الحرب الصينية الهندية

الحرب الصينية الهندية ، والمعروفة أيضاً باسم حرب الصين والهند أو حرب الهند الصينية ، كانت نزاعاً مسلحاً بين الصين والهند دارت رحاه بين أكتوبر ونوفمبر 1962. وقد مثّلت تصعيداً عسكرياً للنزاع الحدودي بين البلدين . ودارت المعارك على طول الحدود الهندية مع الصين، وفي وكالة الحدود الشمالية الشرقية الهندية شرق بوتان ، وفي أكساي تشين غرب نيبال .

شهدت الحدود الهندية سلسلة من المناوشات بين البلدين عقب انتفاضة التبت عام 1959 ، حين منحت الهند الدالاي لاما حق اللجوء . وتصاعدت حدة العمليات العسكرية الصينية بعد رفض الهند مقترحات التسوية الدبلوماسية الصينية خلال الفترة 1960-1962، حيث استأنفت الصين دورياتها الأمامية المحظورة سابقًا في لاداخ بعد 30 أبريل 1962. [ 8 ] [ 9 ] وفي خضم أزمة الصواريخ الكوبية ، ونظرًا لانشغال الولايات المتحدة بها، تخلت الصين عن جميع محاولات التوصل إلى حل سلمي في 20 أكتوبر 1962، [ 10 ] وغزت الأراضي المتنازع عليها على طول الحدود البالغ طولها 3225 كيلومترًا (2004 ميل) في لاداخ وعبر خط ماكماهون في الحدود الشمالية الشرقية. [ 11 ] ودفعت القوات الصينية القوات الهندية إلى التراجع في كلا الجبهتين، واستولت على جميع الأراضي التي ادعت الهند سيادتها عليها في الجبهة الغربية ومنطقة تاوانغ في الجبهة الشرقية. انتهى الصراع عندما أعلنت الصين من جانب واحد وقف إطلاق النار في 20 نوفمبر 1962، والذي يمكن أن يعزى إلى نهاية أزمة الصواريخ الكوبية والمخاوف من تدخل الولايات المتحدة لدعم الهند، وأعلنت في الوقت نفسه انسحابها إلى موقعها قبل الحرب، وهو الحدود الفعلية بين الصين والهند (المعروفة أيضًا باسم خط السيطرة الفعلية ). 

اتسم جزء كبير من القتال بحرب الجبال ، التي تضمنت معارك واسعة النطاق على ارتفاعات تزيد عن 4000 متر (13000 قدم) . والجدير بالذكر أن الحرب دارت بالكامل على الأرض، دون استخدام أي من القوات البحرية أو الجوية من قبل أي من الجانبين.

مع تعمق الخلاف الصيني السوفيتي ، بذل الاتحاد السوفيتي جهودًا كبيرة لدعم الهند، لا سيما من خلال بيع طائرات ميغ المقاتلة المتطورة. في الوقت نفسه، رفضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بيع أسلحة متطورة للهند، مما دفعها إلى التوجه نحو السوفيت للحصول على مساعدات عسكرية. [ 12 ] [ 13 ]

موقع

تشترك الصين والهند في حدود طويلة، مقسمة إلى ثلاثة أجزاء بواسطة نيبال ، وسيكيم (التي كانت آنذاك محمية هندية )، وبوتان ، التي تمتد على طول جبال الهيمالايا بين بورما وما كان يُعرف آنذاك بباكستان الغربية . وتقع على طول هذه الحدود عدة مناطق متنازع عليها. ففي طرفها الغربي تقع منطقة أكساي تشين ، وهي منطقة بحجم سويسرا ، تقع بين منطقة شينجيانغ الصينية ذاتية الحكم ومنطقة التبت ، التي أعلنتها الصين منطقة ذاتية الحكم عام 1965. أما الحدود الشرقية، بين بورما وبوتان، فتضم ولاية أروناتشال براديش الهندية الحالية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم وكالة الحدود الشمالية الشرقية . وقد سيطرت الصين على هاتين المنطقتين خلال نزاع عام 1962.

دارت معظم المعارك في المرتفعات الشاهقة. تُعدّ منطقة أكساي تشين صحراءً من السهول الملحية على ارتفاع حوالي 5000 متر (16000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، بينما تتميز ولاية أروناتشال براديش بتضاريسها الجبلية، حيث تضمّ العديد من القمم التي يزيد ارتفاعها عن 7000 متر (23000 قدم) . كان الجيش الصيني يسيطر على إحدى أعلى السلاسل الجبلية في المنطقة. وقد تسبّب الارتفاع الشاهق والظروف المناخية القاسية في صعوبات لوجستية ونفسية. في صراعات مماثلة سابقة، مثل الحملة الإيطالية في الحرب العالمية الأولى ، تسبّبت الظروف القاسية في خسائر بشرية أكبر من تلك التي خلّفتها العمليات العدائية. ولم تكن الحرب الصينية الهندية استثناءً، حيث سقط العديد من الجنود من كلا الجانبين ضحايا البرد القارس. [ 14 ]

خلفية

كان السبب الرئيسي للحرب نزاعًا على سيادة منطقتي أكساي تشين وأروناتشال براديش الحدوديتين المتباعدتين جغرافيًا. وتضم أكساي تشين، التي تدّعي الهند تبعيتها لإقليم لاداخ بينما تدّعي الصين أنها جزء من إقليم شينجيانغ، طريقًا حيويًا يربط بين منطقتي التبت وشينجيانغ الصينيتين. وكان إنشاء الصين لهذا الطريق أحد أسباب اندلاع النزاع.

أكساي تشين

الحدود التقليدية لجامو وكشمير (خريطة وكالة المخابرات المركزية). يمتد الحد الشمالي على طول وادي كاراكاش. أما أكساي تشين فهي المنطقة المظللة في الشرق.
خريطة بريطانية لعام 1878، تُظهر طرق التجارة بين لاداخ وحوض تاريم. الحدود التي فضلتها الإمبراطورية البريطانية في الهند، والموضحة بلونين أرجواني ووردي، شملت أكساي تشين وضيقت حتى نهر ياركند .

يعود تاريخ الجزء الغربي من الحدود الصينية الهندية إلى عام 1834، مع غزو جيوش راجا جولاب سينغ (دوغرا) لمدينة لاداخ، الخاضعة لسيادة الإمبراطورية السيخية . وبعد حملة فاشلة في التبت، وقّع جولاب سينغ والتبتيون معاهدة عام 1842 اتفقوا فيها على الالتزام بـ"الحدود القديمة الراسخة"، والتي لم تُحدد بدقة. [ 15 ] [ 16 ] وأدت هزيمة البريطانيين للسيخ عام 1846 إلى نقل منطقة جامو وكشمير، بما فيها لاداخ، إلى البريطانيين، الذين نصبوا جولاب سينغ مهراجا تحت سيادتهم. وتواصل المفوضون البريطانيون مع المسؤولين الصينيين للتفاوض بشأن الحدود، الذين لم يُبدوا أي اهتمام. [ 17 ] وحدد مفوضو الحدود البريطانيون الطرف الجنوبي للحدود عند بحيرة بانغونغ ، لكنهم اعتبروا المنطقة الواقعة شمالها حتى ممر كاراكورام أرضًا مجهولة . [ 18 ]

كان مهراجا كشمير ومسؤولوه على دراية تامة بطرق التجارة من لاداخ. انطلاقًا من ليه ، كان هناك طريقان رئيسيان إلى آسيا الوسطى: أحدهما يمر عبر ممر كاراكورام إلى شهيد الله عند سفح جبال كونلون ، ثم يتابع إلى ياركند عبر ممرّي كيليان وسانجو؛ والآخر يتجه شرقًا عبر وادي تشانغ تشينمو ، ويمر بسهول لينغزي تانغ في منطقة أكساي تشين، ويتبع مجرى نهر كاراكاش ليلتقي بالطريق الأول عند شهيد الله. [ 19 ] اعتبر المهراجا شهيد الله مركزه الشمالي، معتبرًا جبال كونلون بمثابة حدود لممتلكاته. وقد شكك حكامه البريطانيون في هذا الامتداد الحدودي لأن شهيد الله كانت تبعد 127 كيلومترًا (79 ميلًا) عن ممر كاراكورام، وكانت المنطقة الواقعة بينهما غير مأهولة. ومع ذلك، سُمح للمهراجا بمعاملة شهيد الله كمركز متقدم له لأكثر من 20 عامًا. [ 20 ] [ أ ] [ ب ] 

مسار دبليو إتش جونسون إلى خوتان والعودة (1865). امتدت حدود جونسون المقترحة على طول "الفرع الشمالي" لجبال كونلون. (تم المبالغة في انحناءها).
خريطة هونغ تا-تشين التي تم تسليمها إلى القنصل البريطاني في كاشغر عام 1893. ويتفق الحد، المحدد بخط رفيع منقط، مع الخريطة البريطانية لعام 1878.

اعتبرت تركستان الصينية "الفرع الشمالي" لسلسلة جبال كونلون، مع ممرّي كيليان وسانجو كحدودها الجنوبية. وبذلك، لم يكن ادعاء المهراجا محل نزاع. [ 21 ] [ ج ] بعد ثورة دونغان عام 1862 ، التي شهدت طرد الصينيين من تركستان، شيّد مهراجا كشمير حصنًا صغيرًا في شهيد الله عام 1864. ويُرجّح أن الحصن كان يُزوّد ​​من خوتان ، التي كان حاكمها آنذاك مستقلًا ويتمتع بعلاقات ودية مع كشمير. عندما أُطيح بحاكم خوتان على يد يعقوب بك ، الرجل القوي في كاشغاريا ، أُجبر المهراجا على التخلي عن منصبه عام 1867. ثم احتلت قوات يعقوب بك الحصن حتى نهاية ثورة دونغان. [ 22 ]

في الفترة الفاصلة، كُلِّف دبليو إتش جونسون، من هيئة المسح الهندية، بمسح منطقة أكساي تشين. وأثناء عمله، تلقى دعوة من حاكم خوتان لزيارة عاصمته. وبعد عودته، لاحظ جونسون أن حدود خوتان تقع عند برينجا، في جبال كونلون، وأن وادي كاراكاش بأكمله يقع ضمن أراضي كشمير. ويُشار إلى حدود كشمير التي رسمها، والممتدة من ممر سانجو إلى الحافة الشرقية لوادي تشانغ تشينمو على طول جبال كونلون، باسم " خط جونسون " (أو "خط أرداغ-جونسون"). [ 23 ] [ د ]

بعد أن استعاد الصينيون تركستان عام 1878، وأطلقوا عليها اسم شينجيانغ، عادوا إلى حدودهم التقليدية. في ذلك الوقت، كانت الإمبراطورية الروسية قد رسخت وجودها في آسيا الوسطى، وكان البريطانيون حريصين على تجنب وجود حدود مشتركة مع الروس. بعد إنشاء ممر واخان كمنطقة عازلة في شمال غرب كشمير، أرادوا من الصينيين ملء "المنطقة العازلة" بين سلسلتي جبال كاراكورام وكونلون. بتشجيع بريطاني (وربما روسي)، احتل الصينيون المنطقة حتى وادي نهر ياركند (المسمى راسكام )، بما في ذلك شهيد الله، بحلول عام 1890. [ 26 ] كما أقاموا عمودًا حدوديًا عند ممر كاراكورام حوالي عام 1892. [ 27 ] تبدو هذه الجهود فاترة. فقد أظهرت خريطة قدمها هونغ تا-تشن، وهو مسؤول صيني رفيع المستوى في سانت بطرسبرغ ، عام 1893، حدود شينجيانغ حتى راسكام. في الشرق، كان الأمر مشابهاً لخط جونسون، حيث وضع أكساي تشين في أراضي كشمير. [ 28 ]

بحلول عام ١٨٩٢، استقر البريطانيون على سياسةٍ مفادها أن حدودهم المفضلة لكشمير هي "خط تقسيم مياه نهر السند"، أي نقطة تفرع المياه التي تصب في نظام نهر السند من جهة، وفي حوض نهر تاريم من جهة أخرى. في الشمال، كان هذا الخط يمتد على طول سلسلة جبال كاراكورام. أما في الشرق، فكان الأمر أكثر تعقيدًا، إذ تصب أنهار تشيب تشاب وغالوان وتشانغ تشينمو في نهر السند، بينما يصب نهر كاراكاش في حوض نهر تاريم. [ ٢٩ ] وقد حدد نائب الملك اللورد إلجين مسارًا حدوديًا على طول هذا الخط، وأبلغه إلى لندن. وفي الوقت المناسب، اقترحت الحكومة البريطانية هذا الخط على الصين عبر مبعوثها السير كلود ماكدونالد عام ١٨٩٩. هذا الخط، الذي عُرف فيما بعد بخط ماكارتني-ماكدونالد ، تنازل بموجبه البريطانيون عن سهول أكساي تشين في الشمال الشرقي، ومنطقة ترانس كاراكورام في الشمال، لصالح الصين. في المقابل، أراد البريطانيون من الصين أن تتنازل عن "سيادتها الخفية" على هونزا . [ 30 ] [ هـ ]

في أعقاب ثورة شينهاي عام 1911، التي أسفرت عن تحولات في موازين القوى في الصين، وسقوط روسيا القيصرية عام 1917، ونهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، استخدم البريطانيون رسميًا خط جونسون، لكنهم فقدوا الحافز لفرض هذا الحد. ولم يتخذوا أي خطوات لإنشاء مراكز حدودية أو بسط سيطرتهم على الأرض. [ 32 ] ووفقًا لنفيل ماكسويل ، استخدم البريطانيون ما يصل إلى 11 خطًا حدوديًا مختلفًا في المنطقة، نظرًا لتغير مطالباتهم بتغير الوضع السياسي. [ 33 ] من عام 1917 إلى عام 1933، أظهر "أطلس البريد الصيني"، الذي نشرته حكومة الصين في بكين، الحدود في أكساي تشين وفقًا لخط جونسون، الذي يمتد على طول جبال كونلون . [ 34 ] [ 35 ] كما وضع "أطلس جامعة بكين"، الذي نُشر عام 1925، أكساي تشين ضمن الهند. [ 36 ]

أهمل المسؤولون الاستعماريون استخدام خط جونسون أو خط ماكارتني-ماكدونالد، وبحلول عام 1947، عندما نالت الهند استقلالها ، ترك البريطانيون الحكومة الهندية في حيرة كبيرة بشأن الحدود الشمالية المستقرة. وبعد عام 1947، اختارت الحكومة الهندية المطالبة بأكساي تشين. [ 32 ] وفي 1 يوليو 1954، أوضح جواهر لال نهرو، أول رئيس وزراء للهند، الموقف الهندي بشكل قاطع، [ 24 ] مؤكدًا أن أكساي تشين كانت جزءًا من منطقة لاداخ الهندية لقرون، وأن الحدود (كما حددها خط جونسون) غير قابلة للتفاوض. [ 37 ] ووفقًا لجورج ن. باترسون ، عندما أصدرت الحكومة الهندية أخيرًا تقريرًا يفصّل الأدلة المزعومة على مطالبات الهند بالمنطقة المتنازع عليها، "كانت جودة الأدلة الهندية رديئة للغاية، بما في ذلك بعض المصادر المشكوك فيها للغاية". [ 38 ] : 275

في عامي 1956-1957، شيدت الصين طريقًا عبر أكساي تشين، يربط بين شينجيانغ والتبت، ويمتد جنوب خط جونسون في العديد من المواقع. [ 37 ] كان الوصول إلى أكساي تشين سهلًا بالنسبة للصينيين، بينما كان الوصول إليها من الهند، والذي يتطلب عبور جبال كاراكورام، أكثر صعوبة. [ 37 ] ظهر الطريق على الخرائط الصينية المنشورة عام 1958. [ 39 ]

خط ماكماهون

خط ماكماهون هو الخط الأحمر الذي يحدد الحدود الشمالية للمنطقة المتنازع عليها.

