مارغريت الثانية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

مارغريت الثانية ( بالدنماركية: [ mɑˈkʁeˀtə ] ؛ مارغريت ألكسندرين ثورهيلدور إنغريد، ولدت في 16 أبريل 1940) هي عضوة في العائلة المالكة الدنماركية التي حكمت كملكة للدنمارك من 14 يناير 1972 حتى تنازلها عن العرش في 14 يناير 2024. بعد أن حكمت لمدة 52 عامًا بالضبط، فهي ثاني أطول ملوك الدنمارك حكمًا بعد كريستيان الرابع .

وُلدت مارغريت في بيت غلوكسبورغ ، وهو فرع ثانوي من بيت أولدنبورغ ، خلال عهد جدها لأبيها، الملك كريستيان العاشر . وهي الابنة الكبرى للملك فريدريك التاسع والملكة إنغريد (أميرة السويد). أصبحت الوريثة المفترضة للعرش عام 1953 عندما سمح تعديل دستوري للنساء بتولي العرش. في عام 1967 ، تزوجت من هنري دي لابورد دي مونبيزات ، وأنجبت منه ولدين، فريدريك ويواكيم . وخلفَت مارغريت والدها بعد وفاته في يناير 1972.

عملت مارغريت كمصممة مناظر وأزياء ورسامة لأعمال جيه آر آر تولكين . وتزايد الدعم للملكية في الدنمارك ، إلى جانب شعبيتها الشخصية، تدريجيًا طوال فترة حكمها، ليصل إلى حوالي 80% عند تنازلها عن العرش. وخلفها ابنها الأكبر، فريدريك العاشر.

الحياة المبكرة والتعليم

مارغريت (يسارًا) مع والديها وشقيقاتها، 1954

وُلدت مارغريت في 16 أبريل 1940، الساعة 10:10 بتوقيت وسط أوروبا ، في قصر فريدريك الثامن ، في منزل والديها في أمالينبورغ ، المقر الرئيسي للعائلة المالكة الدنماركية في حي فريدريكستادن بوسط كوبنهاغن . [ 3 ] كانت الابنة البكر لولي العهد فريدريك (الملك فريدريك التاسع لاحقًا ) وولي العهدة إنغريد ( الملكة إنغريد لاحقًا ). كان والدها الابن الأكبر للملك كريستيان العاشر آنذاك ، بينما كانت والدتها الابنة الوحيدة لولي عهد السويد غوستاف أدولف (الملك غوستاف السادس أدولف لاحقًا ). وُلدت بعد أسبوع واحد فقط من بدء احتلال ألمانيا النازية للدنمارك عقب الغزو الحربي . [ 4 ]

عُمِّدت مارغريت في 14 مايو/أيار في كنيسة هولمن بكوبنهاغن. [ 5 ] وكان عرابوها جدّيها، الملك كريستيان العاشر ملك الدنمارك وولي العهد غوستاف أدولف أمير السويد؛ وجدّيها لأمها، الملك غوستاف الخامس ملك السويد والأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ؛ وعمّيها الأمير كنود أمير الدنمارك والأمير غوستاف أدولف، دوق فاستربوتن ؛ بالإضافة إلى ابن عمّها من الدرجة الثانية، الأمير أكسل أمير الدنمارك . [ 3 ] سُمّيت مارغريت - وهو الاسم الدنماركي المُشتق من اسم جدّتها لأمها الراحلة، ولية العهد مارغريتا أميرة السويد - وألكسندرين تيمنًا بجدّتها لأبيها، الملكة ألكسندرين ، وإنغريد تيمنًا بوالدتها. ولأن جدّها لأبيها كان أيضًا ملكًا لأيسلندا ، ولأنها كانت أميرة أيسلندية عند ولادتها، فقد أُطلق عليها الاسم الأيسلندي ثورهيلدور ("معركة ثور" أو "قوة ثور"). [ 6 ] [ 3 ] ومثل جدتها لأمها، تُعرف مارغريت بمودة باسم "ديزي" لدى عائلتها وأصدقائها المقربين. [ 7 ]

الأميرة مارغريت عام 1960.

وُلدت شقيقتا مارغريت الصغيرتان ، بينيديكت وآني ماري، عامي 1944 و1946 على التوالي. نشأت الأميرات في شقق بقصر فريدريك الثامن في أمالينبورغ بكوبنهاغن، وفي قصر فريدنسبورغ في شمال زيلاند . أمضت مارغريت عطلاتها مع العائلة المالكة في مقرّي إقامة والديها، قصر غراستن في جنوب يوتلاند ، ونزل تريند للصيد في فيستهيمرلاند بشمال يوتلاند . [ 3 ] في 20 أبريل 1947، وبعد وفاة كريستيان العاشر، اعتلى والد مارغريت العرش باسم فريدريك التاسع. [ 8 ]

تعليم

تلقت مارغريت تعليمها المبكر في منزلها بقصر أمالينبورغ مع مجموعة من ست فتيات في سنها. ومنذ عام 1949، تلقت تعليمها في مدرسة ن. زاهل الخاصة في كوبنهاغن، على يد الكاتبة الدنماركية هيل ستانجيروب، من بين آخرين. أمضت مارغريت عامًا في مدرسة نورث فورلاند لودج الداخلية للبنات في هامبشاير ، إنجلترا، عام 1955، قبل أن تتقدم لامتحانها الدراسي عام 1959. [ 9 ] لم تحصل مارغريت على شهادة جامعية كاملة ، لكنها اجتازت امتحان الفلسفة في جامعة كوبنهاغن عام 1960، ثم التحقت بدورات في عدة جامعات أوروبية: درست علم الآثار ما قبل التاريخ في كلية جيرتون، كامبريدج ، بين عامي 1960 و1961، والعلوم السياسية في جامعة آرهوس بين عامي 1961 و1962، وجامعة السوربون عام 1963، وكلية لندن للاقتصاد عام 1965. [ 10 ] وهي زميلة في جمعية الآثار في لندن . [ 4 ]

بين عامي 1958 و1970، تطوعت مارغريت في سلاح الطيران النسائي ، وهو فرع من الحرس الوطني ، حيث ترقت في نهاية المطاف إلى رتبة ملازم . وفي مقابلة أجريت معها عام 2015، أشارت إلى أنها كانت تتمنى أداء الخدمة العسكرية الإلزامية لو أتيحت لها الفرصة. [ 11 ] إلا أنه لم يُسمح للنساء بالتطوع للخدمة الإلزامية في القوات المسلحة الدنماركية حتى عام 1968.

ولي العهد المفترض

استقبل الرئيس المصري جمال عبد الناصر والسيدة الأولى طاهية عبد الناصر مارغريت في قصر عابدين بالقاهرة في نوفمبر 1962
الأميرة مارغريت في أغسطس 1966

عند ولادتها، كان الذكور فقط هم من يحق لهم اعتلاء عرش الدنمارك، وذلك بسبب التغييرات التي طرأت على قوانين الخلافة في خمسينيات القرن التاسع عشر عندما تم اختيار فرع غلوكسبورغ لخلافة العرش. ولأن مارغريت لم يكن لديها إخوة، فقد كان يُفترض أن عمها الأمير كنود سيتولى العرش يوماً ما. [ 12 ]

بدأت عملية تعديل الدستور عام ١٩٤٧، بعد فترة وجيزة من تولي والد مارغريت العرش، وتأكد عدم إنجاب الملكة إنغريد المزيد من الأطفال. وقد ساهمت شعبية فريدريك وبناته، بالإضافة إلى الدور البارز للمرأة في الحياة الدنماركية، في بدء عملية تعديل الدستور المعقدة. اشترط القانون إقرار المقترح من قبل برلمانين متتاليين ، ثم إجراء استفتاء شعبي ، والذي جرى في ٢٧ مارس ١٩٥٣. سمح قانون الخلافة الجديد بتولي الإناث عرش الدنمارك، وفقًا لمبدأ البكورة الأبوية الذي يُفضل فيه الذكور ، حيث لا يحق للمرأة تولي العرش إلا إذا لم يكن لها أخ. وبذلك أصبحت الأميرة مارغريت الوريثة المفترضة . [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٩، عُدّل قانون الخلافة ليصبح مبدأ البكورة المطلقة. [ ١٣ ]

