ببنادق ذات سبطانة ملساء، يبلغ مداها الأقصى حوالي 100 ياردة (91 مترًا)، لكنها كانت غير دقيقة على مسافات تتجاوز نصف هذه المسافة. كما حمل بعض المستوطنين رماحًا، بينما حمل المحاربون الأصليون أسلحةً وفرها لهم المستوطنون أو كانوا مسلحين بأسلحة مثل الفؤوس البدائية والأقواس. وتلقى عدد قليل من المستوطنين تدريبًا على تشغيل المدافع وأنواع أخرى من المدفعية، التي كانت الأسلحة الفعالة الوحيدة لمهاجمة التحصينات الحجرية أو الخشبية الكبيرة. [ 28 ]

كان المستوطنون الإنجليز مُنظمين عمومًا في كتائب ميليشيا، ولم يكن لمستعمراتهم وجود عسكري نظامي [ 28 ] باستثناء عدد قليل في بعض مجتمعات نيوفاوندلاند. [ 29 ] كما كان المستوطنون الفرنسيون مُنظمين في ميليشيات، ولكن كان لديهم أيضًا قوة دفاعية دائمة تُسمى " قوات البحرية" . تألفت هذه القوة من بعض الضباط ذوي الخبرة، ودُعمت بمجندين أُرسلوا من فرنسا، وتراوح عددهم بين 500 و1200 جندي. انتشروا في جميع أنحاء أراضي فرنسا الجديدة، مع تركزهم في المراكز السكانية الرئيسية. [ 30 ] دافع عن فلوريدا الإسبانية بضع مئات من القوات النظامية؛ وكانت السياسة الإسبانية تقوم على تهدئة السكان الأصليين في أراضيها وعدم تزويدهم بالأسلحة. قُدّر عدد السكان الأصليين في فلوريدا بنحو 8000 نسمة قبل الحرب، ولكن انخفض هذا العدد إلى 200 نسمة بعد غارات المستوطنين الإنجليز في بداية الحرب. [ 31 ]
مسار الحرب
كارولينا وفلوريدا

أدرك المستوطنون الفرنسيون والإنجليز البارزون في مطلع القرن الثامن عشر أن السيطرة على نهر المسيسيبي ستكون ذات أهمية بالغة في التنمية والتجارة مستقبلاً، فوضع كل منهم خططاً طموحة لإحباط مساعي الآخر. وكان المستكشف الكندي الفرنسي بيير لو موين دي إيبيرفيل قد وضع "مشروع كارولين" في أعقاب الحرب السابقة، والذي دعا إلى إقامة علاقات مع السكان الأصليين في حوض نهر المسيسيبي، ثم استغلال هذه العلاقات لدفع المستوطنين الإنجليز خارج القارة، أو على الأقل حصرهم في المناطق الساحلية. وسعياً وراء هذه الاستراتيجية الكبرى، أعاد اكتشاف مصب نهر المسيسيبي (الذي كان قد اكتشفه لاسال لأول مرة عام 1670) وأسس حصن موريباس عام 1699. ومن هذه القاعدة وحصن لويس دي لا موبيل (الذي تأسس عام 1702)، [ 32 ] بدأ في بناء علاقات مع قبائل تشوكتاو وتشيكاسو وناتشيز المحلية ، وغيرها من المجتمعات. [ 33 ]
أسس التجار والمستكشفون الإنجليز من كارولينا شبكة تجارية واسعة النطاق في الجزء الجنوبي الشرقي من القارة، امتدت حتى نهر المسيسيبي. [ 34 ] لم يكن لقادتها احترام يُذكر للإسبان في فلوريدا، لكنهم أدركوا الخطر الذي يمثله وصول الفرنسيين إلى الساحل. وقد طرح كل من حاكم كارولينا جوزيف بليك وخليفته جيمس مور رؤى للتوسع جنوبًا وغربًا على حساب المصالح الفرنسية والإسبانية. [ 35 ]
كان إيبيرفيل قد تواصل مع الإسبان في يناير 1702 قبل اندلاع الحرب في أوروبا، موصيًا بتسليح محاربي الأبالاتشي وإرسالهم ضد المستعمرين الإنجليز وحلفائهم. نظم الإسبان حملة بقيادة فرانسيسكو رومو دي أوريزا، غادرت بينساكولا، فلوريدا في أغسطس متجهةً إلى المراكز التجارية في المناطق الداخلية لكارولينا. كان المستعمرون الإنجليز على علم مسبق بالحملة، فنظموا دفاعًا عند منبع نهر فلينت ، حيث هزموا القوة التي يقودها الإسبان ، وأسروا أو قتلوا نحو 500 من السكان الأصليين الذين كانوا تحت قيادة الإسبان. [ 36 ]
تلقى حاكم كارولينا، مور، نبأ اندلاع الأعمال العدائية، فقام بتنظيم وقيادة قوة ضد فلوريدا الإسبانية. [ 37 ] استولى 500 جندي إنجليزي من المستعمرات والميليشيات، بالإضافة إلى 300 من السكان الأصليين، على بلدة سانت أوغسطين في فلوريدا وأحرقوها خلال حصار سانت أوغسطين (1702) . [ 38 ] لم يتمكن الإنجليز من الاستيلاء على الحصن الرئيسي ، فانسحبوا عند وصول أسطول إسباني من هافانا . [ 37 ] في عام 1706، نجحت كارولينا في صد هجوم على تشارلز تاون شنته قوة برمائية مشتركة إسبانية وفرنسية أُرسلت من هافانا. [ 39 ]
أُبيدت قبائل الأبالاتشي والتيموكوا في فلوريدا الإسبانية تقريبًا في غارة شنّها مور، عُرفت بمذبحة الأبالاتشي عام 1704. [ 40 ] نُقل العديد من الناجين من هذه الغارات إلى نهر سافانا، حيث وُضعوا في محميات. [ 41 ] استمرت الغارات في السنوات اللاحقة، مُشكّلةً قوات كبيرة من السكان الأصليين، ضمت أحيانًا عددًا قليلًا من الرجال البيض؛ [ 42 ] وشمل ذلك حملات كبيرة استهدفت بينساكولا عام 1707 وموبايل عام 1709. [ 43 ] [ 44 ] كان المسكوغي (كريك) والياماسي والتشيكاساو مُسلّحين ويقودهم مستعمرون إنجليز، وسيطروا على هذه الصراعات على حساب قبائل تشوكتاو وتيموكوا والأبالاتشي. [ 41 ]
أكاديا ونيو إنجلاند

طوال فترة الحرب، أحبطت فرنسا الجديدة واتحاد واباناكي توسع نيو إنجلاند في أكاديا، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها بنهر كينبيك في جنوب ولاية مين . [ 2 ] في عام 1703، قاد ميشيل لينوف دي لا فاليير دي بوباسين عددًا قليلًا من الكنديين الفرنسيين و500 من السكان الأصليين التابعين لاتحاد واباناكي، وشنوا هجمات على مستوطنات نيو إنجلاند من ويلز إلى فالموث ( بورتلاند، مين ) في حملة الساحل الشمالي الشرقي . [ 45 ] وقد قتلوا أو أسروا أكثر من 300 مستوطن.
