سرقسطة
سرقسطة ( بالإسبانية: [ θaɾaˈɣoθa ])ⓘ )، والمعروفة تقليديًا باللغة الإنجليزية باسمسرقسطة [ 7 ] ( تُلفظ / ˌsærəˈɡɒsə / SARR -ə- GOSS -ə)، [8] هي عاصمة مقاطعة سرقسطة ومنطقة أراغون ذاتية الحكم في إسبانيا.تقععلىضفافنهرإيبرووروافده،هيرفاوغاليغو ، تقريبًا فيوسطمنأراغون وحوض إيبرو.
في القرن الأول قبل الميلاد، أسس الرومان مستعمرة قيصر أوغسطة على مستوطنة سدوي السديتانية . كانت المدينة عاصمة المارش الأعلى للأندلس تحت الحكم الأموي، ثم ازدهرت لاحقًا كعاصمة لدولة صغيرة يحكمها بنو هود ، طوائف سرقسطة . وسرعان ما أصبحت المركز السياسي والروحي لمملكة أراغون بعد الفتح المسيحي عام 1118 ، وتمكن سكانها من الحفاظ على الامتيازات الممنوحة لهم في البداية وتوطيدها خلال أواخر العصور الوسطى. [ 9 ]
بلغ عدد سكان سرقسطة 699,007 نسمة عام 2025، [ 10 ] مما يجعلها رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إسبانيا، على مساحة 973.78 كيلومترًا مربعًا (375.98 ميلًا مربعًا)، وهي مركز منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها حوالي 0.76 مليون نسمة. وتضم المدينة أكثر من 50% من سكان أراغون. وتقع المدينة على ارتفاع حوالي 208 أمتار (682 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .
استضافت سرقسطة معرض إكسبو 2008 في منتصف عام 2008، وهو معرض عالمي حول المياه والتنمية المستدامة. كما كانت مرشحة لتكون عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2012.
تشتهر المدينة بتراثها الشعبي ومطبخها المحلي ومعالمها البارزة مثل كاتدرائية لا سيو وقصر الجعفرية . إلى جانب لا سيو والجعفرية، تُشكّل العديد من المباني الأخرى جزءًا من العمارة المدجنة في أراغون، وهي موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . وتُعدّ مهرجانات ديل بيلار من بين أشهر المهرجانات في إسبانيا.
أصل الكلمة
كانت المدينة الأيبيرية التي سبقت الاستعمار الروماني تسمى سالدوي [ 11 ] أو سالدوبا . [ 12 ] أطلق الرومان على المدينة القديمة اسم قيصر أوغستا (باليونانية Καισαραυγοῦστα ، Kaisaraugoûsta )، [ 13 ] [ 14 ] والتي اشتُق منها الاسم العربي سرقسطة Saraqusṭa (المستخدم خلال فترة الأندلس )، والرواية القديمة Çaragoça ، ومدينة سرقسطة الحديثة .
تاريخ
سكنت قبيلة السديتانيين ، وهي قبيلة من الأيبيريين القدماء ، قرية تسمى سالدوي ( سالدوبا في المصادر الرومانية).
قيصر أوغسطس الروماني
أسس أغسطس مدينة سرقسطة باسم قيصر أوغسطس بين عامي 25 و11 قبل الميلاد [ 15 ] كمستعمرة لإيواء قدامى المحاربين من حروب كانتابريا . وكمدينة رومانية، احتوت على جميع المباني العامة النموذجية: ساحة عامة ، حمامات ، مسرح ، وكانت مركزًا اقتصاديًا هامًا. ولا تزال العديد من الآثار الرومانية قائمة في سرقسطة حتى اليوم.
يُعتقد أنه ربما كان الرسول يعقوب هو من بنى كنيسة صغيرة في موقع كاتدرائية بازيليكا سيدة العمود .
في الموقع الذي يُقال إن القديسة إنجراتيا ورفيقاتها استشهدن فيه بأمر من فاليريان [ 16 ] ، كانت تقع كنيسة سانتا إنجراتيا دي سرقسطة . لم ينجُ من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية سوى سردابها ومدخلها . وفي مطلع القرن العشرين تقريبًا، أُعيد بناؤها، وهي الآن كنيسة أبرشية عاملة.
العصور الوسطى
على الرغم من التراجع العام الذي شهدته القرون الأخيرة للإمبراطورية الرومانية، لم تعانِ سرقسطة إلا قليلاً. فقد تم الاستيلاء عليها من قبل القوط في القرن الخامس الميلادي دون إراقة دماء أو دمار كبير. [ 7 ]
في القرن الثامن، وبعد الفتح الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، أصبحت سرقسطة عاصمة المارش الأعلى للأندلس . [ 17 ]
في عام 1018، وسط انهيار خلافة قرطبة ، أصبحت سرقسطة إمارة مستقلة تُعرف باسم إمارة سرقسطة، وخضعت في البداية لسيطرة آل تجيبيد ، [ 18 ] ثم حكمها بنو هود ابتداءً من عام 1039. [ 18 ] ازدهرت الإمارة ازدهارًا كبيرًا على الصعيدين الثقافي والسياسي في أواخر القرن الحادي عشر، وحكمها لاحقًا أحمد المقتدر ، ويوسف المؤتمن بن هود، والمستعين الثاني . [ 19 ] وسقطت في يد المرابطين عام 1110. [ 18 ]
في 18 ديسمبر 1118، غزا ألفونسو الأول ملك أراغون المدينة من المرابطين، [ 20 ] وجعلها عاصمة مملكة أراغون . [ 21 ] أنشأ الملك المذكور إقطاعية قضائية في المدينة، ومنحها لغاستون من بيرن . [ 22 ] وظلت المدينة تحت السيادة حتى أوائل القرن الثالث عشر. [ 23 ]
المجتمع اليهودي
كان هناك جالية يهودية في سرقسطة في العصور الوسطى، وكانت مركزًا بارزًا حيث دمجت المعاهد الدينية اليهودية (اليشيفوت) دراسة الفلسفة إلى جانب دراسة التلمود . [ 24 ] في القرن الحادي عشر، كانت المدينة موطنًا لعدد من الأطباء اليهود البارزين، من بينهم مناحيم بن الفوال ويونان بن جناح ، الذي اشتهر أيضًا كنحوي عبري. ألّف ابن جناح كتاب التلخيص ، الذي تضمن وصفًا تفصيليًا للأدوية والأوزان والمقاييس المستخدمة في الطب. [ 25 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى يونا بن بكلرش، الذي عمل طبيبًا في بلاط السلطان المستعين الثاني، وألّف كتاب المستعيني ، وهو دليل دوائي مكتوب على شكل جداول، يتضمن أسماء الأدوية وخصائصها. [ 25 ]
