روباي

الموسوعة الحرة

روباي
نوع المنتج
مالكمؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية
دولةالهند
قدَّم26 مارس 2012 ؛ منذ 12 سنة ( 2012-03-26 )
الشعارحياة واحدة. RuPay واحد.
موقع إلكترونيrupay.co.in

RuPay ( كلمة منحوتة من Rup ee و Payment ) هي نظام خدمات مالية ودفع متعدد الجنسيات هندي ، تم تصميمه وتملكه شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI). تم إطلاقه في عام 2012، لتحقيق رؤية بنك الاحتياطي الهندي (RBI) لإنشاء نظام مدفوعات محلي ومفتوح ومتعدد الأطراف . [1] [2] [3] تسهل RuPay المدفوعات الإلكترونية في جميع البنوك والمؤسسات المالية الهندية تقريبًا. [4] دخلت NPCI في شراكة مع Discover Financial و JCB لمساعدة شبكة RuPay في اكتساب القبول الدولي. [5] [6]

اعتبارًا من نوفمبر 2020، تم إصدار حوالي 75.3 كرور (750.3 مليون) بطاقة روباي من قبل ما يقرب من 1158 بنكًا. [7] تم إلغاء جميع رسوم معدل خصم التجار (MDR) للمعاملات التي تتم باستخدام بطاقات خصم روباي اعتبارًا من 1 يناير 2020. جميع الشركات الهندية التي يتجاوز حجم أعمالها السنوي 50 كرور روبية (6.0 مليون دولار أمريكي) ملزمة بتقديم بطاقة خصم روباي وواجهة المدفوعات الموحدة كخيار دفع لعملائها. [8] [9]

خلفية

في عام 2009، طلب بنك الاحتياطي الهندي من جمعية البنوك الهندية إنشاء شركة دفع غير ربحية من شأنها تصميم بطاقة دفع محلية. تم تسمية البطاقة مؤقتًا "India Pay". بعد سنوات من التخطيط، عُهد إلى NPCI بتنفيذها وانتهى من اسم البطاقة المقترحة باسم RuPay، وهي كلمة مركبة من الكلمتين ru pee و payment لتجنب تضارب الأسماء مع المؤسسات المالية الأخرى التي تستخدم نفس الاسم. [10] [11] تشير الألوان المستخدمة في الشعار إلى العلم ثلاثي الألوان للهند . ابتكرت NPCI بطاقة RuPay كبديل لبطاقات Mastercard و Visa ، مع توحيد ودمج أنظمة الدفع المختلفة في الهند. [12] [13]

في وثيقة رؤية بعنوان "أنظمة الدفع في الهند - رؤية 2009-2012"، أعرب بنك الاحتياطي الهندي سابقًا عن الحاجة إلى نظام مدفوعات هندي. وقد نشأ ذلك من غياب جهة محلية لتحديد الأسعار، مما تسبب في تحمل البنوك الهندية تكاليف عالية للانتماء والاتصال بأنظمة الدفع الدولية مثل Visa وMastercard. تعني الشراكات مع هذه الشركات الأجنبية أن جميع المعاملات، والتي تمثل المدفوعات المحلية منها أكثر من 90٪، يجب أن يتم توجيهها من خلال مفتاح يقع خارج البلاد. [14] [15]

تم إطلاق RuPay في الهند وتم تخصيصه لها في 8 مايو 2014، من قبل رئيس الهند آنذاك ، براناب موخيرجي ، في راشتراباتي بهافان . [16] [17] [18] أطلقت NPCI شركة تابعة تسمى NPCI International Payments Limited (NIPL) في 19 أغسطس 2020 لزيادة العولمة وتوافر RuPay في الأسواق الأجنبية. [19] اعتبارًا من مارس 2021، بلغت حصة سوق RuPay في الهند 34٪ ​​من حيث حجم المعاملات و30٪ من حيث القيمة. [20]

في 14 ديسمبر 2021، وافقت حكومة الهند على حزمة بقيمة 1300 كرور روبية (170 مليون دولار) للترويج لـ RuPay بين الفئات المهمشة من السكان. [21]

أثارت ماستركارد وفيزا مخاوفهما مع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (USTR) بشأن قيام الهند بالترويج لاستخدام RuPay. [22]

تدويل

قام حوالي 77.7 كرور (777 مليون) مستهلك هندي بالتسوق عبر الحدود في عام 2021. لتسهيل المدفوعات، وقعت شركة NPCI International Payments Limited (NIPL) مذكرة تفاهم مع شركة PPRO Financial ومقرها المملكة المتحدة في 17 نوفمبر 2021 لتوسيع قبول RuPay في الأسواق الأجنبية، وخاصة في الصين والولايات المتحدة، والتي تمثل نصف جميع المعاملات الدولية القادمة من الهند. [23]

في إطار رؤيتها للمدفوعات لعام 2025، تهدف بنك الاحتياطي الهندي إلى الدفع بشكل أكبر نحو تدويل RuPay، مع استخدام الدول للدولار الأمريكي والجنيه الإسترليني واليورو بموجب المعاهدات الثنائية. [ 24] [25]

وقعت NIPL اتفاقية نهائية مع PPRO Financial في 27 أبريل 2023 والتي ستمكن من قبول UPI بين مقدمي خدمات الدفع الدولية (PSPs) والمشترين التجاريين العالميين. [26]

منتجات

تقدم روباي بطاقات الخصم وبطاقات الائتمان والبطاقات المدفوعة مسبقًا وبطاقات المخططات الحكومية. تتضمن بطاقات المخططات الحكومية بطاقات الخصم والائتمان، مثل بطاقات الخصم RuPay PMJDY وRuPay Mudra وRuPay PunGrain وبطاقة الائتمان RuPay Kisan . [27] كما تقدم بطاقات مجمعة توفر ميزات الخصم والائتمان أو الخصم والدفع المسبق أو الائتمان والدفع المسبق من خلال بطاقة واحدة.

بطاقات الخصم

تصدر روباي بطاقات خصم بثلاثة أشكال - كلاسيك وبلاتينيوم وسيليكت. [27] كلاسيك هو الشكل القياسي، وبطاقة أساسية تحمل علامة روباي التجارية والتي تقدم ميزات بسيطة مثل القبول في جميع التجار تقريبًا في الهند، وبعض العروض في فئات مثل تناول الطعام والسفر والصيدلة وأسلوب الحياة ومستحضرات التجميل وتجارة التجزئة والتسوق والمجوهرات. لا تقدم مزايا مثل الدخول إلى صالة المطار. البلاتين هو عرض روباي من المستوى المتوسط، والذي يوفر جميع ميزات كلاسيك، بالإضافة إلى المزيد من العروض والفوائد مثل الدخول إلى صالة المطار والتغطية التأمينية الشاملة التي تصل إلى 200000 روبية والعديد من عروض التجار الأخرى. [28]

في عام 2020، أطلقت NPCI بطاقة RuPay Select، في محاولة لاستهداف المزيد من العملاء الأثرياء. إنها النسخة الأكثر تميزًا من البطاقة الصادرة عن RuPay. البطاقة مستقلة عن البنك المصدر لها، وتشكل شراكات مع العديد من الشركات لتوفير مزايا خاصة بالبطاقة. بموجب Rupay Select، يتم تنظيم جميع المزايا في حزمة واحدة، مستقلة عن الشراكات المصرفية، مما يوفر للعملاء عناء التقدم بطلب للحصول على مخططات بطاقات متعددة. تسمح RuPay Select لـ NPCI بالاستحواذ على حصة من سوق العملاء ذوي الإنفاق المرتفع وتوفير بديل هندي مقابل العروض المتميزة من Mastercard و Visa وما إلى ذلك. [29] [30]

اعتبارًا من يوليو 2018، تم إصدار بطاقات RuPay من قبل معظم البنوك في جميع أنحاء الهند. وبصرف النظر عن البنوك الرئيسية في القطاعين الخاص والعام، يتم أيضًا إصدار بطاقات RuPay من قبل البنوك التعاونية (البنوك التعاونية المجدولة، والبنوك التعاونية المحلية، والبنوك التعاونية الحكومية، والبنوك التعاونية الحضرية) والبنوك الريفية الإقليمية (RRBs) في البلاد. [31]

بطاقات الائتمان

على غرار بطاقات الخصم من RuPay، تتوفر بطاقات الائتمان من RuPay بثلاثة أشكال - RuPay Classic وRuPay Platinum وRuPay Select. [27] تعمل بطاقات الائتمان من RuPay منذ يونيو 2017، حيث أصدرت ثمانية بنوك من القطاع العام وبنك واحد من القطاع الخاص وبنك تعاوني واحد البطاقة دون أي إطلاق رسمي. تم تنفيذ مشروع تجريبي لتمكين المزيد من البنوك من الناحية الفنية في بطاقات الائتمان من RuPay مع خمسة بنوك إضافية من القطاع العام. بحلول مارس 2018، تخطط NPCI لضم 25 بنكًا في المجموع. [32]

أكثر من 18 بنكًا أطلقوا بطاقات الائتمان RuPay:

بعد وقف مؤقت فرضه بنك الاحتياطي الهندي على ماستركارد بسبب مشكلات توطين البيانات، بدأ بنك فيدرال وبنك يس في ضم عملاء بطاقات الائتمان الجدد إلى منصة روباي. [52] [53] في عام 2021، أطلقت شركة فيسيرف مع NPCI مجموعة من الخدمات تسمى nFiNi، والتي ستساعد البنوك الهندية على تحسين جودة الخدمات المقدمة لبطاقات الائتمان روباي. [54] في سبتمبر 2021، أطلق بنك يونيون أوف إنديا (UBI) بطاقة ائتمان دولية مشتركة بين روباي وجيه سي بي . [55]