كما شهدت المنطقة سلسلة من الغارات في عمق نيو إنجلاند من قبل القوات الفرنسية والسكان الأصليين بهدف أسر الضحايا. ونشطت تجارة الأسرى، حيث كافحت العائلات والمجتمعات لجمع الفدية اللازمة لاستعادتهم. في فبراير 1704، قاد جان بابتيست هيرتل دي روفيل 250 من هنود الأبناكي وكاوناواغا (معظمهم من الموهوك) و50 كندياً فرنسياً في غارة على ديرفيلد في مقاطعة خليج ماساتشوستس . دمروا المستوطنة، وقتلوا العديد من السكان وأسروا أكثر من 100 أسير. نُقل هؤلاء في رحلة برية لمئات الأميال شمالاً إلى قرية كاوناواغا التبشيرية جنوب مونتريال . تبنت عائلات الموهوك معظم الأطفال الذين نجوا من الرحلة. أُطلق سراح العديد من البالغين لاحقاً أو تم فداء أسرهم في عمليات تبادل أسرى تفاوضية، بمن فيهم القس جون ويليامز، الذي حاول لسنوات دون جدوى فدية ابنته يونيس. اندمجت يونيس تماماً في المجتمع، وتزوجت من رجل من الموهوك. [ 46 ] وبالمثل، في أغسطس 1704، وقعت غارة على مارلبورو (في الجزء من المدينة الذي أصبح فيما بعد ويستبورو )، حيث نُقل أسرى منها إلى كاوناواغا. [ 47 ] شهدت تلك السنوات تجارة نشطة للرقيق من المستوطنين الأسرى، وجمعت المجتمعات المحلية الأموال لفدية مواطنيها من الأسر لدى السكان الأصليين. فعلى سبيل المثال، أُعيد الصبي الأسير آشور رايس إلى مارلبورو بعد أن افتُديَ عام 1708 على يد والده توماس رايس. [ 47 ]
لم يتمكن مستوطنو نيو إنجلاند من التصدي بفعالية لهذه الغارات، فقاموا بالانتقام بشن حملة عسكرية ضد أكاديا بقيادة المقاتل الأصلي الشهير بنيامين تشيرش . شنت الحملة غارات على غراند بري ، وشيغنيكتو ، ومستوطنات أخرى. [ 46 ] تزعم الروايات الفرنسية أن تشيرش حاول مهاجمة بورت رويال، عاصمة أكاديا، لكن رواية تشيرش عن الحملة تصف اجتماعًا لمجلس الحرب قرر فيه أعضاء الحملة عدم شن أي هجوم. [ 48 ]

كان الأب سيباستيان ريل موضع شبهة واسعة النطاق بتحريضه مجتمع نوريدجوك ضد سكان نيو إنجلاند، وقد رصد حاكم ماساتشوستس جوزيف دادلي مكافأة لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه. في شتاء عام 1705، أرسلت ماساتشوستس 275 من رجال الميليشيا بقيادة الكولونيل وينثروب هيلتون للقبض على ريل ونهب القرية. إلا أن الكاهن تلقى تحذيراً في الوقت المناسب، فتمكن من الفرار إلى الغابة ومعه أوراقه، لكن رجال الميليشيا أحرقوا القرية والكنيسة. [ 49 ]
واصل الاتحاد الفرنسي واباناكي شن غارات على شمال ماساتشوستس عام ١٧٠٥، والتي عجز مستوطنو نيو إنجلاند عن صدّها بفعالية. فقد كانت الغارات تحدث بسرعة كبيرة حالت دون تنظيم القوات الدفاعية، وعادةً ما كانت الغارات الانتقامية تجد مخيمات القبائل ومستوطناتها خالية. وساد هدوءٌ نسبيٌّ في الغارات بينما تفاوض قادة فرنسا الجديدة ونيو إنجلاند على تبادل الأسرى، ولكن بنجاح محدود. [ ٥٠ ] واستمرت غارات السكان الأصليين حتى نهاية الحرب، بمشاركة فرنسية في بعض الأحيان. [ ج ]
في مايو 1707، نظم الحاكم دادلي حملةً للاستيلاء على بورت رويال بقيادة جون مارش . إلا أن 1600 رجل فشلوا في الاستيلاء على الحصن بالحصار ، كما تم صد حملة لاحقة في أغسطس. [ 51 ] ردًا على ذلك، وضع الفرنسيون خطة طموحة لشن غارات على معظم مستوطنات نيو هامبشاير على نهر بيسكاتاكوا . ومع ذلك، لم يتحقق الكثير من الدعم المطلوب من السكان الأصليين، فتم شن غارة على بلدة هافرهيل في ماساتشوستس بدلًا من ذلك. [ 52 ] في عام 1709، أفاد حاكم فرنسا الجديدة ، فيليب دي ريغو فودروي، أن ثلثي الحقول شمال بوسطن كانت مهملة بسبب غارات الفرنسيين والسكان الأصليين. وكانت فرق الحرب الفرنسية-السكان الأصليين تعود دون أسرى لأن مستوطني نيو إنجلاند ظلوا في حصونهم ورفضوا الخروج. [ 53 ]

في أكتوبر 1710، تمكنت 3600 قوة بريطانية واستعمارية بقيادة فرانسيس نيكلسون من الاستيلاء على بورت رويال بعد حصار دام أسبوعًا. أنهى هذا السيطرة الفرنسية الرسمية على الجزء شبه الجزيري من أكاديا (بر نوفا سكوتيا الحالي )، [ 54 ] على الرغم من استمرار المقاومة حتى نهاية الحرب. [ 55 ] استمرت مقاومة اتحاد واباناكي في معركة بلودي كريك عام 1711 والغارات على طول حدود ولاية مين. [ 56 ] وظلت بقية أكاديا (شرق ولاية مين ونيو برونزويك الحاليين ) منطقة متنازع عليها بين نيو إنجلاند وفرنسا الجديدة. [ 57 ]
فرنسا الجديدة
عارض الفرنسيون في قلب كندا ، موطن فرنسا الجديدة ، مهاجمة مقاطعة نيويورك . فقد كانوا مترددين في إثارة غضب الإيروكوا ، الذين كانوا يخشونهم أكثر من المستعمرين البريطانيين، والذين أبرموا معهم معاهدة مونتريال الكبرى عام ١٧٠١. كما عارض تجار نيويورك مهاجمة فرنسا الجديدة لأن ذلك كان سيعطل تجارة الفراء المربحة للسكان الأصليين ، والتي كان معظمها يمر عبر فرنسا الجديدة. [ ٥٨ ] حافظ الإيروكوا على حيادهم طوال فترة النزاع، على الرغم من جهود بيتر شويلر لإقناعهم بالانخراط في الحرب. [ ٥٩ ] (كان شويلر مفوض ألباني لشؤون الهنود).

نظّم فرانسيس نيكلسون وصموئيل فيتش هجومًا طموحًا على فرنسا الجديدة عام ١٧٠٩، بدعم مالي ولوجستي من الملكة. تضمنت الخطة هجومًا بريًا على مونتريال عبر بحيرة شامبلين ، وهجومًا بحريًا بقوات بحرية على كيبيك . وصل الهجوم البري إلى الطرف الجنوبي من بحيرة شامبلين، لكنه أُلغي لعدم وصول الدعم البحري الموعود للهجوم على كيبيك. [ ٦٠ ] [ د ] كان الإيروكوا قد قدموا وعودًا مبهمة بدعم هذا الجهد، لكنهم نجحوا في تأخير إرسال الدعم حتى بدا واضحًا أن الحملة ستفشل. بعد هذا الفشل، سافر نيكلسون وشويلر إلى لندن برفقة الملك هندريك وزعماء آخرين لإثارة الاهتمام بحرب الحدود في أمريكا الشمالية. أثار الوفد الأصلي ضجة في لندن، ومنحتهم الملكة آن مقابلة. نجح نيكلسون وشويلر في مسعاهما: فقد قدمت الملكة الدعم لنجاح نيكلسون في الاستيلاء على بورت رويال عام 1710. [ 61 ] وبعد هذا النجاح، عاد نيكلسون مرة أخرى إلى إنجلترا وحصل على الدعم لمحاولة جديدة للاستيلاء على كيبيك عام 1711. [ 54 ]
نصّت خطة عام 1711 مجدداً على شنّ هجمات برية وبحرية، لكنّ تنفيذها كان كارثياً. وصل أسطولٌ مؤلفٌ من 15 سفينة حربية وسفن نقل تحمل 5000 جندي بقيادة الأدميرال هوفندن ووكر إلى بوسطن في يونيو، [ 54 ] مما ضاعف عدد سكان المدينة وأرهق قدرة المستعمرة على توفير المؤن اللازمة. [ 62 ] أبحرت الحملة إلى كيبيك في نهاية يوليو، لكنّ عدداً من سفنها غرقت على الشواطئ الصخرية قرب مصب نهر سانت لورانس وسط الضباب. فُقد أكثر من 700 جندي، فألغى ووكر الحملة. [ 63 ] في هذه الأثناء، كان نيكلسون قد غادر إلى مونتريال براً، لكنّه لم يصل إلا إلى بحيرة جورج حين بلغه نبأ كارثة ووكر، فعاد أدراجه هو الآخر. [ 64 ] في هذه الحملة، قدّم الإيروكوا مئات المحاربين للقتال إلى جانب المستعمرين الإنجليز، لكنهم في الوقت نفسه أرسلوا تحذيرات إلى الفرنسيين بشأن الحملة، ما جعلهم يلعبون فعلياً دوراً مزدوجاً في الصراع. [ 65 ]
نيوفاوندلاند

كان ساحل نيوفاوندلاند يضم تجمعات صغيرة من السكان الفرنسيين والإنجليز، مع وجود بعض محطات الصيد التي يشغلها صيادون أوروبيون بشكل موسمي. [ 66 ] وقد حصّن كلا الجانبين مدنهما الرئيسية، الفرنسيون في بلايسانس على الجانب الغربي من شبه جزيرة أفالون ، والإنجليز في سانت جونز وفي خليج كونسبشن (انظر جزيرة كاربونير ). [ 67 ] خلال حرب الملك ويليام ، دمّر دي إيبرفيل معظم التجمعات الإنجليزية في الفترة 1696-1697، [ 68 ] وعادت الجزيرة لتصبح ساحة معركة مرة أخرى في عام 1702. في أغسطس من ذلك العام، نزل أسطول إنجليزي بقيادة العميد البحري جون ليك على التجمعات الفرنسية النائية، لكنه لم يشن أي محاولة على بلايسانس. [ 69 ] خلال شتاء عام 1705، ردّ حاكم بلايسانس الفرنسي، دانيال دو أوجيه دو سوبيركاس ، بقيادة حملة مشتركة من الفرنسيين والميكماك ، دمرت عدة مستوطنات إنجليزية وحاصرت حصن ويليام في سانت جونز دون جدوى . وواصل الفرنسيون وحلفاؤهم من السكان الأصليين مضايقة الإنجليز طوال الصيف، وألحقوا أضرارًا بالمنشآت الإنجليزية بلغت قيمتها 188 ألف جنيه إسترليني. [ 70 ] أرسل الإنجليز أسطولًا في عام 1706 دمر مراكز صيد فرنسية على السواحل الشمالية للجزيرة. [ 71 ] في ديسمبر 1708، استولت قوة مشتركة من المتطوعين الفرنسيين والكنديين والميكماك على سانت جونز ودمرت تحصيناتها. إلا أنهم افتقروا إلى الموارد اللازمة للاحتفاظ بالجائزة، لذلك تخلوا عنها، وأعاد الإنجليز احتلال سانت جون وتحصينها في عام 1709. (حاولت الحملة الفرنسية نفسها أيضًا الاستيلاء على فيريلاند ، لكنها قاومت بنجاح.) [ 72 ]