في عام 1826، حصلت الهند البريطانية على حدود مشتركة مع التبت بعد أن انتزع البريطانيون السيطرة على مانيبور وآسام من البورميين ، عقب الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826 ) . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 1847، أفاد الرائد ج. جينكينز، وكيل الحدود الشمالية الشرقية، بأن تاوانغ جزء من التبت. وفي عام 1872، وصل أربعة مسؤولين رهبانيين من التبت إلى تاوانغ وأشرفوا على تسوية حدودية مع الرائد ر. غراهام، مسؤول الحدود الشمالية الشرقية ، والتي شملت منطقة تاوانغ كجزء من التبت. وفي عام 1873، رسم البريطانيون "الخط الداخلي" كخط إداري لمنع رعاياهم من التعدي على الأراضي القبلية الخاضعة لسيطرتهم. [ 43 ] [ 44 ] وقد حُددت الحدود البريطانية، والتي تُسمى أيضًا "الخط الخارجي"، لترسيم حدود الولاية القضائية البريطانية. لكنها لم تكن مختلفة بشكل كبير عن الخط الداخلي في هذه المنطقة. [ 45 ]

بحلول عام 1873، كان من الواضح أن البريطانيين يعاملون منطقة تاوانغ كجزء من التبت. [ 42 ] وقد تم تأكيد هذا الحد في مذكرة بتاريخ 1 يونيو 1912 من هيئة الأركان العامة البريطانية في الهند. [ 46 ]

في عام ١٩٠٤، وبهدف إبعاد التبت عن النفوذ الروسي، أُبرمت معاهدة أنجلو-تبتية عُرفت باسم اتفاقية لاسا . أثارت هذه المعاهدة قلق الصينيين الذين بدأوا باستعراض قوتهم من خلال قمع الثورات ونصب الأعلام وأحجار الحدود في وادي لوهيت، والتي أزالها البريطانيون في الغالب بحلول عام ١٩١٠. أوحى هذا العدوان الصيني للإدارة الاستعمارية بأن منطقة تاوانغ قد تُشكّل طريقًا للغزو في المستقبل. [ ٤٢ ]

بعد ثورة 1911 ، ضمت المملكة المتحدة الصين الضعيفة إلى جانب التبت في اتفاقية سيملا لتسوية الحدود بين التبت والصين والهند البريطانية. وكان وزير خارجية الحكومة البريطانية في الهند، هنري مكماهون، القوة الدافعة وراء هذا المؤتمر. وبعد إجراء مسوحات، رسم المؤتمر خط مكماهون . وبينما وقّع الممثلون الثلاثة بالأحرف الأولى على الاتفاقية، اعترضت بكين لاحقًا على الحدود المقترحة ولم تصادق عليها. [ 42 ] قرر مكماهون تجاوز الجانب الصيني (رغم توجيهات رؤسائه بعدم القيام بذلك) وتسوية الحدود ثنائيًا بالتفاوض مباشرة مع التبت. [ 37 ]

وفقًا لمزاعم هندية لاحقة، كان من المفترض أن يمر هذا الحد عبر أعلى قمم جبال الهيمالايا، حيث كانت المناطق الواقعة جنوبها تُعتبر تقليديًا جزءًا من الهند. [ 47 ] يقع خط ماكماهون جنوب الحدود التي تطالب بها الهند. [ 37 ] ترى الحكومة الهندية أن جبال الهيمالايا هي الحدود القديمة لشبه القارة الهندية ، وبالتالي ينبغي أن تكون هي الحدود الحديثة للهند، [ 47 ] بينما ترى الحكومة الصينية أن المنطقة المتنازع عليها في جبال الهيمالايا كانت جزءًا جغرافيًا وثقافيًا من التبت منذ القدم. [ 48 ]

رفضت حكومة الهند، الخاضعة للإدارة البريطانية آنذاك، اتفاقية سيملا في البداية لتعارضها مع الاتفاقية الأنجلو-روسية لعام 1907 ، التي نصت على عدم جواز تفاوض أي من الطرفين مع التبت "إلا عبر وساطة الحكومة الصينية". [ 49 ] وألغى البريطانيون والروس اتفاقية 1907 بالتراضي عام 1921. [ 50 ] ولم يبدأ البريطانيون باستخدام خط ماكماهون على الخرائط الرسمية للمنطقة إلا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.

اتخذت الصين موقفًا مفاده أنه ما كان ينبغي السماح للحكومة التبتية بإبرام مثل هذه المعاهدة، رافضةً بذلك مزاعم التبت بالحكم الذاتي. [ 37 ] من جانبها، لم تعترض التبت على أي جزء من خط ماكماهون باستثناء ترسيم حدود مدينة تاوانغ التجارية ، التي وضعها الخط تحت الولاية القضائية البريطانية الهندية. [ 37 ] وحتى الحرب العالمية الثانية ، كان يُسمح للمسؤولين التبتيين بإدارة تاوانغ بسلطة كاملة. ونظرًا لتزايد خطر التوسع الياباني والصيني خلال هذه الفترة، قامت القوات البريطانية الهندية بتأمين المدينة كجزء من الدفاع عن الحدود الشرقية للهند.

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت الهند بتسيير دوريات في المنطقة. واكتشفت أن أعلى التلال في مواقع متعددة تقع شمال خط ماكماهون. [ 37 ] ونظرًا لموقف الهند التاريخي القائل بأن الهدف الأصلي من هذا الخط هو فصل البلدين بأعلى جبال العالم، فقد مدت الهند مواقعها الأمامية شمالًا إلى التلال في هذه المواقع، معتبرةً هذه الخطوة متوافقة مع مقترح الحدود الأصلي، على الرغم من أن اتفاقية سيملا لم تنص صراحةً على هذا القصد. [ 37 ]

الأحداث التي أدت إلى الحرب

نزاع حدودي بعد تقسيم الهند وتشكيل جمهورية الصين الشعبية

British India was partitioned in 1947 and split into India and Pakistan while the Chinese Civil War resulted in the formation of People's Republic of China in 1949. One of the most basic policies for the new Indian government was that of maintaining cordial relations with China, reviving its ancient friendly ties. India was among the first nations to grant diplomatic recognition to the newly created PRC.[51]

In 1950, the Chinese People's Liberation Army (PLA) invaded Tibet, which the Chinese governments regarded as still part of China. Later the Chinese extended their influence by building a road in 1956–67 and placing border posts in Aksai Chin.[39][37] India protested against these moves and decided to look for a diplomatic solution to ensure a stable Sino-Indian border.[51] To resolve any doubts about the Indian position, Prime Minister Jawaharlal Nehru declared in parliament that India regarded the McMahon Line as its official border.[51] The Chinese expressed no concern at this statement.[51]

At the time, Chinese officials issued no condemnation of Nehru's claims or made any opposition to Nehru's open declarations of control over Aksai Chin. In 1956, Chinese PremierZhou Enlai stated that he had no claims over Indian-controlled territory.[51] He later argued that Aksai Chin was already under Chinese jurisdiction and that the McCartney-MacDonald Line was the line China could accept.[35][37] Zhou later argued that as the boundary was undemarcated and had never been defined by treaty between any Chinese or Indian government, the Indian government could not unilaterally define Aksai Chin's borders.[33]

في عام 1954، كتب نهرو مذكرةً يدعو فيها إلى تحديد وترسيم حدود الهند بوضوح؛ [ 24 ] وتماشياً مع الفلسفة الهندية السابقة، أظهرت الخرائط الهندية حدوداً تقع في بعض الأماكن شمال خط ماكماهون. [ 52 ] وفي نوفمبر 1956، أكد رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي للهند أن الصين لا تطالب بأي أراضٍ هندية، على الرغم من أن الخرائط الصينية الرسمية أظهرت 120 ألف كيلومتر مربع (46 ألف ميل مربع ) من الأراضي التي تطالب بها الهند باعتبارها صينية. [ 51 ] ويزعمون أيضاً أن تشو تعمّد إخبار نهرو بأنه لا توجد أي مشاكل حدودية مع الهند. [ 53 ]  

في عام ١٩٥٤، تفاوضت الصين والهند على المبادئ الخمسة للتعايش السلمي ، والتي اتفقت الدولتان بموجبها على الالتزام بها في تسوية نزاعاتهما. [ ٥٤ ] قدمت الهند خريطة حدودية قبلتها الصين، وانتشر شعار " الهنود والصينيون إخوة". في عام ١٩٥٨، أوصى نهرو سرًا جي. بارثاساراثي ، المبعوث الهندي إلى الصين، بعدم الثقة بالصينيين على الإطلاق، وإرسال جميع المراسلات إليه مباشرةً، متجاوزًا وزير الدفاع في. ك. كريشنا مينون، نظرًا لتأثير خلفيته الشيوعية على تفكيره بشأن الصين. [ ٥٥ ] ووفقًا لجون دبليو غارفر ، تمثلت سياسة نهرو بشأن التبت في بناء شراكة صينية هندية قوية، يتم تحفيزها من خلال الاتفاق والتسوية بشأن التبت. ويعتقد غارفر أن تصرفات نهرو السابقة منحته الثقة بأن الصين ستكون مستعدة لتشكيل "محور آسيوي" مع الهند. [ ٣٩ ]

شهد هذا التقدم الظاهر في العلاقات انتكاسة كبيرة عندما استضاف نهرو، عام 1959، الزعيم الديني التبتي آنذاك، الدالاي لاما الرابع عشر ، الذي فرّ من لاسا بعد فشل انتفاضة تبتية ضد الحكم الصيني. [ 56 ] وقد أثار هذا الأمر غضب رئيس الحزب الشيوعي الصيني، ماو تسي تونغ، الذي طلب من وكالة أنباء شينخوا إعداد تقارير عن التوسعيين الهنود العاملين في التبت. [ 57 ]

تصاعدت حدة الاشتباكات المسلحة خلال صيف عام 1959. [ 58 ] : 131 في 25 أغسطس/آب 1959، عبرت مجموعة من الجنود الهنود إلى منطقة لونغجو، شمال خط ماكماهون. [ 58 ] : 131 وأسر جيش التحرير الشعبي الصيني جنديًا هنديًا. [ 52 ] [ 59 ]

في الثاني من أكتوبر، دافع السكرتير الأول السوفيتي نيكيتا خروتشوف عن نهرو خلال اجتماعه مع ماو. عزز هذا الموقف انطباع الصين بأن الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والهند جميعها لديها مطامع توسعية تجاهها. بل إن جيش التحرير الشعبي الصيني ذهب إلى حد إعداد خطة دفاعية مضادة. [ 39 ] استؤنفت المفاوضات بين الدول، لكن لم يُحرز أي تقدم. [ 24 ] [ 60 ]

في 21 أكتوبر، وقع اشتباك محدود في ممر كونغكا . [ 58 ] : 131 ادعى كل من الجانبين الصيني والهندي أن الآخر هو من بدأ إطلاق النار. [ 58 ] : 131 اقترح تشو إنلاي انسحابًا متبادلًا إلى مسافة 12.4 ميلًا خلف خط ماكماهون. [ 58 ] : 131 لم ترد الحكومة الهندية. [ 58 ] : 131

نتيجةً لعدم اعتراف الصين بخط ماكماهون، أظهرت خرائطها كلاً من منطقة الحدود الشمالية الشرقية (NEFA) وأكساي تشين كأراضٍ صينية. [ 47 ] في عام 1960، اقترح تشو إنلاي، بشكل غير رسمي، أن تتخلى الهند عن مطالباتها بأكساي تشين مقابل انسحاب الصين من مطالباتها بمنطقة الحدود الشمالية الشرقية. وتمسكًا بموقفه المعلن، اعتقد نهرو أن الصين لا تملك أي حق شرعي في أي من هاتين المنطقتين، وبالتالي لم يكن مستعدًا للتنازل عنهما. وقد فُسِّر هذا الموقف الحازم في الصين على أنه معارضة هندية للحكم الصيني في التبت. [ 39 ] ورفض نهرو إجراء أي مفاوضات بشأن الحدود حتى انسحاب القوات الصينية من أكساي تشين، وهو موقف أيده المجتمع الدولي . [ 37 ]

أصدرت الهند تقارير عديدة حول المفاوضات، وترجمت تقارير صينية إلى الإنجليزية للمساهمة في إثراء النقاش الدولي. [ 39 ] اعتقدت الصين أن الهند كانت ببساطة تُؤمّن خطوط مطالبتها من أجل مواصلة "مخططاتها الكبرى في التبت". [ 39 ] تسبب موقف الهند المطالب بانسحاب الصين من أكساي تشين في تدهور مستمر للوضع الدبلوماسي، لدرجة أن قوى داخلية ضغطت على نهرو لاتخاذ موقف عسكري ضد الصين.

اجتماعات عام 1960 لحل مسألة الحدود

في عام 1960، وبناءً على اتفاقية بين نهرو وتشو إنلاي، عقد مسؤولون من الهند والصين محادثات لتسوية النزاع الحدودي. [ 61 ] [ 62 ] واختلفت الصين والهند حول خط تقسيم المياه الرئيسي الذي حدد الحدود في القطاع الغربي. [ 63 ] وكثيراً ما أساءت التصريحات الصينية بشأن مطالباتها الحدودية تمثيل المصادر المذكورة. [ 64 ] وتفاقم فشل هذه المفاوضات بتوقيع الصين اتفاقيات حدودية ناجحة مع نيبال ( معاهدة السلام والصداقة الصينية النيبالية ) وبورما في العام نفسه. [ 65 ]

سياسة التقدم

في صيف عام 1961، بدأت الصين بتسيير دوريات على طول خط ماكماهون، ودخلت أجزاءً من المناطق الخاضعة للإدارة الهندية. إلا أن الصينيين لم يعتقدوا أنهم يتعدون على أراضي الهنود. وردًا على ذلك، انتهج الهنود سياسة إنشاء مواقع عسكرية خلف القوات الصينية لقطع إمداداتها وإجبارها على العودة إلى الصين. [ 66 ] [ 67 ]

في 5 ديسمبر 1961 صدرت الأوامر إلى القيادتين الشرقية والغربية: [ 68 ] [ 69 ]

[...] علينا تسيير دوريات إلى أقصى نقطة ممكنة من مواقعنا الحالية باتجاه الحدود الدولية كما نعترف بها. سيتم ذلك بهدف إنشاء نقاط تفتيش إضافية لمنع الصينيين من التقدم أكثر، وكذلك للسيطرة على أي مواقع صينية قائمة بالفعل على أراضينا. [...]

وقد أُشير إلى هذا باسم "سياسة التقدم". [ 51 ] [ 59 ] [ 70 ] وبلغ عدد هذه المواقع في نهاية المطاف 60 موقعاً، بما في ذلك 43 موقعاً على طول الحدود التي تطالب بها الصين في أكساي تشين. [ 71 ]

اعتقد القادة الهنود، استنادًا إلى تجارب دبلوماسية سابقة، أن الصينيين لن يردوا بالقوة. [ 70 ] ووفقًا للتاريخ الرسمي الهندي، كانت المواقع الهندية والصينية مفصولة بشريط ضيق من الأرض. [ 39 ] وقد توسعت الصين باطراد في تلك الأراضي، وردت الهند بسياسة استباقية لإظهار أن تلك الأراضي ليست خالية. [ 39 ] ويعزو نيفيل ماكسويل هذه الثقة إلى رئيس مكتب المخابرات موليك. [ 72 ]

كان رد الفعل الأولي للقوات الصينية هو الانسحاب عندما تقدمت المواقع الهندية نحوها. [ 39 ] إلا أن هذا بدا وكأنه يشجع القوات الهندية على تسريع سياستها الهجومية. [ 39 ] رداً على ذلك، تبنت اللجنة العسكرية المركزية سياسة "التعايش المسلح". [ 39 ] فعندما تحاصر المواقع الهندية المواقع الصينية، تقوم القوات الصينية ببناء المزيد من المواقع لمواجهة هذا الحصار. [ 39 ] وقد أدى هذا النمط من الحصار والحصار المضاد إلى انتشار متداخل للقوات الصينية والهندية، يشبه رقعة الشطرنج. [ 39 ] وعلى الرغم من عمليات الحصار المتبادلة بين الجانبين، لم يُطلق أي نيران معادية من أي منهما، حيث كانت القوات من كلا الجانبين مُلزمة بإطلاق النار دفاعاً عن النفس فقط. وفي هذا الصدد، علّق ماو قائلاً:

يريد نهرو المضي قدمًا، ولن نسمح له بذلك. في البداية، حاولنا التحوط من هذا، لكن يبدو الآن أننا لا نستطيع منعه. إذا كان يريد التقدم، فلنعتمد التعايش المسلح. أنت تلوّح ببندقية، وأنا ألوّح ببندقية. سنقف وجهًا لوجه، ويمكن لكل منا أن يختبر شجاعته. [ 39 ]

كانت الهجمات الصينية التي بدأت في 20 أكتوبر 1962 ردًا على سياسة التوسع الأمامي. [ 73 ] : 252 وفي ذلك العام، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني واللجنة العسكرية المركزية تعليماتهما لجيش التحرير الشعبي بتعبئة قوات الحدود لشن حملة هجومية مضادة. [ 58 ] : 131

الحوادث المبكرة

تصاعدت حدة النزاعات الحدودية والحوادث العسكرية بين الهند والصين خلال صيف وخريف عام ١٩٦٢. في مايو، صدرت تعليمات لسلاح الجو الهندي بعدم التخطيط للدعم الجوي القريب ، على الرغم من تقييمه كطريقة فعّالة لمواجهة التفاوت الكبير في عدد القوات الصينية مقارنةً بالقوات الهندية. [ ٧٤ ] وفي يونيو، أسفرت مناوشة عن مقتل عشرات الجنود الصينيين. وتلقى مكتب الاستخبارات الهندي معلوماتٍ عن حشدٍ عسكري صيني على طول الحدود، ما قد يُنذر بنشوب حرب. [ ٧٤ ]

خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1962، بدأ المخططون العسكريون الهنود بالدعوة إلى "عمليات استطلاع" ضد الصينيين، وبناءً على ذلك، حركوا قوات جبلية إلى الأمام لقطع خطوط الإمداد الصينية. ووفقًا لباترسون، كانت الدوافع الهندية ثلاثة:

  1. اختبار مدى تصميم الصين ونواياها تجاه الهند.
  2. اختبر ما إذا كانت الهند ستحظى بدعم سوفيتي في حالة نشوب حرب صينية هندية.
  3. خلق تعاطف مع الهند داخل الولايات المتحدة، التي تدهورت العلاقات معها بعد ضم الهند لغوا . [ 38 ] : 279

في 10 يوليو 1962، حاصرت 350 جنديًا صينيًا موقعًا هنديًا في تشوشول (شمال خط ماكماهون)، لكنهم انسحبوا بعد جدال حاد عبر مكبرات الصوت. [ 14 ] وفي 22 يوليو، تم توسيع نطاق سياسة التقدم للسماح للقوات الهندية بدفع القوات الصينية المتمركزة بالفعل في الأراضي المتنازع عليها. [ 51 ] وبينما كانت القوات الهندية مُلزمة سابقًا بإطلاق النار فقط دفاعًا عن النفس، مُنح جميع قادة المواقع الآن صلاحية فتح النار على القوات الصينية إذا شعروا بالتهديد. [ 51 ] وفي أغسطس، حسّن الجيش الصيني جاهزيته القتالية على طول خط ماكماهون وبدأ بتخزين الذخيرة والأسلحة والوقود.