كان للجالية اليهودية في سرقسطة سبعة معابد، اثنان منها معروفان بموقعهما اليوم: معبد " لي مايور " (المعبد الرئيسي) ومعبد "دي لوس كاليزوس" أو "دي سيهان". [ 26 ] وقد نجت الجالية من مذابح عام 1391 ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى وجود الملك وتدخل الزعيم اليهودي البارز حسداي كريسكاس . [ 27 ] في عام 1481، عيّن التاج الراهب ميغيل فيرير لفرض الفصل بين الأسر اليهودية في سرقسطة، لكن قسوته الشديدة دفعت الملك فرديناند الثاني إلى عزله من منصبه. [ 28 ] في 29 أبريل 1492، أُعلن قرار التاج بطرد اليهود في سرقسطة إلى وكلاء المملكة، قبل يومين من إعلان مرسوم الطرد رسميًا في قشتالة . [ 28 ] في 13 مايو، أُمر حاخام المدينة، آخاش حاكون، بمغادرة الحي اليهودي في غضون يوم واحد، والمملكة في غضون ثلاثة أيام. [ 28 ] غادر معظم أفراد الجالية اليهودية سرقسطة في نهاية المطاف بين 27 و29 يوليو، متجهين إلى ميناء ساغونتو للذهاب إلى المنفى. [ 28 ]
في الأشهر التي تلت الطرد، أشرفت الحكومة ومحاكم التفتيش على مصادرة ونقل الممتلكات العامة، بما في ذلك لفائف التوراة ، والتيجان الفضية، والأقمشة المزخرفة، وغيرها من الأدوات الطقسية، والتي تم تفكيك الكثير منها، وإعادة توزيعها، أو منحها لسلطات المدينة والمؤسسات الدينية. [ 28 ] وفي أواخر عام 1493، تسلمت سرقسطة رسميًا الحي اليهودي والمباني التابعة له. [ 28 ]
التاريخ الحديث المبكر
أدى تفشي الطاعون الدبلي إلى تدمير المدينة في عام 1564. [ 29 ] وبحسب ما ورد فقد قتل حوالي 10000 شخص من أصل عدد سكان يقدر بنحو 25000 إلى 30000 نسمة. [ 30 ]
في سياق حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 ، ثارت المدينة في وجه الحرب لصالح الأرشيدوق كارل ، الذي أُعلن "ملكًا لأراغون" في المدينة في 29 يونيو 1706، في أعقاب انتفاضة أجزاء أخرى من مملكة أراغون في ديسمبر 1705. [ 31 ] دخل كارل المدينة في يوليو 1706، موجهًا الهجوم على تلك الأماكن في أراغون التي انحازت إلى فصيل بوربون مثل بورخا أو سينكو فيلاس . [ 32 ] بعد معركة ألمانسا في أبريل 1707 ، انقلبت موازين القوى، حيث فرّت القوات الأوستراسية في حالة من الفوضى، ودخلت قوات آل بوربون بقيادة دوق أورليان المدينة في 26 مايو 1707. [ 33 ] ومع سيطرته على المملكة، بدأ بتنفيذ سلسلة من الإصلاحات المؤسسية المعروفة باسم " النظام الجديد" ، حيث ألغى المؤسسات الأراغونية لصالح المؤسسات القشتالية. [ 33 ] انقلبت موازين الحرب مرة أخرى في عام 1710 بعد معركة ألمنار ، وبعد هزيمة أخرى لآل بوربون قرب سرقسطة في 20 أغسطس 1710 ، عاد الأرشيدوق كارل إلى المدينة في اليوم التالي. [ 32 ] إلا أن هذا لم يدم طويلاً، فبعد دخول فيليب الخامس إلى مدريد ومعركة فيلافيسيوسا التي تلتها في ديسمبر 1710، فرّت جيوش هابسبورغ من سرقسطة على عجل في ديسمبر 1710، وشرع فيليب الخامس في توطيد حكمه على مملكة أراغون، مستأنفاً الإصلاحات الإدارية بعد فترة من الفراغ المؤسسي. [ 34 ]
اندلعت في المدينة في أبريل/نيسان 1766 أعمال شغب غذائية هامة بسبب ارتفاع أسعار الخبز والسلع الأساسية الأخرى [ 35 ] ، عُرفت باسم "موتين دي لوس بروكليروس" (Motín de los Broqueleros )، نسبةً إلى عناصر القمع والمزارعين والحرفيين المتطوعين الذين استخدموا السيوف والتروس ( بروكيلس ) . [ 36 ] أسفر القمع عن حوالي 300 جريح، و200 معتقل، و8 وفيات، وأعقبه 17 إعدامًا علنيًا، وعدد غير محدد من عمليات القتل في زنزانات الجعفرية . [ 37 ]
التاريخ الحديث المتأخر
عانت سرقسطة من حصارين شهيرين خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ضد جيش نابليون: الأول من يونيو إلى أغسطس 1808؛ والثاني من ديسمبر 1808 إلى فبراير 1809، ولم تستسلم إلا بعد مقتل حوالي 50 ألف مدافع. [ 38 ]
وصل النقل بالسكك الحديدية إلى سرقسطة في 16 سبتمبر 1861 مع افتتاح خط برشلونة - سرقسطة بوصول قطار من المدينة السابقة إلى محطة الشمال . [ 39 ] وافتُتح خط مدريد - سرقسطة بعد عام ونصف، في 16 مايو 1863. [ 39 ]
انتصر انقلاب يوليو 1936 (بقيادة الجنرال ميغيل كابانيللاس ، والعقيد موناستيريو ، وأوروتيا ، وسويرو ، والرائد سيبوليرو، والجنرال غريغوريو دي بينيتو، الذين كانوا في قلب المؤامرة التي قادها مولا في سرقسطة) في المدينة. [ 40 ] بعد الانتفاضة العسكرية في أفريقيا في 17 يوليو، حققت القيادة العسكرية أهدافها بسهولة في سرقسطة في الساعات الأولى من صباح 19 يوليو، [ 41 ] على الرغم من مكانة المدينة كمعقل للعمال المنظمين (معظمهم من النقابيين الأناركيين التابعين للاتحاد الوطني للعمل، بالإضافة إلى النقابيين التابعين للاتحاد العام للعمال)، حيث رفض الحاكم المدني بشدة تسليم الأسلحة للشعب في الوقت المناسب. [ 42 ] فرّ العديد من اللاجئين، بمن فيهم أعضاء اللجان الإقليمية للأحزاب والنقابات، إلى كاسبي ، عاصمة إقليم أراغون، الذي كان لا يزال تحت سيطرة الجمهورية. [ 43 ]
لم يزد عنف الحرس الخلفي الذي ارتكبه الانقلابيون، والذي بلغ 12 جريمة قتل على الأقل في 19 يوليو، إلا حدةً مع بداية الصراع. [ 44 ] وهكذا، استفادت سرقسطة، إحدى المدينتين الكبيرتين الخاضعتين لسيطرة المتمردين منذ المراحل الأولى للحرب الأهلية الإسبانية إلى جانب إشبيلية ، من ازدياد الإنتاج الصناعي في ظل اقتصاد الحرب ، [ 45 ] ولعبت دورًا محوريًا لفصيل فرانكو كمُصنِّع للذخيرة. [ 46 ]
أُعيد تأسيس الأكاديمية العسكرية العامة، وهي مركز تدريب عالٍ للجيش الإسباني، في 27 سبتمبر 1940 من قبل خوسيه إنريكي فاريلا ، وزير الجيش في عهد فرانكو .