أطلقت NPCI، بالتعاون مع بنك كوتاك ماهيندرا ، بطاقات ائتمان RuPay مصممة خصيصًا للقوات المسلحة الهندية في 28 أكتوبر 2021. [56] [57] دخلت BOB Financial وNPCI في شراكة لإطلاق بطاقة ائتمان دولية مشتركة بين بنك بارودا RuPay و JCB في 16 نوفمبر 2021. تم إطلاقها على شبكة RuPay-JCB الدولية، وهي تدعم قبولًا عالميًا أفضل. [58] خلال Digital Payment Utsav 2021، أطلق بنك India Post Payments وبنك Punjab National وبنك Kotak Mahindra وبنك YES وبنك Indian Overseas وبنك ICICI وبنك Indian وبنك Maharashtra وبنك City Union بطاقات ائتمان بدون تلامس على شبكة RuPay. [59] [60]

اعتبارًا من 8 يونيو 2022، سمح بنك الاحتياطي الهندي بربط بطاقات الائتمان من روباي بواجهة المدفوعات الموحدة في الهند (UPI). وفي حالة عدم وجود بطاقة مادية، يمكن للعملاء استخدام حد الائتمان الخاص بهم لإجراء المعاملات. [61] تم إطلاق الخدمة رسميًا في 20 سبتمبر 2022، وكانت بمثابة تغيير كبير، حيث ساعدت روباي على زيادة حصتها في السوق. [62] لأول مرة، تجاوز استخدام بطاقات الائتمان من روباي 10000 كرور روبية في شهر واحد في ديسمبر 2023، وهو ما يمثل حوالي 6٪ من سوق بطاقات الائتمان المحلية. تجاوز عدد بطاقات الائتمان من روباي المستخدمة 10 ملايين في ديسمبر 2023. [63]

في 1 أغسطس 2024، أعلن بنك RBL عن دمج بطاقة التنقل المشتركة الوطنية وقدرات UPI مع بطاقات الائتمان RuPay. [64]

بطاقات كومبو

أطلق بنك الاتحاد الهندي بطاقة الخصم والائتمان RuPay Combo في نوفمبر 2018، وهي أول بطاقة RuPay تسهل معاملات الخصم والائتمان من خلال بطاقة واحدة. تحتوي البطاقة على بطاقتي EMV وشريطين مغناطيسيين. [65] [66]

البطاقات المدفوعة مسبقا

تصدر RuPay بطاقات مدفوعة مسبقًا بثلاثة أشكال - RuPay Classic وRuPay Corporate وRuPay Platinum. [27]

أطلقت شركة Sodexo بطاقة Sodexo Multi-Benefit Pass بالشراكة مع RuPay في مايو 2019. تحتوي البطاقة على شريط مغناطيسي يسمح للمستخدمين بدفع ثمن وجبات الطعام، بالإضافة إلى شريحة تسمح لهم بإجراء عمليات شراء من خلال شبكة RuPay. ويمكن أيضًا استخدامها لإجراء عمليات شراء عبر الإنترنت على بوابات الويب التي تقبل مدفوعات RuPay. [67]

أطلقت شركة السكك الحديدية الهندية للتموين والسياحة (IRCTC) بالتعاون مع بنك الاتحاد الهندي ومؤسسة الدفع الوطنية الهندية بطاقة IRCTC-UBI RuPay المدفوعة مسبقًا في عام 2015 لحجز التذاكر والتسوق ودفع فواتير الخدمة. تعد البطاقة الأولى من نوعها في السوق، حيث يتم إصدار بطاقات افتراضية ومادية للعملاء في نسختين. [68] [69]

أصبحت بطاقة كوتشي 1، وهي بطاقة ذكية مدفوعة مسبقًا من نوع رو باي أطلقتها شركة كوتشي ميترو ريل المحدودة (KMRL) بمساعدة بنك أكسيس في 2 مارس 2019، أول بطاقة نقل متعدد الوسائط عندما تم توسيع استخدامها لتشمل الحافلات الخاصة مع خدمات إضافية بما في ذلك حلول وقوف السيارات في المستقبل القريب. تم إطلاقها في إطار مشروع مدينة كوتشي الذكية ، مع خطط لتوسيع البطاقة لتشمل عربات الركشة الآلية والعبارات بما في ذلك تلك التابعة لإدارة النقل المائي في ولاية كيرالا ، ومترو المياه المقترح، وحافلات KSRTC لجعلها بطاقة تنقل مشتركة من جميع النواحي. [70]

أقام بنك RBL شراكة مع شركة GI Technology، وهي شركة تابعة لشركة Wirecard وأكبر شركة تحويل أموال محلية تعتمد على المحفظة في الهند وتعمل تحت الاسم التجاري ICashCard لإطلاق بطاقة RuPay مسبقة الدفع ذات العلامة التجارية المشتركة RBL-ICASH. [71]

أعلنت شركة ItzCash، أكبر شركة مدفوعات رقمية في الهند، أنها دخلت في شراكة مع بنك RBL لإطلاق أول بطاقة دفع مسبق تحمل علامة تجارية مشتركة Rupay Platinum في البلاد. ستطرح البطاقة متعددة الأغراض مجموعة من الخدمات المدفوعة مسبقًا عبر المنصات المادية والافتراضية. تم إطلاق الخدمة لضمان التوافق السلس والوصول إلى حلول متعددة وقيادة برنامج الدفع المسبق في البلاد. [72]

أطلقت MobiKwik بطاقة RuPay Prepaid بالتعاون مع NPCI و Axis Bank في 12 نوفمبر 2021. [73]

روباي العالمية

بطاقة RuPay-JCB العالمية

بدأت NPCI في إصدار بطاقات عالمية في عام 2014. [74] ومنذ ذلك الحين، عرضت سنغافورة المساعدة في الترويج لشبكة الدفع الرقمية الهندية بطاقة RuPay في الخارج من خلال أن تصبح أول شريك دولي لها. [75] في 7 مارس 2012، دخلت NPCI في شراكة استراتيجية مع Discover Financial Services (DFS) لصالح RuPay، مما مكن بطاقات RuPay Global من الاستفادة من شبكات Discover و Diners Club International و PULSE للمشتريات الدولية والوصول إلى النقد خارج الهند. كما عملت كلتا الشركتين على تنفيذ D-PAS، تقنية Discover's EMV لتقديم بطاقات تعتمد على الشريحة لأعضاء بطاقة RuPay. [76] يتم قبول البطاقات الآن من قبل أكثر من 42.4 مليون محطة نقاط بيع و1.90 مليون جهاز صراف آلي في 185 دولة. [77]

أطلقت شركة NPCI ، بالتعاون مع JCB، بطاقة RuPay-JCB Global في 22 يوليو 2019. بعد توسيع دعم أجهزة نقاط البيع المحلية وأجهزة الصراف الآلي لحاملي بطاقات JCB الأجانب في عام 2017، دخلت NPCI في المرحلة الثانية من شراكتها بإطلاق البطاقة ذات العلامة التجارية المشتركة لزيادة القبول الدولي لـ RuPay. ستقدم البطاقة برامج استرداد نقدي خاصة لمعاملات نقاط البيع خارج الهند، بالإضافة إلى وجهات دولية شهيرة مختارة للمسافرين. ستدعم خدمات إضافية مثل صالات JCB داخل المدينة الموجودة في المطارات مع عروض تجارية على مدار العام للتجار في جميع أنحاء العالم. في حين يتم إصدار بطاقات الخصم فقط في البداية من خلال الشراكة، فإن بطاقات الائتمان والدفع المسبق أيضًا على المحك. [78]

أصدرت روباي 64 مليون بطاقة عالمية بين عام 2014 ومارس 2019. [79] [80] وقد تعاونت روباي مع لاعبين دوليين مثل ديسكوفر، و Japan Credit Bureau وChina Union Pay لتعزيز قبولها الدولي وحققت مؤخرًا إنجازًا بإصدار 25 مليون بطاقة عالمية من روباي - ديسكوفر. [81] وفقًا لشركة JCB Co.، Ltd. ، هناك مليون بطاقة تحمل شعار روباي-جيه سي بي متداولة في الهند في الفئة المميزة. [82]

أبرمت شركة RuPay عدة اتفاقيات مع شبكات دفع دولية أخرى. ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك:

روباي للشركات

روباي للتجارة الإلكترونية

RuPay E-com هي بوابة الدفع التي تسهل المعاملات عبر الإنترنت لحاملي بطاقات RuPay. وهي تدعم الدفع بنقرة واحدة، وواجهات برمجة التطبيقات السلسة، والدفع المتصل، كما تقدم خيارات دفع إضافية مثل مدفوعات الاشتراك، وEMI، ومدفوعات فواتير بطاقات الائتمان عبر الإنترنت، وتحويلات الرصيد. [84]

بطاقة ائتمان تجارية

أطلقت NPCI بطاقة الائتمان التجارية RuPay للعملاء من الشركات في 23 يوليو 2020 في Global Fintech Fest بالشراكة مع State Bank of Mauritius (SBM). ساعدت شركة Fintech الناشئة Yap في تطوير واجهة برمجة التطبيقات (API) التي تعمل على تشغيل البطاقة بينما ستوفر EnKash خدمة دعم العملاء المخصصة وإدارة النفقات. تستهدف SBM المنتج نحو الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة. سيكون متاحًا من خلال نقاط اتصال State Bank of Mauritius في جميع أنحاء الهند التي تخضع لتوسع تجاري. تقدم بطاقة الائتمان RuPay Business سدادًا فوريًا بالجملة وفترة ائتمان مدتها 30 يومًا على المشتريات التجارية وضريبة السلع والخدمات الآلية (GST) ولوحة تحكم لإدارة الإنفاق التجاري مما سيساعد العملاء بشكل أكبر على التحرك نحو عروض الشركات الأكثر قوة من NPCI في المستقبل. [85] [86]