نظراً لمعرفته المسبقة بأزمة الصواريخ الكوبية الوشيكة ، تمكن ماو من إقناع خروتشوف بتغيير السياسة الروسية الداعمة للهند، ولو مؤقتاً. [ 75 ] في منتصف أكتوبر، شجعت صحيفة برافدا الشيوعية على السلام بين الهند والصين. [ 75 ] وعندما انتهت أزمة الصواريخ الكوبية وتغير خطاب ماو، غيرت روسيا مسارها. [ 75 ]

المواجهة في ثاغلا ريدج

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
4 كيلومترات 2.5 ميل
صحيفة خينزيماني بوست الجديدة
صحيفة خينزيماني بوست الجديدة
تاوانج
تاوانج
بوم لا باس
بوم لا
بوم لا باس
بوم لا باس
سلسلة تلال ثاغلا
سلسلة تلال ثاغلا
سومدورونج تشو
سومدورونج تشو
سومدورونج تشو
سومدورونج تشو
نيامجانغ تشو
نيامجانغ تشو
نيامجانغ تشو
نيامجانغ تشو
نيامجانغ تشو
نيامجانغ تشو
نامخا تشو
نامخا تشو
نامخا تشو
نامخا تشو
نامخا تشو
نامخا تشو
زيمهانغ
زيمهانغ
لومبو
لومبو
زيرخيم
زيرخيم
هاتونغ لا
هاتونغ لا
لو (لاي)
لي
خينزيماني بوست
خينزيماني بوست
ممر دهولا
ممر دهولا
تسانغدار
تسانغدار
دولا بوست
دولا بوست
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dhola Post
\", \"description\": \"Indian border post in 1962 ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.81806;91.67361_dim:2000 27.81806,91.67361])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.67361,27.81806] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tsangdhar
\", \"description\": \"Indian air drop location ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.80701;91.64357_dim:2000 27.80701,91.64357])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.64357,27.80701] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dhola Pass
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.76773;91.66025_dim:2000 27.76773,91.66025])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.66025,27.76773] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Khinzemane Post
\", \"description\": \"Grazing ground; location of an Indian post, 1959–1962 ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.79576;91.74078_dim:2000 27.79576,91.74078])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.74078,27.79576] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Le (Lai)
\", \"description\": \"Tibetan town ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.81837;91.75087_dim:2000 27.81837,91.75087])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.75087,27.81837] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Hatung La
\", \"description\": \"Indian army base ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.77671;91.71018_dim:2000 27.77671,91.71018])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.71018,27.77671] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Zirkhim
\", \"description\": \"Indian army base ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.76094;91.70103_dim:2000 27.76094,91.70103])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.70103,27.76094] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Lumpo
\", \"description\": \"Indian village with a helipad ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.72537;91.707_dim:2000 27.72537,91.707])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.707,27.72537] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Zemithang
\", \"description\": \"Indian village with a helipad ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.71069;91.73005_dim:2000 27.71069,91.73005])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.73005,27.71069] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Namkha Chu
\", \"description\": \"Tributary of Nyamjang Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.8328;91.5855_dim:2000 27.8328,91.5855])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.5855,27.8328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Namkha Chu
\", \"description\": \"Tributary of Nyamjang Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.83;91.6571_dim:2000 27.83,91.6571])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.6571,27.83] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Namkha Chu
\", \"description\": \"Tributary of Nyamjang Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.7976;91.702_dim:2000 27.7976,91.702])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.702,27.7976] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nyamjang Chu
\", \"description\": \"Flows from Tibet to Arunachal Pradesh ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.8428;91.7712_dim:2000 27.8428,91.7712])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.7712,27.8428] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nyamjang Chu
\", \"description\": \"Flows from Tibet to Arunachal Pradesh ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.6939;91.7131_dim:2000 27.6939,91.7131])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.7131,27.6939] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nyamjang Chu
\", \"description\": \"Flows from Tibet to Arunachal Pradesh ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.611;91.7003_dim:2000 27.611,91.7003])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.7003,27.611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Sumdorong Chu]]
\", \"description\": \"Flows west into Nyamjang Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.78563;91.78415_dim:2000 27.78563,91.78415])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.78415,27.78563] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Thagla ridge
\", \"description\": \"claimed by India ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.85015;91.67198_dim:2000 27.85015,91.67198])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.67198,27.85015] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bum La Pass]]
\", \"description\": \"Border pass between China and India ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.72345;91.8916_dim:2000 27.72345,91.8916])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.8916,27.72345] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tawang
\", \"description\": \"District headquarters; historic town ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.58792;91.86373_dim:2000 27.58792,91.86373])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.86373,27.58792] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"New Khinzemane Post
\", \"description\": \"location of an Indian post, after 1962 ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.7828;91.73459_dim:2000 27.7828,91.73459])\", \"marker-symbol\": \"-number-F119453\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [91.73459,27.7828] } } ] } ]"}}">
   
نهر نامكا تشو يتدفق تحت الحدود الهندية الصينية [ f ]

في يونيو 1962، أنشأت القوات الهندية موقعًا متقدمًا يُسمى موقع دولا على المنحدرات الشمالية لسلسلة جبال تسانغدار، على الجانب الأيمن من وادي نامكا تشو ، مقابل المنحدرات الجنوبية لسلسلة جبال ثاغلا. [ 76 ] [ 77 ] من الواضح أن موقع دولا كان يقع شمال خط ماكماهون المرسوم على الخريطة، والذي يمتد مباشرةً عبر سلسلة جبال تسانغدار، ولكنه يقع جنوب سلسلة جبال ثاغلا التي اعتبرتها الهند امتدادًا لخط ماكماهون. [ 37 ] [ 52 ] [ 78 ] في أغسطس، أصدرت الصين احتجاجات دبلوماسية وبدأت في احتلال مواقع على قمة سلسلة جبال ثاغلا. [ 39 ]

في 8 سبتمبر، نزلت وحدة من جيش التحرير الشعبي الصيني قوامها 60 جنديًا إلى الجانب الجنوبي من التل واحتلت مواقع تُشرف على أحد المواقع الهندية في نامكا تشو. لم يتم تبادل إطلاق النار، لكن نهرو صرّح لوسائل الإعلام بأن الجيش الهندي تلقى تعليمات "بتحرير أراضينا" وأن القوات مُنحت صلاحية استخدام القوة. [ 39 ] وفي 11 سبتمبر، تقرر منح "جميع المواقع الأمامية والدوريات الإذن بإطلاق النار على أي صيني مسلح يدخل الأراضي الهندية". [ 51 ]

شابت عملية احتلال تلال ثاغلا عيوبٌ تمثلت في عدم وضوح توجيهات نهرو، مما أدى إلى تأخيرها. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، كان على كل جندي حمل 35 كيلوغرامًا (77 رطلاً) خلال المسيرة الطويلة، مما أبطأ رد الفعل بشكل كبير. [ 79 ] وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الكتيبة الهندية إلى نقطة الاشتباك، كانت الوحدات الصينية تسيطر على ضفتي نهر نامكا تشو. وفي 20 سبتمبر، ألقت القوات الصينية قنابل يدوية على القوات الهندية، ونشب تبادل لإطلاق النار، مما أدى إلى سلسلة طويلة من المناوشات طوال ما تبقى من شهر سبتمبر. [ 79 ] 

أعربت بعض القوات الهندية، بمن فيهم العميد دالفي قائد القوات في ثاغلا ريدج، عن قلقها من أن الأرض التي كانوا يقاتلون من أجلها لم تكن أرضًا "كان ينبغي أن نكون مقتنعين تمامًا بأنها أرضنا". [ 59 ] ووفقًا لنفيل ماكسويل، فقد أبدى حتى أعضاء وزارة الدفاع الهندية قلقهم البالغ بشأن مشروعية القتال في ثاغلا ريدج. [ 37 ]

في الرابع من أكتوبر، كلف بريج موهان كاول ، قائد الفيلق الرابع ، بعض القوات بتأمين المناطق الواقعة جنوب سلسلة جبال ثاغلا. وقرر كاول تأمين ممر يومتسو لا، وهو موقع ذو أهمية استراتيجية، قبل العودة إلى موقع دولا المفقود. [ 51 ] أدرك كاول حينها أن الهجوم سيكون يائسًا، وحاولت الحكومة الهندية منع تصعيده إلى حرب شاملة. وقد عانت القوات الهندية التي كانت تسير نحو سلسلة جبال ثاغلا في ظروف لم يسبق لها مثيل؛ وتوفي جنديان من الغوركا بسبب وذمة رئوية . [ 79 ]

في العاشر من أكتوبر، واجهت دورية راجبوت هندية مؤلفة من 50 جنديًا متجهة إلى يومتسو لا موقعًا صينيًا متمركزًا يضم نحو 1000 جندي. لم تكن القوات الهندية في وضع يسمح لها بالقتال، إذ يقع يومتسو لا على ارتفاع 4900 متر (16000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ولم يكن كاول يخطط لتوفير دعم مدفعي للقوات. [ 79 ] فتحت القوات الصينية النار على الهنود ظنًا منها أنهم شمال خط ماكماهون. حوصر الهنود بمواقع صينية استخدمت قذائف الهاون . تمكنوا من صد الهجوم الصيني الأول، مُلحقين خسائر فادحة. [ 8 ] : 67-69 

في هذه المرحلة، كانت القوات الهندية في وضع يسمح لها بدفع القوات الصينية إلى الوراء باستخدام قذائف الهاون ونيران الرشاشات. إلا أن العميد دالفي آثر عدم إطلاق النار، خشية أن يؤدي ذلك إلى إبادة جنود الراجبوت الذين كانوا لا يزالون في منطقة إعادة تجميع القوات الصينية. وشاهدوا عاجزين الصينيين وهم يستعدون لهجوم ثانٍ. [ 79 ] وفي الهجوم الصيني الثاني، بدأ الهنود انسحابهم، مدركين أن الوضع ميؤوس منه. تكبدت الدورية الهندية 25 إصابة، بينما تكبد الصينيون 33 إصابة. امتنعت القوات الصينية عن إطلاق النار أثناء انسحاب الهنود، ثم دفنت القتلى الهنود بمراسم عسكرية، بحضور الجنود المنسحبين. وكان هذا أول قتال عنيف في الحرب.

كان لهذا الهجوم تداعيات خطيرة على الهند، وحاول نهرو حلّ المشكلة، ولكن بحلول 18 أكتوبر، كان من الواضح أن الصينيين كانوا يستعدون لهجوم، مع حشد قوات ضخم. كما لوحظ وجود صف طويل من البغال والحمالين يدعمون حشد وتعزيز المواقع جنوب سلسلة جبال ثاغلا. [ 79 ]

الاستعدادات الصينية

زخارف صينية

كان من بين العوامل الرئيسية التي أدت في نهاية المطاف إلى الصراعات الصينية مع القوات الهندية موقف الهند من الحدود المتنازع عليها، وما اعتُبر محاولةً للتخريب الهندي في التبت. فقد كان هناك "شعورٌ بضرورة معاقبة الهند وإنهاء ما اعتُبر محاولاتٍ هنديةً لتقويض سيطرتها على التبت، وهي محاولاتٌ نُظر إليها على أنها تهدف إلى استعادة الوضع السابق للتبت قبل عام 1949". أما العامل الآخر فكان "شعورًا بضرورة معاقبة الهند وإنهاء ما اعتُبر عدوانًا هنديًا على الأراضي الصينية على طول الحدود". ويجادل جون دبليو غارفر بأن التصور الأول كان خاطئًا استنادًا إلى حالة الجيش والسياسة الهندية في ستينيات القرن الماضي. ومع ذلك، فقد كان سببًا رئيسيًا لدخول الصين الحرب. ويضيف أن التصور الصيني للتحركات الهندية على الحدود كان "دقيقًا إلى حد كبير"، بينما كان التصور الصيني للسياسة الهندية المفترضة تجاه التبت "غير دقيق إلى حد كبير". [ 39 ]

تكشف وثائق مكتب الشؤون الخارجية التابع لوكالة المخابرات المركزية، والتي رُفعت عنها السرية، عن تحليل أمريكي معاصر للدوافع الصينية خلال الحرب. ووفقًا لهذه الوثيقة، "يبدو أن الدافع الرئيسي للهجوم كان لدى الصينيين  ، وهو تصميمهم على الاحتفاظ بالأرض التي كانت قوات جيش التحرير الشعبي الصيني متمركزة عليها عام 1962، ومعاقبة الهنود لمحاولتهم الاستيلاء عليها". وبشكل عام، سعوا إلى إظهار رفض الصين القاطع لسياسة "إعادة الاحتلال" العسكرية. أما الأسباب الثانوية للهجوم فكانت الإضرار بهيبة نهرو من خلال كشف ضعف الهند، و [ 53 ] فضح سياسة خروتشوف الخائنة المتمثلة في دعم نهرو ضد دولة شيوعية. [ 53 ]

من العوامل الأخرى التي ربما أثرت على قرار الصين شن الحرب على الهند، الحاجة المُلحة لوقف الحصار السوفيتي الأمريكي الهندي للصين وعزلها. [ 39 ] كانت علاقات الهند مع الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة قوية آنذاك، لكن السوفيت (والأمريكيين) كانوا منشغلين بأزمة الصواريخ الكوبية، ولم يرغبوا في التدخل في الحرب الصينية الهندية. ويشير بي. بي. سينها إلى أن الصين انتظرت حتى أكتوبر للهجوم لأن توقيت الحرب تزامن تمامًا مع تحركات الولايات المتحدة، وذلك لتجنب أي احتمال لتدخل أمريكي أو سوفيتي. ورغم أن الحشد الأمريكي للقوات حول كوبا تزامن مع أول اشتباك كبير في دولا بوست، وبدا أن الحشد الصيني بين 10 و20 أكتوبر يتزامن تمامًا مع فرض الولايات المتحدة حصارًا على كوبا بدأ في 20 أكتوبر، إلا أن الصينيين ربما كانوا قد استعدوا لذلك قبل أن يتوقعوا ما سيحدث في كوبا. [ 51 ]

في الفترة من مايو إلى يونيو 1962، روّجت حكومة الكومينتانغ في جمهورية الصين في تايوان، بقيادة تشيانغ كاي شيك ، لسياسة "استعادة بر الصين الرئيسي "، مما أثار مخاوف القيادة الشيوعية الصينية من غزو تايوان، وحوّل اهتمامها إلى الجنوب الشرقي. ونظرًا لتردد القيادة الصينية في تحويل الموارد إلى الأعمال العدائية في جبال الهيمالايا، رأت أن حربًا على جبهتين أمر غير مرغوب فيه. ابتداءً من يوليو، وبعد تلقي الصين تأكيدات أمريكية بأن حكومة الكومينتانغ لن تغزو تايوان، بدأت الصين بالتركيز على الحدود الهندية. [ 80 ]

يرى غارفر أن الصينيين قد أحسنوا تقييم سياسات الهند الحدودية، ولا سيما سياسة التقدم، باعتبارها محاولات للاستيلاء التدريجي على الأراضي الخاضعة لسيطرتهم. وفيما يتعلق بالتبت، يرى غارفر أن أحد العوامل الرئيسية التي دفعت الصين إلى إعلان الحرب على الهند هو ميل البشر إلى "عزو سلوك الآخرين إلى دوافع داخلية، بينما يعزون سلوكهم إلى عوامل ظرفية". وقد أكدت دراسات صينية نُشرت في التسعينيات أن السبب الجذري لدخول الصين الحرب مع الهند هو العدوان الهندي المُتصوَّر في التبت، وأن سياسة التقدم لم تكن سوى حافز للرد الصيني. [ 39 ]

يرى نيفيل ماكسويل وألين وايتينغ أن القيادة الصينية اعتقدت أنها تدافع عن أراضٍ صينية شرعية، كانت بالفعل تحت الاحتلال الصيني الفعلي قبل التقدم الهندي، واعتبرت سياسة التقدم محاولة هندية للتوسع التدريجي. [ 39 ] وقد شبّه ماو تسي تونغ نفسه سياسة التقدم بالتقدم الاستراتيجي في لعبة الشطرنج الصينية .

إن تقدمهم المستمر [الهند] أشبه بعبور حدود مملكة تشو هان . ماذا نفعل؟ يمكننا أيضًا وضع بعض البيادق على جانبنا من النهر. إن لم يعبروا، فهذا ممتاز. وإن عبروا، فسنسحقهم [استعارة من الشطرنج تعني الاستيلاء على قطع الخصم]. بالطبع، لا يمكننا سحقهم دون تفكير. فقلة الصبر في الأمور الصغيرة تُفسد الخطط الكبيرة. علينا أن ننتبه للوضع. [ 39 ]

لذا، استندت السياسة الصينية تجاه الهند في النصف الأول من عام ١٩٦١ إلى فرضيتين تبدوان متناقضتين. فمن جهة، ظلّ القادة الصينيون متشبثين بأمل، وإن كان ضئيلاً، في ظهور فرصة للتفاوض. ومن جهة أخرى، اعتبروا التصريحات والأفعال الهندية مؤشرات واضحة على أن نهرو لا يرغب إلا في مناقشة انسحاب صيني. وفيما يتعلق بالأمل، كانوا على استعداد للتفاوض وحاولوا حثّ نهرو على تبني موقف مماثل. أما فيما يخص النوايا الهندية، فقد بدأوا بالتحرك سياسياً وبناء مبررات تستند إلى افتراض أن نهرو قد أصبح بالفعل أداة في يد الإمبريالية؛ ولهذا السبب عارض محادثات الحدود. [ ٥٣ ]

يُروى أن كريشنا مينون قال إنه عندما وصل إلى جنيف في 6 يونيو 1961 لحضور مؤتمر دولي في لاوس، أشار مسؤولون صينيون في وفد تشين يي إلى أن تشين قد يكون مهتمًا بمناقشة النزاع الحدودي معه. وفي عدة اجتماعات خاصة مع مينون، تجنب تشين أي نقاش حول النزاع، فظن مينون أن الصينيين يريدون منه أن يبادر بطرح الموضوع. إلا أنه لم يفعل، إذ كان يتلقى تعليمات من نهرو بتجنب المبادرة، مما ترك لدى الصينيين انطباعًا بأن نهرو غير مستعد لإبداء أي مرونة. [ 53 ]

في سبتمبر، اتخذ الصينيون خطوة نحو انتقاد نهرو علنًا في تعليقاتهم. فبعد الاستشهاد بانتقادات الصحافة الإندونيسية والبورمية لنهرو بالاسم، انتقدوا تصريحاته المعتدلة بشأن الاستعمار (افتتاحية صحيفة الشعب اليومية، 9 سبتمبر): "طرح أحدهم في مؤتمر دول عدم الانحياز حجة مفادها أن عصر الاستعمار الكلاسيكي قد ولى وانتهى... خلافًا للحقائق". كان هذا تحريفًا لتصريحات نهرو، ولكنه بدا قريبًا بما يكفي ليُصدق. وفي اليوم نفسه، أشار تشن يي إلى نهرو ضمنيًا في حفل استقبال السفارة البلغارية: "أولئك الذين حاولوا إنكار التاريخ، وتجاهل الواقع، وتشويه الحقيقة، والذين حاولوا صرف انتباه المؤتمر عن هدفه المهم، فشلوا في كسب التأييد وعُزلوا". وفي 10 سبتمبر، تخلوا عن جميع التلميحات وانتقدوه بالاسم في مقال نُشر في مجلة "شباب الصين" وتقرير صادر عن المجلس الوطني لمؤتمرات دول عدم الانحياز - وهي المرة الأولى منذ عامين تقريبًا التي يعلقون فيها بشكل موسع على رئيس الوزراء. [ 53 ]

بحلول أوائل عام 1962، بدأت القيادة الصينية تعتقد أن نوايا الهند هي شن هجوم واسع النطاق على القوات الصينية، وأن القيادة الهندية تسعى إلى الحرب. [ 39 ] في عام 1961، أُرسل الجيش الهندي إلى غوا ، وهي منطقة صغيرة لا حدود دولية لها سوى الحدود الهندية، بعد رفض البرتغال تسليم المستعمرة المعزولة إلى الاتحاد الهندي. ورغم أن هذا الإجراء لم يلقَ أي احتجاج أو معارضة دولية تُذكر، فقد اعتبرته الصين مثالاً على نزعة الهند التوسعية، لا سيما في ضوء الخطاب الحاد من جانب السياسيين الهنود. فقد صرّح وزير الداخلية الهندي قائلاً: "إذا لم تُخلي الصين المناطق التي تحتلها، فسيتعين على الهند تكرار ما فعلته في غوا . ستطرد الهند القوات الصينية بكل تأكيد"، بينما أعلن عضو آخر في حزب المؤتمر الهندي: "ستتخذ الهند خطوات لإنهاء العدوان [الصيني] على الأراضي الهندية كما أنهت العدوان البرتغالي في غوا". [ 38 ]

بحلول منتصف عام 1962، بات واضحًا للقيادة الصينية أن المفاوضات لم تُحرز أي تقدم، وأن سياسة التوسع الأمامي باتت تُعتبر تهديدًا خطيرًا، إذ كثّفت دلهي إرسالها لفرق استطلاع إلى عمق المناطق الحدودية وقطعت خطوط الإمداد الصينية. [ 38 ] وعلّق وزير الخارجية ، المارشال تشن يي، في أحد الاجتماعات رفيعة المستوى قائلًا: "سياسة نهرو التوسعية أشبه بسكين. إنه يريد أن يغرسها في قلوبنا. لا يمكننا أن نغمض أعيننا وننتظر الموت." [ 39 ] ورأت القيادة الصينية أن ضبط النفس الذي أبدته في هذه القضية يُفسّره الشعب الهندي على أنه ضعف، مما يؤدي إلى استمرار الاستفزازات، وأن هناك حاجة إلى رد فعل قوي لوقف ما اعتبرته عدوانًا هنديًا. [ 39 ]

يقدم شو يان، المؤرخ العسكري الصيني البارز والأستاذ في جامعة الدفاع الوطني التابعة لجيش التحرير الشعبي ، سردًا لقرار القيادة الصينية بخوض الحرب. فبحلول أواخر سبتمبر/أيلول 1962، بدأت القيادة الصينية في إعادة النظر في سياستها المتمثلة في "التعايش المسلح"، والتي فشلت في معالجة مخاوفها بشأن سياسة التقدم والتبت، وبدأت في التفكير في توجيه ضربة كبيرة وحاسمة. [ 39 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 1962، نشرت صحيفة الشعب اليومية مقالًا زعمت فيه أن "الشعب الصيني كان يغلي غضبًا من تصرفات الهند على الحدود، وأن نيودلهي لم تعد قادرة على الادعاء بأنها لم توجه تحذيرًا مسبقًا". [ 81 ] [ 82 ]

التخطيط العسكري

كان الجانب الهندي واثقًا من عدم اندلاع الحرب، ولم يقم إلا باستعدادات قليلة. لم يكن لدى الهند سوى فرقتين عسكريتين في منطقة النزاع. [ 83 ] في أغسطس/آب 1962، صرّح العميد دي كي باليت بأنه من المستبعد تمامًا نشوب حرب مع الصين في المستقبل القريب. [ 83 ] حتى في سبتمبر/أيلول 1962، عندما صدرت الأوامر للقوات الهندية بـ"طرد الصينيين" من مرتفعات ثاغلا، أعرب اللواء جيه إس ديلون عن رأيه بأن "التجربة في لاداخ أثبتت أن إطلاق بضع طلقات على الصينيين كفيل بإجبارهم على الفرار". [ 39 ] [ 51 ] ولهذا السبب، كان الجيش الهندي غير مستعد تمامًا عند وقوع الهجوم على يومتسو لا. [ 83 ]

تكشف وثائق وكالة المخابرات المركزية التي رُفعت عنها السرية، والتي جُمعت في ذلك الوقت، أن تقديرات الهند للقدرات الصينية دفعتها إلى إهمال جيشها لصالح النمو الاقتصادي. [ 84 ] ويُزعم أنه لو كان هناك رجل ذو عقلية عسكرية أكبر في السلطة بدلاً من نهرو، لكانت الهند أكثر استعدادًا لمواجهة خطر هجوم مضاد من الصين. [ 84 ]

في السادس من أكتوبر عام ١٩٦٢، اجتمعت القيادة الصينية. وأفاد وزير الدفاع، لين بياو ، بأن وحدات الاستخبارات التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني قد رصدت احتمال قيام وحدات هندية بشن هجوم على مواقع صينية في مرتفعات ثاغلا في العاشر من أكتوبر (عملية ليغورن). وقررت القيادة الصينية والمجلس العسكري المركزي شن هجوم واسع النطاق لمعاقبة ما اعتبروه عدوانًا عسكريًا من جانب الهند. [ ٣٩ ] وفي بكين، عُقد اجتماع موسع للجيش الصيني للتخطيط للصراع المرتقب. [ ٣٩ ]

أصدر ماو والقيادة الصينية توجيهًا يحدد أهداف الحرب. سيتم شن هجوم رئيسي في القطاع الشرقي، بالتنسيق مع هجوم أصغر في القطاع الغربي. سيتم طرد جميع القوات الهندية من الأراضي التي تطالب بها الصين في القطاع الشرقي، وستنتهي الحرب بوقف إطلاق نار وانسحاب صيني من جانب واحد، يليه العودة إلى طاولة المفاوضات. [ 39 ] قادت الهند حركة عدم الانحياز ، وتمتع نهرو بمكانة دولية مرموقة، وسيتم تصوير الصين، بقوتها العسكرية الأكبر، على أنها المعتدية. قال إن حربًا تُخاض بشرف "ستضمن ثلاثين عامًا على الأقل من السلام" مع الهند، وحدد الفوائد التي ستعوض التكاليف. [ 39 ]

وبحسب ما ورد، اشترت الصين أيضاً كمية كبيرة من العملة الهندية (الروبية) من هونغ كونغ ، بزعم توزيعها على جنودها استعداداً للحرب. [ 85 ]

في 8 أكتوبر، صدرت أوامر لفرق إضافية من المحاربين القدامى والنخبة بالاستعداد للانتقال إلى التبت من منطقتي تشنغدو ولانتشو العسكريتين . [ 39 ]

في الرابع عشر من أكتوبر، نشرت صحيفة الشعب اليومية افتتاحيةً تُوجّه فيها الصين تحذيرها الأخير للهند: "يبدو أن السيد نهرو قد حسم أمره بمهاجمة حرس الحدود الصيني على نطاق أوسع...  لقد آن الأوان لنصرخ في وجه السيد نهرو بأن القوات الصينية الباسلة، ذات التاريخ العريق في مقاومة العدوان الأجنبي، لن يتمكن أحد من إخراجها من أراضيها  ... إذا كان لا يزال هناك بعض المتهورين الذين يتجاهلون نصيحتنا الحسنة النية ويصرون على المحاولة مرة أخرى، فليفعلوا. سيصدر التاريخ حكمه الحتمي  ... في هذه اللحظة الحرجة  ... ما زلنا نناشد السيد نهرو مرة أخرى: من الأفضل التريث وعدم استخدام أرواح الجنود الهنود كرهينة في مقامرتك." [ 82 ]

ترأس المارشال ليو بوتشنغ فريقًا لتحديد استراتيجية الحرب. وخلص إلى أن القوات الهندية المعادية كانت من بين أفضل القوات الهندية، وأن تحقيق النصر يتطلب نشر قوات النخبة والاعتماد على حشد القوات لتحقيق نصر حاسم. في 16 أكتوبر، تمت الموافقة على خطة الحرب هذه، وفي 18 أكتوبر، منح المكتب السياسي الموافقة النهائية على "هجوم مضاد دفاعي"، كان من المقرر تنفيذه في 20 أكتوبر. [ 39 ]

الهجوم الصيني

استسلم الجنود الهنود للقوات الصينية

في 20 أكتوبر 1962، شنّ جيش التحرير الشعبي الصيني هجومين، يفصل بينهما 1000 كيلومتر (620 ميلاً) . في الجبهة الغربية، سعى جيش التحرير الشعبي إلى طرد القوات الهندية من وادي تشيب تشاب في أكساي تشين، بينما في الجبهة الشرقية، سعى إلى السيطرة على ضفتي نهر نامكا تشو. استُهدفت بنادق الغوركا المتجهة شمالاً بنيران المدفعية الصينية. بعد أربعة أيام من القتال الضاري، نجحت الأفواج الثلاثة من القوات الصينية في تأمين جزء كبير من الأراضي المتنازع عليها. [ 86 ] 

المسرح الشرقي

شنت القوات الصينية هجومًا على الضفة الجنوبية لنهر نامكا تشو في 20 أكتوبر/تشرين الأول. [ 79 ] كانت القوات الهندية تعاني من نقص في العدد، إذ لم يكن لديها سوى كتيبة صغيرة لدعمها، بينما تمركزت ثلاث كتائب صينية على الضفة الشمالية للنهر. [ 79 ] توقع الهنود أن تعبر القوات الصينية النهر عبر أحد الجسور الخمسة، فدافعوا عن تلك المعابر. لكن جيش التحرير الشعبي الصيني تجاوز المدافعين بعبور النهر، الذي كان ضحلًا في ذلك الوقت من العام. واصطفوا في كتائب على الضفة الجنوبية التي تسيطر عليها الهند من النهر تحت جنح الظلام، حيث كُلفت كل كتيبة بمواجهة مجموعة منفصلة من الراجبوت. [ 79 ]

في تمام الساعة 5:14 صباحًا، بدأ الصينيون قصف مواقع الهنود بقذائف الهاون. وفي الوقت نفسه، قطع الصينيون خطوط الهاتف الهندية، مانعين المدافعين من التواصل مع مقر قيادتهم. وفي حوالي الساعة 6:30 صباحًا، شنّت المشاة الصينية هجومًا مفاجئًا من الخلف، وأجبرت الهنود على مغادرة خنادقهم. [ 79 ] تفوق الصينيون على القوات الهندية في سلسلة من المناورات الجانبية جنوب خط ماكماهون، مما دفعها إلى الانسحاب من نامكا تشو. [ 79 ] خوفًا من استمرار الخسائر، تراجعت القوات الهندية إلى بوتان. احترمت القوات الصينية الحدود ولم تلاحقها. سيطرت القوات الصينية آنذاك على جميع الأراضي المتنازع عليها وقت مواجهة ثاغلا ريدج، لكنها واصلت التقدم إلى بقية منطقة شمال شرق الهند. [ 79 ]

في 22 أكتوبر، عند الساعة 12:15 صباحًا، قصفت قذائف الهاون التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني منطقة والونغ ، الواقعة على خط ماكماهون. [ 87 ] وكشفت قنابل مضيئة أطلقتها القوات الهندية في اليوم التالي عن وجود أعداد كبيرة من الصينيين يتجولون في الوادي. [ 87 ] حاول الهنود استخدام قذائف الهاون ضد الصينيين، لكن جيش التحرير الشعبي رد بإشعال حريق في الأدغال، مما أدى إلى إرباك الهنود. هاجم نحو 400 جندي من جيش التحرير الشعبي الموقع الهندي. توقف الهجوم الصيني الأولي بنيران هاون هندية دقيقة. ثم تلقى الصينيون تعزيزات وشنوا هجومًا ثانيًا. تمكن الهنود من صدهم لمدة أربع ساعات، لكن الصينيين استغلوا تفوقهم العددي لاختراق خطوط الدفاع. تم سحب معظم القوات الهندية إلى مواقعها الثابتة في والونغ، بينما بقيت سرية مدعومة بقذائف الهاون والرشاشات المتوسطة لتغطية الانسحاب. [ 87 ]

وفي مكان آخر، شنت القوات الصينية هجوماً ثلاثي المحاور على تاوانغ، والتي أخلاها الهنود دون أي مقاومة.

خلال الأيام التالية، وقعت اشتباكات بين الدوريات الهندية والصينية في والونغ مع تسارع الصينيين بإرسال تعزيزات. وفي 25 أكتوبر، شنّ الصينيون هجومًا استقصائيًا، قوبل بمقاومة من كتيبة السيخ الرابعة. وفي اليوم التالي، حوصرت دورية تابعة لكتيبة السيخ الرابعة، وبعد عجزها عن فك الحصار، تمكنت وحدة هندية من الالتفاف على القوات الصينية، مما سمح للسيخ بالانسحاب. [ 87 ]

المسرح الغربي

تُظهر الخريطة المطالبات الهندية والصينية بالحدود في منطقة أكساي تشين، وخط ماكارتني-ماكدونالد، وخط وزارة الخارجية، بالإضافة إلى تقدم القوات الصينية أثناء احتلالها للمناطق خلال الحرب الصينية الهندية.

على جبهة أكساي تشين، كانت الصين تسيطر بالفعل على معظم الأراضي المتنازع عليها. وسرعان ما قامت القوات الصينية بتطهير المنطقة من أي قوات هندية متبقية. [ 88 ] وفي وقت متأخر من يوم 19 أكتوبر، شنت القوات الصينية سلسلة من الهجمات في جميع أنحاء الجبهة الغربية. [ 14 ] وبحلول 22 أكتوبر، تم تطهير جميع المواقع شمال تشوشول. [ 14 ]

في 20 أكتوبر، استولى الصينيون بسهولة على وادي تشيب تشاب وبحيرة بانغونغ. [ 3 ] لم تتمكن العديد من المواقع الأمامية والحاميات على طول الجبهة الغربية من الدفاع ضد القوات الصينية المحيطة بها. قاومت معظم القوات الهندية المتمركزة في هذه المواقع، لكنها قُتلت أو أُسرت. لم يُقدّم الدعم الهندي لهذه المواقع، كما يتضح من موقع غالوان، الذي حاصرته قوات العدو في أغسطس، دون أي محاولة لفك الحصار عن الحامية. بعد هجوم 20 أكتوبر، انقطعت الأخبار عن غالوان.

في 24 أكتوبر، قاتلت القوات الهندية بشراسة للحفاظ على سلسلة جبال ريزانغ لا، وذلك لمنع سقوط مهبط طائرات قريب. [ 89 ]

بعد إدراك حجم الهجوم، سحبت القيادة الغربية الهندية العديد من المواقع الأمامية المعزولة جنوب شرق البلاد. كما تم إخلاء منطقة دولت بيغ أولدي، لكنها كانت تقع جنوب خط المطالبة الصيني ولم تقترب منها القوات الصينية. وقد تم سحب القوات الهندية بهدف تعزيز مواقعها وإعادة تنظيمها تحسباً لأي توغل صيني جنوب خط المطالبة.

هدوء في القتال

بحلول 24 أكتوبر، دخل جيش التحرير الشعبي الصيني أراضي كانت تُدار سابقًا من قِبل الهند، مما منح الصين موقفًا دبلوماسيًا قويًا على حساب الهند. وكانت غالبية القوات الصينية قد تقدمت مسافة 16 كيلومترًا (9.9 ميل) جنوب خط السيطرة قبل اندلاع النزاع. أعقب أربعة أيام من القتال هدوء دام ثلاثة أسابيع. أمر تشو القوات بالتوقف عن التقدم بينما كان يحاول التفاوض مع نهرو. تراجعت القوات الهندية إلى مواقع أكثر تحصينًا حول سي لا وبومدي لا، والتي يصعب اقتحامها. أرسل تشو رسالة إلى نهرو يقترح فيها 

  1. تسوية حدودية بالتفاوض
  2. أن ينسحب كلا الجانبين مسافة 20 كيلومتراً (12 ميلاً) من خطوط السيطرة الفعلية الحالية 
  3. انسحاب صيني شمالاً في منطقة شمال شرق آسيا
  4. أن لا تتجاوز الصين والهند خطوط السيطرة الحالية في أكساي تشين. [ 90 ]

أعرب نهرو في رده بتاريخ 27 أكتوبر عن اهتمامه باستعادة السلام والعلاقات الودية، واقترح العودة إلى "الحدود السابقة لتاريخ 8 سبتمبر 1962". وأبدى قلقه البالغ إزاء الانسحاب المتبادل لمسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) بعد "عدوان عسكري سافر لمسافة 40 أو 60 كيلومترًا (25 أو 40 ميلًا)". وطالب بإنشاء منطقة عازلة فورية أكبر حجمًا، وبالتالي منع احتمال تكرار الهجوم. وفي رد تشو بتاريخ 4 نوفمبر، كرر عرضه الذي قدمه عام 1959 بالعودة إلى خط ماكماهون في شمال شرق آسيا، وخط ماكدونالد الذي تدعي الصين سيادتها عليه تقليديًا في أكساي تشين. 

في مواجهة القوات الصينية التي حافظت على وجودها على الأراضي الهندية، وسعيًا منها لتجنب الضغوط السياسية، أعلن البرلمان الهندي حالة الطوارئ الوطنية، وأصدر قرارًا ينص على نيته "طرد المعتدين من أرض الهند المقدسة". وقد أيدت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة رد الهند. أما الاتحاد السوفيتي، فقد كان منشغلًا بأزمة الصواريخ الكوبية، ولم يقدم الدعم الذي كان يقدمه في السنوات السابقة. وبدعم من قوى عظمى أخرى ، رفض نهرو، في رسالة بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني، اقتراح تشو مجددًا.

لم يُعلن أيٌّ من الطرفين الحرب، ولم يستخدم قواته الجوية، ولم يقطع العلاقات الدبلوماسية بشكلٍ كامل، إلا أن النزاع يُشار إليه عادةً بالحرب. ومع ذلك، أصدرت الهند إعلان حالة الطوارئ، وهو الآلية الدستورية الهندية لإعلان الحرب. [ 91 ] تزامنت هذه الحرب مع أزمة الصواريخ الكوبية، واعتبرتها الدول الغربية آنذاك عملاً عدوانياً آخر من جانب الكتلة الشيوعية. [ 92 ] ووفقاً لكالفن، كان الجانب الصيني يسعى بوضوح إلى حل دبلوماسي ووقف النزاع.

استمرار الحرب

بعد أن تلقى تشو رسالة نهرو (التي ترفض اقتراح تشو)، استؤنفت المعارك على الجبهة الشرقية في 14 نوفمبر (عيد ميلاد نهرو)، بهجوم هندي على والونغ، الذي ادّعت الصين مسؤوليتها عنه، انطلق من موقع سيلا الدفاعي وألحق خسائر فادحة بالصينيين. واستأنف الصينيون نشاطهم العسكري في أكساي تشين ونيفا بعد ساعات من معركة والونغ. [ 86 ] [ 93 ]

استمرار للمسرح الشرقي

في الجبهة الشرقية، هاجم جيش التحرير الشعبي الصيني القوات الهندية قرب سي لا وبومدي لا في 17 نوفمبر. كانت هذه المواقع تحت حماية فرقة المشاة الرابعة الهندية . وبدلاً من الهجوم براً كما كان متوقعاً، اقتربت قوات جيش التحرير الشعبي عبر ممر جبلي، وقطعت هجومها طريقاً رئيسياً وعزلت 10,000 جندي هندي.

احتلت سي لا أرضًا مرتفعة، وبدلاً من مهاجمة هذا الموقع القيادي، استولى الصينيون على ثيمبانغ ، التي كانت طريق إمداد إلى سي لا.

توغل جيش التحرير الشعبي الصيني بالقرب من مشارف تيزبور، آسام ، وهي مدينة حدودية رئيسية تقع على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من حدود آسام مع وكالة الحدود الشمالية الشرقية. [ 37 ] أمرت الحكومة المحلية بإجلاء المدنيين في تيزبور إلى جنوب نهر براهمابوترا ، وفتحت جميع السجون، وقام المسؤولون الحكوميون الذين بقوا بتدمير احتياطيات العملة في تيزبور تحسبًا لتقدم صيني. [ 51 ] 

استمرار المسرح الغربي

المناطق المتنازع عليها في القطاع الغربي، كما هو موضح في خريطة صادرة عن وكالة المخابرات المركزية عام 1988 .

في الجبهة الغربية، شنت قوات جيش التحرير الشعبي الصيني هجومًا كثيفًا للمشاة في 18 نوفمبر/تشرين الثاني قرب تشوشول. بدأ الهجوم في الساعة 4:35 صباحًا، على الرغم من الضباب الذي كان يغطي معظم مناطق الإقليم. وفي الساعة 5:45، تقدمت القوات الصينية لمهاجمة فصيلتين من القوات الهندية في تلة غورونغ .

لم يكن الهنود على دراية بما يجري لانقطاع الاتصالات. ومع إرسال دورية، شنت الصين هجومًا بأعداد أكبر. لم تستطع المدفعية الهندية صد القوات الصينية المتفوقة. وبحلول الساعة التاسعة صباحًا، هاجمت القوات الصينية تلة غورونغ مباشرة، فانسحب القادة الهنود من المنطقة ومن ممر سبانغور المجاور . [ 14 ]

كان الصينيون يشنّون هجوماً متزامناً على ممر ريزانغ لا الذي كان يسيطر عليه 123 جندياً هندياً. وفي الساعة 5:05 صباحاً، شنّت القوات الصينية هجومها بجرأة. واخترقت نيران الرشاشات المتوسطة الصينية الدفاعات التكتيكية الهندية. [ 14 ]

At 6:55 am the sun rose and the Chinese attack on the 8th platoon began in waves. Fighting continued for the next hour, until the Chinese signaled that they had destroyed the 7th platoon. Indians tried to use light machine guns on the medium machine guns from the Chinese but after 10 minutes the battle was over.[14] Logistical inadequacy once again hurt the Indian troops.[94] The Chinese gave the Indian troops a respectful military funeral.[94] The battles also saw the death of Major Shaitan Singh of the Kumaon Regiment, who had been instrumental in the first battle of Rezang La.[94] The Indian troops were forced to withdraw to high mountain positions. Indian sources believed that their troops were just coming to grips with the mountain combat and finally called for more troops. The Chinese declared a ceasefire, ending the bloodshed.[14]

Indian forces suffered heavy casualties, with dead Indian troops' bodies being found in the ice, frozen with weapons in hand. The Chinese forces also suffered heavy casualties, especially at Rezang La. This signalled the end of the war in Aksai Chin as China had reached their claim line – many Indian troops were ordered to withdraw from the area. China claimed that the Indian troops wanted to fight on until the bitter end. The war ended with their withdrawal, so as to limit the number of casualties.

Ceasefire

China had reached its claim lines so the PLA did not advance farther, and on 19 November, it declared a unilateral cease-fire. Zhou Enlai declared a unilateral ceasefire to start on midnight, 21 November. Zhou's ceasefire declaration stated,

Beginning from 21 November 1962, the Chinese frontier guards will cease fire along the entire Sino-Indian border. Beginning from 1 December 1962, the Chinese frontier guards will withdraw to positions 20 kilometres (12 miles) behind the line of actual control which existed between China and India on 7 November 1959. In the eastern sector, although the Chinese frontier guards have so far been fighting on Chinese territory north of the traditional customary line, they are prepared to withdraw from their present positions to the north of the illegal McMahon Line, and to withdraw twenty kilometres (12 miles) back from that line. In the middle and western sectors, the Chinese frontier guards will withdraw twenty kilometres (12 miles) from the line of actual control.

أعلن تشو عن وقف إطلاق النار للقائم بالأعمال الهندي في 19 نوفمبر (قبل طلب الهند الدعم الجوي الأمريكي)، لكن نيودلهي لم تتلقَّ الإعلان إلا بعد 24 ساعة. وبعد وقف إطلاق النار، صدرت الأوامر لحاملة الطائرات بالعودة، وبذلك تم تجنب التدخل الأمريكي إلى جانب الهند في الحرب. وشاركت القوات الهندية المنسحبة، التي لم تكن على اتصال بأي جهة مطلعة على وقف إطلاق النار، والقوات الصينية في منطقتي نيفا وأكساي تشين، في بعض المعارك المحدودة، لكن وقف إطلاق النار شكّل في مجمله نهاية للقتال. وقامت القوات الجوية الأمريكية بنقل الإمدادات إلى الهند جوًا في نوفمبر 1962، لكن لم يرغب أي من الطرفين في مواصلة الأعمال العدائية.

بعد الأول من ديسمبر، بدأت القوات الصينية بمغادرة الأراضي الهندية والعودة إلى الحدود القديمة. [ 58 ] : 132

مع اقتراب نهاية الحرب، زادت الهند من دعمها للاجئين والثوار التبتيين، الذين استقر بعضهم في الهند، حيث كانوا يقاتلون عدوًا مشتركًا في المنطقة. وأمرت إدارة نهرو بتشكيل " قوة مسلحة تبتية " نخبوية مدربة في الهند، مؤلفة من لاجئين تبتيين. [ 95 ]

ردود الفعل الدولية

بحسب جيمس كالفن، نظرت الدول الغربية آنذاك إلى الصين باعتبارها معتدية خلال حرب الحدود الصينية الهندية، ورأت في الحرب جزءًا من هدف شيوعي موحد لإقامة دكتاتورية عالمية للبروليتاريا . وقد تفاقم هذا الموقف بعد تصريح ماو تسي تونغ: "إن طريق غزو العالم يمر عبر هافانا وأكرا وكلكتا". [ 96 ] وكانت الولايات المتحدة صريحة في اعترافها بمطالب الهند الحدودية في القطاع الشرقي، بينما لم تدعم مطالب أي من الطرفين في القطاع الغربي. [ 97 ] [ 98 ] أما بريطانيا، فقد وافقت الموقف الهندي تمامًا، حيث صرّح وزير خارجيتها: "لقد تبنينا وجهة نظر حكومة الهند بشأن الحدود الحالية، والأراضي المتنازع عليها تابعة للهند". [ 98 ]

The Chinese military action has been viewed by the United States as part of the PRC's policy of making use of aggressive wars to settle its border disputes and to distract both its own population and international opinion from its internal issues.[99] The Kennedy administration was disturbed by what they considered "blatant Chinese communist aggression against India". In a May 1963 National Security Council meeting, contingency planning on the part of the United States in the event of another Chinese attack on India was discussed and nuclear options were considered.[100] After listening to advisers, Kennedy stated "We should defend India, and therefore we will defend India."[100][101] By 1964, China had developed its own nuclear weapon which would have likely caused any American nuclear policy in defense of India to be reviewed.[100]

The non-aligned nations remained mostly uninvolved, and only Egypt (officially the United Arab Republic) openly supported India.[102] Of the non-aligned nations, six, Egypt, Burma, Cambodia, Sri Lanka, Ghana and Indonesia, met in Colombo on 10 December 1962.[103] The proposals stipulated a Chinese withdrawal of 20 kilometres (12 mi) from the customary lines without any reciprocal withdrawal on India's behalf.[103] The failure of these six nations to unequivocally condemn China deeply disappointed India.[102]

تتشارك باكستان أيضًا حدودًا متنازعًا عليها مع الصين، وقد اقترحت على الهند أن يتبنى البلدان دفاعًا مشتركًا ضد الأعداء "الشماليين" (أي الصين)، وهو ما رفضته الهند مستندةً إلى مبدأ عدم الانحياز. [ 51 ] في عام 1962، أوضح الرئيس الباكستاني محمد أيوب خان للهند أنه يمكن نقل القوات الهندية بأمان من الحدود الباكستانية إلى جبال الهيمالايا. [ 104 ] ولكن بعد الحرب، حسّنت باكستان علاقاتها مع الصين. [ 105 ] وبدأت مفاوضات الحدود في 13 أكتوبر 1962، واختتمتها في ديسمبر. [ 37 ] في عام 1963، وُقّعت معاهدة الحدود الصينية الباكستانية ، بالإضافة إلى معاهدات تجارية ومقايضة. [ 105 ] وتنازلت باكستان عن خط مطالبتها الشمالي في كشمير الخاضعة لسيطرتها لصالح الصين، مُفضّلةً حدودًا أكثر جنوبًا على طول سلسلة جبال كاراكورام. [ 37 ] [ 103 ] [ 105 ] حددت معاهدة الحدود الحدود إلى حد كبير على طول خط ماكارتني-ماكدونالد . [ 24 ] شجع الفشل العسكري للهند ضد الصين باكستان على بدء حرب كشمير الثانية مع الهند عام 1965.

التدخل الأجنبي

خلال النزاع، كتب نهرو رسالتين بتاريخ 19 نوفمبر 1962 إلى الرئيس الأمريكي كينيدي، يطلب فيهما 12 سربًا من الطائرات المقاتلة ونظام رادار حديث. كان يُنظر إلى هذه الطائرات على أنها ضرورية لتعزيز القوة الجوية الهندية، بما يُمكّن الهند من بدء القتال الجوي بأمان. واعتُبر إرسال قوات قصفية أمرًا غير حكيم خشية رد فعل صيني. كما طلب نهرو أن يقود هذه الطائرات طيارون أمريكيون إلى حين تدريب الطيارين الهنود على استبدالهم. رفضت إدارة كينيدي هذه الطلبات، نظرًا لانشغالها بأزمة الصواريخ الكوبية خلال معظم فترة الحرب الصينية الهندية. ومع ذلك، قدمت الولايات المتحدة مساعدات غير قتالية للقوات الهندية، وخططت لإرسال حاملة الطائرات الأمريكية " كيتي هوك"  إلى خليج البنغال لدعم الهند في حال نشوب حرب جوية. [ 106 ]

مع بروز الانقسام الصيني السوفيتي ، بذلت موسكو ، مع التزامها الحياد الرسمي، جهودًا حثيثة لتقديم مساعدات عسكرية للهند، لا سيما بيع طائرات ميغ الحربية المتطورة. ورفضت الولايات المتحدة وبريطانيا بيع هذه الأسلحة المتقدمة، فلجأت الهند إلى الاتحاد السوفيتي. وتوصلت الهند والاتحاد السوفيتي إلى اتفاق في أغسطس/آب 1962 (قبل أزمة الصواريخ الكوبية) لشراء اثنتي عشرة طائرة ميغ-21 على الفور ، بالإضافة إلى تقديم المساعدة التقنية السوفيتية في تصنيع هذه الطائرات في الهند. ووفقًا لـ بي آر تشاري، "كان من شأن إنتاج الهند المزمع لهذه الطائرات المتطورة نسبيًا أن يثير غضب بكين بعد فترة وجيزة من انسحاب الفنيين السوفيت من الصين". وفي عام 1964، رُفضت طلبات هندية أخرى لشراء طائرات نفاثة أمريكية. ومع ذلك، عرضت موسكو قروضًا وأسعارًا منخفضة ومساعدة تقنية في تطوير صناعة الأسلحة الهندية. وبحلول عام 1964، أصبحت الهند مشترًا رئيسيًا للأسلحة السوفيتية. [ 107 ]

بحسب الدبلوماسي الهندي جي. بارثاساراثي ، "لم تبدأ إمدادات الأسلحة من الاتحاد السوفيتي إلى الهند إلا بعد أن لم نحصل على أي شيء من الولايات المتحدة". [ 108 ] استمرت علاقة الهند التفضيلية مع موسكو حتى ثمانينيات القرن العشرين، لكنها انتهت بعد انهيار الشيوعية السوفيتية عام 1991. [ 109 ] [ 110 ] في مذكراته، يقول الزعيم السوفيتي آنذاك، نيكيتا خروتشوف : "أعتقد أن ماو افتعل الصراع الصيني الهندي تحديدًا لجرّ الاتحاد السوفيتي إليه. أراد أن يضعنا في موقف لا خيار لنا فيه سوى دعمه. أراد أن يكون هو من يقرر ما يجب علينا فعله. لكن ماو أخطأ حين ظن أننا سنوافق على التضحية باستقلالنا في السياسة الخارجية". [ 111 ]

التداعيات

الصين

وفقًا للتاريخ العسكري الرسمي للصين، حققت الحرب أهداف سياسة الصين المتمثلة في تأمين الحدود في قطاعها الغربي، حيث واصلت الصين سيطرتها الفعلية على منطقة أكساي تشين.