وأعقب ذلك اتفاقيات عام 1953 بإنشاء قاعدة جوية مشتركة بين الولايات المتحدة وإسبانيا في سرقسطة . [ 47 ]
بعد إعلان سرقسطة مركزاً للتنمية الصناعية من قبل النظام عام 1964، تضاعف عدد سكان المدينة في فترة وجيزة. [ 48 ] وتزامن هذا النمو السكاني مع نزوح السكان من الريف وانخفاض عددهم في بقية أنحاء أراغون. [ 47 ]
في عام 1979، أسفر حريق في فندق كورونا دي أراغون عن مقتل ما لا يقل عن 80 شخصًا، من بينهم أفراد من عائلة فرانسيسكو فرانكو. [ 49 ] وفي عام 1987، نفذت منظمة إيتا الباسكية القومية الانفصالية المسلحة تفجير ثكنات سرقسطة ، ما أسفر عن مقتل 11 شخصًا، بينهم عدد من الأطفال، ما أدى إلى مشاركة 250 ألف شخص في مظاهرات بالمدينة. [ 50 ]
منذ عام 1982، أصبحت المدينة موطناً لمصنع ضخم بنته شركة جنرال موتورز لإنتاج سيارات أوبل ، والتي يُصدّر بعضها إلى المملكة المتحدة ويُباع تحت علامة فوكسهول التجارية. وقد استفادت المدينة من انضمام إسبانيا إلى المجموعات الأوروبية (الاتحاد الأوروبي لاحقاً). [ 51 ]
الجغرافيا
موقع
تقع سرقسطة في شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ، في منخفض شبه قاحل نسبياً تشكله وادي نهر إيبرو . يشق نهر إيبرو المدينة في اتجاه غربي شمالي غربي وشرقي جنوبي شرقي، حيث يدخل المدينة على ارتفاع 205 أمتار فوق مستوى سطح البحر ويخرج منها على ارتفاع 180 متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 52 ]
تتمتع المدينة بموقع مفيد في المركز الجغرافي للشكل السداسي غير المنتظم الذي تشكله المدن الإسبانية بلباو ومدريد وفالنسيا وبرشلونة والمدن الفرنسية بوردو وتولوز . [ 51 ]
تبلغ مساحة البلدية 973.78 كيلومتر مربع (375.98 ميل مربع ) ، [ 53 ] مما يجعلها تاسع أكبر بلدية في إسبانيا. [ 54 ]
بينما تتميز ضفاف النهر بانبساطها في الغالب، فإن المناطق المحيطة بها قد تُظهر تضاريس وعرة، تتضمن تلالًا وجروفًا. [ 55 ] ترتفع المرتفعات المحيطة إلى حوالي 600-750 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 52 ] وتضم المواقع القريبة من منعطفات نهر إيبرو بعض البالوعات التي تشكلت نتيجة هبوط التربة الغنية بالجبس ، والتي يمكن أن تُشكل بركًا تتغذى بمياه الري. [ 55 ] كما توجد بحيرة موسمية مغلقة ، تُسمى لا سولفوريكا ، في الأراضي البور الواقعة في الجزء الجنوبي من البلدية. [ 55 ]
تأسست النواة الرومانية لمدينة قيصر أوغسطة على الضفة اليمنى لنهر إيبرو، حيث حدّدت الزاوية الشمالية الشرقية ملتقى نهر إيبرو مع نهر هيرفا ، وهو رافد صغير على الضفة اليمنى لنهر إيبرو. [ 56 ] يمر نهر هيرفا عبر المدينة مدفونًا في معظم مجراه السفلي. [ 57 ] تقع سرقسطة أيضًا بالقرب من ملتقى نهر إيبرو مع نهر غاليغو ، وهو رافد أكبر حجمًا على الضفة اليسرى ينبع من جبال البرانس . [ 58 ]
مناخ
تتمتع سرقسطة بمناخ شبه جاف ( كوبن : BSk )، [ 59 ] إذ تقع في حوض واسع محاط بالكامل بالجبال التي تحجب عنها الهواء الرطب القادم من المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 328 مليمترًا (12.9 بوصة)، مع وفرة الأيام المشمسة، وأكثر المواسم مطرًا هي الربيع (أبريل-مايو) والخريف (سبتمبر-نوفمبر)، بينما تشهد جفافًا نسبيًا في الصيف (يوليو-أغسطس) والشتاء (ديسمبر-مارس).
تكون درجات الحرارة مرتفعة في الصيف، بينما تهب في الشتاء رياح باردة وجافة من الشمال الغربي، وهي رياح سيرزو . ويُعدّ الصقيع الليلي شائعاً، كما تتساقط الثلوج بشكل متقطع . وقد يستمر الضباب لفترة طويلة في أواخر الخريف وأوائل الشتاء.
| بيانات المناخ لمطار سرقسطة، ارتفاع 263 مترًا (1991-2020)، القيم القصوى (1942-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.6 (69.1) | 25.5 (77.9) | 28.7 (83.7) | 32.4 (90.3) | 37.5 (99.5) | 43.2 (109.8) | 44.5 (112.1) | 42.8 (109.0) | 39.2 (102.6) | 33.9 (93.0) | 28.4 (83.1) | 22.0 (71.6) | 44.5 (112.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.0 (51.8) | 13.4 (56.1) | 17.5 (63.5) | 20.4 (68.7) | 24.9 (76.8) | 30.0 (86.0) | 32.8 (91.0) | 32.4 (90.3) | 27.4 (81.3) | 21.8 (71.2) | 15.0 (59.0) | 11.1 (52.0) | 21.5 (70.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.0 (44.6) | 8.5 (47.3) | 11.8 (53.2) | 14.4 (57.9) | 18.6 (65.5) | 23.1 (73.6) | 25.7 (78.3) | 25.6 (78.1) | 21.4 (70.5) | 16.6 (61.9) | 10.8 (51.4) | 7.2 (45.0) | 15.9 (60.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.9 (37.2) | 3.5 (38.3) | 6.0 (42.8) | 8.5 (47.3) | 12.3 (54.1) | 16.2 (61.2) | 18.6 (65.5) | 18.8 (65.8) | 15.4 (59.7) | 11.3 (52.3) | 6.5 (43.7) | 3.3 (37.9) | 10.3 (50.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -10.4 (13.3) | -11.4 (11.5) | -6.3 (20.7) | -2.4 (27.7) | 0.5 (32.9) | 5.2 (41.4) | 8.0 (46.4) | 8.4 (47.1) | 4.8 (40.6) | 0.6 (33.1) | -5.6 (21.9) | -9.5 (14.9) | -11.4 (11.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 23.6 (0.93) | 19.8 (0.78) | 28.0 (1.10) | 40.0 (1.57) | 40.2 (1.58) | 28.5 (1.12) | 16.5 (0.65) | 17.8 (0.70) | 27.3 (1.07) | 34.0 (1.34) | 34.0 (1.34) | 19.1 (0.75) | 328.8 (12.93) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 4.4 | 3.7 | 4.8 | 5.6 | 6.2 | 4.0 | 2.6 | 2.2 | 3.2 | 5.3 | 5.6 | 4.5 | 52.1 |
| أيام ثلجية متوسطة | 0.5 | 0.6 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.4 | 1.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 74 | 66 | 59 | 56 | 52 | 48 | 46 | 48 | 55 | 65 | 72 | 76 | 60 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 143 | 181 | 226 | 246 | 294 | 324 | 363 | 329 | 258 | 208 | 156 | 127 | 2855 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 48 | 60 | 61 | 62 | 65 | 71 | 79 | 77 | 69 | 60 | 52 | 44 | 62 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 60 ] [ 61 ] | |||||||||||||
التقسيمات الإدارية
تنقسم سرقسطة إدارياً إلى 15 منطقة حضرية و 14 حيًا ريفيًا: [ 62 ]
| 8 | حي حضري | |
|---|---|---|
| 1 | كاسكو هيستوريكو | |
| 2 | وسط المدينة | |
| 3 | ديليسياس | |
| 4 | جامعة | |
| 5 | سان خوسيه | |
| 6 | لاس فوينتيس | |
| 7 | لا ألموزارا | |
| 8 | أوليفر-فالديفيرو | |
| 9 | توريرو | |
| 10 | الربال | |
| 11 | الممثل - ري فرناندو | |
| 12 | الدار البيضاء | |
| 13 | سانتا إيزابيل | |
| 14 | ميرالبوينو | |
| 15 | ديستريتو سور | |
التركيبة السكانية
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 63 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
دِين
بحسب استطلاع أجراه مركز البحوث الاجتماعية (CIS) عام 2019 على عينة قوامها 300 شخص، وصف 51.0% من المشاركين أنفسهم بأنهم كاثوليك غير ملتزمين، و24.0% بأنهم كاثوليك ملتزمون، و6.7% بأنهم غير مبالين/غير مؤمنين، و5.0% بأنهم لا أدريون، و4.3 % بأنهم ملحدون ، و2.3% بأنهم من أتباع "ديانات أخرى"، بينما لم يُجب 6.7% على السؤال. [ 64 ]
الهجرة
في عام 2017، بلغ عدد الأجانب المقيمين في سرقسطة 64,003 شخصًا، [ 65 ] وهو ما يمثل 9.6% من إجمالي السكان. وانخفضت الهجرة من عام 2010 إلى عام 2017 من 87,735 إلى 64,003 شخصًا، أي بنسبة 27%. ويمثل الرومانيون 29.8% من الأجانب المقيمين في سرقسطة، أو 2.9% من إجمالي سكان المدينة، يليهم المغاربة (9.1%) والصينيون (7%).