أطلق البنك المركزي الهندي بالتعاون مع NPCI بطاقة RuPay Business Platinum في 29 ديسمبر 2021 للعملاء من الشركات. ستساعد البطاقة الأشخاص من الشركات الصغيرة والمتناهية الصغر على الاحتفاظ بحساب شخصي وحساب تجاري بشكل منفصل. [87]

روباي برو

تم إطلاق بطاقة الائتمان RuPay Pro أيضًا في 23 يوليو 2020 في Global Fintech Fest ولكنها موجهة بشكل أساسي إلى رواد الأعمال الأفراد الشباب. إنها تقدم دورة فوترة متغيرة ونفقات السفر ومدفوعات الإيجار مع خدمات عملاء مخصصة وآلية تتبع النفقات. إنها تدعم عملية التعرف على العميل (KYC) الرقمية واللاورقية. [88] [89]

المكافآت رقم n

nth Rewards عبارة عن منصة مزايا الولاء التي تديرها NPCI والتي تمكن العملاء من الشركات من رعاية المكافآت لحاملي بطاقة RuPay. [84]

تكنولوجيا

روباي بدون تلامس

الرمز القديم
رمز جديد

RuPay Contactless هي ميزة تقنية دفع بدون تلامس تتيح لحاملي البطاقات التلويح ببطاقاتهم أمام محطات الدفع بدون تلامس دون الحاجة إلى تمرير البطاقة أو إدخالها فعليًا في جهاز نقطة البيع. هذه ميزة دفع بدون تلامس متوافقة مع EMV تشبه Mastercard Contactless و Visa Contactless و ExpressPay التي تستخدم تقنية RFID .

أطلقت شبكة بطاقات RuPay التابعة لشركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI) بطاقة NFC مسبقة الدفع بدون تلامس. أطلقت البطاقة بدون تلامس لمشروع مدينة أحمد آباد الذكية بالتعاون مع بنك ICICI ومؤسسة أحمد آباد البلدية. كما أطلقت بطاقات مماثلة مسبقة الدفع بدون تلامس لشركة Kochi Metro Rail Ltd (KMRL) وشركة Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) بالتعاون مع Axis Bank. [90]

يمكن استخدام البطاقات غير التلامسية حاليًا في المعاملات التي تصل إلى 2000 روبية هندية . في مارس 2019، بموجب مخطط "أمة واحدة، بطاقة واحدة"، أطلق رئيس الوزراء ناريندرا مودي بطاقة التنقل المشتركة الوطنية (NCMC) للنقل في حفل أقيم في أحمد آباد على منصة RuPay من أجل تجنب حبس البائعين وإنشاء نظام قابل للتشغيل المتبادل بموجب مبادرة صنع في الهند . [91] [92]

بطاقة التنقل الوطنية المشتركة

هذا هو أحدث تطور في التقدم المحرز في نظام إدارة الأجرة المتداخل. الهدف الرئيسي وراء البطاقة هو إعادة تعريف الدفع لأنظمة النقل العام وسهولة الوصول إلى التجزئة، في طليعة المدفوعات الرقمية. يقع المشروع تحت إشراف وزارة الإسكان والشؤون الحضرية ، مع رؤية "بطاقة واحدة لجميع المدفوعات". مع هذا الموضوع، كان من الضروري قبول البطاقة عبر قطاعات متعددة. ومن المنطقي إذن استخدام بطاقة تكتسب قدرًا كبيرًا من التبني في مجال الدفع بدون تلامس. مواصفات برنامج NCMC مع الحكومة ولا تملكها أي هيئة محددة، وبالتالي فإن جميع أنظمة الدفع بالبطاقات مرحب بها للانضمام إلى البرنامج. [ بحاجة لمصدر ]

من المقرر أن تصبح حافلات شركة بريهان مومباي للكهرباء والنقل (BEST) أول وسيلة نقل عام في الهند تطرح بطاقة التنقل المشتركة الوطنية (NCMC). سيتم تنفيذ نظام أمة واحدة، بطاقة واحدة في البداية على أساس تجريبي من نوفمبر 2019 ولن يكون متاحًا على نطاق واسع إلا من عام 2020. سيتم منح أكثر من 10000 موصل من BEST الأجهزة المحمولة التي ستكون قادرة على مسح بطاقات NCMC بنقرة واحدة فقط، إلى جانب إنشاء تذاكر ورقية. [93]

تستعد شركة فيزا بالمواصفات اللازمة لبدء إصدار البطاقات على شبكة NCMC، كما بدأت مناقشات مع البنوك لإصدار بطاقاتها على NCMC أيضًا، ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى تبدأ البطاقات في الظهور في السوق. [94] بعد أسابيع قليلة من أكبر منافسيها فيزا، تستعد شركة ماستركارد للانضمام إلى مشروع One Nation One Card. [95]

بعد مناقشات مع شركة Bharat Electronics Limited (BEL) ومركز تطوير الحوسبة المتقدمة (C-DAC)، أكدت شركة Bangalore Metro Rail Corporation Limited (BMRCL) التشغيل التجريبي اعتبارًا من 1 يناير 2020 بأربع بوابات تحصيل أجرة آلية (AFC) في محطات Nadaprabhu وKempegowda و Baiyapanahalli . سيتمكن ركاب حافلات شركة Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) وقطارات المترو على طريق Majestic-Whitefield من استخدام البطاقة. سيتعين ترقية بوابات تحصيل الأجرة الآلية الحالية في محطات مترو المرحلة 1 بينما ستقبل بوابات تحصيل الأجرة الآلية في محطات مترو المرحلة 2 العاملة بحلول عام 2024 بطاقات جديدة. سيتم استبدال حوالي 11000 ماكينة تذاكر إلكترونية قديمة بأخرى جديدة تعمل بنظام أندرويد، وقد تم بالفعل تغيير حوالي 2000 منها لقبول البطاقة. [96]

أطلق بنك الدولة الهندي (SBI) بالتعاون مع شركة السكك الحديدية الهندية للتموين والسياحة (IRCTC) بطاقة SBI-IRCTC RuPay غير التلامسية في 28 يوليو 2020 لمكافأة المسافرين المتكررين بالسكك الحديدية في الهند باقتراح توفير أقصى قدر من المدخرات خلال فترة الرحلة. تستخدم البطاقة تقنية Near Field Communication (NFC) ويمكن لمسافري السكك الحديدية استخدامها للحصول على مزايا في البيع بالتجزئة وتناول الطعام والترفيه بالإضافة إلى الإعفاء من رسوم المعاملات. [97]

في 25 مارس 2023، تم إطلاق NCMC رسميًا في بنغالورو. اعتبارًا من 30 مارس 2023، بدأ بنك RBL و Namma Metro في إصدار البطاقات. [98]

RuPay أثناء التنقل

أطلقت NPCI عشية مهرجان Global Fintech Festival 2021 حل RuPay On-the-Go المتوافق مع الاتصال المتبادل والمفتوح والذي يتوفر على الساعة الذكية وغيرها من الملحقات الإلكترونية الشخصية مما يلغي الحاجة إلى حمل بطاقة مادية. [99]

تم إطلاق شراكة بين NPCI و TATA للدوري الهندي الممتاز لعام 2024. سيتمكن عدد محدود من الضيوف من شراء سوار معصم خاص وعناصر أخرى لمباريات التصفيات والنهائي. سيكون السوار الخاص من سلسلة "RuPay On-The-Go". ستعمل الأداة كطريقة دفع بدون تلامس بعد حدث الكريكيت بالإضافة إلى توفير التحكم السلس في الوصول أثناء الحدث. [100]

في Global Fintech Fest 2024 ، أطلق بنك Airtel Payments Bank ، بالتعاون مع Noise ومؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI)، ساعة ذكية تتضمن شريحة RuPay مدمجة في القرص، مما يتيح الدفع المباشر. أصبحت معاملات الدفع باللمس أسهل من خلال دعم الساعة الذكية لتقنية بطاقة التنقل المشتركة الوطنية (NCMC). يمكن للمستخدمين الدفع في مجموعة متنوعة من مواقع البيع بالتجزئة ومراكز النقل العام، بما في ذلك محطات الحافلات ومحطات المترو ومواقف السيارات. يمكن للمستخدمين الاختيار بين عمليات الشراء غير التلامسية والبطاقات الشهرية على الجهاز، بالإضافة إلى التعامل مع امتيازات النقل. يلزم رقم التعريف الشخصي لإجراء المعاملات التي تزيد عن 5000 روبية، في حين يمكن إجراء المعاملات التي تقل عن هذا المبلغ بدون رقم تعريف شخصي. [101]

نظام ترميز NPCI

في ضوء إرشادات بنك الاحتياطي الهندي بشأن الدفع بالبطاقة، أطلقت NPCI في 21 أكتوبر 2021 خدمة Token Reference On File (TROF) التي ستساعد في الاحتفاظ بتفاصيل بطاقة RuPay في RuPay Network Secure Vault. سيساعد هذا في مشاركة رقم تعريف مرجع الرمز الفريد بدلاً من تفاصيل البطاقة الفعلية بين العملاء والتجار والبنوك للمعاملات ووقف سرقة الهوية والاختراقات. [102] [103]

في 6 ديسمبر 2021، أصبحت PayPhi أول منصة دفع رقمية في البلاد تحصل على شهادة رسمية لنظام رمز RuPay. [104]