حضرت مارغريت مراسم الاحتفال التقليدية برأس السنة الميلادية لأول مرة عام ١٩٥٦. [ ٣ ] وفي عيد ميلادها الثامن عشر، الموافق ١٦ أبريل ١٩٥٨، مُنحت مارغريت مقعدًا في مجلس الدولة . وترأست لاحقًا اجتماعات المجلس في غياب الملك. [ ٤ ] وفي عام ١٩٦٠، سافرت مع ابنة عمها، الأميرة مارغريتا من السويد ، والأميرة أستريد من النرويج ، إلى الولايات المتحدة، وشملت رحلتهم زيارة إلى لوس أنجلوس، واستوديوهات باراماونت ، حيث التقوا بالعديد من المشاهير، من بينهم دين مارتن ، وجيري لويس، وإلفيس بريسلي . [ ١٤ ]

قامت بأول زيارة لها إلى جزر فارو في عام 1959، برفقة والديها وشقيقاتها، وإلى جرينلاند في عام 1960. [ 3 ]

الزواج والأسرة

مارغريت وهنري عام 1966

أثناء دراسة مارغريت في لندن، التقت بالدبلوماسي الفرنسي هنري دي لابورد دي مونبيزات ، الذي كان سكرتيرًا في السفارة الفرنسية بلندن. أُعلن عن خطوبتهما في 5 أكتوبر 1966، وتزوجا في 10 يونيو 1967 في كنيسة هولمن بكوبنهاغن، وأُقيم حفل الزفاف في قصر فريدنسبورغ . [ 4 ] حصل لابورد دي مونبيزات على لقب "صاحب السمو الملكي الأمير هنريك أمير الدنمارك" نظرًا لمنصبه الجديد كزوج لولي العهد الدنماركي. [ 4 ] استمر زواجهما لأكثر من خمسين عامًا، حتى وفاته في 13 فبراير 2018. [ 4 ]

بعد أقل من عام على زواجها، أنجبت مارغريت طفلها الأول، وهو صبي، في 26 مايو 1968. وبحسب التقاليد، كان يُطلق على ملوك الدنمارك بالتناوب اسم فريدريك أو كريستيان. وقد اختارت مارغريت الحفاظ على هذا التقليد بتوليها منصب كريستيان، فأطلقت على ابنها الأكبر اسم فريدريك . وفي العام التالي، وُلد طفلها الثاني، يواكيم ، في 7 يونيو 1969. [ 4 ]

في عام 1974، اشترت هي وهنريك قصر كاه في منطقة النبيذ في كاهور بجنوب فرنسا . [ 3 ]

من بين الشخصيات الأخرى، مارغريت هي العرابة للملك ويليم ألكسندر ملك هولندا ، وولي عهد النرويج الأمير هاكون ، والأمير كارل فيليب أمير السويد، بالإضافة إلى الممثلة إيلين هيلينغسو والسياسي ماركوس كنوت . [ 3 ] وهي صديقة مقربة للملكة سونيا ملكة النرويج، وتشاركها حب الفنون. وقد اعتادتا سابقًا القيام برحلات تزلج سنوية معًا. [ 15 ]

أعلنت مارغريت في عام 2008 أن أحفادها من الذكور سيحملون لقب كونت أو كونتيسة مونبيزات تقديراً لأصول زوجها. [ 16 ]

في عام ٢٠٢٢، أعلنت الملكة أنه ابتداءً من عام ٢٠٢٣، سيقتصر استخدام أحفاد الأمير يواكيم على ألقاب كونت وكونتيسة مونبيزات، بعد إلغاء ألقابهم السابقة كأمير وأميرة الدنمارك. ولتمكين هؤلاء الأبناء، الذين لم يكن يُتوقع منهم قط شغل أي منصب رسمي في العائلة المالكة، من عيش حياة طبيعية، أرادت الملكة "خلق إطار عمل للأحفاد الأربعة، بشكل أوسع، ليتمكنوا من تشكيل حياتهم بأنفسهم دون التقيد بالاعتبارات والالتزامات الخاصة التي يفرضها الانتماء الرسمي إلى العائلة المالكة كمؤسسة". [ ١٧ ] وقد أعرب ابنها يواكيم، وزوجة ابنها ماري ، وزوجة ابنها السابقة ألكسندرا ، وحفيدها الأكبر نيكولاي ، علنًا عن صدمتهم وحيرتهم إزاء هذا القرار، [ ١٨ ] وبعد ذلك أصدرت مارغريت بيانًا أعربت فيه عن حزنها لأنها أغضبت عائلة يواكيم. [ ١٩ ]

إلى جانب زوجها الراحل، احتفظت مارغريت بكلاب الداشهند منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 3 ] اعتبارًا من أبريل 2026، لديها كلب واحد، وهو كلب الداشهند تيليا، الذي كان كلب الأمير هنريك حتى وفاته في عام 2018 (نفق كلبها هيليك في نفس العام).

رين

الانضمام

مارغريت (جالسة على اليمين) تترأس اجتماع مجلس الدولة في يوم إعلانها

في الثالث من يناير عام ١٩٧٢، بعد ثلاثة أيام من إلقاء الملك فريدريك التاسع خطابه بمناسبة رأس السنة، تعرض لأزمة قلبية ونُقل إلى مستشفى كوبنهاغن البلدي . ونظرًا لتدهور صحة والدها، عُيّنت مارغريت وصية على العرش . واعتلت العرش عند وفاة فريدريك في الرابع عشر من يناير، لتصبح أول ملكة دنماركية بموجب قانون الخلافة الجديد. وفي اليوم التالي، ترأس رئيس الوزراء ينس أوتو كراغ مراسم إعلانها الرسمي من شرفة قصر كريستيانسبورغ ، حيث أعلنت أيضًا شعارها الملكي : "عون الله، محبة الشعب، قوة الدنمارك" ( بالدنماركية: Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke ). [ ٢٠ ] وقد اختير رقمها الملكي تكريمًا لمارغريت الأولى ، ملكة اتحاد كالمار في القرن الرابع عشر . [ ٣ ]

بصفتها ملكة، تخلت عن جميع ألقاب الملك السابقة باستثناء لقب الدنمارك ، ومن هنا جاء لقبها " بفضل الله ، ملكة الدنمارك" ( بالدنماركية: Margrethe den Anden, af Guds Nåde Danmarks Dronning ).

الدور الدستوري

مارغريت تستضيف الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في الدنمارك، أبريل 2010

كانت المهام الرئيسية للملكة تمثيل المملكة في الخارج، والعمل كشخصية موحدة في الداخل. وقد اضطلعت بهذه المهمة الأخيرة من خلال افتتاح المعارض، وحضور الاحتفالات السنوية، وتدشين الجسور، وغيرها. كما استقبلت سفراء أجانب، وحصلت على جوائز وتكريمات وميداليات.

بصفتها ملكة دستورية، لم تشارك مارغريت في السياسة الحزبية ولم تُبدِ أي آراء سياسية. ورغم حقها في التصويت، فقد اختارت عدم القيام بذلك لتجنب حتى مجرد الشبهة بالتحيز الحزبي. [ 4 ]

كانت الملكة تعقد اجتماعاً مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية كل يوم أربعاء، إلا إذا كانت هي أو رئيس الوزراء خارج المملكة .