اقتصاد
افتُتح مصنع أوبل عام 1982 في فيغيرويلاس ، وهي قرية صغيرة مجاورة. تُعدّ صناعة السيارات ركيزة أساسية للاقتصاد الإقليمي، إلى جانب شركة بالاي التي تُصنّع الأجهزة المنزلية، وشركة كاف التي تُصنّع عربات السكك الحديدية للأسواق المحلية والدولية، وشركتي سايكا وتوراس بابيل في قطاع الأدوات المكتبية، بالإضافة إلى العديد من الشركات المحلية الأخرى، مثل بيكولين ولاكاسا وإيماجيناريوم إس إيه .
استفاد اقتصاد المدينة من مشاريع مثل معرض إكسبو 2008 ، المعرض العالمي الرسمي الذي تمحور حول المياه والتنمية المستدامة ، والذي أقيم بين 14 يونيو و14 سبتمبر 2008، ومنصة سرقسطة اللوجستية (PLAZA)، ومتنزه إعادة التدوير التكنولوجي (PTR). علاوة على ذلك، ومنذ ديسمبر 2003، أصبحت سرقسطة مدينة يمر عبرها قطار AVE فائق السرعة. ويُعد مطار سرقسطة حاليًا مركزًا رئيسيًا للشحن الجوي في شبه الجزيرة الأيبيرية ، بعد مطارات مدريد وبرشلونة ولشبونة.
تضم سرقسطة قاعدة تابعة للقوات الجوية والفضائية الإسبانية ، والتي كانت مشتركة مع القوات الجوية الأمريكية حتى عام 1992. [ 66 ] وكانت تُعرف باللغة الإنجليزية باسم قاعدة سرقسطة الجوية . وكانت القوات الجوية الإسبانية تُشغّل سربًا من طائرات ماكدونيل دوغلاس إف/إيه-18 هورنت في القاعدة. ولم تكن هناك أسراب طيران أمريكية (باستثناء عدد قليل من طائرات كي سي-135) متمركزة بشكل دائم هناك، ولكنها كانت بمثابة قاعدة تدريب لأسراب المقاتلات الأمريكية في جميع أنحاء أوروبا. كما تضم القاعدة الأكاديمية العسكرية العامة الرئيسية للجيش الإسباني ، أكاديميا جنرال ميليتار ، وعددًا من الألوية في سان غريغوريو ، وحاميات أخرى. [ 67 ]
ثقافة
ترسخت المسيحية في سرقسطة في وقت مبكر. [ 68 ] ووفقًا للأسطورة، ظهرت مريم العذراء بشكلٍ خارق للقديس يعقوب الكبير في سرقسطة في القرن الأول الميلادي، واقفةً على عمود. ويُخلّد هذا الظهور بكنيسة كاثوليكية شهيرة تُدعى نوسترا سينيورا ديل بيلار ("سيدتنا ذات العمود"). [ 69 ]
اللغة الأراغونية ، التي كانت في تراجع لقرون ومقتصرة في الغالب على شمال أراغون، جذبت مؤخراً المزيد من الناس في المنطقة. وهكذا، يتحدث ما يصل إلى 7000 شخص في سرقسطة اليوم اللغة الأراغونية. [ 70 ]
المهرجانات
يستمر مهرجان فييستاس ديل بيلار السنوي تسعة أيام، ويُقام يومه الرئيسي في 12 أكتوبر. ويتزامن هذا التاريخ أيضًا مع العيد الوطني لإسبانيا، يوم الإسبانية، الذي يُحتفل فيه بالروابط الثقافية والتاريخية لإسبانيا مع أمريكا اللاتينية. [ 71 ] كما يُصادف 12 أكتوبر ذكرى وصول كريستوفر كولومبوس إلى الأمريكتين .
تتضمن فعاليات المهرجان العديد من الأنشطة، بدءًا من الخطاب الافتتاحي الذي يحظى بحضور جماهيري غفير ، وصولًا إلى عرض الألعاب النارية الختامي فوق نهر إيبرو. وتشمل هذه الأنشطة أيضًا فرقًا موسيقية عسكرية، ورقصات مثل رقصة خوتا أراغونيزا (أشهر رقصات الموسيقى الشعبية)، وموكب العمالقة والرؤوس الكبيرة ، وحفلات موسيقية، ومعارض، وعروض رعاة البقر ، ومصارعة الثيران، وألعاب الملاهي، والألعاب النارية. ومن أبرز فعاليات المهرجان " أوفْريندا دي فلوريس" (تقديم الزهور إلى القديسة مريم العذراء) في 12 أكتوبر، حيث تُغطى مساحة ضخمة تُشبه عباءة القديسة مريم بالزهور، و" أوفْريندا دي فروتوس" (تقديم الفواكه) في 13 أكتوبر، حيث تُقدم جميع المناطق ذات الحكم الذاتي في إسبانيا أطباقها الإقليمية التقليدية إلى القديسة مريم وتتبرع بها لمطابخ الفقراء.
على الرغم من أن أسبوع الآلام في سرقسطة ليس بنفس فخامة نظيره في الأندلس أو باخو أراغون ، إلا أنه يشهد مرور العديد من المواكب يوميًا في مركز المدينة، حاملةً منحوتاتٍ رائعة، ونساءً يرتدين السواد ويصلّين، ومئات الأشخاص الملثمين يعزفون على الطبول. وقد أصبح مهرجانًا ذا أهمية سياحية دولية منذ عام 2014. [ 72 ]
تعليم
تقع جامعة سرقسطة في المدينة. وباعتبارها إحدى أقدم الجامعات في إسبانيا ومركزًا رئيسيًا للبحث والتطوير ، تمنح هذه الجامعة الحكومية أعلى الدرجات الأكاديمية في عشرات المجالات. كما تستضيف سرقسطة برنامج MIT-Zaragoza الدولي للوجستيات، وهو شراكة فريدة من نوعها بين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وحكومة أراغون وجامعة سرقسطة.
توجد مدرسة ابتدائية وثانوية فرنسية دولية، Lycée Français Molière de Saragosse .
ينقل
الطرق
ترتبط المدينة عبر الطريق السريع بالمدن الرئيسية في وسط وشمال إسبانيا، بما في ذلك مدريد وبرشلونة وفالنسيا وبلباو ، وكلها تقع على بعد حوالي 300 كيلومتر (200 ميل) من سرقسطة .
الحافلات
تمتلك المدينة شبكة حافلات تُشرف عليها هيئة حافلات سرقسطة الحضرية (AUZSA). تتألف هذه الشبكة من 31 خطًا منتظمًا (اثنان منها خطوط دائرية)، ومسارين مُجدولين، وست حافلات نقل مكوكية (واحدة منها مجانية)، وسبع حافلات ليلية تعمل أيام الجمعة والسبت والمناسبات الأخرى. [ 74 ] كما تمتلك سرقسطة شبكة حافلات بين المدن تُشغلها هيئة النقل في منطقة سرقسطة (CTAZ) وتضم 17 خطًا منتظمًا. [ 75 ]
دراجة
تُسهّل مسارات الدراجات في سرقسطة التنقل غير الآلي وتساعد راكبي الدراجات على تجنب الاصطدام بالمشاة والمركبات. كما يُوفر مجلس المدينة خدمة تأجير الدراجات العامة، المعروفة باسم "بيزي سرقسطة" ، برسوم سنوية.