بهاراتQR

رمز BharatQR

تم تطوير هذا بواسطة NPCI بالتعاون مع Mastercard و Visa كنظام دفع متكامل قائم على رمز الاستجابة السريعة وتم إطلاقه في سبتمبر 2016. يسهل على المستخدمين تحويل أموالهم من مصدر إلى آخر دون الحاجة إلى بطاقات مادية. يتم استلام الأموال المحولة من خلال BharatQR مباشرة في الحساب المصرفي المرتبط للمستخدم باستخدام IMPS . يوفر واجهة مشتركة بين RuPay و Mastercard و Visa و American Express على عكس أنظمة الملكية الفردية الأخرى. [105] يتم دعم BharatQR على كل من أجهزة Android و iOS . Bijlipay، وهي شركة حلول دفع رقمية شاملة، هي أول شركة هندية توفر أجهزة نقاط البيع (PoS) لتمكين رمز Bharat QR على شاشات آلات نقاط البيع الخاصة بها. وفقًا لبنك الاحتياطي الهندي، فإن رمز Bharat QR هو أول حل قبول دفع قابل للتشغيل المتبادل في العالم. [106]

الدفع المتكرر

من المتوقع أن تطرح بطاقة RuPay مدفوعات متكررة دون عملية المصادقة ثنائية العوامل للمعاملات التي تقل عن 2000 روبية هندية خلال الربع الأول من عام 2020، وفقًا لرئيسة العمليات في شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI) برافينا راي. إن العمل التكنولوجي مستمر والنظام البيئي بأكمله يستعد للتحول. [107]

قبول

الهند

يتم قبول بطاقات RuPay في جميع أجهزة الصراف الآلي تقريبًا في جميع أنحاء الهند. [108] في 21 يونيو 2013، أطلقت NPCI خدمة RuPay PaySecure التي تمكن حاملي البطاقات من إجراء الدفع عبر الإنترنت . [109] حتى نوفمبر 2020، أصدر أكثر من 1158 بنكًا 603.6 مليون بطاقة RuPay. [77]

يدعم PayPal نظام بطاقات RuPay. [110] تقبل أمازون جميع بطاقات الخصم RuPay، وبعض بطاقات الائتمان RuPay الصادرة عن بنوك مختارة. [111] بدأت Apple في قبول بطاقات الخصم والائتمان RuPay على App Store و iTunes Store في يوليو 2021. [112] لا تزال بطاقات RuPay غير مقبولة كطريقة دفع صالحة على Google Play لإجراء عمليات شراء في التطبيقات والألعاب. [113]

في محاولة

دولي

سنغافورة

أطلق رئيس وزراء الهند ، ناريندرا مودي ، مخطط روباي في سنغافورة في 31 مايو 2018. وتم الإطلاق بالتوازي مع الخدمات ذات الصلة التي تقدمها NPCI ، مثل UPI و BHIM . سيكون بنك الدولة الهندي في سنغافورة أول بنك يصدر بطاقات روباي في البلاد. [114]

سيتمكن مستخدمو RuPay من إجراء المدفوعات في محطات NETS في جميع أنحاء سنغافورة. سيتمكن مستخدمو NETS من إجراء عمليات شراء عبر الإنترنت على مواقع التجار الإلكترونيين في الهند باستخدام 2.8 مليون محطة RuPay PoS. [115] سيتم طرح الخدمة في منتصف عام 2018. [116]

بوتان

في أعقاب زيارة رئيس الوزراء البوتاني لوتاي تشيرينغ إلى الهند في 28 ديسمبر 2018، أعلن رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي أنه سيتم تقديم بطاقات روباي في بوتان. [117] [118] تم إطلاق بطاقات روباي رسميًا في بوتان في 17 أغسطس 2019 مع قيام رئيس الوزراء مودي بأول معاملة روباي في البلاد بعملية شراء من سيمتوخا دزونغ . [119]

أعلن بنك الاحتياطي الهندي (RBI) وهيئة النقد الملكية في بوتان (RMA) أنهما سيدمجان المفاتيح المالية للبلدين من أجل تبسيط المعاملات عبر الحدود. ستدعم الهند ما يقدر بنحو 27 مليون روبية (320 ألف دولار أمريكي) من تكلفة أعمال التكامل. بعد التكامل، يمكن لحاملي بطاقات RuPay استخدام بطاقاتهم في جميع أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع في بوتان. تحتفظ RMA بحساب لدى بنك الدولة الهندي . سيتم تسوية أي سحب من قبل حامل بطاقة RuPay في بوتان من خلال ائتمان فوري في حساب RMA. ومن المتوقع أن يفيد هذا الترتيب كلا البلدين من خلال تقليل تدفق العملات الأجنبية. تتم تسوية مدفوعات Visa و MasterCard بالدولار الأمريكي، بينما يمكن تسوية RuPay بالروبية . يتم تثبيت النغولترم البوتاني بسعر صرف واحد لواحد مع الروبية الهندية مما يجعل التسوية سهلة لكلا البلدين. بالإضافة إلى ذلك، ستصدر البنوك البوتانية بطاقات RuPay التي ستسمح لحاملي البطاقات البوتانيين بالوصول إلى شبكة RuPay في الهند. [120]

في 20 نوفمبر 2020، أطلق رئيس الوزراء ناريندرا مودي ورئيس وزراء بوتان ، الدكتور لوتاي تشيرينغ ، المرحلة الثانية من RuPay Bhutan، حيث سيصدر بنك بوتان الوطني الآن بطاقات تعتمد على RuPay مما يسمح لحاملي بطاقات RuPay البوتانيين باستخدامها داخل بوتان وفي الهند. [121] [122]

جزر المالديف

أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي أنه سيتم إطلاق بطاقات روباي في جزر المالديف خلال خطابه أمام مجلس الشعب (البرلمان المالديفي) في 8 يونيو 2019. وأضاف مودي أن تقديم روباي من شأنه أن يزيد من عدد السياح الهنود الذين يزورون جزر المالديف. [123] [124]

في 4 ديسمبر 2019، أقام بنك المالديف شراكة مع مؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية لتقديم بطاقات روباي في المالديف. ووقع بنك المالديف ومؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية مذكرة تفاهم لتقديم قبول بطاقات روباي في المالديف. سيقبل بنك المالديف بطاقات روباي على أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع والقنوات الرقمية الأخرى التابعة للبنك. وكشف بنك المالديف أن إصدار بطاقات الدفع المسبق ذات العلامة التجارية المشتركة من قبل البنك، وقبول البطاقات ذات العلامة التجارية المشتركة عبر أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع والقنوات الرقمية في الهند سيتم أيضًا في الوقت المناسب. [125]

الامارات العربية المتحدة

تم تبادل مذكرة تفاهم لإنشاء واجهة تقنية بين منصات الدفع في الهند والإمارات العربية المتحدة بين مؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية وشركة ميركوري بايمنتس سيرفيسز الإماراتية. الإمارات العربية المتحدة هي الدولة الأولى في الخليج التي تم إطلاق RuPay فيها. [126] في أبو ظبي في 3 أكتوبر 2023، وقعت NIPL وAl Etihad Payments مذكرة تفاهم لتسهيل المعاملات عبر الحدود وإنشاء برنامج بطاقة محلي لدولة الإمارات العربية المتحدة يعتمد على مجموعة بطاقات الخصم والائتمان RuPay. [127] أعلن وزير الاتحاد بيوش جويال من وزارة التجارة والصناعة في الهند في قمة جوجارات العالمية النابضة بالحياة لعام 2024 ، أن الهند والإمارات العربية المتحدة مستعدتان للترويج لـ RuPay وتسهيل التجارة المباشرة بين الروبية الهندية والدرهم الإماراتي . [128] أصبحت مدفوعات UPI متاحة الآن في جميع مواقع LuLu في الإمارات العربية المتحدة. كل ما يتعين على الزوار الهنود فعله هو مسح رمز UPI QR الخاص بهم باستخدام محطات نقاط البيع في متاجر LuL. ولتحقيق هذه الغاية، يمكنهم دفع ثمن السلع في الإمارات العربية المتحدة باستخدام بطاقة RuPay أو تطبيقاتهم التي تدعم UPI باستخدام رقم هاتفهم الهندي. ويتم استخدام الأموال المرتبطة بحساباتهم المصرفية الهندية لإجراء الدفع. [129]

البحرين

تم توقيع مذكرة تفاهم في 25 أغسطس 2019 بين شركة Benefit لإدارة معاملات أجهزة الصراف الآلي ونقاط البيع وغيرها، وشركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI) لإطلاق بطاقة RuPay في مملكة الخليج. [130] اعتبارًا من عام 2021، تعمل شركة Benefit على تمكين أعضائها من الحصول على 515 جهاز صراف آلي و40000 محطة نقاط بيع في البحرين من قبول والتعرف على أرقام تعريف المصدر (IIN) من شركة NPCI International Payment Limited (NIPL). [131]

المملكة العربية السعودية

أعلنت وزارة الشؤون الخارجية الهندية في 24 أكتوبر 2019 أنه لمساعدة الحجاج المحليين الذين يزورون مكة والمدينة، سيطلق رئيس الوزراء ناريندرا مودي بطاقة روباي في المملكة العربية السعودية خلال زيارة رسمية للدولة الخليجية في 29 أكتوبر 2019. [132] خلال اجتماع مع ماجد بن عبد الله القصبي في 19 سبتمبر 2022، ناقش وزير التجارة والصناعة بيوش جويال تقديم روباي في البلاد. يعد تشغيل روباي أحد المجالات ذات الأولوية في التعاون الثنائي في مجال التكنولوجيا المالية الرقمية . [133]

ميانمار (بورما)

قررت ميانمار العمل مع الهند لإطلاق بطاقات تدعم RuPay في أقرب وقت ممكن واستكشاف إنشاء بوابة دفع رقمية، وفقًا لبيان مشترك أصدره رئيس ميانمار، وين مينت في 28 فبراير 2020. يتعين على NPCI الالتزام باللوائح والقوانين المالية في ميانمار والتي لن تحفز اقتصاد ميانمار فحسب، بل ستسهل أيضًا السياحة والأعمال التجارية عبر الحدود من الهند. [134]