بحسب جيمس كالفن، على الرغم من تحقيق الصين انتصاراً عسكرياً، إلا أنها خسرت مكانتها على الصعيد الدولي. وقد ساهم إجراء الصين لأول تجربة نووية لها في أكتوبر 1964 ودعمها لباكستان في حرب 1965 بين الهند وباكستان في تأكيد وجهة النظر الأمريكية بشأن أهداف العالم الشيوعي، بما في ذلك النفوذ الصيني على باكستان.

أشارت لورا سالمان في دراسة أجرتها عام 2011 حول المنشورات العسكرية الصينية، إلى أنه على الرغم من أن الحرب أدت إلى الكثير من اللوم والنقاشات، وكانت بمثابة حافز للتحديث العسكري للهند، إلا أن المحللين الصينيين يتعاملون معها الآن على أنها مجرد تقارير أساسية عن الحقائق، مع اهتمام أقل نسبياً بها. [ 112 ]

تغير هذا الوضع خلال أزمة دوكلام عام 2017 ، عندما أشارت وسائل الإعلام الصينية الرسمية إلى حرب عام 1962 في سياق تجدد التوترات الحدودية مع الهند. [ 113 ]

الهند

السفير الأمريكي لدى الهند ، جون كينيث غالبريث، ورئيس الوزراء نهرو يجتمعان أثناء النزاع. التقطت هذه الصورة من قبل دائرة الإعلام الأمريكية (USIS) وأرسلتها إلى الرئيس جون إف. كينيدي مع رسالة من غالبريث مؤرخة في 9 نوفمبر 1962.

شهدت الهند في أعقاب الحرب تغييرات جذرية في الجيش استعدادًا لصراعات مماثلة في المستقبل، مما زاد الضغط على نهرو، الذي اعتُبر مسؤولًا عن عدم توقع الهجوم الصيني على الهند. وردّ الهنود بموجة من الوطنية، وأُقيمت نصب تذكارية للعديد من الجنود الهنود الذين سقطوا في الحرب. ولعلّ الدرس الأهم الذي استخلصته الهند من الحرب هو ضرورة تعزيز دفاعاتها، والتحول عن سياسة نهرو الخارجية تجاه الصين القائمة على مفهومه المعلن "للأخوة". ونظرًا لعجز الهند عن توقع العدوان الصيني، واجه نهرو انتقادات لاذعة من المسؤولين الحكوميين، لترويجه علاقات سلمية مع الصين. [ 37 ] وصرح الرئيس الهندي رادهاكريشنان بأن حكومة نهرو كانت ساذجة ومهملة في الاستعدادات، واعترف نهرو قائلًا: "لقد كنا نعيش في عالم من صنع أيدينا". [ 75 ] وفقًا لإندر مالهوترا، المحرر السابق لصحيفة تايمز أوف إنديا والمعلق في صحيفة إنديان إكسبريس ، بذل السياسيون الهنود جهدًا أكبر في إقالة وزير الدفاع كريشنا مينون من بذله في خوض الحرب نفسها. [ 75 ] أدى تحيز مينون إلى إضعاف الجيش الهندي، وتراجع الروح المعنوية الوطنية. [ 75 ] ونظر الرأي العام إلى الحرب على أنها كارثة سياسية وعسكرية. [ 75 ] ورغم المطالبة بنشر القوات الجوية، نصح المبعوث الأمريكي جون كينيث غالبريث وضابط المخابرات الهندي بي إن موليك بعدم استخدامها، لاعتقادهما أن الصين ستقصف المدن الهندية ردًا على ذلك. [ 114 ] [ 115 ] وفي نهاية المطاف، امتنعت الهند عن استخدام سلاح الجو الهندي لافتقارها إلى المعدات الدفاعية اللازمة لمواجهة الرد الصيني. [ 116 ] [ 117 ] وأصبح الهنود عمومًا شديدي الشك تجاه الصين وجيشها. ينظر العديد من الهنود إلى الحرب على أنها خيانة لمحاولات الهند إرساء سلام طويل الأمد مع الصين، وبدأوا يتساءلون عن شعار "الهند والصينيون إخوة" الذي كان رائجًا في السابق. كما أنهى هذا الحرب آمال نهرو السابقة في أن تُشكّل الهند والصين محورًا آسيويًا قويًا لمواجهة النفوذ المتزايد للقوى العظمى في كتلة الحرب الباردة . [ 39 ]

أُلقي باللوم في عدم استعداد الجيش على وزير الدفاع مينون، الذي استقال من منصبه الحكومي لإفساح المجال لشخص قادر على تحديث الجيش الهندي. وهكذا ترسخت سياسة الهند في التسلح من مصادر محلية والاكتفاء الذاتي. ولما استشعرت باكستان، الحليف المقرب للصين، ضعف الجيش، بدأت سياسة استفزازية ضد الهند بالتسلل إلى جامو وكشمير ، مما أشعل فتيل حرب كشمير الثانية مع الهند عام 1965 والحرب الهندية الباكستانية عام 1971. وقد تم إيقاف هجوم عام 1965 بنجاح، وتم التوصل إلى وقف إطلاق النار تحت ضغط دولي. وفي الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، حققت الهند نصرًا حاسمًا، أسفر عن تحرير بنغلاديش (باكستان الشرقية سابقًا). [ 118 ] [ 119 ]

نتيجةً للحرب، كلّفت الحكومة الهندية بإجراء تحقيق، أسفر عن تقرير هندرسون بروكس-بهاغات السري حول أسباب الحرب وأسباب الفشل. وقد أدّى أداء الهند في القتال على المرتفعات العالية عام 1962 إلى إعادة هيكلة شاملة للجيش الهندي من حيث العقيدة والتدريب والتنظيم والتجهيزات. زعم نيفيل ماكسويل أن دور الهند في الشؤون الدولية بعد حرب الحدود قد تراجع بشكل كبير، وأن مكانة الهند في حركة عدم الانحياز قد تضررت. [ 37 ] حاولت الحكومة الهندية إبقاء تقرير هندرسون بروكس-بهاغات سراً لعقود، على الرغم من تسريب أجزاء منه مؤخراً بواسطة نيفيل ماكسويل. [ 120 ]

بحسب جيمس كالفن، جنت الهند فوائد جمة من حرب 1962. فقد وحدت هذه الحرب البلاد كما لم يحدث من قبل. وحصلت الهند على 32 ألف ميل مربع (8.3 مليون هكتار، 83 ألف  كيلومتر مربع ) من الأراضي المتنازع عليها، رغم اعتقادها بأن منطقة شمال شرق الهند (NEFA) كانت ملكًا لها منذ البداية. وقد تجنبت الجمهورية الهندية الوليدة الانحيازات الدولية؛ فبطلبها المساعدة خلال الحرب، أظهرت الهند استعدادها لقبول الدعم العسكري من مختلف القطاعات. وأخيرًا، أدركت الهند مواطن الضعف الخطيرة في جيشها. فعملت على مضاعفة قوتها العسكرية أكثر من مرتين خلال العامين التاليين، وبذلت جهودًا حثيثة لحل مشكلات التدريب والإمداد العسكري، لتصبح لاحقًا ثاني أكبر جيش في العالم . وقد أسهمت جهود الهند لتحسين وضعها العسكري بشكل كبير في تعزيز قدرات جيشها وجاهزيته.

اعتقال وترحيل الهنود الصينيين

بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، أصدرت الحكومة الهندية قانون الدفاع عن الهند في ديسمبر 1962 ، [ 121 ] والذي سمح بـ"اعتقال واحتجاز أي شخص يُشتبه في انتمائه إلى أصول معادية". سمحت الصياغة الفضفاضة للقانون باعتقال أي شخص لمجرد حمله لقبًا صينيًا، أو أصوله الصينية، أو زواجه من امرأة صينية. [ 122 ] سجنت الحكومة الهندية آلاف الهنود الصينيين في معسكر اعتقال في ديولي ، راجستان ، حيث احتُجزوا لسنوات دون محاكمة. لم يُفرج عن آخر المعتقلين حتى عام 1967. كما تم ترحيل آلاف آخرين من الهنود الصينيين قسرًا أو إجبارهم على مغادرة الهند. بيعت ممتلكات جميع المعتقلين تقريبًا أو نُهبت. [ 121 ] حتى بعد إطلاق سراحهم، واجه الهنود الصينيون قيودًا كثيرة على حريتهم. لم يتمكنوا من السفر بحرية حتى منتصف التسعينيات. [ 121 ]

الصراعات اللاحقة بين الهند والصين

شهدت الهند أيضًا بعض المناوشات العسكرية مع الصين بعد حرب عام 1962. ففي أواخر عام 1967، وقعت مناوشتان بين البلدين في سيكيم، عُرفتا باسمي "ناثو لا" و"تشو لا" على التوالي، حيث أُجبرت القوات الصينية المتقدمة على الانسحاب من سيكيم، التي كانت آنذاك محمية هندية، ثم أصبحت ولاية هندية بعد ضمها عام 1975. [ 123 ] وفي المناوشات الصينية الهندية عام 1987 ، أظهر الجانبان ضبطًا للنفس عسكريًا ، وانتهى النزاع دون إراقة دماء. وفي عام 2017، عادت المواجهة العسكرية بين البلدين ، وأسفرت عن إصابة عدد من الجنود. وفي عام 2020، قُتل جنود في مناوشات للمرة الأولى منذ انتهاء الحرب. وفي عام 2022، أُصيب عشرات الجنود الصينيين والهنود في اشتباك على نهر اليانغتسي بين البلدين.

التأثيرات في باكستان

بعد الحرب الحدودية الصينية الهندية، أقامت باكستان علاقات عسكرية واستراتيجية وثيقة مع الصين ووقعت اتفاقية صينية باكستانية لترسيم الحدود الصينية الباكستانية. [ 124 ] [ 125 ]

في أعقاب هزيمة الهند، شحنت الولايات المتحدة أسلحةً إلى الهند، مما أدى إلى فتور في العلاقات الباكستانية الأمريكية . [ 126 ] لم تُخطر الولايات المتحدة باكستان مسبقًا بشحنة الأسلحة، وتجاهلت مخاوف باكستان من احتمال استخدام الهند لهذه الأسلحة ضدها. [ 126 ] إضافةً إلى ذلك، شعر أيوب خان بخيبة أمل لأن قرار باكستان عدم استغلال نقاط ضعف الهند خلال حربها مع الصين لم يُقابل بجهود جادة من الولايات المتحدة في مفاوضات تسوية نزاع كشمير. [ 126 ] واقتناعًا منها بأن الحلول الدبلوماسية لن تصب في مصلحة باكستان، شنت باكستان عملية جبل طارق ضد الهند، [ 126 ] والتي تصاعدت إلى حرب 1965 بين الهند وباكستان ، والتي انتهت بفوز الهند. [ 127 ]

العملية الدبلوماسية

في عامي 1993 و1996، وقّع الجانبان اتفاقيتي السلام والهدوء الثنائيتين الصينية الهندية، وهما اتفاقيتان تهدفان إلى الحفاظ على السلام والهدوء على طول خط السيطرة الفعلية. وقد عُقدت عشرة اجتماعات لفريق العمل المشترك الصيني الهندي وخمسة اجتماعات لفريق الخبراء لتحديد موقع خط السيطرة الفعلية، ولكن لم يُحرز تقدم يُذكر.

في 20 نوفمبر 2006، [ 128 ] أعرب سياسيون هنود من ولاية أروناتشال براديش عن قلقهم إزاء التحديث العسكري الصيني، وناشدوا البرلمان اتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه جمهورية الصين الشعبية في أعقاب حشد عسكري على الحدود مماثل لما حدث في عام 1962. [ 129 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن المساعدات العسكرية الصينية لباكستان تشكل مصدر قلق للرأي العام الهندي، [ 83 ] حيث انخرط الجانبان في حروب مختلفة .

في السادس من يوليو/تموز عام 2006، أُعيد فتح طريق الحرير التاريخي الذي يمر عبر هذه المنطقة من خلال ممر ناثو لا . وقد اتفق الطرفان على حل القضايا بالوسائل السلمية.

في أكتوبر 2011، [ 130 ] تم الإعلان أن الهند والصين ستضعان آلية حدودية للتعامل مع التصورات المختلفة بشأن خط السيطرة الفعلية، وستستأنفان التدريبات العسكرية الثنائية بين الجيشين الهندي والصيني اعتبارًا من أوائل عام 2012. [ 131 ] [ 132 ]

الأوسمة العسكرية

تشمل قائمة الحائزين على أوسمة الشجاعة الهندية من الجيش ثلاثة حائزين على وسام بارام فير تشاكرا ، وعشرين حائزًا على وسام ماها فير تشاكرا ، وسبعة وستين حائزًا على وسام فير تشاكرا . أما من القوات الجوية الهندية، فقد شملت القائمة حائزًا واحدًا على وسام ماها فير تشاكرا، وثمانية حائزين على وسام فير تشاكرا. [ 133 ]

سانتو جوهرمال شاهاني ، ضابط في الخدمة الخارجية الهندية ، شغل منصب أول مدير عام هندي لمصانع الذخائر الهندية . وقد مُنح وسام بادما شري عام 1962 من قبل حكومة الهند، ضمن فئة الخدمة المدنية، لمساهماته خلال الحرب. [ 134 ]

الهند

  يشير هذا بالإضافة إلى علامة * إلى الجوائز التي تُمنح بعد الوفاة.

اسمجائزةوحدةتاريخ الإجراءصراعمكان العملالاقتباسات
دان سينغ ثابامادة PVCثمانية بنادق غورخا20 أكتوبر 1962الحرب الصينية الهنديةبحيرة بانغونغ ، لاداخ ، الهند[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
جوجيندر سينغ ساهنانمادة PVCفوج السيخ23 أكتوبر 1962 *الحرب الصينية الهنديةتونغبن لا ، نيفا ، الهند[ 135 ] [ 136 ] [ 138 ]
شيطان سينغمادة PVCفوج كوماون18 نوفمبر 1962 *الحرب الصينية الهنديةريزانغ لا ، لاداخ ، الهند[ 135 ] [ 136 ] [ 139 ]
جاسوانت سينغ راواتMVCكتيبة بنادق غاروال الرابعة17 نوفمبر 1962 *الحرب الصينية الهنديةشلالات نورانانغ ، منطقة شمال شرق الهند ، الهند[ 140 ]
تابيشوار نارين رايناMVCفوج كوماون20 أكتوبر 1962الحرب الصينية الهنديةتشوشول ، لاداخ، الهند[ 141 ]
جاغ موهان ناثMVCالواجبات العامة (طيار)1962الحرب الصينية الهندية[ 142 ]

الصين

قاطع الجندي العجوز قائلاً: "طوال العامين الماضيين، كانوا يتنازعون معنا على الحدود، وكانوا يخططون. قلنا: 'خطنا عمره خمسة آلاف عام'. قالوا: 'خطنا عمره ثمانية آلاف عام'. مرارة من كلا الجانبين! لكننا لم نتوقع أبدًا أن يهاجمونا."

تُقدّم رواية "ماندالا" لبيرل إس. باك سردًا للحرب ومأزق الحكومة والجيش الهندي في مواجهة القوات الصينية الأكثر تجهيزًا وتنظيمًا. الشخصية الرئيسية في الرواية، وهو مهراجا ميوار ، يُرسل ابنه ليُقاتل الصينيين في الحرب، ويستشهد في معركة تشوشول . [ 143 ] كما كتب المؤلف الأسترالي جون كليري رواية تدور أحداثها خلال الصراع، بعنوان "نبض الخطر" (1966). [ 144 ] [ 145 ]

في عام ١٩٦٣، وفي خضم الحرب الصينية الهندية، غنّت لاتا مانغيشكار الأغنية الوطنية " آي ميري واتان كي لوغو " (أي "يا شعب بلادي") بحضور نهرو. ويُقال إن الأغنية، التي لحّنها سي. رامشاندرا وكتب كلماتها براديب ، أبكت رئيس الوزراء. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]

تتضمن تصويرات حرب 1962 في السينما الهندية ما يلي: هاقيقات (1964)، راثا ثيلاغام (1963)، [ 148 ] 1962: يا وطني (2016)، [ 149 ] توبلايت (2017)، [ 150 ] 72 ساعة: الشهيد الذي لم يمت (2019) المقتبس عن حياة جاسوانت سينغ راوات ، [ 151 ] سوبيدار جوجيندر سينغ (2017) الذي يتناول قصة الجندي جوجيندر سينغ . [ 152 ] بالتان (2018) المقتبس عن اشتباكات ناثو لا وتشو لا التي وقعت لاحقًا عام 1967 على طول حدود سيكيم، وتدور أحداثه مباشرة بعد حرب 1962. [ 153 ] تم تجسيد شخصية الرائد شايتان سينغ بهاتي في فيلم 120 بهادور الذي صدر عام 2025. [ 154 ]

مسلسل "1962: الحرب في التلال" هو مسلسل هندي عُرض على الإنترنت عام 2021، ويتناول معركة ريزانغ لا خلال الحرب. عُرض المسلسل على منصة هوت ستار ، وقد تم تقديم موعد عرضه بسبب المناوشات الصينية الهندية التي دارت رحاها بين عامي 2020 و2021. [ 155 ] [ 156 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يقتبس نوراني في كتابه "مشكلة الحدود بين الهند والصين" (2010) ، صفحة 48، تقريرًا لني إلياس عام 1885: "يريد [الوزير] من المهراجا إعادة احتلال شهيد الله في وادي كاراكاش. قبل ثورات تركستان الشرقية التي أنهت الحكم الصيني هناك عام 1863، كان الكشميريون يحتلون شهيد الله لما يقرب من 20 عامًا. وفي حوالي عام 1865، تخلوا عنها، وفي عام 1868 وجدها شو وهايوارد محتلة من قبل قوات أنديجاني (كوكندي) التابعة للأمير الراحل يعقوب بك. وفي عامي 1873-1874، اعترف السير د. فورسيث بملكية الأمير، وأوصى برسم حدود المهراجا شمال وادي كاراكاش كما هو موضح في الخريطة المرفقة بتقرير البعثة. أعتقد أن كشمير لم تقبل هذا الأمر قط، وظلت مسألة الحدود مفتوحة."
  2. نوراني، مشكلة الحدود بين الهند والصين (2010) ، ص 48، 83: ذكرت مذكرة صادرة عن مكتب الهند (لندن) عام 1893 ما يلي: "لطالما اعتُبرت شهيد الله نقطة حدودية على الطريق من ليه إلى ياركند. ويقترح اللورد كيمبرلي، وزير الدولة، إبلاغ الحكومة الصينية في بكين... بأن السلطات الهندية، بصفتها ممثلة لولاية كشمير، ستتعاون بكل سرور مع السلطات الصينية في كاشغاريا لتحديد الحدود على الطريق من ليه إلى كاشغار. إلا أن حكومة صاحبة الجلالة سترفض أي محاولة من جانب مسؤولي كاشغاريا لتحديد حدود ولاية لاداخ على هذا الطريق دون الحصول على موافقتهم المسبقة."
  3. يقتبس نوراني في كتابه "مشكلة الحدود بين الهند والصين" (2010) ، صفحة 58، تقرير الكابتن يونغهازبند لعام 1889: "خلال الاحتلال الصيني السابق، كانت جبال كوين لون (أي الفرع الذي يمر عبره ممرا كيليان وسانجو) تُعتبر الحدود، ولم تكن المنطقة الواقعة جنوبها تابعة لأحد بعينه. وعندما اندلعت الثورة الصينية وطُردوا من ياركند، أرسلت ولاية كشمير مفرزة من القوات إلى شهيد الله، وبنت حصنًا هناك. وعندما تولى يعقوب بك السلطة في ياركند، أرسل بعض القوات التي بنت حصنًا في علي نزار على نهر كاراكاش عند ملتقى الطرق القادمة من ممري كيليان وسانجو. وبعد ذلك بوقت قصير، أخلى الكشميريون حصن شهيد الله بعد احتلاله لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، ثم استولى عليه الأنديجانيون وظلوا فيه حتى وفاة يعقوب بك."
  4. يذكر بعض المعلقين أن عمل جونسون تعرض لانتقادات لاذعة لعدم دقته. ووُصف خط حدوده بأنه "عبثي بشكل واضح"، ويمتد شمالًا أبعد من النطاق الذي تطالب به الهند. ويُقال إن الحكومة البريطانية وبخت جونسون لعبوره خوتان دون إذن، فاستقال من هيئة المسح. [ 24 ] بينما يذكر آخرون أن استكشافات جونسون الجريئة لاقت استحسانًا كبيرًا، وأُعيد توظيفه بعد عام براتب أعلى. ويُرجح أن "الدعوة" من حاكم خوتان كانت محاولة لإبعاده قسرًا، وأن الحاكم كان يسعى فقط للحصول على مساعدة بريطانية في صد يعقوب بك والإمبراطورية الروسية. [ 25 ]
  5. نشأ ما يُعرف باقتراح ماكارتني-ماكدونالد نتيجةً للأزمة التي اندلعت حول هونزا ، التي كانت نظرياً دولة تابعة لكل من الصين وكشمير. في عام ١٨٩٠، غزا البريطانيون هونزا وأطاحوا بحاكمها، ما أثار احتجاجات الصينيين. طالب البريطانيون الصينيين بالتنازل عن سيادتهم على هونزا مقابل منحهم حقوق زراعة الأراضي الواقعة خارج حدودها. في المقابل، كانوا على استعداد للتنازل عن سهول أكساي تشين، دون سهول لينغزي تانغ، للصين. وقد وصف الباحث بارشوتام مهرا هذا الاتفاق بأنه "مقايضة". [ ٣١ ]
  6. خط التحكم الفعلي الذي رسمه المساهمون في مشروع OpenStreetMap.

مراجع

  1. مارغوليس، إريك س. (2002). الحرب في قمة العالم: الصراع على أفغانستان وكشمير والتبت . تايلور وفرانسيس. ص  288. ISBN 978-0-415-93468-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  2. 振起 (2017 ) . 中国民主法制出版社. ص. 121. ردمك  978-7516214862أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 وورتزل 2003 ، الصفحات 340-341 
  4. فينغ، تشنغ؛ وورتزل، لاري م. (2003). "المبادئ التشغيلية لجيش التحرير الشعبي والحرب المحدودة" . في: رايان، مارك أ.؛ فينكلشتاين، ديفيد مايكل؛ ماكديفيت، مايكل أ. (محررون). الحرب الصينية: تجربة جيش التحرير الشعبي منذ عام 1949. إم إي شارب. ص 188 وما بعدها. ISBN  978-0-7656-1087-4أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  5. ^ جوبتا ، شيخار (30 أكتوبر 2012). "لم يصدق أحد أننا قتلنا هذا العدد الكبير من الصينيين في ريزانغ لا. وصفني قائدنا بالجنون وحذرني من إمكانية محاكمتي عسكرياً.صحيفة " إنديان إكسبريس ". مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2021 .
  6. وورتزل 2003 ، الصفحات 340-341. يقول المصدر إن عدد الجرحى الهنود بلغ 1047 ويعزو ذلك إلى تقرير وزارة الدفاع الهندية لعام 1965، لكن هذا التقرير تضمن أيضًا تقديرًا أقل للقتلى.
  7. مالك، ف. ب. (2010). كارجيل من المفاجأة إلى النصر ( طبعة ورقية). دار هاربر كولينز للنشر، الهند. ص 343، حاشية 134. رقم ISBN   978-9350293133أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  8. 1 2 فان توندر، جيري (2018). الحرب الصينية الهندية: اشتباك الحدود: أكتوبر - نوفمبر 1962. دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-5267-2838-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  9. هوفمان، ستيفن أ. (1990). الهند وأزمة الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 103-104 . ISBN  978-0-520-30172-6أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  10. قاموس ويبستر الموسوعي غير المختصر للغة الإنجليزية: التسلسل الزمني للتواريخ الرئيسية في التاريخ ، ص 1686. دار نشر ديليثيوم، 1989
  11. "الحرب الصينية الهندية | الأسباب، الملخص، والخسائر | بريتانيكا" . www.britannica.com . 10 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
  12. تشاري، بي آر (مارس 1979). "التعاون العسكري الهندي السوفيتي: مراجعة" . مجلة الدراسات الآسيوية . 19 (3): 230-244 . doi : 10.2307/2643691 . JSTOR 2643691. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020 . 
  13. شارما، شري رام (1999). العلاقات الهندية السوفيتية، 1947-1971: من التردد إلى الثبات . نيودلهي: ديسكفري. ص 52-59 . ISBN  978-81-7141-486-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 سوبرامانيان، إل إن (نوفمبر-ديسمبر 2000)، "معركة تشوشول" ، بهارات راكشاك مونيتور ، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2001
  15. ماكسويل، حرب الهند والصين 1970 ، ص 24.
  16. النزاعات الحدودية الصينية الهندية، بقلم ألفريد ب. روبين، المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية، المجلد 9، العدد 1. (يناير 1960)، الصفحات 96-125، JSTOR 756256 . 
  17. ماكسويل، حرب الهند والصين 1970 ، ص 25-26.
  18. ماكسويل، حرب الهند والصين 1970 ، ص 26.
  19. واريكو، بوابة الهند إلى آسيا الوسطى 2009 ، ص 1-2.
  20. ميهرا، حدود "متفق عليها" (1992) ، ص 57 : "كانت شهيد الله محتلة من قبل الدوغرا تقريبًا منذ الوقت الذي غزو فيه لاداخ". 
  21. ميهرا، حدود "متفق عليها" (1992) ، ص 57 : "كانت الحدود الجنوبية لتركستان الصينية غير محددة بالمثل ... اعتبر الصينيون جبال كوين لون (أي الفرع منها الذي تقع عليه ممرات كيليان وسانجو) بمثابة حدودهم ..." 
  22. ميهرا، حدود "متفق عليها" 1992 ، ص 48 ؛ فان إيكيلين، السياسة الخارجية الهندية ونزاع الحدود 2013 ، ص 160 ؛ فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 65 ؛ باليت، الحرب في جبال الهيمالايا العالية 1991 ، ص 29    
  23. فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 116.
  24. 1 2 3 4 5 نوراني، أ.ج. (30 أغسطس - 12 سبتمبر 2003). "حقيقة تاريخية" . فرونت لاين . المجلد 26، العدد 18. مدراس: الجماعة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .  
  25. ميهرا، جون لال (مراجعة كتاب) 1991 ، ص 149.
  26. ^ نوراني، مشكلة الحدود بين الهند والصين 2010 ، الصفحات من 65 إلى 66.
  27. نوراني، مشكلة الحدود بين الهند والصين (2010) ، ص 73 ؛ ميهرا، حدود "متفق عليها" (1992) ، ص 63  
  28. وودمان، حدود الهيمالايا (1970) ، ص 73، 78 : "أضاف كلارك أن خريطة صينية رسمها هونغ تا-تشين، الوزير في سانت بطرسبرغ، أكدت محاذاة جونسون التي تُظهر غرب أكساي تشين داخل الأراضي البريطانية (كشمير). 
  29. ^ نوراني، مشكلة الحدود بين الهند والصين 2010 ، الصفحات من 52 إلى 53، 60، 69، 72.
  30. ^ نوراني، مشكلة الحدود بين الهند والصين 2010 ، ص 114-115.
  31. ميهرا، حدود "متفق عليها" (1992) ، ص 160؛ باليت، الحرب في جبال الهيمالايا العالية (1991) ، ص 32-33؛ فان إيكيلين، السياسة الخارجية الهندية ونزاع الحدود (2013) ، ص  فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا (1963) ، ص 69
  32. 1 2 بانيرجي، مايوري (26 يونيو 2022). "النزاع الحدودي الصيني الهندي: مقدمة موجزة" . العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  33. 1 2 ماكسويل، نيفيل (يوليو–سبتمبر 1970)، "الصين والهند: النزاع غير القابل للتفاوض"، مجلة الصين الفصلية ، 43 (43): 47–80 ، doi : 10.1017/S030574100004474X ، JSTOR 652082 ، S2CID 154434828  
  34. وودمان، حدود جبال الهيمالايا 1970 .
  35. 1 2 فيرما، فيريندرا ساهي (2006). "النزاع الحدودي الصيني الهندي في أكساي تشين - مسار وسطي للحل" (ملف PDF) . مجلة بدائل التنمية ودراسات المناطق . 25 (3): 6-8 . ISSN 1651-9728 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 . 
  36. فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 101.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ماكسويل، نيفيل (1970). حرب الهند والصين . نيويورك: بانثيون. ISBN 978-0-224-61887-8.
  38. 1 2 3 4 جورج دبليو باترسون، بكين ضد دلهي، فريدريك أ. براغر، 1963
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 غارفر، جون دبليو. (2006)، "قرار الصين بشن الحرب على الهند عام 1962" (ملف PDF) ، في روبرت س. روس (محرر)، اتجاهات جديدة في دراسة السياسة الخارجية الصينية ، مطبعة جامعة ستانفورد، ص 86 وما بعدها، ISBN  978-0-8047-5363-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 أغسطس 2017 ، وتم استرجاعه في 27 أغسطس 2017.
  40. فاير، الفريق السير آرثر ب. (1967). تاريخ بورما ( الطبعة الثانية). لندن: سونيل غوبتا. ص 236-237 .  
  41. مونغ هتين أونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 212 ، 214-215 . 
  42. قال كي بي ديليب في (7 يوليو 2021): " إنقاذ تاوانغ : كيف تم إنقاذ منطقة تاوانغ للهند" . مجلة الدفاع الهندية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  43. بانيرجي، الحدود (2007) ، ص 198 : "... مع نمو المصالح التجارية (وخاصة مزارع الشاي وأمبر)، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت الحكومة البريطانية متخوفة من التوسع غير المنضبط للأنشطة التجارية من قبل التجار البريطانيين، لأن ذلك قد يؤدي إلى صراع بينهم وبين السكان الأصليين. ولمنع هذا الاحتمال، قررت الحكومة، في عام 1873، رسم خط - "الخط الداخلي" - لا يمكن تجاوزه دون تصريح رسمي." 
  44. لين (2004) ، ص 26 : "كانت الشعوب القبلية، ولا سيما الأبور، والدافلاس، والميشمي، والمونبا، والأكاس، والميري، بصرف النظر عن بعض الحالات العرضية من التبعية لأسام أو التبت، مستقلة عمليًا." 
  45. لامب (1966) ، ص 313-315 : "لقد اتبع [الخط الخارجي] خط 'سفح التلال' على بعد بضعة أميال إلى الشمال مما أصبح مسار الخط الداخلي". 
  46. تينبا، لوبسانغ (2014). "خريف/شتاء، المجلد 39، العدد 2، 2014" (ملف PDF) . مجلة التبت : 62.
  47. 1 2 3 "562 في كي سينغ، حل النزاع الحدودي" . India-seminar.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  48. النزاع الحدودي الصيني الهندي، دار النشر باللغات الأجنبية لجمهورية الصين الشعبية، 1961
  49. غوبتا، كاروناكار، "خط ماكماهون 1911-1945: الإرث البريطاني"، مجلة الصين الفصلية ، العدد 47 (يوليو - سبتمبر 1971)، الصفحات 521-545. JSTOR 652324 
  50. "علاقات التبت مع بريطانيا" . حملة تحرير التبت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تاريخ الصراع مع الصين، 1962. بي بي سينها، إيه إيه أثال، مع إس إن براساد، رئيس التحرير، قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند، 1992.
  52. 1 2 3 أ.ج. نوراني، " المثابرة في عملية السلام "، المجلة الوطنية الهندية ، 29 أغسطس 2003.
  53. 1 2 3 4 5 6 راجغاتا، تشيداناند (27 يونيو 2007). "الخداع الصيني وسذاجة نهرو أديا إلى حرب 1962" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
  54. بينفينوتي، أندريا (17 فبراير 2020). "بناء التعايش السلمي: نهج نهرو للأمن الإقليمي وتقارب الهند مع الصين الشيوعية في منتصف الخمسينيات" . الدبلوماسية وفن الحكم . 31 (1): 91-117 . doi : 10.1080/09592296.2020.1721063 . S2CID 213644121. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 . 
  55. بوبي، مانو (22 يناير 2010). "لا تؤمنوا بمفهوم "الهندي-الصيني أخوي"، هكذا قال نهرو للمبعوث" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013.
  56. خان، سلمان واصف (18 فبراير 2011). "التعاون خلال الحرب الباردة: أدلة صينية جديدة حول زيارة جواهر لال نهرو إلى بكين عام 1954" . تاريخ الحرب الباردة . 11 (2): 197-222 . doi : 10.1080/14682745.2010.494300 . S2CID 154795017. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2023 . 
  57. غارفر (2006)
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 لي، شياوبينغ (2018). الحرب الباردة في شرق آسيا . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-138-65179-1.
  59. 1 2 3 نوراني 1970 .
  60. " ظل شجرة البانيان الكبيرة" مؤرشف في 13 أكتوبر 2007 في آلة Wayback " مجلة تايم ، 14 ديسمبر 1959.
  61. فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 91.
  62. «تقرير مسؤولي حكومتي الهند وجمهورية الصين الشعبية بشأن مسألة الحدود - الجزء الثاني» (ملف PDF) . وزارة الشؤون الخارجية، الهند، 1961. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
  63. فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 96.
  64. فيشر، روز وهوتنباك، ساحة معركة الهيمالايا 1963 ، ص 99.
  65. بهاسين، أفترا سينغ (1994). علاقات نيبال مع الهند والصين . دلهي: سيبا إكسيم المحدودة. ص 153-155 . 
  66. سميث، كريس (1994). ترسانة الهند المؤقتة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 75. ISBN  9780198291688.
  67. كافيك، لورن ج. (1967). سعي الهند نحو الأمن . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 169 . 
  68. ماكسويل ونوراني 1971 ، ص 157.
  69. نوراني 1970 ، ص 138.
  70. 1 2 ماكسويل، حرب الهند والصين (1970) ، ص 24 
  71. نوراني، أ.ج. (30 سبتمبر 2003)، "حقائق التاريخ" ، فرونت لاين ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007
  72. ماكسويل، نيفيل (أبريل 2001). "تقرير هندرسون بروكس: مقدمة" . stratmag.com. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  73. وانغ، فرانسيس يابينغ (2024). فن إقناع الدولة: استخدام الصين الاستراتيجي للإعلام في النزاعات بين الدول . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780197757512.
  74. 1 2 سوكوماران، ر. (يوليو 2003)، "حرب الهند والصين عام 1962 وكارجيل 1999: قيود على القوة الجوية" ، التحليل الاستراتيجي ، 27 (3)، doi : 10.1080/09700160308450094 ، S2CID 154278010 ، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 
  75. 1 2 3 4 5 6 7 مالهوترا، إندر (5 ديسمبر 2008). "أشباح نوفمبر الأسود" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  76. "منشور" . www.usiofindia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  77. KC OPraval، 2011، حرب 1962: الغزو الصيني الأول ، مجلة الدفاع الهندية .
  78. مانوج جوشي، "خط الدفاع"، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 21 أكتوبر 2000
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 معركة نامكا تشو، 10 أكتوبر - 16 نوفمبر 1962 ، بهارات راكشاك، مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2002
  80. ماكفاركوهار، رودريك (1997). أصول الثورة الثقافية - 3. قدوم الكارثة 1961-1966 . ص 300. 
  81. صحيفة الشعب اليومية ، عدد 22 سبتمبر 1962، ص. 1
  82. 1 2 النزاع الحدودي الصيني الهندي، القسم 3: 1961-1962 (ملف PDF) ، وكالة المخابرات المركزية، 5 مايو 1964، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2007
  83. 1 2 3 4 سواميناثان، ر.، دروس عام 1962: تقييم بعد 40 عامًا ، مجموعة تحليل جنوب آسيا، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003
  84. 1 2 خشيت الصين من انقلاب عسكري في الهند خلال الستينيات. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . DNA India
  85. مارك أميس وألكسندر زايتشيك (2 ديسمبر 2012). "جيمس بوند والسيدة المتسولة القاتلة" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  86. 1 2 فان، سي إس (2022). الجوانب الاجتماعية والاقتصادية للقومية في الصين: منظورات تاريخية ومعاصرة . دراسات روتليدج في الاقتصاد العالمي الحديث. تايلور وفرانسيس. ص 160. ISBN  978-1-000-61813-6.
  87. 1 2 3 4 معركة والونغ، 18 أكتوبر - 16 نوفمبر 1962 ، بهارات راكشاك، مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2002
  88. على سبيل المثال وادي تشيب تشاب، بانجونج
  89. غورو سوامي، موهان (15 نوفمبر 2002). "رجال من فولاذ على قمم جليدية" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 عبر بهارات راكشاك .
  90. «أزمة الحدود في جبال الهيمالايا. – الهجوم الصيني في لاداخ ووكالة الحدود الشمالية الشرقية. – تقدم صيني لمسافة 100 ميل في وكالة الحدود الشمالية الشرقية – وقف إطلاق نار أحادي الجانب من جانب القوات الصينية» (ملف PDF) . سجل كيسينغ للأحداث العالمية . 8 (12): 19109. 8 ديسمبر 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مايو 2015.
  91. فضل، تانيشا م. (1 أكتوبر 2012). "لماذا لم تعد الدول تعلن الحرب؟" . دراسات أمنية . 21 (4): 557-593 . doi : 10.1080/09636412.2012.734227 . ISSN 0963-6412 . 
  92. غولدمان، جيري؛ شتاين، جيل (أكتوبر 1997). "أزمة الصواريخ الكوبية، 18-29 أكتوبر 1962" . hpol.org. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 . 
  93. ويستكوت، إس بي (2022). التعايش المسلح: ديناميات النزاع الحدودي الصيني الهندي المستعصي . سياسات جنوب آسيا. سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 47. ISBN  978-981-16-7450-1.
  94. 1 2 3 ياداف، أتول (18 نوفمبر 1999). "ظلم شهداء أهير في حرب 1962" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007 - عبر بهارات راشاك.
  95. جاندروك، تشوشي، المؤسسة 22 ، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2001
  96. "المنطقة" . العدد 118. مجموعة تايمز. المجلة الأسبوعية المصورة للهند. 1989. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 . 
  97. سميث، جيف م. (14 سبتمبر 2012). "حرب منسية في جبال الهيمالايا" . ييل غلوبال. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  98. 1 2 كالها، آر إس (21 نوفمبر 2012). "ماذا كسبت الصين في نهاية القتال في نوفمبر 1962؟" . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
  99. بيتيس الابن، روي سي. (2002). القتال من أجل إثبات وجهة نظر: صنع السياسات من خلال الحرب العدوانية على الحدود الصينية (تقرير). الكلية الحربية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008.
  100. 1 2 3 أناند جيريداراداس (26 أغسطس 2005). ""تسجيلات عام 1963 تكشف أن كينيدي ومساعديه ناقشوا استخدام الأسلحة النووية في مواجهة بين الصين والهند". صحيفة نيويورك تايمز ، مومباي، الهند.
  101. «جون كينيدي ومساعدوه يدرسون استخدام الأسلحة النووية في الاشتباكات الصينية الهندية» . صحيفة تايبيه تايمز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  102. 1 2 ريتزلاف، رالف ج. (1963). "الهند: عام من الاستقرار والتغيير". المسح الآسيوي . 3 (2): 96-106 . doi : 10.2307/3023681 . JSTOR 3023681 . 
  103. 1 2 3 "الجدول الزمني للهند الصينية" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  104. "آسيا: إنهاء التشويق" . مجلة تايم . 17 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013.
  105. 1 2 3 دوبيل، دبليو إم (خريف 1964). "تداعيات معاهدة الحدود الصينية الباكستانية". شؤون المحيط الهادئ . 37 (3): 283-295 . doi : 10.2307/2754976 . JSTOR 2754976 . 
  106. القصة غير المروية: كيف جاء كينيدي لمساعدة الهند في عام 1962 مؤرشفة في 17 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، Rediff News، 4 ديسمبر 2012.
  107. تشاري، بي آر (1979). "التعاون العسكري الهندي السوفيتي: مراجعة". مجلة الدراسات الآسيوية . 19 (3): 230-244 [232-233]. doi : 10.2307/2643691 . JSTOR 2643691 . 
  108. «جواهر لال نهرو يناشد الولايات المتحدة المساعدة ضد الصين عام 1962» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010.
  109. سينغ، إس. نيهال (1984). "لماذا تتجه الهند إلى موسكو للحصول على الأسلحة؟". مجلة الدراسات الآسيوية . 24 (7): 707-720 . doi : 10.2307/2644184 . JSTOR 2644184 . 
  110. بلانك، ستيفن؛ ليفيتزكي، إدوارد (2015). "الأهداف الجيوستراتيجية لتجارة الأسلحة الروسية في شرق آسيا والشرق الأوسط". دراسات الدفاع . 15 (1): 63-80 [67]. doi : 10.1080/14702436.2015.1010287 . S2CID 154073320 . 
  111. نيكيتا سيرجيفيتش خروتشوف ؛ إدوارد كرانكشو ؛ ستروب تالبوت ؛ جيرولد إل شيشتر. خروتشوف يتذكر (المجلد 2): الوصية الأخيرة. لندن: دويتش، 1974، ص 364.
  112. سالمان، لورا (ربيع-صيف 2011). "الاختلاف والتشابه والتناظر في تصورات التهديد الصينية الهندية". مجلة الشؤون الدولية . 64 (2): 174-175 .
  113. موهان مالك، الصين والهند: جذور العداء ، مجلة الدبلوماسي، 12 سبتمبر 2017.
  114. فيرما، ب. (2013). مراجعة الدفاع الهندية، أكتوبر - ديسمبر 2012، المجلد 27، العدد 4. لانسر إنترناشونال، لانسر برس. ص 5. ISBN  978-81-7062-218-5.
  115. بهاردواج، أ. (2018). العلاقات الهندية الأمريكية (1942-1962): متجذرة في النظام الدولي الليبرالي . دراسات روتليدج في السياسة الخارجية الأمريكية. تايلور وفرانسيس. ص 177-178 . ISBN  978-1-351-18681-0.
  116. غوبتا، س. (2014). المواجهة في جبال الهيمالايا: التأكيد الصيني والرد الهندي . هاشيت إنديا. ص 210. ISBN  978-93-5009-606-2.
  117. لوغان، وات (2021). تاريخ تكنولوجي للهند خلال الحرب الباردة، 1947-1969: الاكتفاء الذاتي والمعونة الخارجية . دراسات بالغراف في تاريخ العلوم والتكنولوجيا. دار نشر سبرينغر الدولية. ص 105. ISBN  9783030787677.
  118. حرب الهند وباكستان عام 1971، الجزء السابع: الاستسلام ، نيودلهي: مؤسسة سابرا، مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2007
  119. "حرب 1971: سأمنحك 30 دقيقة"" . Sify . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 .
  120. ديفيد بريستر. تقرير مسرب من عام 1962 يكشف عن نقاط ضعف عسكرية هندية لم تُحل بعد، لوي إنتربريتر، 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 (تقرير). مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017.
  121. 1 2 3 جايديب مازومدار (20 نوفمبر 2010). "سجن الهنود الصينيين عام 1962" . مفتوح . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  122. مات شيافينزا (9 أغسطس 2013). "معسكر اعتقال الصينيين المنسي في الهند" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  123. باجباي، كانتي؛ هو، سيلينا؛ ميلر، مانجاري تشاتيرجي (25 فبراير 2020). دليل روتليدج للعلاقات الصينية الهندية . المملكة المتحدة والولايات المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-351-00154-0أُرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  124. مانجاري، تشاتيرجي ميلر. "كيف أقامت الصين وباكستان علاقات وثيقة" . مجلس العلاقات الخارجية . نُشرت في الأصل في صحيفة هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2022 .
  125. أندرو، سمول (2015). "1 صداقةٌ صاغتها الحرب". محور الصين وباكستان: الجغرافيا السياسية الجديدة لآسيا . دار نشر سي. هيرست وشركاه المحدودة. الصفحات 9-26 . ISBN  978-0-19-021075-5.
  126. 1 2 3 4 حسين، سيد ريات (2016). "العلاقات الصينية الباكستانية" . في توماس فينغار (محرر). اللعبة الكبرى الجديدة: الصين وجنوب ووسط آسيا في عصر الإصلاح . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 120-121 . ISBN  978-0-8047-9764-1.
  127. عزيز، سرتاج (2009). بين الأحلام والواقع: بعض المحطات البارزة في تاريخ باكستان . كراتشي، باكستان: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 408. ISBN  978-0-19-547718-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 سبتمبر 2013.
  128. "التسلسل الزمني للعلاقات الهندية الصينية، 2006" . تقرير الصين . 43. doi.org: 101–114 . 1 يناير 2007. doi : 10.1177/000944550604300109 . S2CID 220873221 . 
  129. ""الهند متساهلة مع مطالبة الصين بأروناتشال براديش"" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  130. "العلاقات الثنائية بين الهند والصين - وزارة الشؤون الخارجية" (ملف PDF) . mea.gov.in. 10 يناير 2012.
  131. "الهند والصين تستأنفان الحوار الدفاعي السنوي مطلع العام المقبل" ، IBN Live ، 8 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011
  132. "آلية الحدود بين الهند والصين بحلول نهاية العام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  133. "جوائز الشجاعة" . www.gallantryawards.gov.in . وزارة الدفاع، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  134. "الجريدة الرسمية الاستثنائية للهند، 27-10-1965، استثنائية" . 27 أكتوبر 1965.
  135. شبكة أخبار إنديا تايمز ( 25 يناير 2008). "حائزو وسام بارام فير تشاكرا منذ عام 1950" . تايمز أوف إنديا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. 1 2 3 ريشاب بانيرجي (15 أغسطس 2015). "21 فائزًا بوسام بارام فير تشاكرا يجب على كل هندي معرفتهم والافتخار بهم" . إنديا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016.
  137. Chakravorty & Thapliyal 1995 ، ص 79-80.
  138. Chakravorty & Thapliyal 1995 ، ص 58-59.
  139. Chakravorty & Thapliyal 1995 ، ص 73-74.
  140. "كتيبة غاروال للبنادق، الحائزة على جوائز (بعد الاستقلال)" . الجيش الهندي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  141. «رئيس أركان الجيش: الجنرال تابيشوار نارين راينا» . الجيش الهندي، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  142. سرينيفاسان، بانكاجا (6 سبتمبر 2015). "الطيار الذي 'أسقط' باكستان" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 . 
  143. 1 2 باك، بيرل س. (1970)، ماندالا ، نيويورك: شركة جون داي - عبر archive.org
  144. مقابلة جون كليري مع ستيفن فاغ: تاريخ شفوي ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2012 على archive.today في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت)
  145. "تحويل الكتب إلى أفلام" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 ديسمبر 1966. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 عبر تروف. 
  146. ^ خوبشانداني، لاتا (2003). جولزار ؛ جوفيند نيهالاني ؛ سايبال تشاترجي (محرران). موسوعة السينما الهندية . شعبية براكاشان. ص 486 – 487. ISBN  978-81-7991-066-5.
  147. «وفاة الشاعر براديب، أستاذ الأغاني الوطنية، عن عمر يناهز 84 عامًا» . Rediff.com . 11 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  148. راثا ثيلاغام ، إيروس ناو ، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2021.
  149. «فيلم فتى من ديبورغار بعنوان 1962: بلادي سيُعرض في مهرجان كان» . هندوستان تايمز . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  150. "تيوبلايت" . أمازون برايم فيديو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  151. "72 ساعة: شهيد لم يمت قط" . أمازون برايم فيديو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  152. سوبيدار جوجيندر سينغ ، أفلام يوتيوب ، 13 يناير 2020، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2021.
  153. "بالتان" . ZEE5 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  154. "إعلان تشويقي لفيلم 120 بهادور: فرحان أختار يسيطر على الشاشة في هذا العمل الملحمي الذي يُشيد بشجاعة الجيش الهندي" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  155. "1962: الحرب في التلال" . ديزني+ هوت ستار . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  156. «مسلسل أبهي ديول وماهيش مانجريكار الإلكتروني حول الحرب الهندية الصينية يهدف إلى استغلال المشاعر المعادية للصين» . بوليوود هونغاما . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بريشر، مايكل (1979). "عدم الانحياز تحت الضغط: الغرب وحرب الحدود بين الهند والصين". شؤون المحيط الهادئ . 52 (4): 612-630 . doi : 10.2307/2757064 . JSTOR 2757064 . 
  • تشاكرافورتي، ب.ك. (2017)، "الحرب الصينية الهندية عام 1962"، المجلة التاريخية الهندية ، 44 (2): 285-312 ، doi : 10.1177/0376983617726649 ، OCLC 7259569720 
  • شيرفين، ريد (2020). "«العدوان الخرائطي»: السياسة الإعلامية، والدعاية، والنزاع الحدودي الصيني الهندي . مجلة دراسات الحرب الباردة . 22 (3): 225-247 . doi : 10.1162/jcws_a_00911 . S2CID 221117342 . 
  • دالفي، جون. خطأ الهيمالايا . ناتراج للنشر.
  • غالبريث، جون كينيث (1969). يوميات السفير: سرد شخصي لسنوات كينيدي . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0395077085.
  • غاردنر، كايل (2021). مجمع الحدود: الجغرافيا السياسية وتشكيل الحدود الهندية الصينية، 1846-1962 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-84059-0.
  • غارفر، جون دبليو. (2011)، صراع طويل الأمد: التنافس الصيني الهندي في القرن العشرين ، مطبعة جامعة واشنطن، رقم ISBN 978-0-295-80120-9
  • لي، مينغجيانغ (2011). "المعضلة الأيديولوجية: الصين في عهد ماو والانقسام الصيني السوفيتي، 1962-1963". تاريخ الحرب الباردة . 11 (3): 387-419 . doi : 10.1080/14682745.2010.498822 . S2CID 153617754 . 
  • لامب، ألاستير (1964). الحدود الصينية الهندية: أصول الحدود المتنازع عليها . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • لينتنر، بيرتيل (2018). حرب الصين والهند: مسار تصادمي على سطح العالم . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • مالون، ديفيد. هل يرقص الفيل؟: السياسة الخارجية الهندية المعاصرة – مطبعة جامعة أكسفورد، 2011 – 425 صفحة – رقم ISBN 9780199552023
  • ميردال، غونار . الدراما الآسيوية: بحث في فقر الأمم. نيويورك: راندوم هاوس، 1968
  • ريدل، بروس (2015). أزمة كينيدي المنسية: التبت، ووكالة المخابرات المركزية، والحرب الصينية الهندية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0-8157-2699-9.
  • تاريخ الصراع مع الصين ، 1962. بي بي سينها، إيه إيه أثال، مع إس إن براساد، رئيس التحرير، قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند، 1992. — التاريخ الهندي الرسمي للحرب الصينية الهندية.
  • وايتينغ، ألين س. حسابات الردع الصينية: الهند والهند الصينية. (1975) متوفر على الإنترنت
  • مسألة الحدود الصينية الهندية [طبعة موسعة]، دار النشر للغات الأجنبية، بكين، 1962
  • تاريخ الهجوم المضاد على الحدود الصينية الهندية (中印边境自卫反击作战史)، دار نشر العلوم العسكرية، بكين.
  • فينغاسيري، إسماعيل (نوفمبر 2020). حرب الحدود عام 1962: النزاعات الإقليمية الصينية الهندية وما بعدها . دار سيج للنشر، الهند. ISBN 9789353885298.