ترام
الخط الأول من ترام سرقسطة (فالدسبارتيرا-باركي غويا) يعمل بكامل طاقته.
السكك الحديدية
سرقسطة جزء من شبكة السكك الحديدية الإسبانية فائقة السرعة التي تديرها شركة رينفي ( AVE) ، والتي تربط مدريد وليدا وتاراغونا وبرشلونة وفيغيريس عبر خطوط السكك الحديدية فائقة السرعة . يمكن الوصول إلى مدريد في غضون 75 دقيقة ، وإلى برشلونة في حوالي 90 دقيقة. المحطة المركزية هي محطة سرقسطة-ديليسياس ، التي تخدم خطوط السكك الحديدية والحافلات. بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية للمسافات الطويلة والقطارات فائقة السرعة ، تمتلك سرقسطة شبكة قطارات ركاب تديرها شركة رينفي تُعرف باسم قطارات سرقسطة (Cercanías Zaragoza) .
مطار
يقع مطار سرقسطة في حي غارابينيلوس، على بعد 10 كيلومترات من مركز المدينة.
يُعدّ مطارًا تجاريًا رئيسيًا، إذ تجاوزت حركة الشحن فيه حركة مطار برشلونة إل برات في عام 2012، [ 76 ] كما أنه مقرّ المجموعة الخامسة عشرة التابعة للقوات الجوية الإسبانية . وقد استخدمته وكالة ناسا أيضًا كموقع هبوط احتياطي لمكوك الفضاء في حالة الهبوط الاضطراري عبر المحيط .
إحصائيات النقل العام
يبلغ متوسط الوقت الذي يقضيه الناس في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في سرقسطة، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 48 دقيقة. ويستقل 9% من مستخدمي وسائل النقل العام المواصلات لأكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 11 دقيقة، بينما ينتظر 12% منهم لأكثر من 20 دقيقة يومياً. ويبلغ متوسط المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) ، بينما يسافر 5% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتراً (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 77 ]
الرياضة
كرة القدم
يلعب ريال سرقسطة ، الفريق الرئيسي لمدينة سرقسطة ، في دوري الدرجة الثانية الإسباني (سيغوندا ديفيسيون ). تأسس النادي في 18 مارس 1932، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب لا روماريدا الذي يتسع لـ 34,596 متفرجًا. قضى النادي معظم تاريخه في الدوري الإسباني (لا ليغا) . ومن أبرز إنجازات الفريق في تاريخه الحديث فوزه بكأس الكؤوس الأوروبية (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا ) عام 1995. كما فاز الفريق بكأس ملك إسبانيا ( كوبا ديل ري ) ست مرات: أعوام 1965، 1966، 1986، 1994، 2001، و2004، بالإضافة إلى كأس المعارض بين المدن (1964) . وأظهر استطلاع حكومي أُجري عام 2007 أن 2.7% من سكان إسبانيا يشجعون النادي، مما يجعله سابع أكثر الأندية شعبية في البلاد.
فريق كرة القدم الثاني في سرقسطة هو نادي إيبرو . تأسس عام 1942، ويلعب في دوري الدرجة الثانية ب - المجموعة 2، ويقيم مبارياته على أرضه في ملعب كامبو مونيسيبال دي فوتبول لا ألموزارا ، الذي يتسع لـ 1000 مقعد.
Zaragoza CFF هو فريق كرة قدم إسباني للسيدات من سرقسطة يلعب في Segunda Federación Femenina ، والذي لعب ذات مرة في دوري الدرجة الأولى.
كانت سرقسطة إحدى المدن الإسبانية التي استضافت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1982. وأقيمت ثلاث مباريات في ملعب لا روماريدا .
سيتم هدم ملعبها الحالي (لا روماريدا) وسيتم بناء ملعب جديد، حيث من المتوقع أن تكون سرقسطة [ 78 ] واحدة من المدن الإسبانية الإحدى عشرة التي ستستضيف كأس العالم لكرة القدم 2030 .
كرة السلة
يلعب فريق كرة السلة الرئيسي، باسكت سرقسطة ، المعروف باسم كاساديمونت سرقسطة لأسباب تتعلق بالرعاية، في الدوري الإسباني لكرة السلة (Liga ACB) . كما يلعب فريق باسكت سرقسطة للسيدات على أعلى مستوى في إسبانيا، حيث وصل إلى نهائي الدوري الإسباني للسيدات ( Liga Femenina Endesa) . ويخوض الفريق مبارياته على أرضه في قاعة بافيون برينسيبي فيليبي التي تتسع لـ 10,744 متفرجًا. وستكون هذه القاعة آخر مكان يستضيف مباريات الدوري الأوروبي للسيدات من عام 2025 إلى عام 2027. [ 79 ]
ملعب كازابلانكا ، المعروف أيضًا باسم مان فلتر لأسباب تتعلق بالرعاية، هو نادي كرة السلة النسائي الإسباني من سرقسطة الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى .
كرة الصالات
الفريق الرئيسي لكرة الصالات ، هو Dlink Zaragoza ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى لكرة الصالات LNFS . يلعبون في Pabellón Siglo XXI بسعة 2600 متفرج.
رياضات أخرى
يلعب فريق كرة اليد في سرقسطة، بي إم أراغون ، في دوري الدرجة الأولى الإسباني .
رالي باخا الإسباني أو باخا أراغون هو حدث رالي يُقام في منطقة أراغون شمال إسبانيا. انطلق هذا الحدث عام 1983، واختيرت صحراء مونيغروس لما تتمتع به من مناظر طبيعية خلابة وتوفر البنية التحتية الخدمية في سرقسطة.
كانت سرقسطة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بجاكا في محاولتها الفاشلة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 .
يوجد ثلاثة فرق من اتحاد الرجبي تلعب في الدوري الإقليمي:
في يونيو 2025، ستستضيف سرقسطة بطولة كأس العالم وبطولة العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم الطاولة، [ 80 ] وهي بطولة دولية لكرة القدم الطاولة ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم الطاولة .
ومن المعالم الدائمة التي تم بناؤها لمعرض إكسبو 2008 مسار المياه البيضاء الاصطناعي الذي يعمل بالمضخات El Canal de Aguas Bravas .
المعالم الرئيسية
يقع بالقرب من الكنيسة على ضفاف نهر إيبرو مبنى البلدية ، ولونخا (صرافة العملة القديمة)، ولا سيو (وتعني حرفيًا " البحر " باللغة الأراغونية) أو كاتدرائية سان سلفادور ، وهي كنيسة مبنية فوق المسجد الرئيسي (المحفوظ جزئيًا في الجدار الشمالي الذي يعود إلى القرن الحادي عشر لكنيسة باروكيتا)، مع محاريب رومانية من القرن الثاني عشر؛ وفي الداخل، توجد كنيسة القاعة المهيبة التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، والبرج الباروكي، وأخيرًا، مع متحف المنسوجات الشهير بالقرب من الآثار الرومانية للمنتدى وسور مدينة الميناء .
كما يقع في وسط المدينة قصر الجعفرية ، الذي شُيّد في الربع الثالث من القرن الحادي عشر الميلادي لصالح الدولة الحديدية ، ويضم في داخله أحد أغنى وأعقد نماذج الفن الإسلامي الزخرفي ، سواء الغربي أو الشرقي. [ 81 ] ويُستخدم حاليًا كمقر لبرلمان أراغون.
شُيِّدت كنائس سان بابلو ، وسانتا ماريا ماغدالينا، وسان جيل آباد في القرن الرابع عشر، لكن أبراجها قد تكون مآذن قديمة تعود إلى القرن الحادي عشر؛ أما كنيسة سان ميغيل (القرن الرابع عشر)، وكنيسة سانتياغو (سان إيلديفونسو)، ودير فيسيتاس، فهي على الطراز الباروكي بأسقف مدجنة من القرن السابع عشر. جميع هذه الكنائس معالم مدجنة تُشكِّل موقعًا للتراث العالمي . [ 82 ]
الأسوار الرومانية
داخل الجعفرية
منظر من الكاتدرائية
ومن المعالم الهامة الأخرى القصور والمنازل الفخمة في المدينة، والتي يعود معظمها إلى القرن السادس عشر: قصور كونت موراتا أو لونا (أودينسيا)، وديان، وتوريرو ( كوليجيو دي أركيتكتوس )، ودون لوبي أو ريال مايسترانزا، وكونت ساستاجو، وكونت أرجيلو (متحف بابلو جارجالو حاليًا)، ورئيس الأساقفة، وغيرهم. في 14 يونيو 2008، افتُتح موقع معرض إكسبو 2008 للجمهور، واستمر المعرض حتى 14 سبتمبر.
معالم أخرى
- بوينتي دي بيدرا
- كنيسة سان إيلديفونسو
- دير سانتا إنغراسيا
- مصدر الإسبانية
المتاحف [ 83 ] في سرقسطة هي:
- متحف الفنون الجميلة في سرقسطة ، ويضم لوحات لفنانين أراغونيين من أوائل القرن الخامس عشر، ولوحات لإل غريكو وريبيرا وغويا. [ 84 ]
- متحف غويا - Colección Ibercaja - متحف Camón Aznar مع أعمال روبنز، رامبرانت، فان دايك، فيلاسكيز وغويا إلى رينوار، مانيه وسورولا.
المدن التوأم والمدن الشقيقة
ترتبط سرقسطة بعلاقات توأمة مع: [ 85 ] [ 86 ]
|
|
تربط سرقسطة اتفاقيات تعاون ثنائية خاصة مع:
|
شخصيات بارزة
- أبراهام أبوالعافية (1240-1291)، مؤسس مدرسة "الكابالا النبوية"
- ألونسو فرنانديز دي هيريديا (توفي في 19 مارس 1782)، النقيب العام وحاكم هندوراس (1747)، فلوريدا (1751–1758)، يوكاتان (في المكسيك الحديثة؛ 1758–؟)، النقيب العام لغواتيمالا (1761–1771) ونيكاراغوا (1761–1771).
- لاوي بن التبان (القرن الثاني عشر)، نحوي وشاعر يهودي
- حسداي كريسكاس ، فيلسوف يهودي ومؤلف كتاب أور أدوناي
- أمارال (فرقة موسيقية) (تأسست عام 1992)، فرقة موسيقية شهيرة في إسبانيا وأمريكا.
- فيليكس أنوت (مواليد 1944)، رسام [ 88 ]
- أفيمباس (1085-1138)، عالم موسوعي
- بهيا بن يوسف بن باكودا (1050-1120)، فيلسوف يهودي ومؤلف كتاب "حوفوت هليفافوت".
- رامون فيريناك (1763–1832)، ملحن
- خوسيه لويس جيل (مواليد 1957)، ممثل
- أداي مارا (مواليد 2005)، لاعب ارتكاز كرة السلة لفريق ميشيغان وولفرينز لكرة السلة للرجال، بطل الدوري الوطني .
- لويس دي هورويتينر (؟ - ؟)، حاكم فلوريدا الإسبانية (1633 - 1638)، ونائب ملك سردينيا
- خوسيه أنطونيو خيمينيز سالاس (1916-2000)، مهندس جيوتقني ، وأستاذ هندسة مدنية ، وعضو أكاديمي في الأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم
- مابي ليون (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم في المنتخب الإسباني
- ديفيد لويرا (مواليد 1998)، لاعب كرة قدم إسباني المولد
- إيليزر ماييندا (مواليد 2005)، لاعب كرة قدم في نادي سندرلاند لكرة القدم
- رافائيل نافارو (مواليد 8 أكتوبر 1940)، مصور فوتوغرافي
- سلمى بارالويلو (مواليد 2003)، لاعبة كرة قدم في المنتخب الإسباني
- سيباستيان بوزاس (1876–1946)، ضابط عسكري
- السراقستي (توفي عام 1143)، معجمي وشاعر وعالم لغويات أندلسي من القرن الثاني عشر
- ماريا ديل بيلار سينويس دي ماركو (1835-1893)، كاتبة غزيرة الإنتاج من القرن التاسع عشر
- زوي روزيناش بيدرول (1894-1973)، صيدلانية من سرقسطة وأول امرأة إسبانية تحصل على درجة الدكتوراه في الصيدلة
- إيرين فاليخو ، كاتبة
- دينو فالس (مواليد 1959)، رسام.
- إغناسيو غارسيا فيليلا (مواليد 1967)، مخرج سينمائي
- خوسيه ماريا فيجيل (مواليد 1946)، لاهوتي
- القديس فنسنت السرقسطي (توفي عام 304)، أول شهيد مسيحي في إسبانيا
انظر أيضاً
مراجع
- الاقتباسات
- ↑ مارتي فونت، JMtitle= La España de las ciudades: El Estado frente a la sociedad Urbana. (بالإسبانية). إد ليبروس. رقم ISBN 9788461799220https://books.google.com/books?id=qu14DwAAQBAJ&q=zaragoza+florencia+espa%C3%B1ola&pg=PT76 .
{{cite book}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "تعداد سكان المدينة: التحقق من وجود البشر" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
- ↑ "تعداد سكان المدينة: التحقق من وجود البشر" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
- ^ الاسبانية ، ألفارو سييرا / ماركوس (3 مايو 2023). "المنطقة الحضرية هي آخر منطقة لسرقسطة من القلاع إلى إشبيلية في مجال السكان" . هوي أراغون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تعداد سكان المدينة: التحقق من وجود البشر" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu .
- 1 2 "سرقسطة (سرقسطة التقليدية)" . Encyclopædia Britannica ( الطبعة على الانترنت ). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. ISSN 1085-9721 . او سي ال سي 33663660 . "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2012 .
{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) - ↑ "سرقسطة" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. OCLC 1120411289. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 . "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) - ^ لافوينتي غوميز، ماريو (2015–2016)، “البراغماتية والتميز: الحالة المميزة لمدينة سرقسطة في باجا إيداد ميديا” ، تحليلات جامعة أليكانتي. هيستوريا العصور الوسطى (19)، سان فيسنتي ديل راسبيج: جامعة أليكانتي : 223؛ 239، دوى : 10.14198/medival.2015-2016.19.08 ، HDL : 10045/68535
- ^ المعهد الوطني للدراسات (INE) (ديسمبر 2025). “Censo Anual de Población 2025 (infografía)” (PDF) (بالإسبانية). ايني . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ أليكس مولين؛ باتريك جيمس (6 سبتمبر 2012). التعدد اللغوي في العالمين اليوناني الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 104. ISBN 978-1-139-56062-7.
- ↑ ويليام سميث (1854). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . والتون ومابيرلي، لندن. ISBN 978-1-845-11001-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ سترابو، الجغرافيا، 3.2.15
- ↑ تشارلتون تي. لويس، تشارلز شورت، قاموس لاتيني، قيصر أوغسطين
- ↑ سيفان، هـ.؛ س. كي؛ ر. ماثيسن؛ دارمك، ر.؛ تالبيرت، س.؛ جيليس، ج.؛ أهلفيلدت؛ ج. بيكر؛ ت. إليوت. "الأماكن: 246344 (كول. سيزار أوغستا)" . الثريا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
- يُعتقد اليوم أنها توفيت على الأرجح خلال الاضطهاد السابق. وكان يُفترض سابقًا أنها قُتلت خلال اضطهاد دقلديانوس حوالي عام 303 في عهد الوالي داكيان .
- ^ كورال لافوينتي 2008 ، ص. 199.
- 1 2 3 "Los Reinos de Taifas en la Marca Superior (سرقسطة-ألباراسين)" . أطلس تاريخ أراغون . معهد فرناندو الكاتوليكو.
- ^ ايسبادا توريس، ديانا ماريا (2019). "التاريخ والذاكرة والمدينة. استعادة صورة ألفونسو الأول، الباتالادور" . لا تاديو ديرت . 5 (5). بوغوتا: جامعة بوغوتا خورخي تاديو لوزانو : 80. دوي : 10.21789/24223158.1530 .
- ↑ روجرز، كليفورد ج. ، محرر. (2010). موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى . المجلد 1. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 466. ISBN 978-0-19-533403-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 مارس 2017.
- ↑ "أراغون | منطقة، إسبانيا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
- ↑ فالكون 2014 ، ص 209.
- ^ فالكون ، إيزابيل (2014). "Las primeras ordenanzas otorgadas a la Ciudad de Zaragoza". في مافي، باولا؛ فارانيني، جيان ماريا (محرران). مع مرتبة الشرف جميع الفنون. دراسة الإعداد الكامل لماريو أشيري. طريق فكرة العصور الوسطى الحديثة (PDF) . فلورنسا: مطبعة جامعة فلورنسا . ص. 209. ردمك 978-88-6655-632-9.
- ↑ مارسيانو، يوئيل (2019). حكماء إسبانيا في عين العاصفة: علماء يهود من أواخر العصور الوسطى في إسبانيا (بالعبرية). القدس: بياليك. ص 231. ISBN 978-965-536-266-4.
- 1 2 فيراريو، غابرييل؛ كوزودوي، مود (2021)، "العلم والطب" ، في ليبرمان، فيليب آي. (محرر)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 5: اليهود في العالم الإسلامي في العصور الوسطى ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد 5، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 844-846 ، ISBN 978-0-521-51717-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025
- ↑ مان، فيفيان ب. (18 أكتوبر 2019)، "معابد اليهود في إسبانيا والبرتغال خلال العصور الوسطى" ، العمارة الدينية اليهودية ، بريل، ص 152، doi : 10.1163/9789004370098_010 ، ISBN 978-90-04-37009-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025
- ↑ مايرسون، مارك (2018). "شبه الجزيرة الأيبيرية تحت الحكم المسيحي". في: حزان، روبرت (محرر). تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 6: العصور الوسطى: العالم المسيحي . المجلد 6. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 161. doi : 10.1017/9781139048880 . ISBN 978-0-521-51724-9.
- 1 2 3 4 5 6 بينارت، حاييم (2001). طرد اليهود من إسبانيا . مكتبة ليتمان للحضارة اليهودية. المجلد 1. ترجمة جيفري إم. غرين. أكسفورد: مكتبة ليتمان للحضارة اليهودية بالتعاون مع مطبعة جامعة ليفربول. الصفحات 15، 33، 102-104 ، 226، 245.
- ↑ ألفارو بيريز، وزارة الخارجية. خوسيه (2019). سرقسطة 1564. سنوات الطاعون (PDF) . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص. 19. رقم ISBN 978-84-9911-570-2.
- ^ ألفارو بيريز 2019 ، ص. 61.
- ^ مونريال كاسامايور 2017 ، ص 24 ، 28.
- 1 2 La Guerra de Sucesión en Ibdes y su marca. فيلا مميزة في تطبيق قرارات نويفا بلانتا (PDF) . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 175 – 176.
- 1 2 بونيل كولمينيرو 2010 ، ص. 22.
- ^ ارميلاس وبيريز 2004 ، ص. 268.
- ^ مونتيردي البياك 1999 ، ص 221 – 222.
- ^ مونتيرد البياك 1999 ، ص. 222.
- ^ ارميلاس فيسنتي 1989 ، ص 242-243.
- ↑ "حرب نابليون الشاملة" . Historynet.com. 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
- 1 2 مونيوز بادروس، أ (28 أغسطس 2011). "القطار يبلغ من العمر 150 عامًا في سرقسطة" . بيريوديكو دي أراغون .
- ↑ كازانوفا 1989 ، ص 299.
- ^ كازانوفا 1989 ، ص 299-300.
- ^ الكالدي فرنانديز 2010 ، ص 40-41.
- ^ بارسيلو جريسا 2016 ، ص. 114.
- ^ الكالدي فرنانديز 2010 ، ص 41.
- ^ مارتينيز دي بانيوس كاريو 2010 ، ص. 13.
- ^ ماريانو جارسيا (18 يوليو 2010). "المصنع الكبير لحرب فرانكو" . هيرالدو دي أراغون .
- 1 2 Biescas 1989 ، ص. 231.
- ^ زازو ، آنا (2010). "عمليات التحضر في ساحة سرقسطة. أدوات غير متماسكة" . وفي فاسكيز، ماريانو؛ فيرداجير، كارلوس (محرران). المساحة الزراعية بين المخيم والمدينة . جامعة بوليتكنيكا بمدريد .
- ^ "شعلة كورونا دي أراغون، كانت مثيرة للاستفزاز، في مقطع "القصر""" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). بريسا. 20 نوفمبر 1979. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليها
في
25 يوليو 2016. . - ↑ «مقتل 11 شخصًا في انفجار قنبلة بشمال إسبانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 12 ديسمبر 1987. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- 1 2 فرنانديز مالدونادو ورومين 2012 ، ص. 58.
- ^ "بيانات سجل Entidades المحلية" . وزارة الشؤون الاقتصادية والتحول الرقمي. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ ميغيل غونزاليس 2015 ، ص. 66.
- 1 2 3 "سرقسطة الطبيعية. فسيفساء للأراضي والتنوع البيولوجي" (PDF) . أيونتامينتو دي سرقسطة. 12 أغسطس 2020. ص. 10؛ 12.
- ^ أديغو أديغو 2002 ، ص. 251؛ 253.
- ^ فالينتي ، مارجا (31 يناير 2010). "El Huerva، el cauce más agraviado" . بيريوديكو دي أراغون .
- ^ أديغو أديغو 2002 ، ص. 268.
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في سرقسطة، إسبانيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ^ "AEMET OpenData" . ايميت . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
- ^ "مطار سرقسطة - القيم الخارجية" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
- ^ فيلاسكو ، خافيير إل. (28 مايو 2018). "تقوم المدينة بمراجعة حدود مناطقها" . هيرالدو دي أراغون .
- ↑ "INEbase. التعديلات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء .
- ^ "الانتخابات ما بعد الانتخابية المستقلة والبلديات 2019. سرقسطة (Municipio de)؛ النتائج على الصفحة 47" (PDF) . 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
- 1 2 "Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades) - سرقسطة" . المعهد الوطني للدراسات (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
- ^ "لا سرقسطة امريكانا" . هيرالدو . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
- ↑ "وحدات الجيش الإسباني في سرقسطة" . وزارة الدفاع الإسبانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ ألبرت فريدريك كالفيرت (1908). بلد الوليد، أوفييدو، سيغوفيا، زامورا، أفيل، وسرقسطة: سرد تاريخي ووصفي . لين. ص 136 .
- ↑ ج. جوردون ميلتون (15 يناير 2014). الأديان عبر الزمن: 5000 عام من التاريخ الديني . ABC-CLIO. ص 734. ISBN 978-1-61069-026-3.
- ^ بانتي ، مادالينا (22 أبريل 2021). "La lucha por la conservación del aragonés: "Tenim un patrimonio inmaterial que estam dixant perder y morir"" . elDiario.es (بالإسبانية).
- ↑ "اليوم الإسباني 2024 في إسبانيا" .
- ^ “بوليتين أوفيسيال ديل إستادو” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
- ^ "بوينتي ديل تيرسر ميلينيو – جسر الألفية الثالثة" . اكتشاف الآثار، سرقسطة . Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovation y las Tecnologías Turísticas, SA (SEGITTUR). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أفانزا سرقسطة" . www.urbanosdezaragoza.es . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "portada - consorciozaragoza.es" . www.consorciozaragoza.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
- ^ جي إل جاونا (13 سبتمبر 2012). "مطار سرقسطة يتفوق على برشلونة في حركة التجارة" . هيرالدو . سرقسطة: هيرالدو دي أراغون Editora Digital. حركة المرور الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2014 .
- ↑ "إحصاءات النقل العام في سرقسطة" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 2017-10-16 في Wayback Machine . - ↑ أراغون، بيجونيا أورتيجا | RTVE (11 فبراير 2025). "سرقسطة، يؤكد مجددًا أنه موطن لمونديال 2030" . RTVE.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
- ^ "ستقع سرقسطة في النهائي السادس من الدوري الأوروبي للسيدات بالونسيستو في 2025 و2026 و2027" . 2 ديسمبر 2024.
- ^ "كأس العالم لكرة القدم - سرقسطة" (PDF) . الاتحاد الدولي لكرة الطاولة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
- ^ روبنسون ، سينثيا (2012). "Los idiomas delزخرفة: الجعفرية وقصر الحمراء" (PDF) . الجعفرية وفن الإسلام الغربي في القرن الحادي عشر: أعمال الندوة الدولية التي تم الاحتفال بها في سرقسطة في الأيام 1 و 2 و 3 ديسمبر 2004 . معهد "فرناندو الكاتوليكو" (CSIC)، Excma. ديبوتاسيون دي سرقسطة. ص 179، 181. ردمك 978-84-9911-207-7.
- ↑ مركز اليونسكو للتراث العالمي. "العمارة المدجنة في أراغون" . whc.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
- ↑ "المتاحف والمعارض البلدية" . www.zaragoza.es . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
- ↑ www.area25.es، Area25 IT -. "المتحف الإقليمي للفنون الجميلة" . InSpain . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ “سرقسطة انترناسيونال: Hermanamientos con Zaragoza” (الموقع الرسمي) (بالإسبانية). أيونتامينتو دي سرقسطة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "سرقسطة الدولية: توأمة المدن" (الموقع الرسمي). مجلس سرقسطة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ^ "بلدية جوبيرنو دي زابوبان | العلاقات الدولية" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
- ↑ مجلة فورتنايت - الأعداد 440-448 - الصفحة 23 2006 "قيود الوقت والمكان والبثور تفسر غياب بول ماكينلي في معرض OMAC، وفيليكس أنوت في معرض Arttank، والعين المجردة في معرض Golden Thread."
- فهرس
- أديغو أديغو، إلفيرا (2002). “رؤية تاريخية وحضرية دي لوس ريوس في سرقسطة” (PDF) . في كال نيكولاس، بابلو دي لا؛ بيليسر كوريلانو، فرانسيسكو (محرران). الأودية والمدن: مخصصات للتعافي من الأنهار والمدن في سرقسطة . معهد "فرناندو الكاتوليكو"، إكسكما. ديبوتاسيون دي سرقسطة. ص 251 – 272. ISBN 84-7820-606-X.
- ألكالدي فرنانديز، أنجيل (2010). لازوس دي سانجر. الدعم الاجتماعي للاستسلام العسكري في سرقسطة. المجلس العسكري Recaudatoria المدنية (1936-1939) (PDF) . سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. رقم ISBN 978-84-9911-039-4.
- أرميلاس فيسنتي، خوسيه أنطونيو (1989). "De los Decretos de la Nueva Planta a la Guerra de la Independencia" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. I. معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 237 – 246. ISBN 84-7820-046-0.
- أرميلاس، خوسيه أ. بيريز، إم بيرتا (2004). "La nueva planta borbónica en Aragón". فيليبي الخامس ووقته. المؤتمر الدولي (PDF) . المجلد. ثانيا. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 257 – 292. ISBN 84-7820-672-8.
- بارسيلو جريسا، أماديو (2016). "La Capital roja. El Consejo de Aragón en el 80° aniversario de su constitución، a través de una ruta Urbana por Caspe" (PDF) . أنواريو ديل سنترو دي الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد في كالاتايود (22): 111-136 . ISSN 1133-9950 .
- بيسكاس، خوسيه أنطونيو (1989). "اقتصاد أراغونيسا خلال الفرانكيزمو" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. ثانيا. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 223 – 234. ISBN 84-7820-316-8.
- بونيل كولمينيرو (2010). "لوس ديكرتوس دي نويفا بلانتا" . السيوف . 8 . فيلانويفا دي لا كندا: جامعة ألفونسو العاشر السابيو . ردمك 1695-6311 .
- كازانوفا، جوليان (1989). "الحرب والثورة في أراغون (1936-1938)" (PDF) . تاريخ أراغون . المجلد. I. سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. ص 297 – 304. ISBN 84-7820-046-0.
- كورال لافوينتي، خوسيه لويس (2008). "التصميم الحضري لسرقسطة الإسلامية" (PDF) . مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية . السادس والثلاثون . مدريد: المعهد المصري للدراسات الإسلامية: 191– 213. ISSN 1132-3485 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
- فيرنانديز مالدونادو، آنا ماريا؛ رومين، آري (1 أبريل 2012). "استدامة السياسات المتعلقة بالمعرفة في المدن القائمة على التكنولوجيا في هولندا" . في: فان جينهويزن، مارينا؛ نايكامب، بيتر (محرران). مدن المعرفة الإبداعية: أساطير ورؤى وحقائق . دار إدوارد إلجار للنشر. الصفحات 53-83 . ISBN 978-0-85793-285-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 مايو 2018.
- مارتينيز دي بانيوس كاريو، فرناندو (2010). ميتالورجيا الحرب. لوس تالر مرسييه دي سرقسطة (1936-1939) (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ميغيل غونزاليس، رافائيل دي (2015). "التحول الحضري والعمليات الإقليمية الحديثة في سرقسطة والمساحة الحضرية" . الدراسات الجغرافية . 76 (278). مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية : 63-106 . doi : 10.3989/estgeogr.201503 . ISSN 0014-1496 .
- مونريال كاسامايور، مانويل (2017). "La Guerra de Sucesión Española (1702-1715) وانعكاساتها على Heráldica Municipal Aragonesa" (PDF) . كوادرنوس دي أراغون (67). سرقسطة: معهد فرناندو الكاتوليكو: 7– 315. ISBN 978-84-9911-443-9ISSN 0590-1626
- مونتيردي ألبياك، كريستينا (1999). "Una merced de hidalguía concedida por Karlos III a un labrador de la parroquia de San Pablo de Zaragoza en 1767" (PDF) . شعارات. ريفيستا أراغونيسا دي إمبليماتيكا . 5 : 221 – 256. ISSN 1137-1056 .
- سوتيلو بيريز، ماريا؛ سوتيلو نافالبوترو، خوسيه أنطونيو (2016). "التغييرات والتحولات الحضرية في سرقسطة، عبر معرض 2008" . المرصد المحيطي المتوسط . 19 . مدريد: Ediciones Complutense : 249–286 . دوى : 10.5209/OBMD.54172 . ردمك 1139-1987 .
روابط خارجية
- مجلس سرقسطة ( أرشيف 11 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine)
- الموقع الرسمي لهيئة السياحة في سرقسطة، مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine.
- التركيبة السكانية في عام 2015: مجلس مدينة سرقسطة
- سرقسطة
- البلديات في مقاطعة سرقسطة