كوريا الجنوبية

أعلنت شركة BC Card في 23 أغسطس 2017 أنها وقعت مذكرة تفاهم ثنائية للشراكة الاستراتيجية للشبكة مع شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI). ومن خلال مذكرة التفاهم، وافقت الشركتان على تقديم خدمات تسمح بالمعاملات باستخدام بطاقات للاستخدام المحلي فقط صادرة عن شركة BC Card في الهند وشركة RuPay في كوريا الجنوبية . وهناك أيضًا خطط لتوسيع مجالات التعاون من خلال إطلاق بطاقات "ذات العلامة التجارية المشتركة" لشركة BC Card-NPCI وتطوير نماذج أعمال جديدة. [135] [136] أصدرت شركة NPCI تعميمًا في 8 أبريل 2020 بشأن قبول بطاقات RuPay في كوريا الجنوبية. [137]

نيبال

قام بنك SBI في نيبال وبنك Rastra في نيبال بتمكين شبكة الدفع Rupay في 14000 نقطة بيع في نيبال. [138]

فرنسا

وقعت NIPL مذكرة تفاهم مع شركة الدفع الفرنسية Lyra Network، والتي ستسمح للسائحين والطلاب الهنود بإجراء الدفع باستخدام RuPay على المحطات والأجهزة المدعومة في فرنسا. [139]

المملكة المتحدة

ستعمل جميع محطات نقاط البيع في المملكة المتحدة التابعة لمزود حلول الدفع PayXpert على تمكين RuPay بالشراكة مع NIPL. [140]

روسيا

أعربت الهند وروسيا عن اهتمامهما بمواصلة الحوار بشأن قبول روباي ومير ضمن البنية التحتية الوطنية للدفع الخاصة بكل منهما. [141] أدى الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وإزالة البنوك الروسية من سويفت وخروج فيزا وماستركارد إلى إفساح المجال للقبول المتبادل لنظام الدفع الإلكتروني لكل منهما. [142] [143] زار مستشار الأمن القومي أجيت دوفال موسكو يومي 17 و18 أغسطس لمناقشة القبول المتبادل لبطاقات مير وروباي في كلا البلدين. [144]

عُمان

اقترحت الهند استخدام وقبول روباي في عمان خلال اجتماع اللجنة المشتركة الهندية العمانية الذي استضافته نيودلهي في 11 مايو 2022. واستجاب الوفد العماني بقيادة وزير التجارة قيس بن محمد اليوسف بشكل إيجابي للاقتراح. [145] وقعت شركة NPCI مذكرة تفاهم مع البنك المركزي العماني في 4 أكتوبر 2022 لربط روباي بنظام مماثل في عمان على أساس متبادل. [146]

أوروبا

وفقًا لمذكرة التفاهم الموقعة في 11 أكتوبر 2022، ستمكن شركة Worldline SA محطات نقاط البيع للتجار الأوروبيين من قبول RuPay. سيحدث التوسع الأولي في السوق في بلجيكا وهولندا ولوكسمبورج وسويسرا . [147]

موريشيوس

في 12 فبراير 2024، أطلقت الهند رسميًا خدمات بطاقات روباي في موريشيوس. افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي ورئيس الوزراء برافيند جوغنوث من موريشيوس الخدمة رسميًا عبر مؤتمر فيديو. سيتم توسيع خدمات بطاقات روباي إلى موريشيوس، مما يسمح للبنوك الموريشيوسية بإصدار بطاقات باستخدام آلية روباي هناك وتسهيل استخدام بطاقات روباي للتسويات في كل من موريشيوس والهند. [148]

الأسواق المستقبلية

أستراليا

في الاجتماع الافتراضي لرئيس الوزراء الهندي مع رئيس الوزراء الأسترالي في 4 يونيو 2020، استكشفت الدولتان إمكانية إطلاق بطاقة RuPay الهندية في أستراليا. [149]

فيلبيني

تحت رعاية حكومة الهند ، بدأت NPCI مناقشة تطوير البنية التحتية للدفع الرقمي والشمول المالي ونقل المنافع المباشرة . كما اقترحت NPCI أيضًا RuPay كبديل لـ Mastercard وVisa في الفلبين لتحسين التجارة الثنائية عبر الحدود والسياحة. [150]

جزر المالديف

وفقًا لمحمد سعيد ، وزير التنمية الاقتصادية والتجارة، تجري حكومة المالديف محادثات مع الهند بشأن تقديم بطاقات روباي في البلاد، والتي قد تدعم الروفية المالديفية . [151]

الحصة السوقية

تم دعم المنظمة الأم لـ RuPay، مؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI)، من قبل 10 بنوك رائدة. من بين هذه البنوك 6 بنوك من القطاع العام: بنك الدولة الهندي ، وبنك بارودا ، وبنك البنجاب الوطني ، وبنك كانارا ، وبنك الاتحاد الهندي ، وبنك الهند ؛ وبنكان من القطاع الخاص: بنك ICICI وبنك HDFC ؛ وبنكان أجنبيان: سيتي بنك وبنك HSBC . [152] يُسمح للبنوك في الهند بإصدار بطاقات خصم RuPay لعملائها لاستخدامها في أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع ومواقع التجارة الإلكترونية. ارتفعت حصة سوق RuPay من 0.6٪ في عام 2013 إلى 50٪ بحلول نوفمبر 2018. [153] تم إصدار ما مجموعه 628.41 مليون بطاقة RuPay عبر جميع الفئات بما في ذلك البطاقات المدفوعة مسبقًا والخصم والائتمان والتجارية اعتبارًا من فبراير 2021. [154]

فرضت شركة روباي في البداية رسوم معالجة المعاملات التي تقل بنحو 23% عن تلك التي تفرضها فيزا وماستركارد. [155] فرضت هيئة تنظيم الاتصالات رسومًا ثابتة لكل معاملة قدرها 60 بيسة من البنك المشتري و30 بيسة من البنك المصدر للبطاقة. على سبيل المثال، إذا أجرى العميل معاملة باستخدام بطاقة روباي الخاصة به في محطة نقاط بيع يديرها بنك آخر، فإن بنك العميل (البنك الذي أصدر البطاقة) سيدفع 30 بيسة إلى هيئة تنظيم الاتصالات بينما سيدفع البنك الذي يدير محطة نقاط البيع (البنك المشتري) 60 بيسة إلى هيئة تنظيم الاتصالات. [156] تم إلغاء جميع رسوم أسعار الخصم للتاجر (MDR) لمعاملات روباي اعتبارًا من 1 يناير 2020. [157]

تجاوزت روباي فيزا كأكبر شبكة بطاقات دفع في الهند من حيث عدد المعاملات في يونيو 2017، مسجلة 375 مليون (37.5 كرور) معاملة. [158] وفقًا لبيانات NPCI الصادرة في مايو 2019، تم إجراء 112.7 كرور معاملة (1.127 مليار) بقيمة 1.174 لاخ كرور (17 مليار دولار أمريكي) على بطاقات روباي خلال السنة المالية 2018-2019. استحوذت روباي على 58٪ من حصة السوق من حيث عدد البطاقات الصادرة، و30٪ من حيث عدد معاملات نقاط البيع، و25٪ من حيث عدد المعاملات عبر الإنترنت من حوالي 11٪ قبل عامين. [159]

أبلغت شركة روباي عن 100 كرور (1 مليار) معاملة من خلال طرق الدفع للتجار عبر الإنترنت وخارجها في السنة المالية 2019، وهي زيادة بنسبة 70٪ تقريبًا مقارنة بـ 667 مليون (66.7 كرور) معاملة في السنة المالية 2018، وفقًا للبيانات المستمدة من NPCI وبنك الاحتياطي الهندي . من حيث القيمة، سجلت بطاقات روباي ارتفاعًا بنسبة 80٪ في السنة المالية 2019، متجاوزة مدفوعات بطاقات الخصم الإجمالية التي نمت بنسبة 30٪ مقارنة بالسنة المالية السابقة. [160] أصدرت NPCI 59.1 كرور (591 مليون) بطاقة روباي حتى ديسمبر 2019، منها 22.9 كرور (229 مليون) بطاقة تم استخدامها لمعاملات أجهزة الصراف الآلي و10 كرور (100 مليون) على محطات نقاط البيع . يتصدر استخدام بطاقات RuPay لكل من معاملات أجهزة الصراف الآلي ونقاط البيع ولاية ماهاراشترا لعام 2019. [161] أثناء جائحة كوفيد-19 ، كان استخدام المستهلكين لمنصة RuPay في الهند يتراوح بين 87% و98% من خلال حجم الإنفاق فوق منافسيها الأجانب ماستركارد وفيزا، والتي كانت تتراوح بين 70% و86% بسبب انخفاض الإنفاق التقديري اعتبارًا من مارس 2020. [162] اعتبارًا من نوفمبر 2020، أصدرت البنوك في الهند أكثر من 60 كرور (600 مليون) بطاقة RuPay. [21]

تم تعيين RuPay كشريك رسمي للدوري الهندي الممتاز من قبل مجلس إدارة لعبة الكريكيت في الهند في شراكة متعددة السنوات تبدأ من موسم 2022. [163]

جان دان يوجانا

حصلت بطاقات روباي على دفعة كبيرة من خلال برنامج برادان مانتري جان دان يوجانا الذي تم إصدارها من خلاله لحاملي حسابات جان دان. [164] وبحلول يونيو 2018، تم إصدار 24.2 كرور (242 مليون) بطاقة خصم روباي بموجب برنامج جان دان يوجانا مقارنة بـ 925 مليون بطاقة خصم أصدرها القطاع المصرفي خلال نفس الفترة. [165] وبحلول يناير 2020، كان 76٪ من جميع حاملي حسابات جان دان يحملون بطاقات خصم روباي. [166] اعتبارًا من 10 مارس 2021، تم إصدار ما مجموعه 308.5 مليون بطاقة خصم روباي لحاملي حسابات جان دان. [154]