بعد انتخابات لم يحصل فيها رئيس الوزراء الحالي على أغلبية، عقدت الملكة " اجتماع الملكة" ( Dronningerunde ) التقت فيه برؤساء كل حزب من الأحزاب السياسية الدنماركية . [ 21 ]

مارغريت مع ميشيل أوباما في البيت الأبيض، يونيو 2011

لكل حزب خيار تعيين محقق ملكي لقيادة هذه المفاوضات، أو بدلاً من ذلك، منح رئيس الوزراء الحالي تفويضاً لمواصلة حكومته على حالها. نظرياً، يمكن لكل حزب اختيار زعيمه كمحقق ملكي، كما فعل حزب " ديت راديكال فينستر" الليبرالي الاجتماعي عام 2006، ولكن غالباً ما يُختار محقق ملكي واحد فقط بالإضافة إلى رئيس الوزراء قبل كل انتخابات. الزعيم الذي ينجح في ذلك الاجتماع في الحصول على أغلبية المقاعد في البرلمان ( الفولكتينغ) ، يُكلف، بموجب مرسوم ملكي، بتشكيل حكومة جديدة. (لم يحصل أي حزب على أغلبية مطلقة في البرلمان منذ عام 1903).

بعد تشكيل الحكومة، قامت الملكة بتعيينها رسميًا. رسميًا، كانت الملكة هي رئيسة الدولة ، وبالتالي ترأست مجلس الدولة ( المجلس الخاص )، حيث تُوقّع القوانين التي أقرها البرلمان لتصبح نافذة. عمليًا، كانت معظم الصلاحيات الرسمية للملكة تُمارس من قِبل مجلس وزراء الدنمارك .

كان من المعتاد أن تستضيف مارغريت، بصفتها ملكة الدنمارك، احتفالات رأس السنة الجديدة السنوية . ففي الأول من يناير من كل عام، كان يُقام حفل عشاء للحكومة ورئيس البرلمان الدنماركي وممثلين عن الدنمارك الرسمية والبلاط الملكي في قصر كريستيان الثامن في أمالينبورغ . وفي اليوم الثاني، كان يُقام حفل استقبال في قصر كريستيان الثامن لقضاة المحكمة العليا الدنماركية وضباط الحرس الملكي وفوج حرس الفرسان ، يليه حفل استقبال في قصر كريستيانسبورغ للسلك الدبلوماسي . وفي اليوم الثالث، كان يُقام حفل استقبال لضباط وزارة الدفاع ووكالة إدارة الطوارئ الدنماركية ، من الرتب الأولى والثانية والثالثة، بالإضافة إلى ممثلين مدعوين من كبرى المنظمات الوطنية والهيئات الملكية الراعية. [ 22 ]

الواجبات الرسمية

مارغريت محاطة بعائلتها تلوح للحشود في عيد ميلادها السبعين في أبريل 2010

حتى نهاية عهدها، حصلت مارجريت على 72 دنماركيًا وثماني رعاية أجنبية كملكة، بما في ذلك آرهوس فيستيج ، ومتحف آروس آرهوس للفنون ، وجمعية داين إيج ، والدنماركيين العالميين ، وجمعية رعاية الحيوان الدنماركية ، وجمعية السرطان الدنماركية ، ودين جاملي بي ، وديت كلاسينسكي فيديكوميس ، وجمعية الكتاب المقدس الدنماركية ، وديت كونجيليج فاجسينهوس ، دياكونيسستيفتسن ، فورينجن نوردن ، أرض الأساطير (ساجنلاندت ليجر) ، المتحف البحري الدنماركي ، متحف موسجارد ، اللجنة الأولمبية الوطنية والاتحاد الرياضي الدنماركي ، نيبورج سلوت ، منتزه ريبيلد الوطني ، الأكاديمية الملكية الدنماركية للموسيقى ، الأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب ، نادي اليخوت الملكي الدنماركي ، مؤسسة رونجستيدلوند ، سانكت لوكاس Stiftelsen , Vallø stift و Vemmetofte . [ 23 ]

كان من ركائز حكمها معرفة عميقة بجميع أجزاء المملكة الدنماركية وارتباطها الوثيق بها . وفي عام 2016، ساهمت في كتاب عن تاريخ الدنمارك. [ 24 ]

حتى تنازلها عن العرش، شغلت مارغريت منصب القائد الأعلى لفوج أميرة ويلز الملكي ، وهو فوج مشاة تابع للجيش البريطاني ، وذلك اتباعاً لتقليد يعود إلى عام 1906 عندما عيّن إدوارد السابع ، المتزوج من ألكسندرا الدنماركية ، صهره، فريدريك الثامن الدنماركي ، قائداً أعلى لفوج بافس (الفوج الملكي لشرق كينت) آنذاك . [ 4 ] [ 25 ] [ 26 ]

بصفتها ملكة ، استقبلت مارغريت 42 زيارة دولة رسمية ، وقامت بنفسها بـ 55 زيارة دولة خارجية. كما قامت هي والعائلة المالكة بعدة زيارات خارجية أخرى. [ 27 ] [ 28 ]

المساكن

بصفتها ملكة، كانت مقرات إقامتها الرسمية هي قصر أمالينبورغ (حيث تقيم في قصر كريستيان التاسع ) في كوبنهاغن وقصر فريدنسبورغ بالقرب من هيليرود . أما مقرات إقامتها الصيفية فكانت قصر مارسيلسبورغ [ 29 ] بالقرب من آرهوس وقصر غراستن [ 30 ] بالقرب من سوندربورغ ، وهو المنزل السابق لوالدتها، الملكة إنغريد، التي توفيت عام 2000. [ 31 ]

نقاش الهجرة

في خطابها بمناسبة رأس السنة الجديدة في نهاية عام 1984، تناولت الملكة موضوع كراهية الأجانب التي يعاني منها العديد من المهاجرين في الدنمارك:

ننعم بالسلام، ونتمتع بحياة سياسية حرة وعلاقات اجتماعية متينة تجعل من بلادنا ملاذاً مرغوباً فيه للكثيرين. يأتي إلينا لاجئون من خلفيات شديدة التباين، بعضهم يعاني من جراح نفسية وجسدية. نرحب بهم، وربما نشعر بشيء من الفخر لاختيارهم جنتنا الصغيرة، لكن عندما نراهم يتخبطون في أسلوب حياتنا ولغتنا، سرعان ما يصبح الترحيب بهم أمراً صعباً، ويتسلل الإحباط إلى كلا الطرفين. وهناك آخرون شعروا بذلك أيضاً، وهم العمال الضيوف وعائلاتهم (...) ثم نأتي بروح الدعابة الدنماركية وتعليقاتنا المتعجرفة. ثم نستقبلهم ببرود، وسرعان ما يتحول الأمر إلى مضايقات وأساليب أكثر قسوة - لا يمكننا السماح بذلك. إذا أردنا أن يكون العام الجديد أفضل من سابقه، فهذه بداية جيدة.

أصبح مصطلح "التعليقات المتغطرسة" ( dumsmarte bemærkninger ، حرفيًا " التعليقات الغبية " ) جزءًا لا يتجزأ من المفردات الدنماركية. [ 32 ]

في مقابلة ضمن كتاب " الجذور الأعمق " ( De dybeste rødder ) الصادر عام ٢٠١٦، وفقًا لمؤرخين من معهد ساكسو بجامعة كوبنهاغن ، أظهرت مارغريت تحولًا في الموقف تجاه الهجرة نحو موقف أكثر تحفظًا. وذكرت أن الشعب الدنماركي كان عليه أن يوضح بشكل أكثر وضوحًا قواعد وقيم الثقافة الدنماركية لكي يتمكن من تعليمها للقادمين الجدد. كما أشارت إلى أن الدنماركيين عمومًا قد استهانوا بالصعوبات التي ينطوي عليها اندماج المهاجرين بنجاح، ويتجلى ذلك في عدم توضيح قواعد الديمقراطية للمهاجرين المسلمين وعدم الاستعداد لتطبيق تلك القواعد. وقد اعتُبر هذا تحولًا يتماشى مع موقف الشعب الدنماركي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

اليوبيل الفضي والياقوتي والذهبي

طوابع جزر فارو بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة عام 1997 واليوبيل الياقوتي عام 2012

احتفلت مارغريت بيوبيلها الفضي عام 1997 بإقامة قداس ديني وحفل عشاء فاخر حضره أفراد من العائلات المالكة الإسكندنافية. كما احتفلت بيوبيلها الياقوتي ، أي مرور أربعين عامًا على توليها العرش، في 14 يناير 2012. [ 35 ] وقد تضمن الاحتفال قداسًا كنسيًا، وحفلًا موسيقيًا، وموكبًا للعربات، وحفل عشاء فاخر في قصر كريستيانسبورغ ، بالإضافة إلى العديد من المقابلات التلفزيونية.

احتُفل باليوبيل الذهبي للملكة في 14 يناير 2022، مع إقامة احتفالات لاحقة في العام نفسه. وفي سبتمبر، عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة، أعلن الديوان الملكي أن "رغبة جلالة الملكة هي إجراء عدد من التعديلات" على الاحتفالات القادمة. [ 36 ]

بين وفاة إليزابيث الثانية وتنازلها عن العرش، كانت مارغريت أطول ملوك أوروبا حكماً، والملكة الوحيدة في العالم التي حكمت ، وأطول رئيسة دولة شغلت المنصب. [ 37 ]

رقم قياسي في فترة الجلوس

في يوليو 2023، اعترفت العائلة المالكة الدنماركية بمارغريت الثانية بصفتها صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ الدنمارك. [ 38 ] [ 39 ] على الرغم من أن كريستيان الرابع حكم لأكثر من 59 عامًا بين عامي 1588 و1648، إلا أنه لم يُنصّب رسميًا إلا في عام 1596، وظل يحكم من خلال "حكومة وصاية" حتى ذلك الحين. [ 38 ]

التنازل عن الحقوق

مارغريت تستقبل شقيقتها بينيديكت في افتتاح البرلمان عام 2025

في خطابها السنوي المباشر ليلة رأس السنة الجديدة في 31 ديسمبر 2023، أعلنت مارغريت تنازلها عن العرش، والذي تم في 14 يناير 2024، في الذكرى الثانية والخمسين لتوليها العرش. [ 40 ] وقالت إن الزمن قد أثر عليها، وأن عدد أمراضها قد ازداد، وأنها لم تعد قادرة على القيام بنفس القدر من المهام كما في السابق. وأشارت إلى خضوعها لعملية جراحية واسعة النطاق في الظهر في فبراير، وقالت إن العملية جعلتها تعيد تقييم وضعها وتفكر "فيما إذا كان الوقت مناسبًا الآن لتسليم المسؤولية إلى الجيل القادم". [ 41 ]

تولى فريدريك، الابن الأكبر لمارغريت، العرش باسم فريدريك العاشر . [ 42 ] [ 43 ] وكما فعلت في خطابها الأول بمناسبة رأس السنة الجديدة عام 1973، قالت عن الخلافة: "كان الدعم والمساعدة اللذان تلقيتهما على مر السنين حاسمين لنجاح مهمتي. آمل أن يحظى الملك والملكة الجديدان بنفس الثقة والإخلاص اللذين حظيت بهما." [ 41 ]

منذ تنازلها عن العرش، يُشار إليها باسم "صاحبة الجلالة الملكة مارغريت". [ 44 ] [ 45 ] يحق لها أن تتولى منصب الوصاية في حال عجز الملك وولي العهد كريستيان أو غيابهما. وبصفتها وصية، تستطيع مارغريت القيام بمهام رئيس الدولة في بعض المناسبات، على سبيل المثال أثناء إقامة فريدريك وكريستيان في الخارج. [ 46 ]

في أكتوبر 2025، قامت مارغريت بأول زيارة رسمية لها إلى الخارج بعد تنازلها عن العرش، حيث زارت روما بإيطاليا، احتفالاً بالذكرى العاشرة لجائزة الملكة مارغريت الرومانية ، التي تهدف إلى تعزيز العلاقات الثقافية بين الدنمارك وإيطاليا. [ 47 ]

مشاكل صحية

هنريك يشعل سيجارة لمارغريت، 1966

عانت الملكة مارغريت الثانية من عدة مشاكل صحية. فمنذ تسعينيات القرن الماضي، خضعت لعدة عمليات جراحية في ركبتها اليمنى نتيجة إصابات والتهاب المفاصل . وفي عام ١٩٩٤، تلقت علاجًا لسرطان عنق الرحم . [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠٣، خضعت لعملية جراحية استغرقت أربع ساعات ونصف لعلاج تضيق القناة الشوكية . [ ٤٩ ]

في 9 فبراير 2022، أعلن البلاط الملكي الدنماركي في بيان صحفي إصابة الملكة بفيروس كوفيد-19 . [ 50 ] وفي 13 فبراير، تمكنت الملكة من مغادرة العزل المنزلي بعد إصابتها بحالة خفيفة من الفيروس. [ 51 ] وفي 21 سبتمبر 2022، أعلن البيت الملكي الدنماركي في بيان صحفي أن مارغريت جاءت نتيجة فحصها إيجابية لفيروس كوفيد-19 للمرة الثانية بعد حضورها الجنازة الرسمية لإليزابيث الثانية ، ابنة عمها الثالثة، في لندن. [ 52 ] [ 53 ] وغادرت العزل المنزلي مرة أخرى في 26 سبتمبر، واستأنفت مهامها الرسمية على الفور، مصرحةً بأنها تشعر بصحة جيدة. [ 54 ]

في 22 فبراير 2023، خضعت الملكة لعملية جراحية كبرى في الظهر في مستشفى ريغشوسبيتاليت بسبب استمرار آلام الظهر. [ 55 ] وفي بيان صدر في اليوم التالي، قال متحدث باسم الملكة إن العملية الجراحية سارت على ما يرام وأنها نهضت بالفعل للمشي. [ 49 ] غادرت المستشفى في 2 مارس، [ 55 ] [ 56 ] وعادت من إجازتها المرضية في عيد ميلادها في 16 أبريل.

كانت مارغريت مدخنة شرهة ومعروفة بإدمانها على التبغ. [ 57 ] في 23 نوفمبر 2006، نشرت صحيفة بي تي الدنماركية بيانًا من البلاط الملكي يفيد بأن الملكة ستدخن من الآن فصاعدًا في أماكن خاصة فقط. [ 58 ] وفي عام 2023، أكد البلاط أن مارغريت قد أقلعت عن التدخين بالتزامن مع خضوعها لجراحة في الظهر في العام نفسه. [ 59 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، نُقلت إلى المستشفى إثر سقوطها في قلعة فريدنسبورغ ، حيث أُصيبت بكسر في معصمها وإصابات في فقرات رقبتها، ما استدعى ارتدائها دعامة للرقبة لأكثر من شهر. [ 60 ] وفي مايو/أيار 2025، نُقلت إلى المستشفى لمدة يومين بسبب نزلة برد. [ 61 ] وفي مايو/أيار 2026، نُقلت إلى المستشفى مرة أخرى بسبب ذبحة صدرية . [ 62 ] وفي 15 مايو/أيار، أصدرت العائلة المالكة بيانًا يفيد بأنها خضعت لعملية قسطرة ناجحة وتتعافى في مستشفى ريغشوسبيتاليت. [ 63 ] وبعد أسبوع من خروجها من المستشفى، أُعيد إدخالها إلى المستشفى في 25 مايو/أيار بسبب جلطة دموية في منطقة الورك، قيل إنها تشكلت عقب سقوطها في سبتمبر/أيلول 2025. [ 64 ]

الصورة العامة والأسلوب

مارغريت ترتدي معطفها الأصفر الشهير المزين بالزهور، والذي تم خياطته من مفرش طاولة خارجي شمعي [ 65 ] [ 66 ]

ترتدي مارغريت تصاميم من إبداع المصمم السابق لبيير بالمين ، إريك مورتنسن، ويورغن بيندر ، وبيرجيت تاولو. [ 67 ] في مارس 2013، أدرجتها صحيفة الغارديان ضمن قائمة أفضل خمسين شخصية أناقةً فوق سن الخمسين. [ 68 ] وبمناسبة عيد ميلادها الثمانين، نشرت مجلة فوغ البريطانية مقالاً وصفتها فيه بأنها "بطلة أناقة مغمورة". [ 69 ]

أظهر استطلاع رأي أجري عام 2012 أن الدعم للملكية في الدنمارك ظل مرتفعاً باستمرار عند حوالي 82٪، مقارنة بأقل من النصف عندما اعتلت العرش عام 1972. [ 70 ] [ 71 ] [ 39 ]

تم تصوير الملكة على ختم عيد الميلاد السنوي مرتين - كطفلة في عام 1942 وبعد توليها العرش في عام 1972. [ 3 ]

تم إدراج مارغريت في سلسلة صور آندي وارهول في عام 1985 كواحدة من أربع ملكات حاكمات ، إلى جانب الملكات نتفومبي من إسواتيني ، وإليزابيث الثانية ، وبياتريكس من هولندا . [ 72 ]

تكريمات

عُرضت مسرحية مارغريت الموسيقية، التي تتناول قصة مارغريت الثانية، لأول مرة بقيادة المايسترو الدنماركي ميكيل رونوف في يونيو 2023 في المسرح الملكي الدنماركي ، ومنذ ذلك الحين في قاعة حفلات آرهوس . [ 73 ] [ 74 ]

سيبدأ عرض مسلسل درامي بعنوان da:Margrethe (serie) من تأليف سورين سفيستروب ، والمستوحى من حياة الملكة مارغريت الثانية منذ ولادتها وحتى توليها منصب الوريثة المفترضة في عام 1953، على قناة TV2 في عام 2027. [ 75 ]

بعد تنازلها عن العرش في عام 2024، تم تقديم التعازي لمارغريت، ليس فقط في الدنمارك، ولكن من جميع أنحاء العالم. [ 76 ]

الاهتمامات الشخصية والأعمال الفنية

بدأت مارغريت، إلى جانب شقيقاتها، رقص الباليه في طفولتها، وواصلت تلقي دروس أسبوعية حتى بعد توليها العرش. [ 3 ] زارت المسرح الملكي الدنماركي لأول مرة عام 1945 برفقة والدها لحضور عرض مسرحية "تل الجان" . وقد حافظت مارغريت على شغفها بالفنون الإبداعية طوال فترة حكمها.

علم الآثار

تشتهر مارغريت بشغفها الكبير بعلم الآثار ، وقد شاركت في العديد من الحفريات ، بما في ذلك في إيطاليا ومصر والدنمارك والسودان وأمريكا الجنوبية. [ 77 ] في عام 1952، زارت موقع إيليروب أودال الأثري برفقة جدتها لأبيها، الملكة ألكسندرين ، وكانت تلك أول زيارة لها لموقع تنقيب. [ 78 ] وقد شاركت هذا الاهتمام مع جدها، غوستاف السادس أدولف ملك السويد ، الذي زارت معه العديد من مواقع التنقيب الأثرية، من بينها موقع في إتروريا عام 1962. [ 70 ]

في سيرتها الذاتية "الملكة مارغريت" الصادرة عام 2019 ، كشفت مارغريت أنها لو لم تكن مُقدرة لها أن تصبح ملكة، لكانت "حاولت أن تصبح عالمة آثار". [ 79 ]

منسوجات الكنيسة

منذ سبعينيات القرن الماضي، صممت مارغريت وطرزت العديد من الملابس الكهنوتية والمنسوجات الكنسية لكنائس في الدنمارك وغرينلاند وألمانيا وإنجلترا. [ 80 ] صممت رداءً كهنوتيًا لكنيسة قصر فريدنسبورغ ، قامت والدتها الملكة إنغريد بتطريزه، وأضفت عليه شقيقتها الأميرة بينيديكت لمساتها النهائية. قُدِّم هذا النسيج للكنيسة في الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها عام 1976. وفي عام 1989، صممت مارغريت رداء الأسقف لأبرشية فيبورغ . وفي عام 2017، صممت المذبح لكنيسة جميع القديسين في فيتنبرغ ، ألمانيا. وفي عام 2020، صممت الرداء الكهنوتي لكنيسة القديسة كاثرين الدنماركية في حي كامدن بلندن . [ 81 ]

بالإضافة إلى المنسوجات الكنسية، صممت مارغريت أشياء أخرى متنوعة بما في ذلك لوحة مذبح لكنيسة جبل سكي في النرويج، وملعقة عيد الميلاد، وأختام عيد الميلاد الدنماركية السنوية في أعوام 1970 و2003 و2015، وختم عيد الميلاد في جرينلاند عام 1983. [ 82 ]

فن الديكوباج

منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، دأبت مارغريت على استخدام تقنية الديكوباج ، التي تتضمن دمج قصاصات من الدوريات والكتب لابتكار أشكال جديدة. تُستخدم هذه التقنية في كتالوجات المزادات، ومجلات الديكور المنزلي، وتزيين الأثاث. غالبًا ما تُشير أعمال الديكوباج إلى مواضيع أدبية أو أسطورية أو تاريخية فنية، وكثيرًا ما تُعرض في القصور الملكية، ولا سيما قصر كريستيان السابع في أمالينبورغ. تتميز أعمال الديكوباج الخاصة بالملكة، والمغطاة بطبقة واقية من الورنيش، عمومًا بإشارات إلى مواضيع أدبية أو أسطورية أو تاريخية فنية. [ 83 ]

استُخدمت أعمال مارغريت الفنية بتقنية الديكوباج في العديد من الكتب والأفلام، بما في ذلك مجموعتي الأمير هنريك الشعريتين " كانتابيل" (2000) و "فريهيول" (2010). [ 83 ] وشكّلت إحدى وثمانون قطعة فنية من تصميمها أساسًا لديكورات فيلم "إهرينغارد: فن الإغواء " (2023 ). [ 84 ] [ 85 ]

تطريز

في طفولتها، فضّلت مارغريت الرسم على التطريز، ولكن منذ عام ١٩٦٠، قُدّمت العديد من التطريزات كهدايا أو استُخدمت في غرف الملكة الخاصة. تُصنع هذه التطريزات من أنماط تُبدعها مارغريت بنفسها على ورق مُربّع، وتتضمن أشكالًا مُتشابكة وشعارًا خاصًا بالمتلقي. صمّمت الملكة العديد من التطريزات لنقابة الحرف اليدوية الدنماركية، بما في ذلك أنماط للتقاويم وأغطية الوسائد وحصائر الطعام. كما صمّمت مارغريت حقائب سهرة وحافظات نظارات للأصدقاء وأفراد العائلة، بما في ذلك تقاويم عيد الميلاد لجميع الأحفاد، وأغطية وسائد وأغطية أثاث للقصور، وشاشات مواقد لقصر فريدنسبورغ. [ ٨٦ ]

تم عرض التطريزات الخاصة بالملكة في قلعة كولدينغهوس في عام 2021. [ 86 ]

أفلام

عملت الملكة ككاتبة سيناريو إلى جانب بير برينك أبراهامسن في اقتباسين من قصص هانز كريستيان أندرسن، وهما "ملكة الثلج " من عام 2000 و "البجع البري " من عام 2009. بالإضافة إلى ذلك، قامت بسرد القصة الأولى وقدمت دورًا تمثيليًا قصيرًا غير مذكور في الفيلم الثاني كـ"عضو في العصابة".

باستخدام فن الديكوباج كحرفتها الأساسية، عملت أيضاً كمصممة ديكور لـ:

فازت مارغريت بجائزة روبرت لأفضل تصميم أزياء عن عملها في فيلم "إهرينغارد: فن الإغواء" في حفل توزيع جوائز روبرت الحادي والأربعين في 3 فبراير 2024. كما تم ترشيحها في فئة أفضل تصميم إنتاج . [ 87 ]

المونوغرامات

الشعار الملكي لمارغريت (يسار) وشعارها الشخصي (يمين)

في عام 2004، صممت مارغريت الشعار الرسمي لابنة عمها الثانية، الأميرة إنغريد ألكسندرا من النرويج . [ 88 ] كما صممت شعارها الشخصي؛ والشعارات الشخصية لابنها فريدريك العاشر ، وزوجة ابنها ماري ، وحفيدها كريستيان ؛ بالإضافة إلى الشعارات المشتركة لولي عهد الدنمارك وولي عهد النرويج، وابن عرابها هاكون، ولي عهد النرويج ، وزوجته ميت ماريت .

تصميم المناظر والأزياء

على مر السنين، انخرطت مارغريت في عالم الباليه كمصممة ديكور وأزياء. [ 89 ] صممت أزياء عرض "حكاية شعبية" لفرقة الباليه الملكية الدنماركية ، وأزياء فيلم " البجعات البرية " ( De vilde svaner ) للمخرج بيتر فلينث عام 2009. [ 4 ] [ 90 ] كما تصمم ملابسها الخاصة، وتشتهر بخياراتها الملونة والغريبة أحيانًا. صممت الملكة 51 زيًا لفيلم "إهرينغارد: فن الإغواء" (Ehrengard: The Art of Seduction) عام 2023 ، بالإضافة إلى 81 قطعة فنية من فن الديكوباج شكلت أساس ديكورات الفيلم. [ 84 ] [ 85 ]

صممت مارغريت ديكورات وأزياء للعديد من عروض الباليه. ومنذ عام 2001، عملت مع مسرح باليه تيفولي : [ 91 ]

الفنون البصرية

مارغريت رسامة بارعة، وقد عرضت العديد من أعمالها على مر السنين. [ 93 ] في عام 2000، قامت برسم مجموعة شعر الأمير هنريك "كانتابيل" . وفي عام 2015، عرضت مع صديقتها المقربة، الملكة سونيا ملكة النرويج ، مجموعة مختارة من أعمالها المستوحاة من الطبيعة في باروني روزندال ، تحت عنوان " من الجبال إلى الساحل" .

تحت الاسم المستعار إنجاهيلد غراثمر (وهو قلب حروف اسم مارغريت، بينما يتكون الاسم الأول من أسمائها الثانوية إنج ريد، وأليكساندرين ، وثور هيلد أور)، استُخدمت رسوماتها التوضيحية في الطبعات الدنماركية من رواية سيد الخواتم ، والتي شُجعت على رسمها في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 94 ] أرسلتها إلى جيه آر آر تولكين ، الذي أُعجب بتشابه رسوماتها مع أسلوبه الخاص. [ 95 ]

التكريمات

وطني

أجنبي

الجوائز

سكولاستيك

شهادات فخرية

دولةتاريخمدرسةدرجة
 إنجلترا1975جامعة كامبريدج [ 3 ]دكتوراه في القانون (LLD)
 إنجلترا1980جامعة لندن [ 3 ]دكتوراه في القانون (LLD)
 أيسلندا1986جامعة أيسلندا [ 3 ]دكتوراه في القانون (LLD)
 إنجلترا1992جامعة أكسفورد [ 3 ]دكتوراه في القانون (LLD)
 اسكتلندا2000جامعة إدنبرة [ 3 ]دكتوراه في القانون (LLD)

الزمالات

دولةتاريخمدرسةموضع
 إنجلترا1975كلية لندن للاقتصاد [ 3 ]زميل فخري
1989كلية لوسي كافنديش، كامبريدج [ 3 ]
1992كلية جيرتون، كامبريدج [ 3 ]
 السويد2026جامعة لوند [ 3 ]

أسماء تشريفية

الجوائز

المواقع الجغرافية

أشياء

الهياكل

التعيينات العسكرية الفخرية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بصفتها ملكة، كانت مارغريت الثانية الرئيسة الشرعية لكنيسة الدنمارك ، وفقًا للمادة 4 من الدستور الدنماركي ، على الرغم من عدم وجود سلطة رسمية منصوص عليها في القانون. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "150 عامًا على تأسيس عائلة غلوكسبورغ" . 15 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  2. ↑ «القانون الدستوري للدنمارك» (ملف PDF) . البرلمان الدنماركي . 28 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "80 حقيقة عن جلالة الملكة" . Kongehuset.dk (باللغة الدنماركية). 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "جلالة الملكة مارغريت الثانية" . Kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  5. ^ هندو، لون؛ بويلسكيفت، آخر (2007). كونغيليج دوب. Fjorten Generationer ved Rosenborg-døbefonten [ المعموديات الملكية. أربعة عشر جيلاً في جرن معمودية روزنبورغ ] (باللغة الدنماركية). فورلاجيت هوفيدلاند. ص. 113-116. رقم ISBN  978-87-7070-014-6.
  6. ↑ " Navnet til den ny prinsesse..." nfi.ku.dk. نورديسك فورسكنينجسينستيتوت، جامعة كوبنهاجن . 18 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  7. ↑ موريس، كريس (13 يناير 2012). "الملكة مارغريت ملكة الدنمارك تحتفل بمرور 40 عامًا على توليها العرش" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  8. ↑ "كريستيان العاشر" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  9. ↑ «الأميرة مارغريت، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا وولي العهد المفترض للعرش الدنماركي، ستدرس لمدة عام في إنجلترا في مدرسة نورث فورلاند لودج، وهي مدرسة داخلية للبنات بالقرب من باسينغستوك، في هامبشاير...». صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز . المجلد 227، العدد 2. 1955. صفحة 552.   
  10. ^ "جلالة الملكة مارجريت" . www.kongehuset.dk .
  11. ^ "Dronning Margrethe fik aldrig lov: Nu gør prinsesse Isabella det" . بيلد بلاديت (باللغة الدنماركية). 1 أبريل 2026.
  12. ↑ «وفاة الأمير كنود؛ المدعي الدنماركي» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1976. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  13. ↑ "البيت الملكي - النظام الملكي الدنماركي" . kongehuset.dk . البلاط الملكي الدنماركي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  14. ↑ "إلفيس بريسلي مع الأميرات مارغريت من الدنمارك، وأستريد من النرويج، ومارغريتا من السويد" . Elvispresleymusic.com.au . 7 يونيو 1960. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  15. ↑ "'Kollega' afslører hemmelig Side af Dronning Margrethe" . Ekstra Bladet (باللغة الدنماركية). 2 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  16. ↑ "Monpezat til Frederik og Joachim" [ مونبيزات لفريدريك ويواخيم ] . بيرلينجسكي تيديندي . 30 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2008 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ «ملكة الدنمارك مارغريت تجرّد أربعة من أحفادها من ألقابهم الملكية» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 28 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ «مصابة بالصدمة والارتباك»: ملكة الدنمارك تجرد أحفادها من ألقابهم الملكية. مؤرشف في 30 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، يورونيوز، 29 سبتمبر 2022.
  19. ↑ ملكة الدنمارك تعتذر عن الاستياء العائلي الناجم عن سحب الألقاب. مؤرشف في 19 أكتوبر 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان، 4 أكتوبر 2022.
  20. ^ "التاريخ الأخير لفريدريك 9" . دكتور (باللغة الدنماركية). 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
  21. ↑ "النظام الملكي اليوم" . Kongehuset.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  22. ↑ "Nytårstafler og -kure" (باللغة الدنماركية). Kongehuset.dk. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  23. ↑ "Protektioner og æreshverv" (باللغة الدنماركية). Kongehuset.dk. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  24. ↑ «ملكة الدنمارك ستنشر تاريخ الأمة» . ذا لوكال . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  25. ↑ "الصلة بفوج أميرة ويلز الملكي" . Kongehuset.dk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  26. ↑ "الرئيس الأعلى لسكك حديد الأمير ويليام ووترهاوس - متحف سكك حديد الأمير ويليام ووترهاوس والملكة" . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  27. ^ "Stats- og officielle besøg" [ زيارات الدولة والزيارات الرسمية ] . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية). 4 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  28. ↑ "Statsbesøg til Forbundsrepublikken Tyskland" [ زيارة دولة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية ] . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية). 22 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ "قلعة مارسيليسبورغ" [ Marselisborg Castle ] . Kongehuset.dk (باللغة الدنماركية). 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  30. ↑ "قلعة غراستن" [ Graasten Castle ] . Kongehuset.dk (باللغة الدنماركية). 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  31. ↑ "قصر غراستن وحدائق القصر" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  32. ↑ "dumsmart — Den Danske Ordbog" . ordnet.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  33. ^ "المؤرخ في Margrethes danskheds-udtalelse: – Hun har fulgt folkesjælens bekymringer" . TV2 (الدنمارك) . 23 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2016 .
  34. ^ "Dronning Margrethe om التكامل: "Det er ikke en naturlov، at man bliver dansker af at bo i Danmark"" . Berlingske Tidende . 22 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ «الملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك تحتفل بمرور 40 عامًا على توليها العرش» . بي بي سي نيوز . 12 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  36. ↑ «احتفال مُعدّل باليوبيل الخمسين لتولي جلالة الملكة العرش» . البيت الملكي . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  37. ↑ «مارغريت الثانية: من هي ملكة الدنمارك المدخنة بشراهة والمواكبة للموضة؟» . صحيفة الإندبندنت . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  38. 1 2 تشيو، ديفيد (18 يوليو 2023). "الملكة مارغريت تصنع التاريخ كأطول ملكة حكماً في الدنمارك - شاهد الرقم القياسي الجديد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  39. 1 2 راسموسن، لويز؛ بيركيباك، يوهانس (11 يناير 2024). "الملكة مارغريت، رمز توحيد الدنمارك، تستعد للتنحي عن العرش" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  40. ↑ «ملكة الدنمارك تعلن تنازلها عن العرش على الهواء مباشرة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  41. ١ ٢ "اقرأ خطاب جلالة الملكة بمناسبة رأس السنة الجديدة ٢٠٢٣" . kongehuset.dk . ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  42. ^ أينارسدوتير، سيلجا بيوركلوند (31 ديسمبر 2023). "Dronning Margrethe av Danmark går av" . نرك . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  43. ^ "Missede du det store øjeblik؟ هل هي تحلق حكاية مارغريت لها" . دكتور (باللغة الدنماركية). 31 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  44. ^ "جلالة الملكة مارجريت" . kongehuset.dk . 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  45. ↑ "تغييرات في ألقاب العائلة المالكة" . kongehuset.dk . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  46. ↑ «سيكون بإمكان جلالة الملكة أن تُنصّب وصيةً على العرش بالنيابة» . kongehuset.dk . ١٠ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  47. ↑ "På første store rejse i fire år hædrer dronning Margrethe antikforsker" . راديو الدنمارك (باللغة الدنماركية). 24 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  48. ^ "Slidgigt، allergi og kræft" . بي تي. 27 ديسمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  49. 1 2 "درونينج مارجريت هي بداية التدريب الجيني" . بيرلينجسكي . 23 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  50. ↑ «أُصيبت جلالة الملكة بفيروس كوفيد-19» . kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  51. ↑ "جلالة درونينجن يمكنها أن تخطئ في العزلة" [ جلالة الملكة تستطيع رفع عزلتها ] . kongehuset.dk . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  52. ↑ «إصابة ملكة الدنمارك بفيروس كورونا بعد حضورها جنازة الملكة إليزابيث الثانية» . ABC News . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  53. ↑ «إصابة ملكة الدنمارك بفيروس كورونا بعد جنازة ملكة بريطانيا» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  54. ^ “درونينج مارجريت إيه أودي أف كورونا – هار ديت “فينت، فينت”" . TV2. 26 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  55. 1 2 "ملكة الدنمارك ستخضع لعملية جراحية كبرى في الظهر"" وكالة أسوشيتد برس . 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023. "
  56. ↑ «خروج ملكة الدنمارك من المستشفى بعد خضوعها لجراحة في الظهر» . وكالة أسوشيتد برس . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  57. ↑ إيشروود، جوليان (23 مارس 2001). "غضب العائلة المالكة الدنماركية من اتهامها بالإصابة بالسرطان" . بي بي سي . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  58. ^ "مارجريت سكروير نيد لروجين" . bt.dk . 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ^ "درونينج مارجريت هو توقف ميد في ريجي" . TV2 . 17 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  60. ↑ «الملكة مارغريت ملكة الدنمارك، التي تنازلت عن العرش في وقت سابق من هذا العام، نُقلت إلى المستشفى» . أسوشيتد برس . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  61. ^ "Forkølet dronning Margrethe indlagt på Rigshospitalet" . راديو الدنمارك . 8 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  62. ^ "درونينج مارجريت إندلاغت ميد هجيرتكرامي" . راديو الدنمارك . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  63. ^ "Pressemeddelelse: الحالة vedrørende HM Dronning Margrethe" . www.kongehuset.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  64. ↑ أوليڤيري، ناتالي (25 مايو 2026). "الملكة مارغريت الثانية تعاني من انتكاسة صحية جديدة، بعد أقل من أسبوعين من إصابتها بنوبة قلبية" . 9Honey . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  65. ^ "حقيبة Hemmeligheden Dronning Margrethes blomstrede regnfrakke" . بلاديت بيلت . 19 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  66. ↑ «مع إعلان الملكة مارغريت ملكة الدنمارك تنازلها المفاجئ عن العرش، نظرة على أسلوبها الملكي غير التقليدي» . مجلة فوغ البريطانية . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  67. ↑ "كيف أصبحت الملكة مارغريت ملكة الدنمارك أكثر أفراد العائلة المالكة غرابةً في اختيار ملابسهم؟" . ياهو لايف . ١٤ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  68. ↑ كارتنر-مورلي، جيس (28 مارس 2013). "أفضل 50 شخصًا أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ مادسن، أندرس كريستيان (2 مايو 2020). "تعرّف على الملكة مارغريت ملكة الدنمارك، بطلة أسلوب غير معروفة" . مجلة فوغ البريطانية . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  70. 1 2 مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو ، محرر. (1977). عائلات بيرك الملكية في العالم . 1977. المجلد الأول. لندن: دار نشر بيرك للألقاب المحدودة. الصفحات 62-63 . ISBN   0-85011-023-8. OCLC 18496936 . 
  71. ^ ستجر ، كريستيان (2 يونيو 2012). "Danskerne er vilde med kongehuset | Voxmeter" (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  72. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز . موشنيك، سوزان. معارض الفنون: وسط المدينة ، articles.latimes.com؛ 20 ديسمبر 1985.
  73. ↑ توميو، ماريسا (16 يناير 2022). "العرض الأول للمسرحية الموسيقية الجديدة مارغريت في يونيو 2023" . برودواي وورلد . دار نشر ويزدوم ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  74. ↑ مارغريت . الموقع الرسمي musicals.dk.
  75. ^ "مسلسل درامي جديد om dronning Margrethe på vej til TV 2 - TV 2" . underholdning.tv2.dk (باللغة الدنماركية). 21 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2026 .
  76. ↑ هيلين راسل (1 يناير 2024). "«الدنمارك بأكملها تبكي»: ردود فعل الدنماركيين على تنازل مارغريت الثانية عن العرش . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٦ .
  77. ^ بينيتو سكوكوزا (1997). Politikens bog om danske monarker (1. udg ed.). كوبنهافن: سياسي. ص 204 – 205. ISBN   87-567-5772-7. OCLC 57288915 . 
  78. ^ "Interessen bliver vakt" . متحف موسجارد . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  79. ↑ "متجر Dronningens drøm var slet ikke at være dronning: 'Hun var blevet god, hvis hun havde fået lov'" . BT تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  80. ↑ "منسوجات الكنيسة" . Kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  81. ↑ «جلالة الملكة صممت رداءً كهنوتيًا جديدًا للكنيسة الدنماركية في لندن» . Kongehuset.dk . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  82. ↑ "الديكورات والتصميم" . kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  83. 1 2 "Découpage" . kongehuset.dk . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  84. ١ ٢ صحيفة الغارديان ، "تعيين ملكة الدنمارك مصممة ديكور لفيلم جديد على نتفليكس"، ٣١ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣.
  85. ١ ٢ صحيفة نيويورك تايمز ، "ملكة الصراخ؟ بل ملكة البخار"، ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣.
  86. ١ ٢ "التطريزات" . kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  87. ^ ""Vild nyhed lige inden tronskifte: Dronning Margrethe nomineret til stor pris"" . بيلد بلاديت (باللغة الدنماركية). 9 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  88. ^ "درونينج مارجريت تيجنيت حرف واحد فقط لإنغريد ألكسندراس" . VG . 13 أبريل 2004 مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ "تصميم المناظر والأزياء" . kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  90. ^ "دي فيلدي سفانير (2009)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "السينوغرافيا والأزياء" . تيفولي . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  92. ↑ «الملكة مارغريت، ملكة الدنمارك التي تنازلت مؤخراً عن العرش، تصمم أزياء وديكورات عرض باليه» . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
  93. ↑ "الفنون البصرية" . kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  94. ↑ روكسبورو، سكوت (31 أغسطس 2021). "ملكة الدنمارك ستكون مصممة الديكور في فيلم جديد من إنتاج نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  95. ↑ «ملكة واحدة تحكمهم جميعًا: مارغريت الثانية ملكة الدنمارك» . المتحف الوطني للفنون النسائية . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  96. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ "Dekorationer" . Kongehuset.dk . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  97. ^ "Bundeskanzler Anfragebeantwortung An die Präsidentin des Nationalrats" [ رد على سؤال برلماني حول وسام الشرف ] (PDF) . Parlament.gv.at (باللغة الألمانية). ص. 168. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2012 . 
  98. ^ "Odluka o dodjeli odlikovanja Velereda kralja Tomisslav s lentom i Velikom Danicom Njezinom Veličanstvu Margareti II Kraljici Danske" . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 10 أكتوبر 2014.
  99. ↑ "حاملو وسام الصليب القائد" . رئيس أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ "Apdovanojimai" [ قاعدة بيانات الجوائز ] . رئيس جمهورية ليتوانيا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "ACUERDO por el que se otorga a Su Majestad Margrethe II Reina de Dinamarca, la Condecoración de la Orden Mexicana del Aguila Azteca en el Grado de Collar" [ اتفاق على منح وسام نسر الأزتك لصاحبة الجلالة الملكة مارجريت الثانية ملكة الدنمارك ] . أمانة الداخلية. 13 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  102. ^ "Tildeling av Kong Harald Vs jubileumsmedalje 1991–2016" . كونغهوسيت (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع 20 يناير 2016 .
  103. ^ “CONDECORADOS: ORDEN EL SOL DEL PERU” (PDF) .
  104. ^ "المرسوم الحقيقي لعام 1948/1985. de 23 de octubre. por el Que se concede el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro a Su Majestad Margarita ll, Reina de Dinamarca" [ حصلت صاحبة الجلالة مارجريت الثانية، ملكة الدنمارك على وسام الصوف الذهبي اللامع ] (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 24 أكتوبر 1985 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  105. ^ “المرسوم الحقيقي رقم 738/1980، de 15 de marzo، por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Charles Ill a Su Majestad Margarita ll، Reina de Dinamarca” [ المرسوم الملكي رقم 738/1980 المؤرخ 15 مارس، بمنح الوسام الملكي والأكثر تميزًا لكارلوس الثالث مارغريتا ll إلى صاحبة الجلالة ملكة الدنمارك ] (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 24 أبريل 1980 أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ريادة الأعمال ريادة الأعمال أفضل الممارسات هذا هو العالم مغامرة رائعة في عالم الأعمال وجذب فريدريش لاندمارك(ملف PDF) (باللغة التايلاندية). www.ratchakitcha.soc.go.th. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  107. ^ "Modersmål-Prisen - Modersmål-Selskabet" .
  108. ^ "Dronningen får HCAndersen-pris" . دكتور (باللغة الدنماركية). 23 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  109. ^ "درونينج مارجريت تيلديلز فورينينجن نوردينس سروجبريس" . فورينجن نوردن (باللغة الدنماركية). 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  110. ^ "درونينج مارجريت مودجر روبرت بريس" . يولاندس بوستن (باللغة الدنماركية). 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  111. ↑ "HM Dronning Margrethe modtager Forening for Boghaandværks Ærespris" [ تتلقى جلالة الملكة مارجريت الجائزة الفخرية لجمعية الحرف الكتابية ] . كونغهوسيت (باللغة الدنماركية). 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  112. ↑ هيغينز، أنتوني ك. (2010). "فهرس أسماء الأماكن في شمال شرق غرينلاند" (ملف PDF) . تاريخ الاستكشاف وأسماء الأماكن في شمال شرق غرينلاند . هيئة المسح الجيولوجي الدنماركية وغرينلاند. ص 158. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 . 
  113. ١ ٢ ٣ "الصلة بفوج أميرة ويلز الملكي" . العائلة المالكة الدنماركية . ٢٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ .

فهرس

  • أندرسن، ينس (2011). نورهولم، إليز ه. (محرر). M، 40 år på tronen (باللغة الدنماركية) (  الطبعة الأولى). كوبنهاجن : ليندهارت أوج رينغهوف . رقم ISBN 978-87-11-41969-4.
  • بلوخ سكيبر، جون (2008). ثلاث شقيقات: محادثات بين الملكة مارجريت والأميرة بينيديكت والملكة آن ماري [ ثلاث شقيقات: محادثات بين الملكة مارجريت والأميرة بينيديكت والملكة آن ماري ] (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: ليندهارت أوج رينغهوف. رقم ISBN 978-87-11-30060-2.
  • برامسن، بو (1992). هوسيت جلوكسبورج. Europes svigerfader og hans efterslægt [ The House of Glücksburg. حمو أوروبا ونسله ] (باللغة الدنماركية) (  الطبعة الثانية). كوبنهاجن: منتدى فورلاجيت. رقم ISBN 87-553-1843-6.
  • دهن نيلسن، هينينج (2005). مارجريت 2.، Danmarks droning (باللغة الدنماركية) (  الطبعة الثالثة). كوبنهاغن : أشيهوغ . رقم ISBN 87-11-22283-2.
  • فابريسيوس مولر، خيسوس (2013). Dynastiet Glücksborg, en Danmarkshistorie [ سلالة Glücksborg، تاريخ الدنمارك ] (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: جاد. رقم ISBN 978-87-12-04841-1.
  • ليرش، آنا؛ ماندال، ماركوس (2003). عائلة ملكية: قصة كريستيان التاسع وذريته الأوروبية . كوبنهاغن: آشيهوغ. ISBN 978-87-15-10957-7.
  • ليدينج ، هنريك (2009). مسرح Dronningens (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن : جيلديندال . رقم ISBN 978-87-02-07878-7.
  • مارجريت الثانية (2012). أندرسن، ينس (محرر). Om man så må sige, 350 Dronning Margrethe-citater (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن : ليندهارت أوج رينغهوف . رقم ISBN 978-87-11-39416-8.
  • روبنشتاين، موجينز (1996). درونينج مارجريت الثانية، 25 عامًا سوم ريجنت (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن : مونترجاردن. رقم ISBN 87-7553-552-1.
  • سكوتوزا، بينيتو (1997). "مارجريت 2." Politikens bog om danske monarker [ كتاب Politiken عن الملوك الدنماركيين ] (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: بوليتيكن فورلاج. ص 204 – 209. ISBN  87-567-5772-7.
  • سكيبر، جون بلوخ (2008). نحن نحب، نتشارك في قيادة مارجريت، والأميرة بنديكت، وقيادة آن ماري (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن : ليندهارت أوج رينغهوف . رقم ISBN 978-87-11-30060-2.