فكر قادة الأسطول الإنجليزي في شن هجمات على بلايسانس في عامي 1703 و1711 لكنهم لم يفعلوا ذلك، وكان آخرها بقيادة الأدميرال ووكر في أعقاب الكارثة التي وقعت عند مصب نهر سانت لورانس. [ 73 ]
سلام

في عام ١٧١٢، أعلنت بريطانيا وفرنسا هدنة، ووُقّع اتفاق سلام نهائي في العام التالي. وبموجب بنود معاهدة أوتريخت لعام ١٧١٣ ، حصلت بريطانيا على أكاديا (التي أعادت تسميتها إلى نوفا سكوتيا )، والسيادة على نيوفاوندلاند ، ومنطقة خليج هدسون ، وجزيرة سانت كيتس الكاريبية . واعترفت فرنسا بالسيادة البريطانية على الإيروكوا [ ٧٤ ] ، ووافقت على فتح التجارة مع الشعوب الأصلية في المناطق الداخلية أمام جميع الدول. [ ٧٥ ] واحتفظت بجميع الجزر في خليج سانت لورانس، بما في ذلك جزيرة كيب بريتون ، واحتفظت بحقوق الصيد في المنطقة، بما في ذلك حقوق تجفيف الأسماك على الساحل الشمالي لنيوفاوندلاند. [ ٧٦ ]
مع حلول السنوات الأخيرة من الحرب، سئم العديد من الأبناكي من الصراع رغم الضغوط الفرنسية لمواصلة الغارات على أهداف في نيو إنجلاند. إلا أن معاهدة أوتريخت للسلام تجاهلت مصالح السكان الأصليين، وأبدى بعض الأبناكي استعدادهم للتفاوض على السلام مع سكان نيو إنجلاند. [ 77 ] نظم الحاكم دادلي مؤتمر سلام هام في بورتسموث، نيو هامبشاير (التي كان حاكمها أيضًا). خلال المفاوضات هناك وفي خليج كاسكو ، اعترض الأبناكي على مزاعم البريطانيين بأن الفرنسيين تنازلوا لبريطانيا عن أراضي شرق ولاية مين ونيو برونزويك ، لكنهم وافقوا على تأكيد الحدود عند نهر كينبيك وإنشاء مراكز تجارية تديرها الحكومة في أراضيهم. [ 78 ] صُدّقت معاهدة بورتسموث في 13 يوليو 1713 من قبل ثمانية ممثلين عن بعض مجتمعات اتحاد واباناكي؛ إلا أنها تضمنت بنودًا تؤكد السيادة البريطانية على أراضيهم. [ 79 ] خلال العام التالي، وقع زعماء قبائل الأبناكي الآخرون على المعاهدة أيضًا، لكن لم يوقع أي من الميكماك عليها أو على أي معاهدة أخرى حتى عام 1726. [ 80 ]
عواقب
أكاديا ونيوفاوندلاند

أدى فقدان نيوفاوندلاند وأكاديا إلى حصر الوجود الفرنسي في المحيط الأطلسي في جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد حاليًا ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون حاليًا ). أُعيد توطين الفرنسيين هناك من نيوفاوندلاند، وشيّدت فرنسا قلعة لويسبورغ في السنوات اللاحقة. [ 74 ] أدى هذا الوجود، بالإضافة إلى حقوق استخدام سواحل نيوفاوندلاند، إلى استمرار التوتر بين مصالح الصيد الفرنسية والبريطانية، والذي لم يُحلّ بالكامل إلا في أواخر القرن الثامن عشر. [ 81 ] كانت الآثار الاقتصادية للحرب وخيمة في نيوفاوندلاند، حيث انخفض حجم أساطيل الصيد بشكل ملحوظ. [ 82 ] بدأ أسطول الصيد البريطاني بالتعافي فور إبرام معاهدة السلام، [ 83 ] وحاول منع السفن الإسبانية من الصيد في مياه نيوفاوندلاند، كما كان الحال سابقًا. إلا أن العديد من السفن الإسبانية رُفعت عليها أعلام إنجليزية وهمية للتهرب من الرقابة البريطانية. [ 84 ]
كان لاستيلاء البريطانيين على أكاديا عواقب وخيمة طويلة الأمد على الأكاديين والميكماك الذين يعيشون هناك. كانت سيطرة بريطانيا على نوفا سكوتيا في البداية هشة للغاية، وهو وضع استغله قادة المقاومة الفرنسيون والميكماك. [ 85 ] تطورت العلاقات البريطانية مع الميكماك بعد الحرب في سياق التوسع البريطاني في نوفا سكوتيا [ 86 ] وكذلك على طول ساحل ولاية مين، حيث بدأ سكان نيو إنجلاند بالانتقال إلى أراضي الأبناكي، في انتهاك متكرر للمعاهدات السابقة. لم يُعترف لا بالأبناكي ولا بالميكماك في صلح أوتريخت، وقد فُسِّرت معاهدة بورتسموث لعام 1713 بشكل مختلف من قِبَلهم عن الموقعين عليها من نيو إنجلاند، لذلك قاوم الميكماك والأبناكي هذه التوغلات في أراضيهم. تفاقم هذا الصراع بسبب متآمرين فرنسيين مثل سيباستيان ريل ، وتطور في النهاية إلى حرب الأب ريل (1722-1727). [ 87 ]

كانت العلاقات البريطانية متوترة أيضاً مع الأكاديين الذين خضعوا اسمياً للغزو. فقد قاوموا المطالب البريطانية المتكررة بأداء قسم الولاء للتاج البريطاني، مما أدى في النهاية إلى نزوحهم إلى جزيرة رويال وجزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد الحالية ). [ 88 ] وبحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، قاد قادة فرنسيون، مثل الأب جان لويس لو لوتري، حرب عصابات مع حلفائهم من شعب ميكماك ضد محاولات بريطانيا لتوسيع المستوطنات البروتستانتية في شبه جزيرة نوفا سكوتيا. [ 89 ]
استمر التوتر بين فرنسا وبريطانيا بشأن حدود أكاديا. كانت الحدود غير واضحة وفقًا للمعاهدة، التي لم يصفها الفرنسيون رسميًا قط. أصرت فرنسا على أن شبه جزيرة أكاديا فقط هي المشمولة في المعاهدة (نوفا سكوتيا الحالية باستثناء جزيرة كيب بريتون) وأنها احتفظت بحقوقها في نيو برونزويك الحالية . [ 57 ] تصاعدت الخلافات حول أكاديا إلى صراع مفتوح خلال حرب الملك جورج في أربعينيات القرن الثامن عشر، ولم تُحل إلا بعد غزو بريطانيا لجميع الأراضي الفرنسية في أمريكا الشمالية في حرب السنوات السبع . [ هـ ]
نيو إنجلاند
كانت ماساتشوستس ونيو هامبشاير على خط المواجهة في الحرب، ومع ذلك تكبدت مستعمرات نيو إنجلاند خسائر اقتصادية أقل من المناطق الأخرى. وقد عُوِّض جزء من تكاليف الحرب بفضل أهمية بوسطن كمركز لبناء السفن والتجارة، بالإضافة إلى مكاسب مالية غير متوقعة نتجت عن الإنفاق العسكري للتاج البريطاني على حملة كيبيك عام 1711. [ 90 ]
المستعمرات الجنوبية
لم تتعافَ فلوريدا الإسبانية تمامًا من آثار الحرب، لا اقتصاديًا ولا سكانيًا، [ 91 ] وسُلمت إلى بريطانيا بموجب معاهدة باريس عام 1763 عقب حرب السنوات السبع. [ 92 ] وقد تذمّر السكان الأصليون الذين أُعيد توطينهم على طول ساحل المحيط الأطلسي من الحكم البريطاني، وكذلك حلفاء بريطانيا في هذه الحرب. وتفاقم هذا السخط ليُشعل حرب ياماسي عام 1715 التي شكّلت تهديدًا كبيرًا لاستمرارية كارولاينا الجنوبية. [ 93 ] وساهم انخفاض عدد السكان في الأراضي الإسبانية في تأسيس مقاطعة جورجيا عام 1732 ، والتي مُنحت على أراضٍ كانت إسبانيا قد طالبت بها في الأصل، كما كان الحال مع كارولاينا. [ 94 ] وشنّ جيمس مور حربًا عسكرية ضد قبيلة توسكارورا في كارولاينا الشمالية في حرب توسكارورا التي بدأت عام 1711، وفرّ العديد منهم شمالًا كلاجئين للانضمام إلى أبناء عمومتهم من الإيروكوا. [ 95 ]
كانت التكاليف الاقتصادية للحرب باهظة في بعض المستعمرات الإنجليزية الجنوبية، بما في ذلك تلك التي لم تشهد نشاطًا عسكريًا يُذكر. فقد تضررت فرجينيا وماريلاند وبنسلفانيا ، بدرجة أقل، بشدة من تكلفة شحن منتجاتها التصديرية (وخاصة التبغ ) إلى الأسواق الأوروبية، كما عانت أيضًا من سوء مواسم الحصاد في عدة مناطق. [ 96 ] وتراكمت على كارولاينا الجنوبية ديون كبيرة لتمويل العمليات العسكرية. [ 90 ]
تجارة
لم يلتزم الفرنسيون التزامًا كاملًا بأحكام معاهدة أوتريخت التجارية. فقد سعوا إلى منع التجارة الإنجليزية مع المجتمعات الأصلية النائية، وأقاموا حصن نياجرا في أراضي الإيروكوا. واستمرت المستوطنات الفرنسية في النمو على ساحل الخليج، مع استيطان نيو أورليانز عام 1718 ومحاولات أخرى (غير ناجحة) للتوسع في تكساس وفلوريدا الخاضعتين للسيطرة الإسبانية . وامتدت شبكات التجارة الفرنسية عبر القارة على طول الممرات المائية التي تغذي خليج المكسيك، [ 97 ] مما أدى إلى تجدد الصراعات مع كل من البريطانيين والإسبان. [ 98 ] كما أدت شبكات التجارة التي أُنشئت في حوض نهر المسيسيبي، بما في ذلك وادي نهر أوهايو ، إلى زيادة احتكاك الفرنسيين بشبكات التجارة البريطانية والمستوطنات الاستعمارية التي عبرت جبال الأبلاش. وأدت المطالبات المتضاربة على تلك المنطقة في نهاية المطاف إلى اندلاع الحرب عام 1754، عندما اندلعت حرب الفرنسيين والهنود . [ 99 ]
ملحوظات
الحواشي
- ↑ كانت الحرب الهندية الأولى حرب الملك فيليب ، والثانية حرب الملك ويليام ، والرابعة حرب الأب ريل . انظر تايلور (2005 ، ص 74).
- ↑ انظر وينسور (1887 ، ص 341)، الذي يعرض خريطة للمستعمرات الجنوبية الشرقية تعود لعام 1687
- ↑ انظر على سبيل المثال دريك (1910 ، ص 286-287)
- ↑ تم تحويل تلك القوات لدعم البرتغال .
- ↑ انظر على سبيل المثال باركمان (1897) للاطلاع على التاريخ اللاحق للصراع البريطاني الأكادي.
الاقتباسات
- ↑ هيرو، لاهايز وفاليران 1967 ، ص 101.
- 1 2 3 ويليامسون 1832 ، ص 27.
- ↑ غريفيثس 2005 ، ص 61.
- ↑ كامبل 2005 ، ص 21.
- ↑ تشارد 1965 .
- ↑ لاندري 2004 .
- ↑ توماس 1913 ، ص 405-407.
- ↑ غرين 1905 ، ص 140-141.
- ↑ ستون 1989 ، ص 161، 165.
- ↑ كرافن 1968 ، ص 288.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 100-107.
- ↑ كوبر وتيريل 1999 ، ص 22.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 158.
- ↑ كرين 1919 ، ص 385.
- ↑ Waselkov & Hatley 2006 ، ص 104.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 158-159.
- ↑ أرنادي 1962 ، ص 32.
- ↑ دريك 1910 ، ص 115.
- ↑ Pope 2004 ، ص 202-203.
- ↑ دريك 1910 ، ص 115، 203.
- ↑ دريك 1910 ، ص 36.
- ↑ دريك 1910 ، ص 150.
- ↑ نيومان 1985 ، ص 87، 109-124.
- ↑ برايس 1900 ، ص 58.
- ↑ نيومان 1985 ، ص 127-128.
- ↑ شورتليف 1871 ، ص 492 ؛ ماكفيكار 1897 ، ص 45 ؛ أرنادي 1962 ، ص 32 ؛ براوز 1896 ، ص 211، 223
- ↑ ليكي 1999 ، ص 231.
- 1 2 بيكهام 1964 ، ص. 26.
- ↑ براوز 1896 ، ص 223.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 27.
- ↑ رايت 1971 ، ص 65.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 58.
- ↑ Waselkov & Hatley 2006 ، ص 105–137.
- ↑ كرين 1919 ، ص 382.
- ↑ كرين 1919 ، ص 380.
- ↑ أوتيس 2004 ، ص 49-50.
- 1 2 أرنادي 1962 ، ص 33.
- ↑ وينسور 1887 ، ص 318.
- ↑ وينسور 1887 ، ص 319.
- ↑ أرنادي 1962 ، ص 35-36.
- 1 2 كوفينجتون 1968 ، ص 340.
- ↑ أرنادي 1962 ، ص 36.
- ↑ كرين 1919 ، ص 390.
- ↑ هيجينبوثام 1991 ، ص 308-312، 383-385.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 62.
- 1 2 بيكهام 1964 ، ص. 64.
- 1 2 باركمان 1906 ، ص. 7.
- ↑ دريك 1910 ، ص 202.
- ↑ شارلاند، توماس (1979) [1969]. "ريل، سيباستيان" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 65.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 67.
- ↑ دريك 1910 ، ص 238-247.
- ↑ إيكليس 1983 ، ص 139.
- 1 2 3 بيكهام 1964 ، ص 71.
- ↑ باركمان 1892 ، ص 184.
- ↑ دريك 1910 ، ص 264-266.
- 1 2 بيكهام 1964 ، ص 84.
- ↑ باركمان 1892 ، الصفحات 8-14.
- ↑ باركمان 1892 ، ص 14.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 69.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 70.
- ↑ رودجر 2005 ، ص 129.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 72.
- ↑ دريك 1910 ، ص 281.
- ↑ إيكليس 1983 ، ص 136.
- ↑ براوز 1896 ، ص 277-280.
- ↑ براوز 1896 ، ص 223، 276.
- ↑ براوز 1896 ، ص 229.
- ↑ براوز 1896 ، ص 235.
- ↑ براوز 1896 ، ص 242-246.
- ↑ براوز 1896 ، ص 246-248.
- ↑ براوز 1896 ، ص 249.
- ↑ براوز 1896 ، ص 235-236.
- 1 2 بيكهام 1964 ، ص. 74.
- ↑ مارشال وجونسون 2005 ، ص 1155.
- ↑ براوز 1896 ، ص 258.
- ↑ موريسون 1984 ، ص 161-162.
- ↑ موريسون 1984 ، ص 162-163.
- ↑ كالواي 1991 ، ص 107-110.
- ^ ريد وآخرون. 2004 ، ص 97-98.
- ↑ براوز 1896 ، ص 282.
- ↑ براوز 1896 ، ص 251.
- ↑ براوز 1896 ، ص 274.
- ↑ براوز 1896 ، ص 277.
- ↑ بلانك 2001 ، ص 57-61.
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 286.
- ↑ بلانك 2001 ، الصفحات 71-79.
- ↑ غريفيثس (2005) ، ص 267-281، 393.
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 390-393.
- 1 2 كرافن 1968 ، ص 307-309.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 144-145.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 199.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 166.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 180.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 75.
- ↑ كرافن 1968 ، ص 301-302.
- ↑ ويبر 1994 ، ص 184.
- ↑ بيكهام 1964 ، ص 82.
- ↑ باركمان 1897 ، ص 133-150.
مصادر
- أرنادي، تشارلز دبليو (يوليو 1962). "الغزو الإنجليزي لفلوريدا الإسبانية، 1700-1706". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 41 (1): 29-37 . JSTOR 30139893 .
- برايس، جورج (1900). التاريخ المذهل لشركة خليج هدسون . لندن: إس. لو، مارستون وشركاه. ISBN 978-0-665-26705-5. OCLC 11092807 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كالواي، كولين (1991). لقاءات دونلاند: الهنود والأوروبيون في شمال نيو إنجلاند . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 978-0-87451-526-8. OCLC 21873281 .
- كامبل، دبليو إي (2005). الطريق إلى كندا: طريق الاتصالات الرئيسي من سانت جون إلى كيبيك . سلسلة التراث العسكري لنيو برونزويك. فريدريكتون، نيو برونزويك: منشورات غوس لين : مشروع التراث العسكري لنيو برونزويك. رقم ISBN 978-0-86492-426-1.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - تشارد، دونالد ف. (1965). "أثر القرصنة الفرنسية على نيو إنجلاند، 1689-1713" . مجلة نبتون الأمريكية . 35 ( 3): 153-165 – عبر هاثي تراست .
- كوبر، ويليام جيمس؛ تيريل، توم إي (1999). الجنوب الأمريكي: تاريخ، المجلد 1. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-6094-9. OCLC 227328018 .
- كوفينجتون، جيمس (1968). "هجرة السيمينول إلى فلوريدا، 1700-1820". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 46 (4، أبريل): 340-357 . JSTOR 30147280 .
- كرين، فيرنر دبليو (أبريل 1919). "الحدود الجنوبية في حرب الملكة آن". المجلة التاريخية الأمريكية . 24 (3): 379-395 . doi : 10.1086/ahr/24.3.379 . JSTOR 1835775 .
- كرافن، ويسلي فرانك (1968). المستعمرات في مرحلة انتقالية: 1660-1713 . نيويورك: هاربر آند رو. OCLC 423532 .
- دريك، صموئيل آدامز (1910) [1897]. حروب الحدود في نيو إنجلاند . نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده. OCLC 2358736 .
- إيكلز، ويليام جيه (1983). الحدود الكندية، 1534-1760 . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-0706-4. OCLC 239773206 .
- غرين، إيفارتس بوتيل (1905). أمريكا الإقليمية، 1690-1740 . نيويورك: هاربر وإخوانه - عبر أرشيف الإنترنت .
- غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-2699-0.
- هيروكس، دينيس. لاهايز، روبرت؛ فاليراند، نويل (1967). La Nouvelle-France [ فرنسا الجديدة ] (بالفرنسية). مركز علم النفس والتربية.
- هيغينبوثام، جاي (1991) [1977]. الجوال القديم: فورت لويس دي لا لويزيان، 1702-1711 . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 978-0-8173-0528-4. OCLC 22732070 .
- لاندري ، نيكولاس (2004-09-09). "Les activités de Course dans un portcolonial français : Plaisance, Terre-Neuve, durant la guerre de Succession d'Espagne, 1702-1713" [ أنشطة السباق في ميناء استعماري فرنسي: بلايزانس، نيوفاوندلاند، خلال حرب الخلافة الإسبانية، 1702-1713 ] . أكادينسيس (بالفرنسية): 56– 79. ISSN 1712-7432 .
- ليكي، روبرت (1999). بضعة أفدنة من الثلج: ملحمة الحروب الفرنسية والهندية . نيويورك: جون وايلي. ISBN 978-0-471-24690-9. OCLC 39739622 .
- ماكفيكار، ويليام (1897). تاريخ موجز لأنابوليس رويال: ميناء رويال الفرنسي، من استيطانها عام 1604 إلى انسحاب القوات البريطانية عام 1854. تورنتو: كوب، كلارك. OCLC 6408962 .
- مارشال، بيل؛ جونستون، كريستينا (2005). فرنسا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ . أكسفورد: ABC-Clio. ISBN 978-1-85109-411-0. OCLC 264795152 .
- موريسون، كينيث (1984). الشمال الشرقي المحاصر: المثال المراوغ للتحالف في العلاقات بين الأبناكي والأمريكيين الأوروبيين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05126-3. OCLC 10072696 .
- نيومان، بيتر سي (1985). شركة المغامرين: قصة شركة خليج هدسون . ماركهام، أونتاريو: فايكنغ. ISBN 0-670-80379-0. OCLC 12818660 .
- أوتيس، ستيفن جيه (2004). مجمع استعماري: حدود كارولاينا الجنوبية في عصر حرب ياماسي، 1680-1730 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-3575-5. OCLC 470278803 .
- باركمان، فرانسيس (1892). نصف قرن من الصراع، المجلد 1. بوسطن: ليتل، براون. ISBN 978-1-4047-4737-1. OCLC 767873 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - باركمان، فرانسيس (1897). مونتكالم وولف: فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، المجلد 1. بوسطن: ليتل، براون. OCLC 7850560 .
- باركمان، إبينزر (1906) [1769]. قصة فتيان رايس الذين أسرهم الهنود، 8 أغسطس 1704. جمعية ويستبورو التاريخية - عبر أرشيف الإنترنت .
- بيكهام، هوارد (1964). الحروب الاستعمارية، 1689-1762 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1175484 .
- بلانك، جيفري (2001). غزو غير مستقر . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1869-5. OCLC 424128960 .
- بوب، بيتر إدوارد (2004). تحويل السمك إلى نبيذ: مستعمرة نيوفاوندلاند في القرن السابع عشر . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2910-3. OCLC 470480894 .
- براوز، دانيال وودلي (1896). تاريخ نيوفاوندلاند: من السجلات الإنجليزية والاستعمارية والأجنبية . لندن : إير وسبوتيسوود. ص 242. ISBN 978-0-665-51486-9. OCLC 3720917 .
Moody.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ريد، جون؛ باسكي، موريس؛ مانكي، إليزابيث؛ مودي، باري؛ بلانك، جيفري؛ ويكن، ويليام (2004). «غزو» أكاديا، 1710: التصورات الإمبراطورية والاستعمارية والسكان الأصليين . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-3755-8. OCLC 249082697 .
- رودجر، ن. أ. م. (2005). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا، 1649-1815، المجلد 2. دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-06050-8. OCLC 186575899 .
- شورتليف، ناثانيال برادستريت (1871). وصف طبوغرافي وتاريخي لمدينة بوسطن . بوسطن: مجلس مدينة بوسطن. OCLC 4422090 .
- ستون، نورمان، محرر. (1989). أطلس تايمز لتاريخ العالم ( الطبعة الثالثة). مابلوود، نيوجيرسي: هاموند. الصفحات 161، 165. ISBN 0-7230-0304-1.
- تايلور، آلان (2005). كتابة التاريخ الأمريكي المبكر . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3883-9.
- توماس، آلان كلاب (1913). تاريخ إنجلترا . بوسطن: دي سي هيث. OCLC 9287320 .
- واسيلكوف، غريغوري أ.؛ هاتلي، م. توماس (2006) [1989]. عباءة بووهاتان: الهنود في جنوب شرق الولايات المتحدة خلال الحقبة الاستعمارية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-9861-3. OCLC 266703190 .
- ويبر، ديفيد (1994). الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-05917-5.
- ويليامسون، ويليام د. (1832). تاريخ ولاية مين : من اكتشافها الأول عام 1602 ميلادي إلى انفصالها عام 1820 ميلادي . المجلد 2. هالوويل: جلازيير، ماسترز وشركاه - عبر أرشيف الإنترنت .
- وينسور، جاستن (1887). التاريخ السردي والنقدي لأمريكا، المجلد 5. بوسطن: هوتون ميفلين. ص 318. OCLC 3523208. مور 1702
أوغسطين
. - رايت، ج. ليتش الابن (1971). التنافس الأنجلو-إسباني في أمريكا الشمالية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-0305-5. OCLC 213106 .
للمزيد من القراءة
- نافارو وسوريانو، فيران (2019). هاركا، هاركا، هاركا! موسيقى للترفيه التاريخي لحرب الخلافة (1694–1715) . دينيس التحريرية. رقم ISBN 978-84-16473-45-8.
- أوين، جون هيلي. الحرب في البحر في عهد الملكة آن 1702-1708 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2010).
- سكولر، رايبيرت إي. جيوش الملكة آن (مطبعة كلارندون، 1966).
- سيلفستر، هربرت ميلتون. حروب الهنود في نيو إنجلاند: حرب الملكة آن. حرب لوفويل. حرب الحاكم شيرلي. الحرب الفرنسية والهندية (1910) متوفرة على الإنترنت .
- والر، جورج م. "دور نيويورك في حرب الملكة آن، 1702-1713". تاريخ نيويورك 33.1 (1952): 40-53. متاح على الإنترنت
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بحرب الملكة آن على ويكيميديا كومنز
- حرب الملكة آن
- 1702 في فرنسا الجديدة
- 1702 في إسبانيا الجديدة
- عام 1702 في الإمبراطورية البريطانية
- 1702 في المستعمرات الثلاث عشرة
- 1713 في فرنسا الجديدة
- 1713 في إسبانيا الجديدة
- عام 1713 في الإمبراطورية البريطانية
- 1713 في المستعمرات الثلاث عشرة
- القرن الثامن عشر في كندا
- القرن الثامن عشر في أمريكا الشمالية
- القرن الثامن عشر في الإمبراطورية البريطانية
- القرن الثامن عشر في المستعمرات الثلاث عشرة
- صراعات القرن الثامن عشر
- الحروب الاستعمارية الأمريكية والحروب الهندية
- تاريخ استعمار الولايات المتحدة
- الصراعات في عام 1702
- الصراعات في عام 1703
- الصراعات في عام 1704
- الصراعات في عام 1705
- الصراعات في عام 1706
- الصراعات في عام 1707
- الصراعات في عام 1708
- الصراعات في عام 1709
- الصراعات في عام 1710
- الصراعات في عام 1711
- الصراعات في عام 1712
- الصراعات في عام 1713
- النزاعات في كندا
- النزاعات في نوفا سكوتيا
- تاريخ المستعمرات الثلاث عشرة
- الصراعات بين السكان الأصليين في كندا
- التاريخ العسكري لأكاديا
- التاريخ العسكري لكندا
- التاريخ العسكري لنيو إنجلاند
- التاريخ العسكري لنوفا سكوتيا
- فرنسا الجديدة
- إسبانيا الجديدة
- فلوريدا الإسبانية
- اتحاد واباناكي
- حرب الخلافة الإسبانية
- الحروب التي تشمل مملكة إنجلترا
- الحروب التي تشارك فيها فرنسا
- الحروب التي تشارك فيها مملكة بريطانيا العظمى
- الحروب التي شاركت فيها إسبانيا
- الحروب التي تشمل الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية
- حروب الخلافة التي تشمل دول وشعوب أوروبا
- حروب الخلافة التي تشمل دول وشعوب أمريكا الشمالية