بسبب مبادرة الهند الرقمية وثالوث JAM ، كان عدد بطاقات RuPay في عام 2016 أقل من النصف عند 23 كرور (230 مليون) والذي ارتفع لاحقًا إلى 56 كرور (560 مليون) اعتبارًا من نوفمبر 2018. في عام 2013، شكلت معاملات أجهزة الصراف الآلي 90٪ من العدد الإجمالي و95٪ من القيمة الإجمالية. في عام 2018، توسعت معاملات نقاط البيع لتغطية 30٪ من العدد الإجمالي و10٪ من القيمة الإجمالية لمعاملات بطاقات الخصم. [ بحاجة لمصدر ]

مبادرة للمزارعين

بطاقة البنك الريفي الإقليمي

كما توفر RuPay أيضًا "بطاقة Kisan" موحدة، تصدرها البنوك في جميع أنحاء البلاد كبطاقة ائتمان Kisan ، مما يتيح للمزارعين إجراء معاملات تجارية على أجهزة الصراف الآلي وأجهزة نقاط البيع. [167]

تدفع شركة PUNGRAIN (Punjab Grains Procurement Corporation Ltd) عمولات الوكلاء من خلال بطاقة الخصم RuPay وطورت شبكة وكلاء عمولة تسمى شبكة معلومات وتحويل الأموال عبر الإنترنت Kisan Arhtia (KAIRON) بمساعدة مؤسسة المدفوعات الوطنية في الهند . [168] [169] [170]

أطلق بنك كوتاك ماهيندرا ، بالشراكة مع روباي، مبادرة للشمول المالي، حيث سيتمكن مزارعي الألبان في 75 جمعية تعاونية في أمول في منطقتي بوردوان وهوجلي في غرب البنغال من الحصول على مدفوعاتهم مباشرة في حساباتهم في نفس يوم بيع حليبهم. [171]

ومن المقرر اعتماد نفس النموذج في ولاية جوجارات حيث سيشارك في البرنامج 1200 جمعية تعاونية تضم أكثر من 300 ألف مزارع للألبان. [172]

في عام 2017، بعد إلغاء العملة النقدية، قررت الحكومة أن يقوم بنك NABARD بتنسيق تحويل بطاقات الائتمان Kisaan العاملة/الحية إلى بطاقات الائتمان Kisaan من أجهزة الصراف الآلي التابعة لـ RuPay بواسطة البنوك التعاونية والبنوك الريفية الإقليمية على سبيل الأولوية. [173]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "موقع روباي الدولي". روباي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "بطاقات الخصم RuPay من NPCI تنافس Visa وMastercard". The Economic Times . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  3. ^ "RuPay – بطاقات الدفع الأصلية التي أطلقتها NPCI لجميع البنوك الهندية". Rupay . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  4. ^ "أخيرًا، بطاقة روباي الهندية تحل محل فيزا وماستركارد". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. استرجاع 3 سبتمبر 2019 .
  5. ^ "Discover Financial Services و National Payment Corporation Of India تعلنان عن تحالف استراتيجي يتيح زيادة قبول الشبكة". Discover Financial . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  6. ^ "إصدار أول بطاقة JCB في الهند بشراكة مع NPCI". FinTech Futures . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  7. ^ "حصة روباي في السوق تتجاوز 60% من إجمالي البطاقات الصادرة، وفقًا لتقرير بنك الاحتياطي الهندي". Business Standard . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع 28 يناير 2021 .
  8. ^ شارما، ديفانش؛ ناندي، شريا (28 ديسمبر 2019). "لا توجد رسوم MDR قابلة للتطبيق على الدفع عبر RuPay، UPI من 1 يناير: Sitharaman". Mint . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  9. ^ جويال، أنكور (30 ديسمبر 2019). "الإخطار رقم 105/2019/F. رقم 370142/35/2019-TPL" (PDF) . دائرة ضريبة الدخل . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  10. ^ "تم تغيير اسم IndiaPays إلى RuPay". The Financial Express . 28 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  11. ^ "RuPay – A Reality" (PDF) . Banking Frontiers . مارس 2012: 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  12. ^ "أخيرًا، بطاقة روباي الهندية تحل محل فيزا وماستركارد". تايمز أوف إنديا . 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2014 .
  13. ^ "Visa & MasterCard gone. Rupay card, bring it on". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  14. ^ "أنظمة الدفع في الهند - رؤية 2009-2012". بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  15. ^ "أنظمة الدفع في الهند" (PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  16. ^ "براناب موخيرجي يخصص بوابة الدفع الهندية "رو باي" للأمة والتحديثات في الأخبار والتحليلات اليومية". الأخبار والتحليلات اليومية . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  17. ^ "إطلاق بوابة الدفع الهندية "رو باي"". منت . 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2014 .
  18. ^ مكتبنا (8 مايو 2014). "قريبًا، يمكنك استخدام منصة RuPay للتسوق في الخارج وحجز تذاكر القطار | Business Line". Business Line . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  19. ^ ناندي، شريا (19 أغسطس 2020). "NPCI تطلق وحدة دولية لتوسيع نطاق UPI". Mint . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 مارس 2021 .
  20. ^ Subramanian, Shobhana; Bose, Shritama (23 مارس 2021). "'حصة سوق RuPay من حيث الحجم هي 34٪'". The Financial Express (الهند) . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  21. ^ أب كومار، مانوج (15 ديسمبر 2021). "الهند توافق على خطة بقيمة 170 مليون دولار للترويج لبطاقات الخصم رو باي، منافسة فيزا وماستركارد". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  22. ^ كالرا، أديتيا (29 نوفمبر 2021). "فيزا تشكو للحكومة الأمريكية من دعم الهند لمنافسها المحلي روباي". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  23. ^ شوكلا، سالوني (17 نوفمبر 2021). "NPCI تأخذ UPI عالميًا، وتتعاون مع مزود المدفوعات الرائد PPRO". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
  24. ^ "RBI seeks to established India as a power of digital payments global". mint . 19 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  25. ^ "رؤية المدفوعات 2025" (PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  26. ^ Dilipkumar, Bhavya (27 أبريل 2023). "NPCI International team up with digital payments infra provider PPRO". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  27. ^ abcd "Card Variants". NPCI . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
  28. ^ "ما هي بطاقة الخصم RuPay؟ تعرف على أنواعها وتفاصيل رئيسية أخرى". Zee Business . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2021 .
  29. ^ "RuPay Select: للعملاء الجدد الذين يبحثون عن حل شامل لأسلوب الحياة". Mint . 30 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  30. ^ "RuPay Select a gateway to premium wellness experience". Hindustan Times . 30 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020 . تم الاسترجاع 31 مارس 2020 .
  31. ^ "200 بنك تعاوني آخر تحت بطاقة RuPay". Business Standard . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  32. ^ "بطاقات الائتمان من شركة روبي تعمل بالفعل: رئيس مجلس إدارة شركة NPCI AP Hota". صحيفة إيكونوميك تايمز . 12 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  33. ^ "AU SFB تطلق منتجات متعددة مثل بطاقات الائتمان بمميزات حصرية". Business Standard . 23 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "بطاقة ائتمان بهارات - اربح استردادًا نقديًا على الإنفاق اليومي | بنك HDFC". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
  35. ^ "بطاقة ائتمان الفوز | بنك IDBI". IDBI Bank . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  36. ^ "United Bank of India". 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020.
  37. ^ "بطاقة ائتمان رو باي | بنك الاتحاد الهندي". بنك الاتحاد الهندي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  38. ^ "بنك بنجاب الوطني يطلق بطاقات ائتمانية بدون تلامس مشتركة مع باتانجالي بالشراكة مع روباي". صحيفة هندوستان تايمز . 4 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  39. ^ "بنك البنجاب وماهاراشترا التعاوني المحدود - نبذة عنا". pmcbank.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  40. ^ "بنك ساراسوات التعاوني المحدود". saraswatbank.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  41. ^ "بنك كانارا يطلق بطاقة ائتمان روباي". @businessline . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  42. ^ "بطاقات الائتمان | بطاقة ائتمان CBI الهند | بطاقة ائتمان CBI عبر الإنترنت | بطاقة ائتمان البنك المركزي الهندي". ccard.centralbankofindia.co.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .
  43. ^ "معلومات". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  44. ^ "BOI". بنك الهند . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2020 .
  45. ^ "بطاقة SBI". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2022 .
  46. ^ "البنك الفيدرالي". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2022 .
  47. ^ "بنك كوتاك ماهيندرا يتعاون مع NPCI لإطلاق بطاقات ائتمان على RuPay" (PDF) . NPCI. 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  48. ^ "بنك بارودا يتعاون مع NPCI لإطلاق بطاقات الائتمان على RuPay" (PDF) . NPCI. 16 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  49. ^ "بنك Yes يتعاون مع NPCI لإطلاق بطاقات ائتمان على RuPay". Business Line . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  50. ^ كولكارني، سنيها (18 أبريل 2024). "بطاقات الائتمان رو باي من بنك HDFC، بنك Axis، بنك IDFC FIRST، بطاقة SBI: استرداد نقدي، رسوم سنوية، خصومات". The Economic Times . ISSN  0013-0389. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  51. ^ سينغال، آستا (2 سبتمبر 2019). "تقديم قضية لقبول أوسع لروباي". رائد أعمال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  52. ^ "البنك الفيدرالي وبنك يس في محادثات مع فيزا ورو باي لضم مستخدمي بطاقات الائتمان الجدد". بيزنس لاين . 24 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2021 .
  53. ^ Lele, Abhijit (23 يوليو 2021). "قد يضطر بنك YES إلى التخلي عن إصدار بطاقات 100K؛ يوقع اتفاقية مع RuPay". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  54. ^ مانيكاندان، أشوين (8 سبتمبر 2021). "NPCI وFiserv لفتح منصة RuPay API". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  55. ^ "بنك الاتحاد يتعاون مع JCB بشأن خدمة RuPay الدولية". صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2021 .
  56. ^ "بنك كوتاك ومؤسسة التمويل الوطنية الهندية يتعاونان لإطلاق بطاقة ائتمان للقوات المسلحة على شبكة روباي". منت . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2021 .
  57. ^ "بنك كوتاك ماهيندرا يتعاون مع NPCI لإطلاق بطاقات الائتمان على RuPay" (PDF) . مؤسسة الدفع الوطنية الهندية . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  58. ^ "BOB Financial وNPCI يتشاركان لإطلاق بطاقات الائتمان لبنك بارودا على منصة RuPay" (PDF) . مؤسسة الدفع الوطنية الهندية . 16 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  59. ^ "وزارة المالية والشباب تختتم مهرجان الدفع الرقمي بتحدي المصرفيين". Business Standard . 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  60. ^ "إنشاء منصة مثل UPI للائتمان: أشويني فايشناو للبنوك". The Economic Times . 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  61. ^ شوكلا، سالوني (9 يونيو 2022). "بنك الاحتياطي الهندي يسمح بمعاملات بطاقات الائتمان روباي على UPI". ذا إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  62. ^ Chanchal (20 سبتمبر 2022). "UPI Lite من بين مبادرات الدفع الرقمي الرئيسية التي تم إطلاقها: إليك كيفية عملها". mint . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2022 .
  63. ^ ج، أناند (25 يناير 2024). "الإنفاق الشهري لبطاقة الائتمان روبي يتجاوز 10000 كرور روبية؛ يضاعف حصة السوق". موني كنترول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  64. ^ ميشرا، أيوش (1 أغسطس 2024). "بنك RBL يطلق بطاقات ائتمان RuPay مع وظائف UPI وNCMC". Business Standard . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  65. ^ "بطاقة الخصم والائتمان: هل يجب عليك اختيار هذه البطاقة المركبة؟". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  66. ^ "نهاية اللعبة لبطاقات الخصم والائتمان؟ الآن، استخدم هذه الميزة لكلا الوظيفتين، واحصل على المزيد من نقاط المكافأة". Zee Business . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  67. ^ "سوديكسو تطلق بطاقة متعددة المزايا في الهند". موني كنترول . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع 8 يونيو 2019 .
  68. ^ "الآن، احجز تذاكر القطار باستخدام بطاقات الخصم المدفوعة مسبقًا من RuPay". businesstoday.in . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  69. ^ "Indian Railways launchs RuPay prepaid debit card service". ETtech.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  70. ^ E, Krishna Kumar K. (3 مارس 2019). "خدمات بطاقات كوتشي 1 في الحافلات الخاصة". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  71. ^ "RBL وGI Technology تطلقان بطاقة RuPay مسبقة الدفع مفتوحة الحلقة". Finextra Research . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  72. ^ "ItzCash تتعاون مع RBL Bank لإطلاق محفظة RuPay البلاتينية مسبقة الدفع". indiainfoline.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  73. ^ "موبي كويك تطلق بطاقة موبي كويك رو باي". Business Line . 12 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
  74. ^ ميشرا، راجات (17 أغسطس 2019). "روباي تجعل مساحة الخصم والائتمان أكثر تنافسية". أوت لوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  75. ^ "سنغافورة تعرض المساعدة للترويج لبطاقة روباي في الخارج". صحيفة إيكونوميك تايمز . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع 25 يوليو 2019 .
  76. ^ "تفاصيل صحفية". Diners Club International (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2019 .
  77. ^ ab Shah, Ishan; Sethia, Tarika (2 أغسطس 2021). "كل شيء عن RuPay، شبكة المدفوعات الهندية - ET BFSI". ETBFSI.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  78. ^ "JCB International تتعاون مع NPCI لإطلاق بطاقات RuPay JCB Global". ETtech.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2019 .
  79. ^ "هل تحجم البنوك عن تقديم بطاقات RuPay للعملاء الأثرياء؟". Business Line . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
  80. ^ "نجاح بطاقة روباي: المعاملات تنمو إلى 1,17,400 كرور روبية في السنة المالية 2019". زي بيزنس . 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
  81. ^ ساسيندران، ساجيلا (24 أغسطس 2019). "روباي تفرض 10% فقط من الرسوم التي تفرضها شركات إصدار البطاقات الأخرى في الإمارات العربية المتحدة". جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2021 .
  82. ^ غوش، شايان (13 فبراير 2023). "إصدار مليون بطاقة RuPay JCB حتى الآن". mint . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
  83. ^ "RuPay: بطاقة "صنع في الهند" تترك بصمة عالمية". BW Businessworld . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  84. ^ من "RuPay forBusiness". RuPay . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  85. ^ "NPCI تطلق بطاقة تجارية من RuPay". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  86. ^ بورا، جاريما. "NPCI تطلق بطاقة تجارية RuPay، بنك SBM وEnKash أول من يتعاون". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  87. ^ "البنك المركزي الهندي وNPCI يتعاونان لإطلاق بطاقة خصم RuPay للشركات". Businessline . 29 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  88. ^ "بطاقات روباي التجارية | روباي". www.rupay.co.in . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  89. ^ "بنك SBM الهند، EnKash، YAP وRuPay يطلقون بطاقة ائتمان تجارية". @businessline . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  90. ^ "RuPay تطلق بطاقات NFC مسبقة الدفع بدون تلامس". MediaNama . 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2019 .
  91. ^ "الهند تطلق بطاقة التنقل الوطنية المشتركة للسفر السلس". Buzz travel | eTurboNews | أخبار السفر . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
  92. ^ "أمة واحدة، بطاقة واحدة: كل ما تحتاج إلى معرفته عن بطاقة التنقل المشتركة الوطنية التي أطلقها رئيس الوزراء مودي". The Financial Express . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
  93. ^ "من الأفضل أن تصبح أول شركة تطبق مبادرة 'أمة واحدة، بطاقة واحدة'". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  94. ^ "تأشيرة الدخول إلى بطاقة التنقل الحكومية – ETtech". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  95. ^ "ماستركارد تستعد للانضمام إلى مشروع الحكومة One Nation One Card – ETtech". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  96. ^ فيليب، كريستين ماثيو (10 أكتوبر 2019). "بنغالورو: قد يتم تجريب بطاقة التنقل المشتركة اعتبارًا من 1 يناير". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2019 .
  97. ^ "SBI Cards وIRCTC تطلقان بطاقة ائتمانية بدون تلامس ذات علامة تجارية مشتركة على منصة RuPay". Moneycontrol . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  98. ^ فيليب، كريستين ماثيو (26 مارس 2023). "بنغالورو تطرح بطاقة التنقل المشتركة الوطنية". موني كنترول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  99. ^ "NPCI وYES Bank يطلقان خدمة RuPay On-the-Go". BusinessLine . 28 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2021 .
  100. ^ "شراكة NPCI مع Tata IPL للإعلان عن سوار RuPay للدفع بدون تلامس". تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2024. ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 25 مايو 2024 .
  101. ^ خان، إم دي إيجاج (29 أغسطس 2024). "بنك المدفوعات إيرتيل بالتعاون مع Noise وNPCI يطلق ساعة RuPay الذكية في الهند - كل التفاصيل". إتش تي تيك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2024 .
  102. ^ فاسوديفان، ب. (7 سبتمبر 2021). "الرمزية – معاملات البطاقات: السماح بخدمات الرمزية للبطاقات على الملفات (CoFT)" (PDF) . بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  103. ^ ماجي، بريادارشيني (20 أكتوبر 2021). "NPCI تطلق منصة NTS لرمزنة بطاقات RuPay". The Financial Express . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  104. ^ "PayPhi تطلق ميزة الرمز المميز للشركات الهندية على RuPay". Business Today . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  105. ^ "Bharat QR: Here are 5 things to know about the new cashless transaction mechanism". The Financial Express . 21 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  106. ^ "أول آلة نقاط بيع في الهند تتعرف على رمز الاستجابة السريعة في بهارات". Deccan Chronicle . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  107. ^ "قد تطلق RuPay قريبًا مدفوعات متكررة بدون مصادقة ثنائية العوامل". 30 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2019 .
  108. ^ "تفاصيل صحفية | داينرز كلوب إنترناشيونال". داينرز كلوب إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2016 .
  109. ^ "NPCI تطلق حلًا للتجارة الإلكترونية في بطاقة RuPay". Business Standard India . Press Trust of India. 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
  110. ^ أجراوال، سورابي. "يقول المدير التقني لشركة باي بال إنه سيستمر في الهند لفترة طويلة، وسيدعم UPI قريبًا". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  111. ^ "Amazon.in Help: Accepted payment methods". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2021 .
  112. ^ أكولاوالا، تسنيم (31 يوليو 2021). "متجر تطبيقات آبل يحصل على UPI وRuPay والخدمات المصرفية عبر الإنترنت كخيارات دفع بديلة". Gadgets 360 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2021 .
  113. ^ "طرق الدفع المقبولة على Google Play – الهند". متجر Google Play . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 28 مارس 2019 .
  114. ^ "رئيس الوزراء يطلق خدمة RuPay في سنغافورة". The Tribune . يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
  115. ^ "مودي يطلق ثلاثة تطبيقات دفع هندية في سنغافورة". BusinessLine . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2022 .
  116. ^ Bhattacharjee, Subhomoy (28 مايو 2018). "زيارة رئيس الوزراء مودي إلى سنغافورة لوضع بطاقة RuPay الهندية على المسرح العالمي". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  117. ^ "رئيس الوزراء مودي يقول إن بطاقات روباي سيتم إطلاقها قريبًا في بوتان لتحسين التواصل بين الناس". APN News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  118. ^ "رئيس الوزراء مودي يعلن عن مساعدة بقيمة 4500 كرور روبية لبوتان وبطاقات روباي في دولة الهيمالايا". NewsroomPost . 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  119. ^ "رئيس الوزراء مودي يطلق بطاقة روباي في بوتان". تايمز أوف إنديا . 17 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2019 .
  120. ^ "دمج التحويلات المالية بين بوتان والهند قريبًا". KuenselOnline . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  121. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي ونظيره البوتاني لوتاي تشيرينغ يطلقان معًا المرحلة الثانية من بطاقة روباي". The New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2020 .
  122. ^ "متطلبات بوتان ستكون دائمًا على رأس أولويات الهند: رئيس الوزراء مودي". newsonair.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .[ رابط ميت دائم ]
  123. ^ "الإرهاب، خدمة العبارات، دبلوماسية الكريكيت: كل ما حدث خلال زيارة مودي لجزر المالديف". The Indian Express . 8 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2019 .
  124. ^ "إصدار بطاقة روباي في جزر المالديف سيزيد من أعداد السياح الهنود في جزر المالديف: رئيس الوزراء مودي". ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. استرجاع 8 يونيو 2019 .
  125. ^ "BML تتعاون مع NPCI لتقديم بطاقات RuPay في جزر المالديف". الإصدار . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  126. ^ ساسيندران، ساجيلا (24 أغسطس 2019). "أين يمكنك استخدام روباي في الإمارات العربية المتحدة الآن". جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2022 .
  127. ^ "NPCI توقع اتفاقية مع Al Etihad Payments of UAE لإجراء معاملات عبر الحدود". The Economic Times . 4 أكتوبر 2023. ISSN  0013-0389. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
  128. ^ "ترويج الروبية، التجارة المباشرة بالروبية والدرهم لرفع التجارة بين الهند والإمارات العربية المتحدة إلى 100 مليار دولار". ETEnergyworld.com . 11 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  129. ^ ناير، مانوج (16 أغسطس 2024). "التسوق بالروبية ممكن للزوار الهنود في الإمارات العربية المتحدة حيث تسمح لولو بالدفع عبر UPI في المتاجر". gulfnews.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
  130. ^ "فوائد لتعزيز قبول RuPay في أجهزة الصراف الآلي ونقاط البيع في البحرين" (PDF) . مؤسسة المدفوعات الوطنية الهندية . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  131. ^ ناير، أريا م. (5 أغسطس 2021). "فوائد البحرين لتعزيز خدمة RuPay الهندية في أجهزة الصراف الآلي في جميع أنحاء المملكة". أخبار الأعمال الخليجية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  132. ^ "الهند تطلق بطاقة روباي في المملكة العربية السعودية – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2019 .
  133. ^ ناندي، شريا (19 سبتمبر 2022). "الهند والمملكة العربية السعودية تناقشان التجارة بالروبية والريال ونظام الدفع UPI". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  134. ^ "الهند وميانمار توقعان 10 اتفاقيات لتعزيز العلاقات الثنائية - خط الأعمال الهندوسي". خط الأعمال . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2020 .
  135. ^ "BC Card Signs MOU on Network Partnership with NPCI in India – bccard". bccard . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  136. ^ "بطاقة BC تقتحم سوق البطاقات الهندية – businesskorea". businesskorea . 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2017 .
  137. ^ "التعميم الخاص بالتبادل والتسعير لقبول بطاقات روباي في سنغافورة والإمارات العربية المتحدة وكوريا الجنوبية" (PDF) . NPCI . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  138. ^ "إطلاق بطاقة الدفع RuPay في نيبال؛ الدولة الرابعة التي تعتمد نظام الدفع الإلكتروني الهندي". مجلة فري برس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. استرجاع 13 أبريل 2022 .
  139. ^ "ستكون خدمات UPI وRupay متاحة في فرنسا قريبًا". mint . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  140. ^ "توسيع UPI: المسافرون الهنود إلى المملكة المتحدة يستمتعون بمعاملات رقمية خالية من المتاعب". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
  141. ^ تشودري، ديبانجان روي (7 ديسمبر 2021). "مودي وبوتين يدفعان بالاستثمارات في بناء السفن والصلب والبتروكيماويات لتعزيز العلاقات البيئية". إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2021 .
  142. ^ بيريز، كريستيان. "ماذا يعني إبعاد روسيا من سويفت بالنسبة لمستقبل التجارة العالمية؟". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  143. ^ "خروج فيزا وماستركارد من روسيا وسط تجميد الأعمال بسبب أوكرانيا". NDTV . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2022 .
  144. ^ Bhaumik, Anirban (21 أغسطس 2022). "روسيا والهند قد تقبلان قريبًا أنظمة الدفع RuPay وMir الخاصة بكل منهما". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  145. ^ سيبال، سيدانت (11 مايو 2022). "الهند تقترح استخدام بطاقة روباي في عمان". WION . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع 15 مايو 2022 .
  146. ^ علي خان، غلام (4 أكتوبر 2022). "قد يتم قبول بطاقات RuPay الهندية ومدفوعات UPI قريبًا في عمان". مسقط ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
  147. ^ "NPCI تتعاون مع Worldline لدعم مدفوعات UPI وRuPay في أوروبا". Moneycontrol . 11 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2022 .
  148. ^ باريك، سومياريندرا (12 فبراير 2024). "مع إطلاق UPI في سريلانكا وموريشيوس، وصفها رئيس الوزراء مودي بأنها "توحيد الشركاء مع الهند". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2024 .
  149. ^ "الهند وأستراليا تضخان 12.7 مليون دولار في الذكاء الاصطناعي – بيزنس إنسايدر". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  150. ^ روش، إليزابيث (14 مارس 2021). "بعد سنغافورة، نيودلهي في محادثات لإطلاق بطاقة روباي في الفلبين". mint . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع 19 مارس 2021 .
  151. ^ "جزر المالديف تطلق خدمة روباي الهندية: إليكم ما قاله وزير المالديف عن مدى تأثيرها". تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2024. ISSN  0971-8257. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 25 مايو 2024 .
  152. ^ ناير، فيشواناث؛ فيشواناثان، فيفينا (7 يناير 2016). "واجهة الدفع الموحدة لـ NPCI ستبدأ في أبريل". مينت . لايف مينت. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  153. ^ "روباي تتألق! من حضور محدود في عام 2013 إلى الاستحواذ على نصف السوق الآن؛ 3 أسباب وراء الارتفاع النجمي". The Financial Express . 11 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  154. ^ ab Panda, Subrata; Lele, Abhijit. "RuPay takes on Visa and Mastercard with a little govt help". Rediff . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  155. ^ "روباي تتألق! من حضور محدود في عام 2013 إلى الاستحواذ على نصف السوق الآن؛ 3 أسباب وراء الارتفاع النجمي". The Financial Express . 11 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  156. ^ "RuPay: كيف أحدثت بطاقة عمرها ست سنوات الرعب في نفوس الشركات العالمية الكبرى مثل Visa وMastercard". The Economic Times . 13 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  157. ^ "لا توجد رسوم MDR قابلة للتطبيق على الدفع عبر RuPay، UPI من 1 يناير: Sitharaman". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  158. ^ "روباي تتألق! من حضور محدود في عام 2013 إلى الاستحواذ على نصف السوق الآن؛ 3 أسباب وراء الارتفاع النجمي". The Financial Express . 11 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  159. ^ باني، بريانكا (17 مايو 2019). "روباي تحقق قفزة نوعية في 4 سنوات". Business Line . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2019 .
  160. ^ "RuPay تسجل مليار معاملة، وتتفوق على بطاقات الخصم في الاستخدام". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  161. ^ "تم إصدار ما يقرب من 300 مليون بطاقة RuPay لحاملي حسابات Jan Dhan: وزير المالية". MediaNama . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 12 مارس 2020 .
  162. ^ "التجارة الإلكترونية الهندية تشهد انخفاضًا حادًا بنسبة 30% خلال حظر التجوال في جاناتا". CIOL . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  163. ^ "BCCI تعلن عن RuPay كشريك رسمي لـ TATA IPL". www.iplt20.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 7 مارس 2022 .
  164. ^ "Visa وMastercard تخسران بسرعة أمام البدائل الهندية". كلية هارفارد للأعمال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  165. ^ "بطاقات الخصم RuPay تكتسب زخمًا من البنوك المالية الصغيرة". Business Standard . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2016 .
  166. ^ Surabhi (27 فبراير 2020). "الآن، 76% من حاملي حسابات Jan Dhan لديهم بطاقات خصم RuPay". thehindubusinessline . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  167. ^ "RuPay: نظام دفع هندي جديد" (PDF) . Pacific Business Review International . Pacific Business Review International. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  168. ^ "حكومة البنجاب ستقدم مدفوعات عبر الإنترنت لوكلاء العمولة". The Economic Times . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  169. ^ "بدء شراء القمح اليوم، و"أرثياس" تحصل على المدفوعات عبر الإنترنت". صحيفة "ذا إنديان إكسبريس" . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 9 فبراير 2014 .
  170. ^ تشانديغار، بي تي آي (31 مارس 2013). "حكومة البنجاب ستدفع عبر الإنترنت لوكلاء العمولة | بيزنس لاين". بيزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  171. ^ "بنك كوتاك يطرح خطة الإدماج المالي لعمال أمول | بيزنس لاين". بيزنس لاين . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 9 فبراير 2014 .
  172. ^ Koul, Nisha (15 January 2014). "MICROCAPITAL BRIEF: Kotak Mahindra Bank Launches Financial Inclusion Programme for Amul Milk-Cooperative Members in West Bengal, India". MicroCapital . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  173. ^ "NABARD لمراقبة تحويل بطاقات الائتمان كيسان إلى بطاقات روباي في وضع المهمة". aninews.in . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  • مركز المعلومات الوطني
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RuPay&oldid=1253703029"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate