جون إف. كينيدي

جون فيتزجيرالد كينيدي (29 مايو 1917 - 22 نوفمبر 1963)، المعروف أيضًا باسم جيه إف كيه ، كان الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة الأمريكية ، وشغل المنصب من عام 1961 حتى اغتياله عام 1963. كان أصغر رئيس منتخب للولايات ^{المتحدة ، إذ بلغ من العمر}^{43 عامًا} ، وأول رئيس كاثوليكي . تولى كينيدي الرئاسة في ذروة الحرب الباردة ، وتركزت معظم سياسته الخارجية على العلاقات مع الاتحاد السوفيتي وكوبا . كان كينيدي عضوًا في الحزب الديمقراطي ، ومثّل ولاية ماساتشوستس في مجلسي الكونغرس الأمريكي قبل توليه الرئاسة.

وُلد كينيدي في عائلة كينيدي المرموقة في بروكلين، ماساتشوستس ، وتخرج من جامعة هارفارد عام 1940، وانضم إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية في العام التالي. خلال الحرب العالمية الثانية ، قاد زوارق دورية في مسرح عمليات المحيط الهادئ . نجا كينيدي من غرق زورق الدورية PT-109 وإنقاذه لزملائه البحارة جعله بطلاً حربياً وحصل على ميدالية البحرية ومشاة البحرية ، لكنه أصيب بجروح خطيرة. بعد فترة وجيزة في مجال الصحافة، مثّل كينيدي دائرةً من الطبقة العاملة في بوسطن في مجلس النواب الأمريكي من عام 1947 إلى عام 1953. ثم انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث شغل منصب السيناتور الأصغر عن ولاية ماساتشوستس من عام 1953 إلى عام 1960. خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، نشر كينيدي كتابه " نماذج في الشجاعة" ، الذي فاز بجائزة بوليتزر . ترشح كينيدي للانتخابات الرئاسية عام 1960 . اكتسبت حملته زخماً بعد أول مناظرات رئاسية متلفزة في التاريخ الأمريكي، وانتُخب رئيساً، متغلباً بفارق ضئيل على منافسه الجمهوري ريتشارد نيكسون ، نائب الرئيس الحالي.

شهدت رئاسة كينيدي توترات حادة مع الدول الشيوعية خلال الحرب الباردة. فقد زاد عدد المستشارين العسكريين الأمريكيين في فيتنام الجنوبية ، وبدأ برنامج "القرية الاستراتيجية" خلال فترة رئاسته. وفي عام 1961، أذن بمحاولات الإطاحة بحكومة فيدل كاسترو في كوبا، وذلك من خلال غزو خليج الخنازير الفاشل وعملية "مونغوس" . وفي أكتوبر/تشرين الأول 1962، اكتشفت طائرات التجسس الأمريكية وجود قواعد صواريخ سوفيتية في كوبا. وكادت فترة التوتر الناتجة، والتي عُرفت بأزمة الصواريخ الكوبية ، أن تُفضي إلى حرب نووية . وفي أغسطس/آب 1961، وبعد أن شيدت قوات ألمانيا الشرقية جدار برلين ، أرسل كينيدي قافلة عسكرية لطمأنة سكان برلين الغربية بدعم الولايات المتحدة، وألقى أحد أشهر خطاباته في برلين الغربية في يونيو/حزيران 1963. وفي عام 1963، وقّع كينيدي أول معاهدة لحظر الأسلحة النووية . أشرف على تأسيس فيلق السلام ، والتحالف من أجل التقدم مع أمريكا اللاتينية، واستمرار برنامج أبولو بهدف إنزال رجل على سطح القمر قبل عام 1970. وقد دعم حركة الحقوق المدنية لكنه لم ينجح إلا إلى حد ما في تمرير سياساته الداخلية "الحدود الجديدة" .

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، اغتيل كينيدي في دالاس . وتولى نائبه، ليندون جونسون ، الرئاسة . أُلقي القبض على لي هارفي أوزوالد بتهمة الاغتيال، لكن جاك روبي أطلق عليه النار وقتله بعد يومين. خلص كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ولجنة وارن إلى أن أوزوالد تصرف بمفرده، لكن نظريات المؤامرة حول الاغتيال لا تزال قائمة. بعد وفاة كينيدي، سنّ الكونغرس العديد من مقترحاته، بما في ذلك قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون الإيرادات لعام 1964. ويحتل كينيدي مرتبة متقدمة في استطلاعات الرأي بين المؤرخين وعامة الناس حول رؤساء الولايات المتحدة . وقد حظيت حياته الشخصية باهتمام كبير ومستمر بعد الكشف العلني في سبعينيات القرن الماضي عن معاناته من أمراض مزمنة وعلاقاته خارج إطار الزواج . يُعد كينيدي آخر رئيس أمريكي توفي أثناء توليه منصبه .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون فيتزجيرالد كينيدي في 29 مايو 1917، في بروكلين، ماساتشوستس ، بالقرب من بوسطن ، لوالده جوزيف ب. كينيدي الأب ، رجل الأعمال والسياسي، ووالدته روز كينيدي ( ني فيتزجيرالد)، فاعلة الخير والشخصية الاجتماعية البارزة. ^[²^]^[³^] كان جده لأبيه، بي جيه كينيدي ، رئيسًا لدائرة شرق بوسطن وعضوًا في المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس . ^[⁴^] أما جده لأمه، جون إف. فيتزجيرالد ، الذي سُمّي على اسمه، فكان عضوًا في الكونغرس الأمريكي وشغل منصب عمدة بوسطن لولايتين . ^[⁵^] جميع أجداده الأربعة كانوا أبناء مهاجرين أيرلنديين. ^[¹^] كان لكينيدي أخ أكبر، جوزيف الابن ، وسبعة أشقاء أصغر منه: روزماري ، وكاثلين ، ويونيس ، وباتريشيا ، وروبرت ، وجين ، وتيد . ^[⁶^]

جمع والد كينيدي ثروة طائلة وأسس صناديق استئمانية لأبنائه التسعة، ضامنًا لهم استقلالًا ماليًا مدى الحياة. ^{[ 7 ]} ورغم أن أعماله التجارية أبعدته عن المنزل لفترات طويلة، إلا أن جو الأب كان شخصية مؤثرة في حياة أبنائه. فقد شجعهم على الطموح، وأكد على أهمية النقاشات السياسية على مائدة العشاء، وطالبهم بمستوى عالٍ من التحصيل الدراسي. كانت أولى تجارب جون مع السياسة عام 1922 ، عندما قام بجولة في أحياء بوسطن مع جده فيتزجيرالد خلال حملته الانتخابية غير الناجحة لمنصب حاكم الولاية. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} في سبتمبر 1927، وبسبب تفشي شلل الأطفال في ماساتشوستس ومصالح جو الأب التجارية في وول ستريت وهوليوود ، انتقلت العائلة من بوسطن إلى حي ريفرديل في مدينة نيويورك. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} بعد عدة سنوات، صرّح شقيقه روبرت لمجلة "لوك " أن والده غادر بوسطن بسبب لافتات الوظائف التي كُتب عليها: " ممنوع توظيف الأيرلنديين ". ^{[ ١٢ ]} أمضى آل كينيدي فصلي الصيف وأوائل الخريف في منزلهم في هيانيس بورت، ماساتشوستس ، وهي قرية تقع على كيب كود ، ^{[ ١٣ ]} حيث مارسوا أنشطة خارجية متنوعة. ^{[ ١٤ ]} أما عطلتا عيد الميلاد وعيد الفصح فكانتا تُقضيان في منتجعهم الشتوي في بالم بيتش، فلوريدا . ^{[ ١٥ ]} في سبتمبر ١٩٣٠، أُرسل كينيدي، البالغ من العمر ١٣ عامًا، إلى مدرسة كانتربري في نيو ميلفورد، كونيتيكت ، للصف الثامن. وفي أبريل ١٩٣١، خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية ، وبعدها انسحب من كانتربري وتعافى في المنزل. ^{[ ١٦ ]}

في سبتمبر 1931، بدأ كينيدي دراسته في مدرسة تشوات ، وهي مدرسة داخلية تحضيرية في والينغفورد، كونيتيكت . ^{[ 17 ]} كانت روز ترغب في أن يلتحق جون وجوزيف الابن بمدرسة كاثوليكية ، لكن جوزيف الأب كان يعتقد أنه إذا أرادا المنافسة في العالم السياسي، فعليهما أن يكونا بين أبناء عائلات بروتستانتية مرموقة . ^{[ 18 ]} أمضى جون سنواته الأولى في تشوات في ظل أخيه الأكبر، وعوّض ذلك بسلوك متمرد اجتذب مجموعة من الطلاب. وكانت أشهر حيلهم تفجير غطاء مرحاض بمفرقعة نارية. وفي اجتماع الكنيسة التالي، لوّح مدير المدرسة، جورج سانت جون، بغطاء المرحاض وتحدث عن "المشاغبين" الذين "سيبصقون في بحرنا"، مما دفع كينيدي إلى تسمية مجموعته "نادي المشاغبين". وكان من بين أعضائها زميله في الغرفة وصديقه مدى الحياة، ليم بيلينغز . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} تخرج كينيدي من تشوات في يونيو 1935، وحصل على المركز 64 من بين 112 طالبًا. ^{[ 11 ]} كان مدير أعمال الكتاب السنوي للمدرسة وتم التصويت له على أنه "الأكثر احتمالاً للنجاح". ^{[ 19 ]}

عائلة كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس ، مع جون كينيدي في أعلى اليسار مرتدياً قميصاً أبيض، حوالي عام 1931

كان كينيدي ينوي الدراسة على يد هارولد لاسكي في كلية لندن للاقتصاد ، كما فعل شقيقه الأكبر. إلا أن اعتلال صحته أجبره على العودة إلى الولايات المتحدة في أكتوبر 1935، حيث التحق متأخراً بجامعة برينستون ، لكنه اضطر إلى الانسحاب بعد شهرين بسبب مرض معوي. ^{[ 21 ]}

في سبتمبر 1936، التحق كينيدي بكلية هارفارد . ^{[ 22 ]} كان يكتب أحيانًا في صحيفة "هارفارد كريمسون" ، وهي صحيفة الحرم الجامعي، لكنه لم يكن منخرطًا كثيرًا في السياسة الجامعية، مفضلًا التركيز على الرياضة وحياته الاجتماعية. لعب كينيدي كرة القدم وكان ضمن فريق الناشئين خلال سنته الثانية، لكن إصابة أجبرته على ترك الفريق، وتركته يعاني من مشاكل في الظهر لازمته طوال حياته. حصل على عضوية نادي "هاستي بودينغ " ونادي " سبي "، وهما من أندية النخبة في هارفارد . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

في يوليو/تموز 1938، أبحر كينيدي إلى الخارج مع شقيقه الأكبر للعمل في السفارة الأمريكية في لندن ، حيث كان والدهما يشغل منصب سفير الرئيس فرانكلين روزفلت لدى بلاط سانت جيمس . ^{[ 25 ]} وفي العام التالي، سافر كينيدي في أنحاء أوروبا والاتحاد السوفيتي والبلقان والشرق الأوسط استعدادًا لأطروحته الجامعية في جامعة هارفارد. ^{[ 26 ]} ثم توجه إلى برلين، حيث سلمه ممثل دبلوماسي أمريكي رسالة سرية حول اندلاع الحرب الوشيكة ليُبلغها إلى والده، ثم إلى تشيكوسلوفاكيا قبل عودته إلى لندن في الأول من سبتمبر/أيلول 1939، وهو اليوم الذي غزت فيه ألمانيا بولندا ، مُعلنةً بداية الحرب العالمية الثانية . ^{[ 27 ]} وبعد يومين، كانت العائلة حاضرة في مجلس العموم للاستماع إلى خطابات تُؤيد إعلان المملكة المتحدة الحرب على ألمانيا. أُرسل كينيدي كممثل لوالده للمساعدة في ترتيبات عودة الناجين الأمريكيين من غرق السفينة إس إس أثينيا بطوربيد، قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة في أول رحلة جوية له عبر المحيط الأطلسي. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

خلال سنوات دراسته العليا في جامعة هارفارد، بدأ كينيدي يأخذ دراسته على محمل الجد، ونما لديه اهتمام بالفلسفة السياسية . وقد أُدرج اسمه في قائمة العميد في سنته الثالثة. ^{[ 30 ]} في عام 1940، أنجز كينيدي أطروحته بعنوان "سياسة الاسترضاء في ميونيخ"، والتي تناولت المفاوضات البريطانية خلال اتفاقية ميونيخ . نُشرت الأطروحة في 24 يوليو/تموز تحت عنوان " لماذا نامت إنجلترا؟" . ^{[ 31 ]} كان الكتاب من أوائل الكتب التي قدمت معلومات عن الحرب وأصولها، وسرعان ما أصبح من أكثر الكتب مبيعًا. ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى تناوله لتردد بريطانيا في تعزيز جيشها قبيل الحرب، دعا الكتاب إلى تحالف أنجلو-أمريكي ضد القوى الشمولية الصاعدة. ازداد تأييد كينيدي للتدخل الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، وأدت معتقدات والده الانعزالية إلى إقالته من منصبه كسفير. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٤٠، تخرج كينيدي بامتياز من جامعة هارفارد حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية، مع التركيز على الشؤون الدولية . ^{[ ٣٤ ]} وفي خريف ذلك العام، التحق بكلية ستانفورد للدراسات العليا في إدارة الأعمال وحضر بعض المحاضرات كمستمع، ^{[ ٣٥ ]} لكنه ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد لمساعدة والده في إكمال مذكراته كسفير للولايات المتحدة. وفي أوائل عام ١٩٤١، قام كينيدي بجولة في أمريكا الجنوبية. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

احتياطي البحرية الأمريكية (1941-1945)

كان كينيدي يخطط للالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ييل ، لكنه ألغى تلك الخطط عندما بدا دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية وشيكًا. ^{[ 38 ]} في عام 1940، حاول كينيدي الالتحاق بمدرسة ضباط الجيش . وعلى الرغم من أشهر من التدريب، تم استبعاده طبيًا بسبب مشاكل مزمنة في الظهر. في 24 سبتمبر 1941، وبمساعدة آلان غودريتش كيرك - مدير مكتب الاستخبارات البحرية (ONI) والملحق البحري السابق لجوزيف الأب - انضم كينيدي إلى احتياطي البحرية الأمريكية . رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 26 أكتوبر 1941، ^{[ 39 ]} وانضم إلى طاقم مكتب الاستخبارات البحرية في واشنطن العاصمة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

في يناير 1942، نُقل كينيدي إلى المكتب الميداني لمكتب الاستخبارات البحرية في مقر المنطقة البحرية السادسة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 41 ]} كان يأمل في قيادة زورق طوربيد دورية ، لكن مشاكله الصحية بدت وكأنها ستمنعه من الخدمة الفعلية. تدخل والده بتقديم سجلات طبية مضللة وإقناع ضباط زوارق الطوربيد بأن وجوده سيجلب دعاية للأسطول. ^{[ 43 ]} أكمل كينيدي ستة أشهر من التدريب في مدرسة تدريب ضباط الاحتياط البحري في شيكاغو وفي مركز تدريب أسراب زوارق الطوربيد الآلية في ميلفيل، رود آيلاند . ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]} كانت أول قيادة له على متن زورق الدورية PT-101 من 7 ديسمبر 1942 حتى 23 فبراير 1943. ^{[ 41 ]} ولعدم رضاه عن مهمته في قناة بنما ، بعيدًا عن القتال، ناشد كينيدي السيناتور ديفيد آي. والش من ماساتشوستس، الذي رتب له إعادة تعيينه في جنوب المحيط الهادئ . ^{[ 43 ]}

قيادة الزورقين PT-109 و PT-59

في أبريل 1943، نُقل كينيدي إلى سرب الطوربيدات الآلية الثاني، ^{[ 40 ]} وفي 24 أبريل تولى قيادة الزورق PT-109 ، ^{[ 45 ]} الذي كان متمركزًا آنذاك في جزيرة تولاغي بجزر سليمان . ^{[ 41 ]} في ليلة 1-2 أغسطس، ودعمًا لحملة جورجيا الجديدة ، صدرت الأوامر للزورق PT-109 وأربعة عشر زورق طوربيد آخر بمنع أو صدّ أربع مدمرات وطائرات مائية يابانية كانت تحمل طعامًا وإمدادات و900 جندي ياباني إلى حامية مزرعة فيلا الواقعة على الطرف الجنوبي من جزيرة كولومبانغارا في جزر سليمان . وقد أُرسلت معلومات استخباراتية إلى قائد كينيدي، توماس ج. وارفيلد، الذي كان يتوقع، نتيجة لذلك، وصول القوة البحرية اليابانية الكبيرة التي ستمر مساء 1 أغسطس. ومن بين 24 طوربيدًا أُطلقت تلك الليلة من قِبل ثمانية زوارق طوربيد أمريكية، لم يُصب أي منها القافلة اليابانية. ^{[ 46 ]} في تلك الليلة المظلمة، رصد كينيدي مدمرة يابانية متجهة شمالًا عائدة من قاعدة كولومبانغارا حوالي الساعة الثانية صباحًا، وحاول الانعطاف للهجوم، حين اصطدمت المدمرة أماغيري فجأة بالزورق PT-109 بزاوية حادة، مما أدى إلى قطعه إلى نصفين ومقتل اثنين من أفراد طاقمه. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]^[⁴¹^]^[^ب^] تجنبًا للاستسلام، سبح الطاقم المتبقي نحو جزيرة بلوم بودنغ ، التي تبعد 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) جنوب غرب حطام PT-109 ، في الثاني من أغسطس. ^[⁴¹^]^[⁵⁰^] على الرغم من تجدد إصابة ظهره في الاصطدام، قام كينيدي بسحب أحد أفراد الطاقم، باتريك ماكماهون، المصاب بحروق بالغة ^[⁵¹^] إلى الجزيرة، مستخدمًا حزام سترة النجاة بين أسنانه. ^[⁵²^] ومن هناك، قام كينيدي ومرؤوسه، الملازم جورج روس، بجولات استكشافية عبر الجزر المرجانية بحثًا عن المساعدة. ^[⁵³^] وعندما صادفا أحد السكان المحليين الناطقين بالإنجليزية ومعه زورق، نقش كينيدي موقعه على قشرة جوز الهند وطلب إنقاذًا بالقارب. وبعد سبعة أيام من الاصطدام، وبفضل رسالة جوز الهند، تم إنقاذ طاقم الزورق PT-109 . ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]

سرعان ما حظيت عملية إنقاذ زورق الدورية PT-109 بتغطية إعلامية واسعة. وقد وثّق جون هيرسي القصة في مجلة نيويوركر عام 1944؛ وبعد عقود، أصبحت أساسًا لفيلم ناجح . ^{[ 55 ]} وقد ساهمت هذه القصة في تسلّل كينيدي إلى عالم السياسة، ووفرت أساسًا متينًا لجاذبيته كقائد. ^{[ 56 ]} صوّر هيرسي كينيدي كبطل متواضع، لا يُظهر غروره. ^{[ 57 ]} تقديرًا لشجاعته وقيادته، مُنح كينيدي وسام البحرية ومشاة البحرية ، كما استحق وسام القلب الأرجواني لإصاباته التي لحقت به خلال الحادث . ^{[ 56 ]}

بعد شهر من التعافي، عاد كينيدي إلى الخدمة، قائدًا للزورق PT-59 . في 2 نوفمبر، شارك زورق كينيدي PT-59 ، إلى جانب زورقين آخرين من طراز PT، في إنقاذ ما بين 40 و50 جنديًا من مشاة البحرية. عمل الزورق 59 كدرع واقٍ من نيران الشاطئ أثناء هروبهم على متن زورقين إنقاذ عند قاعدة نهر واريور في جزيرة تشويسيول ، حيث نقل عشرة جنود من مشاة البحرية إلى بر الأمان. ^{[ 58 ]} بناءً على أوامر الطبيب، أُعفي كينيدي من قيادته في 18 نوفمبر، ونُقل إلى المستشفى في تولاجي. ^{[ 59 ]} بحلول ديسمبر 1943، ومع تدهور حالته الصحية، غادر كينيدي جبهة المحيط الهادئ ووصل إلى سان فرانسيسكو في أوائل يناير 1944. ^{[ 60 ]} بعد تلقيه العلاج لإصابة في ظهره في مستشفى تشيلسي البحري في ماساتشوستس من مايو إلى ديسمبر 1944، سُرِّح من الخدمة الفعلية. ^{[ 61 ]}^{[ 40 ]} ابتداءً من يناير 1945، أمضى كينيدي ثلاثة أشهر يتعافى من إصابة في ظهره في منتجع كاسل هوت سبرينغز ، وهو منتجع ومستشفى عسكري مؤقت في أريزونا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} في 1 مارس 1945، تقاعد كينيدي من احتياط البحرية بسبب عجز بدني، وسُرِّح بشرف برتبة ملازم. ^{[ 64 ]} عندما سُئل لاحقًا كيف أصبح بطل حرب، مازح كينيدي قائلًا: "كان الأمر سهلًا. لقد قطعوا زورقي الحربي إلى نصفين." ^{[ 65 ]}

في الثاني عشر من أغسطس عام ١٩٤٤، قُتل جوزيف الابن، شقيق كينيدي الأكبر، وهو طيار في البحرية، خلال مهمة جوية. ولم يُعثر على جثته قط. ^{[ ٦٦ ]}^{[ ٦٧ ]} وصل نبأ وفاته إلى منزل العائلة في هيانيس بورت، ماساتشوستس، في اليوم التالي. شعر كينيدي أن تهور جوزيف الابن في الطيران كان جزئيًا محاولةً منه للتفوق عليه. ^{[ ٦٨ ]}^{[ ٦٩ ]} ولتخفيف ألمه، شرع كينيدي في تأليف كتاب تذكاري عن شقيقه، بعنوان " كما نتذكر جو" ، ونشره بشكل خاص . ^{[ ٧٠ ]}

الصحافة (1945)

في أبريل 1945، رتب والد كينيدي، الذي كان صديقًا لويليام راندولف هيرست ، وظيفةً لابنه كمراسل خاص لصحف هيرست ؛ وقد ساهمت هذه المهمة في إبقاء اسم كينيدي حاضرًا في الأذهان و"عرّفته على الصحافة كمهنة محتملة". ^{[ 71 ]} غطى كينيدي مؤتمر الأمم المتحدة للمنظمات الدولية في سان فرانسيسكو ، والانتخابات البريطانية ، ومؤتمر بوتسدام في ألمانيا. ^{[ 72 ]}

مجلس النواب الأمريكي (1947-1953)

كان جو الابن، الشقيق الأكبر لكينيدي، هو الشخصية السياسية البارزة في العائلة ، وقد اختاره والدهما للترشح للرئاسة. بعد وفاة جو، آلت المهمة إلى جون، الابن الثاني. ^{[ 73 ]} ناقش عمدة بوسطن ، موريس ج. توبين، إمكانية أن يصبح جون نائبه في انتخابات عام 1946 لمنصب نائب حاكم ولاية ماساتشوستس ، لكن جو الأب فضّل حملة انتخابية للكونغرس تُمكّن جون من الوصول إلى واشنطن، حيث سيحظى بظهور وطني. ^{[ 74 ]}

كينيدي (الصف الخلفي، الثاني من اليمين) وريتشارد نيكسون (أقصى اليمين) يشاركان في بث إذاعي كعضوين جديدين في مجلس النواب عام 1947.

بناءً على طلب جو الأب، تخلى عضو مجلس النواب الأمريكي جيمس مايكل كورلي عن مقعده في الدائرة الحادية عشرة بولاية ماساتشوستس، ذات الأغلبية الديمقراطية ، ليصبح عمدة بوسطن عام 1946. واتخذ كينيدي من 122 شارع بودوين، مقابل مبنى ولاية ماساتشوستس، مقرًا لإقامته القانونية . ^{[ 75 ]} وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 42% من الأصوات، متفوقًا على تسعة مرشحين آخرين. ^{[ 76 ]} ووفقًا لفريدريك لوغيفال، فإن جو الأب...

أمضى ساعاتٍ طويلة على الهاتف مع الصحفيين والمحررين، باحثًا عن المعلومات، ومتبادلًا الأسرار، ومقنعًا إياهم بنشر مقالاتٍ ترويجية عن جون، مقالاتٍ تُبرز دائمًا سجله الحربي في المحيط الهادئ. أشرف على حملة إعلانية احترافية ضمنت وضع الإعلانات في الأماكن المناسبة تمامًا. احتكرت الحملة فعليًا مساحة مترو أنفاق بوسطن ، وملصقات النوافذ ("كينيدي للكونغرس") للسيارات والمنازل، وكانت القوة الدافعة وراء إرسال مقال هيرسي عن الزورق PT-109 على نطاق واسع . ^{[ 77 ]}

على الرغم من سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب في انتخابات عام 1946 ، إلا أن كينيدي هزم منافسه الجمهوري في الانتخابات العامة، وحصل على 73 بالمائة من الأصوات. ^{[ 78 ]}

بصفته عضوًا في الكونغرس، عُرف كينيدي بقلة اهتمامه بإدارة مكتبه أو بشؤون ناخبيه، حيث كانت نسبة غيابه عن جلسات المجلس من بين الأعلى، وإن كان المرض يُعزى إلى حد كبير إلى ذلك. ^{[ 79 ]} زعم جورج سماترز ، أحد أصدقائه السياسيين القلائل آنذاك، أنه كان أكثر اهتمامًا بالكتابة من السياسة، وأنه كان يعاني في ذلك الوقت من خجل شديد. ^{[ 79 ]} وجد كينيدي أن "معظم زملائه في الكونغرس مملّون، إذ بدا أنهم جميعًا منشغلون بشؤونهم السياسية الضيقة". كما أثارت قواعد المجلس وأعرافه المعقدة، التي أبطأت التشريع، غضبه. ^{[ 80 ]}

خدم كينيدي في مجلس النواب لمدة ست سنوات، وانضم إلى لجنة التعليم والعمل المؤثرة ولجنة شؤون المحاربين القدامى . ^{[ 81 ]} ركز اهتمامه على الشؤون الدولية، مؤيدًا مبدأ ترومان كاستجابة مناسبة للحرب الباردة الناشئة . ^{[ 82 ]} كما أيد الإسكان العام وعارض قانون علاقات العمل والإدارة لعام 1947 ، الذي قيّد سلطة النقابات العمالية. ^{[ 83 ]} مع أنه لم يكن مناهضًا للشيوعية بنفس صراحة جوزيف مكارثي ، إلا أن كينيدي أيد قانون الأمن الداخلي لعام 1950 ، الذي ألزم الشيوعيين بالتسجيل لدى الحكومة، وأعرب عن أسفه لـ" خسارة الصين ". ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} ندد كينيدي بترومان ووزارة الخارجية خلال خطاب ألقاه في سالم، ماساتشوستس، في 30 يناير 1949، لمساهمتهما في "القصة المأساوية للصين التي ناضلنا يومًا ما من أجل الحفاظ على حريتها. ما أنقذه شبابنا [في الحرب العالمية الثانية]، بدده دبلوماسيونا ورئيسنا". ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} بعد أن خدم كينيدي ككشاف خلال طفولته، كان نشطًا في مجلس بوسطن من عام 1946 إلى عام 1955 كنائب رئيس المنطقة، وعضو في المجلس التنفيذي، ونائب الرئيس، وممثل المجلس الوطني. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

كينيدي (يلوح بيده) مع مندوبي ولاية ماساتشوستس في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1952

سعياً لكسب تأييد الكتلة التصويتية الكبيرة للأمريكيين من أصل إيطالي في ماساتشوستس، ألقى كينيدي خطاباً في نوفمبر 1947 مؤيداً حزمة مساعدات بقيمة 227 مليون دولار لإيطاليا. وأكد أن إيطاليا في خطر من "هجوم الأقلية الشيوعية" وأنها "ساحة المعركة الأولى في المساعي الشيوعية للسيطرة على أوروبا الغربية". ^{[ 90 ]} ولمواجهة الجهود السوفيتية للسيطرة على دول الشرق الأوسط وآسيا، مثل الهند الصينية ، أراد كينيدي من الولايات المتحدة تطوير أساليب مقاومة غير عسكرية لا تثير الشكوك حول النزعة الإمبريالية الجديدة ولا تزيد من الأعباء المالية على البلاد. فالمشكلة، كما رآها، لم تكن مجرد معاداة الشيوعية، بل تبني موقفاً يجذب هذه الدول الناشئة. ^{[ 91 ]}

في كل عطلة نهاية أسبوع تقريبًا خلال انعقاد الكونغرس، كان كينيدي يسافر جوًا إلى ماساتشوستس لإلقاء خطابات أمام جماعات المحاربين القدامى والجمعيات الأخوية والمنظمات المدنية، مع الاحتفاظ بملف بطاقات تعريفية بأسماء الأفراد الذين قد يكونون مفيدين في حملة انتخابية مستقبلية على مستوى الولاية. ^{[ 92 ]} وبعد أن فكّر كينيدي في الترشح لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس أو لمجلس الشيوخ الأمريكي ، تخلى عن اهتمامه بالمنصب الأول، لاعتقاده أن منصب الحاكم "يقتصر على الجلوس في مكتبه وتوزيع عقود الصرف الصحي". ^{[ 93 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (1953-1960)

بدأ كينيدي، في وقت مبكر من عام 1949، الاستعداد للترشح لمجلس الشيوخ عام 1952 ضد الجمهوري هنري كابوت لودج الابن، الذي شغل المنصب لثلاث دورات، بشعار حملة "كينيدي سيفعل المزيد من أجل ماساتشوستس". ^{[ 94 ]} موّل جو الأب حملة ابنه الانتخابية مجددًا، حيث أقنع صحيفة بوسطن بوست بتحويل دعمها إلى كينيدي من خلال وعد الناشر بقرض قدره 500 ألف دولار ^{[ 95 ]} ، بينما برز روبرت، شقيق جون الأصغر، كمدير للحملة. ^{[ 96 ]} كما كانت والدة كينيدي وشقيقاته ناشطات فاعلات للغاية، حيث نظمن سلسلة من " جلسات الشاي " في الفنادق والصالونات في جميع أنحاء ماساتشوستس للتواصل مع الناخبات. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} في الانتخابات الرئاسية ، فاز الجمهوري دوايت د. أيزنهاور في ماساتشوستس بفارق 208 آلاف صوت، لكن كينيدي هزم لودج بفارق ضئيل بلغ 70 ألف صوت في انتخابات مجلس الشيوخ. ^{[ 99 ]} وفي العام التالي، تزوج من جاكلين بوفير . ^{[ 100 ]}

خضع كينيدي لعدة عمليات جراحية في العمود الفقري خلال العامين التاليين. ونظرًا لتغيبه المتكرر عن مجلس الشيوخ، كان يعاني أحيانًا من مرض خطير، وتلقى طقوس الدفن الكاثوليكية . خلال فترة نقاهته عام 1956، نشر كتاب "نماذج في الشجاعة" ، وهو كتاب يتناول قصص أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين خاطروا بمسيرتهم المهنية من أجل معتقداتهم الشخصية، والذي فاز عنه بجائزة بوليتزر للسيرة الذاتية عام 1957. ^{[ 101 ]} وقد تأكدت الشائعات التي تفيد بأن مستشاره المقرب وكاتب خطاباته ، تيد سورنسن ، هو من كتب هذا العمل، وذلك في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2008. ^[¹⁰²^]

في بداية ولايته الأولى، ركز كينيدي على الوفاء بوعد حملته الانتخابية بتقديم "المزيد لماساتشوستس" مقارنةً بسلفه. ورغم تشابه سجلات كينيدي ولودج التشريعية في توجهاتها الليبرالية، إلا أن لودج صوّت لصالح قانون تافت-هارتلي لعام 1947 ، بينما صوّت كينيدي ضده. وفي برنامج "ميت ذا برس" على قناة إن بي سي ، انتقد كينيدي لودج بشدة لتقصيره في منع تزايد هجرة وظائف التصنيع من ماساتشوستس إلى الجنوب، وألقى باللوم على بند "الحق في العمل" لمنحه الجنوب ميزة غير عادلة على ماساتشوستس في تكاليف العمالة. ^[¹⁰³^] وفي مايو 1953، قدّم كينيدي "المشاكل الاقتصادية لنيو إنجلاند"، ^[¹⁰⁴^] وهو برنامج من 36 بندًا ^[¹⁰⁵^] لدعم صناعات ماساتشوستس، مثل صيد الأسماك ، وصناعة النسيج ، وصناعة الساعات ، وبناء السفن ، بالإضافة إلى ميناء بوسطن. ^[¹⁰⁶^] تضمنت أجندة كينيدي السياسية فرض تعريفات جمركية حمائية لمنع المضاربة المفرطة في الصوف الخام ، وبذل جهود أكبر للبحث والتسويق لمنتجات الأسماك الأمريكية ، وزيادة ميزانية هيئة الأسماك والحياة البرية (بما في ذلك تمويل مشروع " ألباتروس 3 " التابع للهيئة )، وتمويل إعادة تأهيل قاعدة ساوث بوسطن العسكرية ، وعقود بناء السفن في حوض بناء السفن "فور ريفر" في كوينسي، ماساتشوستس ، وتطوير الطاقة الكهرومائية والنووية في نيو إنجلاند، مثل محطة يانكي رو للطاقة النووية في رو، ماساتشوستس ، التي بدأ بناؤها عام 1958. ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^] لاقت اقتراحات كينيدي لتحفيز اقتصاد المنطقة استحسان الحزبين لما قدمته من فوائد للشركات والعمال، ووعده بخدمة الدفاع الوطني. وفي نهاية المطاف، أقر الكونغرس معظم بنود البرنامج. ^[¹⁰⁶^] وبصفته داعمًا لجمعية أودوبون في ماساتشوستس ، أراد كينيدي ضمان بقاء سواحل كيب كود نقية من آثار التصنيع. في 3 سبتمبر 1959، شارك كينيدي في رعاية مشروع قانون محمية كيب كود الوطنية مع زميله الجمهوري السيناتور ليفرت سالتونستال . ^[^110]^]^{[ 111 ]}

بصفته سيناتورًا، سرعان ما اكتسب كينيدي سمعةً طيبةً لاستجابته لطلبات ناخبيه (مثل مشاركته في رعاية تشريعات لتقديم قروض فيدرالية للمساعدة في إعادة بناء المجتمعات المتضررة من إعصار ووستر عام 1953 )، باستثناء بعض الحالات التي كانت فيها المصلحة الوطنية على المحك. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} في عام 1954، صوّت كينيدي لصالح مشروع ممر سانت لورانس المائي الذي كان سيربط البحيرات العظمى بالمحيط الأطلسي، على الرغم من معارضة سياسيين من ماساتشوستس زعموا أن المشروع سيضر بميناء بوسطن اقتصاديًا. ^{[ 114 ]}

في عام ١٩٥٤، عندما صوّت مجلس الشيوخ على إدانة جوزيف مكارثي لخرقه قواعد المجلس وإساءته إلى جنرال في الجيش، كان كينيدي الديمقراطي الوحيد الذي لم يصوّت ضده. ^{[ ١١٥ ]} وقد أعدّ كينيدي خطابًا يدعم فيه الإدانة، إلا أنه لم يُلقِه بسبب دخوله المستشفى لإجراء جراحة في الظهر في بوسطن. ^{[ ١١٦ ]} ورغم أن كينيدي لم يُفصح قط عن موقفه من التصويت، إلا أن هذه الحادثة أضرت بشعبيته بين أعضاء التيار الليبرالي في انتخابات عامي ١٩٥٦ و١٩٦٠. ^{[ ١١٧ ]}

في عام ١٩٥٦، سيطر كينيدي على الحزب الديمقراطي في ماساتشوستس ، ^{[ ١١٨ ]} وقدّم وفد الولاية لمرشح الحزب للرئاسة، أدلاي ستيفنسون الثاني ، في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس. ^{[ ١١٩ ]} ترك ستيفنسون للمؤتمر اختيار مرشح نائب الرئيس . حلّ كينيدي ثانياً في التصويت، وخسر أمام السيناتور إستس كيفوفر من تينيسي، لكنه حظي بتغطية إعلامية على المستوى الوطني. ^{[ ١٢٠ ]}

في عام ١٩٥٧، انضم كينيدي إلى اللجنة المختارة بمجلس الشيوخ المعنية بجرائم العمل غير المشروعة (المعروفة أيضًا باسم لجنة ماكليلان) مع شقيقه روبرت، الذي كان كبير المستشارين، للتحقيق في جرائم العمل غير المشروعة في علاقات العمل بين الإدارة والعمال. ^{[ ١٢١ ]} حظيت جلسات الاستماع بتغطية إعلامية واسعة النطاق عبر الإذاعة والتلفزيون، حيث دخل الأخوان كينيدي في مناقشات حادة مع قادة عماليين مثيرين للجدل، بمن فيهم جيمي هوفا من نقابة سائقي الشاحنات . في العام التالي، قدم كينيدي مشروع قانون لمنع إنفاق رسوم العضوية النقابية لأغراض غير مشروعة أو لتحقيق مكاسب شخصية؛ ولحظر القروض من صناديق النقابات للمعاملات غير المشروعة؛ ولإلزام النقابات بإجراء عمليات تدقيق ، مما يضمن عدم وجود تقارير مالية كاذبة . ^{[ ١٢٢ ]} كان هذا أول مشروع قانون رئيسي لعلاقات العمل يُقرّ في أي من مجلسي الكونغرس منذ قانون تافت-هارتلي لعام ١٩٤٧، وتناول بشكل أساسي السيطرة على تجاوزات النقابات التي كشفت عنها لجنة ماكليلان، ولكنه لم يتضمن تعديلات تافت-هارتلي الصارمة التي طلبها الرئيس أيزنهاور. لقد نجا من محاولات مجلس الشيوخ لإدراج تعديلات تافت-هارتلي، وتمت الموافقة عليه، لكن مجلس النواب رفضه. ^{[ 123 ]} صرّح كينيدي قائلاً: "لا يسع أعضاء النقابات الشرفاء وعامة الناس إلا أن يعتبروا الأمر مأساةً أن تمنع السياسة تنفيذ توصيات لجنة ماكليلان هذا العام". ^{[ 124 ]}

في العام نفسه، انضم كينيدي إلى لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . ^{[ 125 ]} هناك، دعم جهود الجزائر لنيل استقلالها عن فرنسا، وقدم تعديلاً على قانون المساعدة الدفاعية المتبادلة من شأنه تقديم مساعدات للدول التابعة للاتحاد السوفيتي . وفي عام 1959، قدم كينيدي مشروع قانون مثيرًا للجدل لإلغاء بند من قانون التعليم الدفاعي الوطني لعام 1958، ينص على ضرورة تقديم تعهدات بالولاء وشهادات خطية من متلقي المساعدات. ^{[ 126 ]}

أدلى كينيدي بصوت إجرائي ضد مشروع قانون الرئيس أيزنهاور لقانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، واعتبر البعض ذلك استرضاءً لمعارضي القانون من الديمقراطيين الجنوبيين. ^{[ 127 ]} صوّت كينيدي لصالح الباب الثالث من القانون، الذي كان سيمنح المدعي العام صلاحيات إصدار أوامر قضائية، لكن زعيم الأغلبية ليندون جونسون وافق على إسقاط هذا البند كحل وسط. ^{[ 128 ]} كما صوّت كينيدي لصالح "تعديل المحاكمة أمام هيئة محلفين". انتقد العديد من المدافعين عن الحقوق المدنية هذا التصويت باعتباره من شأنه إضعاف القانون. ^{[ 129 ]} أُقرّ مشروع قانون نهائي توافقي، أيده كينيدي، في سبتمبر 1957. ^{[ 130 ]} بصفته سيناتورًا عن ولاية ماساتشوستس، التي لم تكن تضم عددًا كبيرًا من السكان السود، لم يكن كينيدي مُدركًا بشكل خاص لمشاكل الأمريكيين من أصل أفريقي. قال روبرت كينيدي لاحقاً: "لم نكن نفكر في السود في ميسيسيبي أو ألاباما - ما الذي يجب فعله من أجلهم. كنا نفكر فيما يجب فعله في ماساتشوستس." ^{[ 131 ]}

يشير معظم المؤرخين وعلماء السياسة الذين كتبوا عن كينيدي إلى سنواته في مجلس الشيوخ الأمريكي على أنها فترة انتقالية. ^{[ 134 ]} ووفقًا للمؤرخ روبرت داليك ، وصف كينيدي منصب عضو مجلس الشيوخ بأنه "أكثر الوظائف فسادًا في العالم". واشتكى من أنهم جميعًا كانوا يسارعون إلى عقد الصفقات وإرضاء ممولي الحملات الانتخابية لضمان مستقبلهم السياسي. وبفضل ثراء والده الذي موّل حملاته، استطاع كينيدي أن يبقى مستقلًا عن أي مصالح خاصة، باستثناء تلك الموجودة في ولايته ماساتشوستس التي قد تتحد ضد إعادة انتخابه. ^{[ 135 ]} ووفقًا للمؤلف روبرت كارو ، كان زعيم الأغلبية ليندون جونسون ينظر إلى كينيدي على أنه " مُستهتر "، ووصف أداءه في مجلس الشيوخ ومجلس النواب بأنه "مُثير للشفقة" في مناسبة أخرى، قائلًا إنه "ذكي بما يكفي، لكنه لا يحب العمل الشاق". ^{[ 136 ]} يُقرّ المؤلف جون تي. شو بأنه على الرغم من أن مسيرة كينيدي في مجلس الشيوخ لا ترتبط بأعمال "البراعة السياسية التاريخية" أو "الفكر السياسي المبتكر"، إلا أنه قدّم مساهمات متواضعة كمشرّع، حيث صاغ أكثر من 300 مشروع قانون لصالح ولاية ماساتشوستس ومنطقة نيو إنجلاند، وقد أصبح بعضها قوانين نافذة. ^{[ 137 ]}

في عام 1958 ، أُعيد انتخاب كينيدي لعضوية مجلس الشيوخ، متغلبًا على منافسه الجمهوري، المحامي البوسطني فنسنت ج. سيليست، بنسبة 73.6% من الأصوات، وهي أكبر نسبة فوز في تاريخ السياسة في ماساتشوستس. ^{[ 99 ]} في أعقاب إعادة انتخابه، بدأ كينيدي الاستعداد للترشح للرئاسة من خلال جولاته في أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز حملته الانتخابية لعام 1960. ^{[ 138 ]}^{[ 121 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1960

في الثاني من يناير عام ١٩٦٠، أعلن كينيدي ترشحه لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة . ^{[ ١٣٩ ]} ورغم أن البعض شكك في سن كينيدي وخبرته، إلا أن جاذبيته وبلاغته أكسبته العديد من المؤيدين. وواجه كينيدي عدة منافسين محتملين، من بينهم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ليندون جونسون، وأدلاي ستيفنسون الثاني ، والسيناتور هوبرت همفري . ^{[ ١٤٠ ]}

قام كينيدي بجولات مكثفة لحشد الدعم الشعبي. تمثلت استراتيجيته الانتخابية في الفوز بعدة انتخابات تمهيدية لإثبات قدرته على الفوز أمام قادة الحزب ، الذين كانوا يسيطرون على أغلبية المندوبين، ولإثبات لمعارضيه أن الكاثوليكي قادر على كسب التأييد الشعبي. ^{[ 141 ]} وقد منحت انتصاراته على السيناتور همفري في الانتخابات التمهيدية في ولايتي ويسكونسن وفرجينيا الغربية كينيدي زخمًا قويًا قبل انتقاله إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس. ^{[ 140 ]}^{[ 142 ]}

عندما دخل كينيدي المؤتمر، كان يملك أكبر عدد من المندوبين، لكن ذلك لم يكن كافيًا لضمان فوزه بترشيح الحزب. ^{[ 143 ]} ظل ستيفنسون، مرشح الرئاسة لعامي 1952 و1956، يتمتع بشعبية كبيرة، بينما كان جونسون يأمل أيضًا في الفوز بالترشيح بدعم من قادة الحزب. كما واجه ترشيح كينيدي معارضة من الرئيس السابق هاري إس. ترومان ، الذي كان قلقًا بشأن افتقار كينيدي للخبرة. كان كينيدي يعلم أن جولة اقتراع ثانية قد تمنح الترشيح لجونسون أو لشخص آخر، وقد تمكنت حملته المنظمة جيدًا من كسب دعم عدد كافٍ من المندوبين للفوز بترشيح الحزب للرئاسة من الجولة الأولى. ^{[ 144 ]}

تجاهل كينيدي معارضة شقيقه روبرت، الذي كان يرغب في أن يختار زعيم العمال والتر روثر ، ^{[ 145 ]} ومعارضة مؤيدين ليبراليين آخرين عندما اختار جونسون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. كان يعتقد أن سيناتور تكساس قادر على مساعدته في كسب تأييد الجنوب . [ ^{146 ] [}^{147 ] وعند} قبوله ترشيح الرئاسة، ألقى كينيدي خطابه الشهير " الحدود الجديدة ".

فالمشاكل لم تُحل جميعها، والمعارك لم تُحسم جميعها، ونحن نقف اليوم على أعتاب مرحلة جديدة. ... لكن هذه المرحلة الجديدة التي أتحدث عنها ليست مجموعة وعود، بل هي مجموعة تحديات. إنها لا تُلخص ما أنوي تقديمه للشعب الأمريكي، بل ما أنوي طلبه منه. ^{[ 148 ]}

في بداية حملة الانتخابات العامة الخريفية، كان المرشح الجمهوري ونائب الرئيس الحالي ريتشارد نيكسون متقدمًا بست نقاط في استطلاعات الرأي. ^{[ 149 ]} وشملت القضايا الرئيسية كيفية إنعاش الاقتصاد، وكاثوليكية كينيدي، والثورة الكوبية ، وما إذا كانت برامج الفضاء والصواريخ السوفيتية قد تفوقت على نظيرتها الأمريكية. ولتبديد المخاوف من أن يؤثر إيمانه الكاثوليكي على قراراته، صرّح لرابطة وزراء هيوستن الكبرى في 12 سبتمبر: "لستُ المرشح الكاثوليكي للرئاسة. أنا مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، وأنا أيضًا كاثوليكي. لا أتحدث باسم كنيستي في الشؤون العامة، والكنيسة لا تتحدث باسمي". ^{[ 150 ]} ووعد باحترام فصل الدين عن الدولة ، وعدم السماح للمسؤولين الكاثوليك بالتدخل في السياسة العامة. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

اتفقت حملتا كينيدي ونيكسون على سلسلة من المناظرات المتلفزة . ^{[ 153 ]} شاهد ما يُقدّر بنحو 70 مليون أمريكي، أي حوالي ثلثي الناخبين، المناظرة الأولى في 26 سبتمبر. ^{[ 154 ]} كان كينيدي قد التقى في اليوم السابق بالمنتج لمناقشة تصميم الاستوديو وموضع الكاميرات. لم يستغل نيكسون، الذي خرج مؤخرًا من المستشفى بعد إصابة مؤلمة في الركبة، هذه الفرصة، وخلال المناظرة، كان ينظر إلى الصحفيين الذين يطرحون الأسئلة بدلًا من الكاميرا. ارتدى كينيدي بدلة وقميصًا أزرقين للحد من وهج الشمس، وبدا تركيزه حادًا أمام خلفية الاستوديو الرمادية. أما نيكسون، فارتدى بدلة فاتحة اللون اندمجت مع الخلفية الرمادية؛ وبالإضافة إلى إضاءة الاستوديو القاسية التي جعلته يتعرق، لم يكن حضوره قويًا. في المقابل، بدا كينيدي مسترخيًا، وبشرته سمراء، وجذابًا على الشاشة، ناظرًا إلى الكاميرا أثناء إجابته على الأسئلة. ^{[ 155 ]}^{[ 153 ]} يُزعم غالبًا أن مشاهدي التلفزيون اعتقدوا بأغلبية ساحقة أن كينيدي، الذي بدا أكثر جاذبية من المرشح الآخر، قد فاز، بينما اعتقد مستمعو الراديو (وهم جمهور أصغر) أن نيكسون قد هزمه. ^{[ 154 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} ومع ذلك، لم يُجرَ سوى استطلاع رأي واحد لتقسيم ناخبي التلفزيون والراديو بهذه الطريقة، وكانت منهجيته ضعيفة. ^{[ 158 ]} وخلص خبير استطلاعات الرأي إلمو روبر إلى أن المناظرات زادت الاهتمام، ورفعت نسبة المشاركة، ومنحت كينيدي ما يُقدّر بمليوني صوت إضافي، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المناظرة الأولى. ^{[ 159 ]} تُعتبر المناظرات الآن علامة فارقة في التاريخ السياسي الأمريكي، وهي النقطة التي بدأ فيها التلفزيون يلعب دورًا مهيمنًا. ^{[ 101 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1960 ؛ كان انقسام الأصوات الشعبية بين كينيدي والجمهوري ريتشارد نيكسون أقل من نقطة مئوية واحدة.

اكتسبت حملة كينيدي زخمًا بعد المناظرة الأولى، وتقدم قليلًا على نيكسون في معظم استطلاعات الرأي. وفي يوم الانتخابات، هزم كينيدي نيكسون في واحدة من أشد الانتخابات الرئاسية تقاربًا في القرن العشرين. ففي التصويت الشعبي على مستوى البلاد، وبحسب معظم التقديرات ، تقدم كينيدي على نيكسون بنسبة ضئيلة جدًا (49.7% مقابل 49.5%)، بينما في المجمع الانتخابي ، حصل على 303 أصوات مقابل 219 صوتًا لنيكسون (كان يلزم 269 صوتًا للفوز). ^{[ 160 ]} رفض أربعة عشر ناخبًا من ولايتي ميسيسيبي وألاباما دعم كينيدي بسبب تأييده لحركة الحقوق المدنية ؛ وصوتوا لصالح السيناتور هاري ف. بيرد من ولاية فرجينيا، كما فعل ناخب من ولاية أوكلاهوما. ^{[ 160 ]} كان كينيدي، البالغ من العمر 43 عامًا، أصغر شخص يُنتخب رئيسًا للولايات المتحدة (مع أن ثيودور روزفلت كان أصغر منه بعام عندما تولى الرئاسة بعد اغتيال ويليام ماكينلي عام 1901). ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

الرئاسة (1961-1963)

أدى كينيدي اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الخامس والثلاثين، ظهر يوم 20 يناير 1961. وفي خطابه الافتتاحي ، تحدث عن ضرورة أن يكون جميع الأمريكيين مواطنين فاعلين، قائلاً: "لا تسألوا ماذا يمكن أن يقدم لكم وطنكم، بل اسألوا ماذا يمكنكم أن تقدموا لوطنكم". ودعا دول العالم إلى التكاتف لمحاربة ما أسماه "أعداء البشرية المشتركين: الاستبداد، والفقر، والمرض، والحرب نفسها". ^{[ 163 ]} وأضاف:

«لن يُنجز كل هذا في المئة يوم الأولى. ولن يُنجز في الألف يوم الأولى، ولا في عمر هذه الإدارة، ولا حتى ربما في حياتنا على هذا الكوكب. ولكن فلنبدأ». وفي الختام، توسّع في رغبته في مزيد من التضامن الدولي: «أخيرًا، سواء كنتم مواطنين أمريكيين أو مواطنين عالميين، اطلبوا منا هنا نفس المعايير العالية من القوة والتضحية التي نطلبها منكم». ^{[ 163 ]}

عكس الخطاب ثقة كينيدي بأن إدارته سترسم مساراً تاريخياً هاماً في كل من السياسة الداخلية والخارجية. وكان التناقض بين هذه الرؤية المتفائلة وضغوط إدارة الواقع السياسي اليومي أحد أبرز التحديات التي واجهتها السنوات الأولى من إدارته. ^{[ 164 ]}

ألغى كينيدي هيكل صنع القرار الذي اتبعه أيزنهاور، ^{[ 165 ]} مفضلاً نموذجاً تنظيمياً يشبه العجلة، حيث تتجه جميع أضلاعها نحو الرئيس. وكان على استعداد لاتخاذ العدد المتزايد من القرارات السريعة التي تتطلبها مثل هذه البيئة. ^{[ 166 ]} ورغم بقاء مجلس الوزراء مهماً، إلا أن كينيدي اعتمد بشكل عام على موظفيه داخل المكتب التنفيذي . ^{[ 167 ]} وعلى الرغم من المخاوف بشأن المحسوبية ، أصر والد كينيدي على أن يصبح روبرت كينيدي وزيراً للعدل الأمريكي ، وأصبح كينيدي الابن "مساعداً للرئيس" يقدم المشورة بشأن جميع القضايا الرئيسية. ^{[ 168 ]}

السياسة الخارجية

الحرب الباردة والاستجابة المرنة

هيمنت المواجهات الأمريكية مع الاتحاد السوفيتي على السياسة الخارجية لكينيدي، والتي تجلّت في صراعات بالوكالة ضمن حالة التوتر العالمي المعروفة بالحرب الباردة . وكما فعل أسلافه، تبنى كينيدي سياسة الاحتواء لوقف انتشار الشيوعية. ^{[ 169 ]} وخوفًا من احتمال نشوب حرب نووية ، نفّذ كينيدي استراتيجية دفاعية تُعرف بالاستجابة المرنة . اعتمدت هذه الاستراتيجية على خيارات متعددة للرد على الاتحاد السوفيتي، وثبطت الردع الشامل ، وشجعت الردع المتبادل . ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} وعلى النقيض من تحذير أيزنهاور من مخاطر المجمع الصناعي العسكري ، ركّز كينيدي على إعادة التسلح. ففي الفترة من 1961 إلى 1964، ازداد عدد الأسلحة النووية بنسبة 50%، وكذلك عدد قاذفات بي-52 المستخدمة في إيصالها. ^{[ 172 ]}

في يناير 1961، أعلن رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف دعمه لحروب التحرير الوطني . فسر كينيدي هذه الخطوة على أنها تهديد مباشر لـ"العالم الحر". ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

إنهاء الاستعمار وأزمة الكونغو

بين عامي 1960 و1963، نالت أربع وعشرون دولة استقلالها مع استمرار عملية إنهاء الاستعمار . سعى كينيدي إلى استمالة قادة وشعوب " العالم الثالث "، فوسع نطاق المساعدات الاقتصادية وعيّن سفراء ذوي خبرة. ^{[ 175 ]} أنشأت إدارته برنامج "الغذاء من أجل السلام" وفيلق السلام لتقديم المساعدة للدول النامية . أصبح برنامج "الغذاء من أجل السلام" عنصرًا أساسيًا في السياسة الخارجية الأمريكية، وساعد في نهاية المطاف العديد من الدول على تنمية اقتصاداتها والتحول إلى أسواق استيراد تجارية. ^{[ 176 ]}

خلال الحملة الانتخابية، هاجم كينيدي إدارة أيزنهاور لتراجع نفوذها في القارة الأفريقية، ^{[ 177 ]} وشدد على ضرورة وقوف الولايات المتحدة إلى جانب مناهضة الاستعمار وحق تقرير المصير. ^{[ 178 ]} اعتبر كينيدي أزمة الكونغو من أهم قضايا السياسة الخارجية التي واجهت رئاسته، ودعم عملية للأمم المتحدة حالت دون انفصال كاتانغا . ^{[ 179 ]} أعلن مويس تشومبي ، زعيم كاتانغا، استقلالها عن الكونغو، ورد الاتحاد السوفيتي بإرسال أسلحة وفنيين لدعم نضالها. ^{[ 178 ]} في 2 أكتوبر/تشرين الأول 1962، وقّع كينيدي على قانون إصدار سندات الأمم المتحدة لضمان مساعدة الولايات المتحدة في تمويل عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو وغيرها. ^{[ 180 ]}

فيلق السلام

في إحدى أولى قراراته الرئاسية، وقّع كينيدي الأمر التنفيذي رقم 10924 الذي دشّن رسميًا فيلق السلام . وعيّن صهره، سارجنت شرايفر ، أول مدير له. ^{[ 181 ]} من خلال هذا البرنامج، تطوّع أمريكيون لمساعدة الدول النامية في مجالات مثل التعليم والزراعة والرعاية الصحية والبناء. ^{[ 182 ]} كان كينيدي يعتقد أن الدول التي تستقبل متطوعي فيلق السلام أقل عرضةً للوقوع في براثن الثورة الشيوعية. ^{[ 183 ]} وكانت تنجانيقا ( تنزانيا حاليًا ) وغانا أول دولتين تشاركان في البرنامج. ^{[ 184 ]} نما عدد أعضاء المنظمة إلى 5000 عضو بحلول مارس 1963، ثم إلى 10000 عضو في العام التالي. ^{[ 185 ]} منذ عام 1961، انضم أكثر من 200000 أمريكي إلى فيلق السلام، يمثلون 139 دولة. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

قمة فيينا وجدار برلين

كان كينيدي يتطلع بشغف إلى قمة مع نيكيتا خروتشوف. بدأت مداولات القمة بدايةً مضطربة عندما أبدى كينيدي رد فعل حادًا على خطاب روتيني ألقاه خروتشوف حول مواجهة الحرب الباردة في أوائل عام 1961. كان الخطاب موجهًا للجمهور المحلي في الاتحاد السوفيتي، لكن كينيدي اعتبره تحديًا شخصيًا. ساهم خطأه في تصعيد التوترات قبيل قمة فيينا . ^{[ 188 ]} تناولت القمة عدة مواضيع، لكن كلا الزعيمين كانا يعلمان أن القضية الأكثر إثارة للجدل ستكون برلين ، التي قُسّمت إلى قسمين مع بداية الحرب الباردة. كانت برلين الغربية تقع داخل ألمانيا الشرقية المتحالفة مع الاتحاد السوفيتي ، لكنها كانت تحظى بدعم الولايات المتحدة وقوى غربية أخرى. أراد السوفيت إعادة توحيد برلين تحت سيطرة ألمانيا الشرقية، ويعود ذلك جزئيًا إلى العدد الكبير من الألمان الشرقيين الذين فروا إلى برلين الغربية. ^{[ 189 ]}

في الرابع من يونيو/حزيران عام ١٩٦١، التقى كينيدي بخروتشوف في فيينا، وغادر الاجتماع غاضباً ومحبطاً لأنه سمح لرئيس الوزراء بالتنمر عليه، رغم التحذيرات التي تلقاها. من جانبه، أعجب خروتشوف بذكاء الرئيس، لكنه اعتبره ضعيفاً. نجح كينيدي في إيصال جوهر المسألة إلى خروتشوف بشأن القضية الأكثر حساسية أمامهما، وهي معاهدة مقترحة بين موسكو وبرلين الشرقية . أوضح كينيدي أن أي معاهدة تعيق حقوق الولايات المتحدة في الوصول إلى برلين الغربية ستُعتبر عملاً حربياً. ^{[ ١٩٠ ]} بعد عودة كينيدي إلى الوطن بفترة وجيزة، أعلن الاتحاد السوفيتي عن نيته توقيع معاهدة مع برلين الشرقية، تلغي أي حقوق احتلال لطرف ثالث في أي من قطاعي المدينة. افترض كينيدي أن خياره الوحيد هو تهيئة البلاد لحرب نووية، والتي اعتقد أن احتمالية وقوعها تبلغ واحداً من خمسة. ^{[ ١٩١ ]}

في الأسابيع التي أعقبت القمة مباشرةً، فرّ أكثر من 20 ألف شخص من برلين الشرقية إلى القطاع الغربي، ردًا على تصريحات الاتحاد السوفيتي. وبدأ كينيدي اجتماعات مكثفة بشأن قضية برلين، حيث قاد دين أتشيسون التوصية بتعزيز القوات العسكرية إلى جانب حلفاء الناتو. ^{[ 192 ]} وفي خطاب ألقاه في يوليو/تموز 1961، أعلن كينيدي قراره بإضافة 3.25 مليار دولار (ما يعادل 35.02 مليار دولار في عام 2025 ) إلى ميزانية الدفاع، إلى جانب أكثر من 200 ألف جندي إضافي، مصرحًا بأن أي هجوم على برلين الغربية سيُعتبر هجومًا على الولايات المتحدة. وحظي الخطاب بنسبة تأييد بلغت 85%. ^{[ 193 ]}

بعد شهر، بدأ كل من الاتحاد السوفيتي وبرلين الشرقية بمنع أي مرور إضافي للألمان الشرقيين إلى برلين الغربية، وأقاما أسوارًا من الأسلاك الشائكة ، والتي سُرعان ما تم استبدالها بجدار برلين . وافق كينيدي على بناء الجدار، لكنه أرسل نائب الرئيس جونسون إلى برلين الغربية ليؤكد مجددًا التزام الولايات المتحدة بالدفاع عن الجيب. في الأشهر التالية، وفي مؤشر على تصاعد التوترات في الحرب الباردة، أنهت كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تجميد تجارب الأسلحة النووية. ^{[ 194 ]} وقعت مواجهة قصيرة بين الدبابات الأمريكية والسوفيتية عند نقطة تفتيش تشارلي في أكتوبر/تشرين الأول، إثر خلاف حول حرية تنقل أفراد الحلفاء. تم احتواء الأزمة إلى حد كبير من خلال قناة اتصال سرية أنشأتها إدارة كينيدي مع الجاسوس السوفيتي جورجي بولشاكوف . ^{[ 195 ]} وفي تصريحات أدلى بها لمساعديه بشأن جدار برلين، أشار كينيدي إلى أنه "ليس حلاً مثاليًا، لكن الجدار أفضل بكثير من الحرب". ^{[ 196 ]}

غزو خليج الخنازير

وضعت إدارة أيزنهاور خطةً للإطاحة بنظام فيدل كاسترو عبر غزو كوبا من قِبَل حركة تمرد مضادة للثورة مؤلفة من منفيين كوبيين مناهضين لكاسترو، تلقوا تدريبًا أمريكيًا ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} بقيادة ضباط شبه عسكريين تابعين لوكالة المخابرات المركزية . ^{[ 199 ]} وكان كينيدي قد خاض حملته الانتخابية بموقف متشدد ضد كاسترو، وعندما عُرضت عليه الخطة التي وُضعت في عهد إدارة أيزنهاور، تبناها بحماس بغض النظر عن خطر تأجيج التوترات مع الاتحاد السوفيتي. ^{[ 200 ]} ووافق كينيدي على خطة الغزو النهائية في 4 أبريل 1961. ^{[ 201 ]}

في 15 أبريل/نيسان 1961، غادرت ثماني قاذفات من طراز B-26، مُزوَّدة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، نيكاراغوا لقصف المطارات الكوبية. أخطأت القاذفات العديد من أهدافها، مما أبقى معظم القوات الجوية لكاسترو سليمة. ^{[ 202 ]} في 17 أبريل/نيسان، نزلت قوة الغزو الكوبية المنفية، التي درّبتها الولايات المتحدة، والمؤلفة من 1500 جندي، والمعروفة باسم اللواء 2506 ، على شواطئ خليج الخنازير ، وتعرضت على الفور لنيران كثيفة. ^{[ 203 ]} كان الهدف هو إشعال انتفاضة شعبية واسعة النطاق ضد كاسترو، لكن لم تحدث مثل هذه الانتفاضة. ^{[ 204 ]} لم تُقدَّم أي دعم جوي أمريكي. ^{[ 205 ]} هُزمت القوة الغازية في غضون يومين على يد القوات المسلحة الثورية الكوبية ؛ ^{[ 206 ]} قُتل 114 جنديًا، واضطر كينيدي للتفاوض من أجل إطلاق سراح 1189 ناجيًا. ^{[ 207 ]} بعد عشرين شهرًا، أطلقت كوبا سراح المنفيين الأسرى مقابل فدية قدرها 53 مليون دولار أمريكي من المواد الغذائية والأدوية. ^{[ 208 ]} جعلت هذه الحادثة كاسترو حذرًا من الولايات المتحدة، ودفعته إلى الاعتقاد بوقوع غزو آخر. ^{[ 209 ]}

ذكر كاتب سيرة كينيدي، ريتشارد ريفز، أن كينيدي ركز بشكل أساسي على التداعيات السياسية للخطة بدلاً من الاعتبارات العسكرية. وعندما باءت بالفشل، اقتنع بأنها كانت مؤامرة لتشويه صورته. ^{[ 210 ]} وتحمل مسؤولية الفشل قائلاً: "تلقينا ضربة قوية، وقد استحققناها. لكن ربما نتعلم منها شيئاً". ^{[ 211 ]} ارتفعت شعبية كينيدي بعد ذلك، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى الدعم العلني الذي قدمه له نيكسون وأيزنهاور. ^{[ 212 ]} وعيّن روبرت كينيدي للمساعدة في رئاسة لجنة للتحقيق في أسباب الفشل. ^{[ 213 ]} وحظرت إدارة كينيدي جميع الواردات الكوبية ، وأقنعت منظمة الدول الأمريكية بطرد كوبا. ^{[ 214 ]}

عملية النمس

في أواخر عام 1961، شكّل البيت الأبيض المجموعة الخاصة (المعززة)، برئاسة روبرت كينيدي، وضمت إدوارد لانسديل ، ووزير الخارجية روبرت ماكنمارا ، وآخرين. لم يُنفّذ هدف المجموعة المتمثل في الإطاحة بكاسترو عبر التجسس والتخريب وغيرهما من التكتيكات السرية. ^{[ 215 ]} في نوفمبر 1961، أذن كينيدي بعملية مونغوس . ^{[ 216 ]} في مارس 1962، رفض كينيدي عملية نورثوودز ، وهي مقترحات لشنّ هجمات تحت راية زائفة ضد أهداف عسكرية ومدنية أمريكية، ^{[ 217 ]} واتهم الحكومة الكوبية بتنفيذها للحصول على موافقة على شنّ حرب ضد كوبا. ومع ذلك، واصلت الإدارة التخطيط لغزو كوبا في صيف عام 1962. ^{[ 216 ]}

أزمة الصواريخ الكوبية

في أعقاب غزو خليج الخنازير، زاد خروتشوف المساعدات الاقتصادية والعسكرية لكوبا. ^{[ 218 ]} خطط الاتحاد السوفيتي لنشر 49 صاروخًا باليستيًا متوسط المدى ، و32 صاروخًا باليستيًا متوسط المدى ، و49 قاذفة خفيفة من طراز Il-28 ، ونحو 100 سلاح نووي تكتيكي في كوبا . ^{[ 219 ]} نظرت إدارة كينيدي إلى التحالف الكوبي السوفيتي المتنامي بقلق، خشية أن يشكل في نهاية المطاف تهديدًا للولايات المتحدة. ^{[ 220 ]} في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1962، التقطت طائرات التجسس U-2 التابعة لوكالة المخابرات المركزية صورًا لمواقع الصواريخ الباليستية متوسطة المدى التي أنشأها السوفيت في كوبا. عُرضت الصور على كينيدي في 16 أكتوبر/تشرين الأول، وتم التوصل إلى إجماع على أن الصواريخ هجومية بطبيعتها وتشكل تهديدًا نوويًا فوريًا. ^[²²¹^]

واجه كينيدي معضلة: فإذا هاجمت الولايات المتحدة المواقع النووية، فقد يؤدي ذلك إلى حرب نووية مع الاتحاد السوفيتي، أما إذا لم تفعل شيئًا، فستواجه تهديدًا متزايدًا من الأسلحة النووية قصيرة المدى (الموجودة على بعد حوالي 140 كيلومترًا من ساحل فلوريدا). ^{[ 222 ]} كما سيبدو موقف الولايات المتحدة أمام العالم أقل التزامًا بالدفاع عن نصف الكرة الغربي. وعلى الصعيد الشخصي، كان على كينيدي إظهار حزم في رده على خروتشوف، لا سيما بعد قمة فيينا. ^{[ 223 ]} ولمعالجة الأزمة، شكّل هيئة مؤقتة من كبار المستشارين، عُرفت لاحقًا باسم اللجنة التنفيذية (EXCOMM) ، والتي اجتمعت سرًا بين 16 و28 أكتوبر. ^{[ 224 ]}

أيد أكثر من ثلث أعضاء مجلس الأمن القومي الأمريكي شنّ هجوم جوي مفاجئ على مواقع الصواريخ، لكن البعض اعتبر ذلك بمثابة "هجوم بيرل هاربر معكوسًا". ^{[ 225 ]} وأبدى المجتمع الدولي (في استطلاع رأي سري) بعض القلق من أن خطة الهجوم رد فعل مبالغ فيه، نظرًا لأن أيزنهاور كان قد نشر صواريخ جوبيتر PGM-19 في إيطاليا وتركيا عام 1958. كما لم يكن بالإمكان ضمان فعالية الهجوم بنسبة 100%. ^{[ 226 ]} وبموافقة أغلبية أعضاء مجلس الأمن القومي، قرر كينيدي فرض حصار بحري (أو "حجر صحي"). وفي 22 أكتوبر، وبعد إبلاغ مجلس الوزراء وكبار أعضاء الكونغرس سرًا بالوضع، أعلن كينيدي الحصار البحري على شاشة التلفزيون الوطني، محذرًا من أن القوات الأمريكية ستصادر "الأسلحة الهجومية والمعدات المرتبطة بها" التي قد تحاول السفن السوفيتية إيصالها إلى كوبا. ^{[ 227 ]}

قررت البحرية الأمريكية إيقاف وتفتيش جميع السفن السوفيتية الوافدة إلى كوبا، بدءًا من 24 أكتوبر. اقتربت عدة سفن سوفيتية من خط الحصار، لكنها توقفت أو غيرت مسارها. ^{[ 228 ]} أيدت منظمة الدول الأمريكية بالإجماع إزالة الصواريخ. تبادل كينيدي رسالتين مع خروتشوف، دون جدوى. ^{[ 229 ]} طلب الأمين العام للأمم المتحدة، يو ثانت، من الطرفين التراجع عن قراراتهما والدخول في فترة تهدئة. وافق خروتشوف، لكن كينيدي رفض. ^{[ 230 ]} تمكن كينيدي من ضبط النفس عندما أسقط صاروخ سوفيتي، دون إذن، طائرة استطلاع أمريكية من طراز لوكهيد يو-2 فوق كوبا، مما أسفر عن مقتل الطيار رودولف أندرسون . ^{[ 231 ]}

بتوجيه من الرئيس، أبلغ روبرت كينيدي السفير السوفيتي أناتولي دوبرينين سرًا بأن الولايات المتحدة ستسحب صواريخ جوبيتر من تركيا "في غضون فترة وجيزة بعد انتهاء هذه الأزمة". ^{[ 232 ]} وفي 28 أكتوبر، وافق خروتشوف على تفكيك مواقع الصواريخ، رهناً بعمليات تفتيش من الأمم المتحدة. ^{[ 233 ]} وتعهدت الولايات المتحدة علنًا بعدم غزو كوبا، ووافقت سرًا على سحب صواريخ جوبيتر من إيطاليا وتركيا، التي كانت آنذاك قديمة الطراز وحلت محلها غواصات مجهزة بصواريخ يو جي إم-27 بولاريس . ^{[ 234 ]}

في أعقاب ذلك، أُنشئ خط ساخن بين موسكو وواشنطن لضمان تواصل واضح بين قادة البلدين. ^{[ 235 ]} قرّبت هذه الأزمة العالم من حرب نووية أكثر من أي وقت مضى، لكن "إنسانية" خروتشوف وكينيدي انتصرت. ^{[ 236 ]} حسّنت الأزمة صورة الإرادة الأمريكية ومصداقية الرئيس، إذ ارتفعت نسبة تأييد كينيدي من 66% إلى 77% مباشرةً بعد ذلك. ^{[ 237 ]}

أمريكا اللاتينية والشيوعية

إيماناً منه بأن "من يجعل الثورة السلمية مستحيلة، سيجعل الثورة العنيفة حتمية"، ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} سعى كينيدي إلى احتواء التهديد الشيوعي المُتصوَّر في أمريكا اللاتينية من خلال تأسيس " تحالف التقدم" ، الذي أرسل مساعدات إلى بعض الدول وسعى إلى تعزيز معايير حقوق الإنسان في المنطقة. ^{[ 240 ]} واستجابةً لنداء كينيدي، صوّت الكونغرس على منحة أولية قدرها 500 مليون دولار في مايو 1961. ^{[ 241 ]} دعم "تحالف التقدم" بناء المساكن والمدارس والمطارات والمستشفيات والعيادات ومشاريع تنقية المياه، فضلاً عن توزيع الكتب المدرسية المجانية على الطلاب. ^{[ 242 ]} ومع ذلك، لم يُحقق البرنامج العديد من أهدافه. فلم يتحقق إصلاح زراعي شامل؛ وتجاوزت الزيادة السكانية المكاسب في الصحة والرعاية الاجتماعية؛ ووفقاً لإحدى الدراسات، لم يستفد الفقراء بشكل مباشر إلا بنسبة 2% فقط من النمو الاقتصادي في أمريكا اللاتينية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} كان رؤساء الولايات المتحدة بعد كينيدي أقل دعماً للبرنامج، وبحلول عام 1973، قامت منظمة الدول الأمريكية بحل اللجنة الدائمة التي تم إنشاؤها لتنفيذ التحالف. ^{[ 242 ]}

بدأت إدارة أيزنهاور، عبر وكالة المخابرات المركزية، بوضع خطط لاغتيال كاسترو في كوبا ورافائيل تروخيو في جمهورية الدومينيكان . وعندما تولى كينيدي منصبه، أصدر تعليمات سرية لوكالة المخابرات المركزية بضرورة أن تتضمن أي خطة إمكانية إنكار الولايات المتحدة لها بشكل معقول. وكان موقفه العلني معارضًا لذلك. ^{[ 245 ]} في يونيو/حزيران 1961، اغتيل زعيم جمهورية الدومينيكان؛ وفي الأيام التالية، قاد وكيل وزارة الخارجية تشيستر بولز رد فعل حذرًا من جانب البلاد. روبرت كينيدي، الذي رأى في ذلك فرصة للولايات المتحدة، وصف بولز بأنه "جبان" في وجهه. ^{[ 246 ]}

لاوس

بعد الانتخابات، أكد أيزنهاور لكينيدي على ضرورة إيلاء الأولوية للتهديد الشيوعي في جنوب شرق آسيا؛ إذ اعتبر أيزنهاور لاوس بمثابة "السد الذي يسد الزجاجة" فيما يتعلق بهذا التهديد الإقليمي. ^{[ 247 ]} في مارس 1961، أعلن كينيدي عن تغيير في السياسة من دعم لاوس "الحرة" إلى لاوس "المحايدة"، مشيرًا في جلسات خاصة إلى أن فيتنام يجب أن تُعتبر بمثابة خط دفاع أمريكي ضد انتشار الشيوعية في المنطقة. ^{[ 247 ]} ورغم عدم رغبته في إرسال قوات أمريكية في تدخل عسكري كبير في لاوس، فقد وافق كينيدي على أنشطة وكالة المخابرات المركزية المصممة لهزيمة المتمردين الشيوعيين من خلال الغارات الجوية وتجنيد شعب الهمونغ . ^{[ 248 ]}

فيتنام

خلال فترة رئاسته، واصل كينيدي سياساته التي قدمت الدعم السياسي والاقتصادي والعسكري لحكومة فيتنام الجنوبية . ^{[ 249 ]} كانت فيتنام قد انقسمت إلى فيتنام الشمالية الشيوعية وفيتنام الجنوبية غير الشيوعية بعد مؤتمر جنيف عام 1954 ، لكن كينيدي صعّد التدخل الأمريكي في فيتنام عام 1961 بتمويل جيش فيتنام الجنوبية ، وزيادة عدد المستشارين العسكريين الأمريكيين فوق مستويات إدارة أيزنهاور، وتفويض وحدات المروحيات الأمريكية بتقديم الدعم للقوات الفيتنامية الجنوبية. ^{[ 250 ]} في 18 يناير 1962، أذن كينيدي رسميًا بتصعيد التدخل بتوقيعه على مذكرة العمل للأمن القومي (NSAM) بعنوان "التمرد التخريبي (حرب التحرير)". ^{[ 251 ]} بدأت عملية "رانتش هاند " ، وهي عملية إزالة أوراق الشجر جوًا على نطاق واسع باستخدام مبيد الأعشاب "العميل البرتقالي" ، على جوانب الطرق في فيتنام الجنوبية لمكافحة المتمردين . ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}

على الرغم من أن كينيدي قدم الدعم لجنوب فيتنام طوال فترة ولايته، إلا أن فيتنام ظلت قضية ثانوية بالنسبة لإدارة كينيدي حتى عام 1963. ^{[ 254 ]} في 2 سبتمبر، صرح كينيدي في مقابلة مع والتر كرونكايت من شبكة سي بي إس :

في نهاية المطاف، هذه حربهم. هم من سينتصرون فيها أو يخسرونها. بإمكاننا مساعدتهم، وتزويدهم بالمعدات، وإرسال رجالنا كمستشارين، لكن عليهم هم، شعب فيتنام، الانتصار على الشيوعيين... لكني لا أتفق مع من يقولون بضرورة الانسحاب. سيكون ذلك خطأً فادحاً... [الولايات المتحدة] بذلت هذا الجهد للدفاع عن أوروبا. والآن أوروبا آمنة تماماً. علينا أيضاً المشاركة - قد لا نرغب بذلك - في الدفاع عن آسيا. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

ازداد استياء كينيدي من رئيس فيتنام الجنوبية، نغو دينه ديم ، الذي أدى قمعه العنيف للممارسات البوذية إلى تأجيج المعارضة لقيادته. في أغسطس/آب 1963، حلّ هنري كابوت لودج الابن محل فريدريك نولتينغ كسفير للولايات المتحدة في فيتنام الجنوبية. بعد أيام من وصوله، أفاد لودج بأن العديد من الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين سعوا للحصول على موافقة الحكومة الأمريكية على خطتهم لإزاحة ديم من السلطة. انقسمت إدارة كينيدي ليس فقط بشأن إزاحة ديم، بل أيضًا بشأن تقييمها للوضع العسكري والدور الأمريكي المناسب في البلاد. بعد أن أرسلت وزارة الخارجية برقية دبلوماسية إلى لودج تأمره بالضغط على ديم لسحب السلطة العسكرية من شقيقه، نغو دينه نهو ، وإلا سيواجه سحب الدعم الأمريكي المحتمل وإزاحته من السلطة، ^{[ 257 ]} أصدر كينيدي تعليماته للودج بتقديم مساعدة سرية لانقلاب عسكري، باستثناء الاغتيال. ^{[ 258 ]} في الأول من نوفمبر عام 1963، نفذ مجلس عسكري من كبار الضباط انقلابًا أدى إلى اعتقال واغتيال ديم ونو في الثاني من نوفمبر. ^{[ 259 ]}

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1963، بلغ عدد العسكريين الأمريكيين في جنوب فيتنام 16 ألف جندي، بعد أن كان عدد مستشاري أيزنهاور 900 مستشار؛ ^{[ 260 ]} وقُتل أكثر من مئة أمريكي في المعارك، ولم يُتخذ أي قرار نهائي بشأن السياسة. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} وفي أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة في سبتمبر/أيلول 1963، أعادت إدارة كينيدي تقييم سياساتها في جنوب فيتنام. رفض كينيدي نشر قوات برية على نطاق واسع، كما رفض الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية. ^{[ 264 ]} يختلف المؤرخون حول ما إذا كان الوجود العسكري الأمريكي في فيتنام سيتصاعد لو نجا كينيدي وأُعيد انتخابه عام 1964. ^{[ 265 ]} ومما يُؤجج هذا الجدل تصريحات وزير الدفاع ماكنمارا في الفيلم الوثائقي " ضباب الحرب " عام 2003 ، والتي ذكر فيها أن كينيدي كان يُفكر جدياً في الانسحاب من فيتنام بعد انتخابات عام 1964، ^{[ 266 ]} وتعليقات مستشار البيت الأبيض وكاتب خطابات إدارة كينيدي، تيد سورنسن، في مذكراته عام 2008، والتي تُشير إلى أن كينيدي كان مُتردداً بشأن التوجه السياسي الذي سيتبعه. ^{[ 267 ]}^{[ 263 ]}

في 11 أكتوبر 1963، وقّع كينيدي على الأمر الوزاري رقم 263 الصادر عن قيادة القوات الأمريكية، والذي يأمر بسحب ألف جندي بحلول نهاية العام، وذلك بناءً على التوصية الثالثة من تقرير بعثة ماكنمارا-تايلور ، الذي خلص إلى أن برنامج تدريب الجيش الفيتنامي الجنوبي قد أحرز تقدمًا كافيًا لتبرير الانسحاب. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} ومع ذلك، أقرّ الأمر الوزاري رقم 263 أيضًا التوصية الأولى من التقرير، وهي الاستمرار في تقديم الدعم لفيتنام الجنوبية لمنع انتشار الشيوعية وحتى قمع الفيت كونغ ، بينما أشارت التوصية الثالثة إلى أنه حتى لو تم إنجاز غالبية الهدف العسكري الأمريكي بحلول نهاية عام 1965، فقد يكون من الضروري استمرار وجود أفراد التدريب الأمريكيين بأعداد محدودة إذا لم يتم قمع التمرد. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}^{[ 270 ]}

خطاب برلين الغربية

في عام 1963، كانت ألمانيا تمر بفترة ضعف شديد نتيجة للعدوان السوفيتي شرقًا، فضلًا عن قرب تقاعد المستشار الألماني الغربي أديناور . ^{[ 273 ]} في الوقت نفسه، كان الرئيس الفرنسي شارل ديغول يسعى لبناء ثقل موازن فرنسي ألماني غربي في مواجهة النفوذ الأمريكي والسوفيتي. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} وبدا هذا التعاون الفرنسي الألماني، في نظر كينيدي، موجهًا ضد نفوذ حلف شمال الأطلسي (الناتو) في أوروبا. ^{[ 277 ]}

لتعزيز التحالف الأمريكي مع ألمانيا الغربية، سافر كينيدي إلى ألمانيا الغربية وبرلين الغربية في يونيو/حزيران 1963. وفي 26 يونيو/حزيران، قام بجولة في برلين الغربية، تُوّجت بخطابٍ عام في قاعة المدينة أمام مئات الآلاف من سكان برلين المتحمسين. ^{[ 278 ]} أكد كينيدي مجددًا التزام الولايات المتحدة تجاه ألمانيا، وانتقد الشيوعية، وقوبل باستجابة حماسية من الجمهور الغفير. ^{[ 279 ]} استخدم كينيدي بناء جدار برلين كمثال على إخفاقات الشيوعية، قائلاً: "للحرية صعوبات كثيرة، والديمقراطية ليست مثالية. لكننا لم نضطر قط إلى بناء جدار لحبس شعبنا، لمنعهم من مغادرتنا". ويُعرف هذا الخطاب بعبارته الشهيرة " أنا برليني " . ^{[ 280 ]}

الشرق الأوسط

أنهى كينيدي حظر الأسلحة الذي فرضته إدارتا ترومان وأيزنهاور على إسرائيل ، مُفضِّلاً تعزيز العلاقات الأمنية، ليصبح بذلك مؤسس التحالف العسكري الأمريكي الإسرائيلي . وصف كينيدي حماية إسرائيل بأنها التزام أخلاقي ووطني، وكان أول من طرح مفهوم "العلاقة الخاصة" بين الولايات المتحدة وإسرائيل. ^{[ 281 ]} في عام 1962، باعت إدارة كينيدي لإسرائيل منظومة أسلحة رئيسية، وهي صاروخ هوك المضاد للطائرات . يختلف المؤرخون حول ما إذا كان كينيدي قد سعى إلى إقامة علاقات أمنية مع إسرائيل في المقام الأول لتعزيز الدعم لدى الناخبين اليهود الأمريكيين، أم لأنه كان معجبًا بالدولة اليهودية. ^{[ 282 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1961، أصدرت حكومة عبد الكريم قاسم العراقية القانون العام رقم 80، الذي حصر امتياز شركة النفط العراقية (IPC)، الخاضعة جزئيًا للسيطرة الأمريكية ، في المناطق التي يُنتج فيها النفط فعليًا (أي حقول الزبير وكركوك )، ما أدى فعليًا إلى مصادرة 99.5% من امتياز الشركة. وطالب مسؤولون بريطانيون وأمريكيون إدارة كينيدي بممارسة ضغوط على نظام قاسم. ^[²⁸³^] وفي أبريل/نيسان 1962، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية توجيهات جديدة بشأن العراق بهدف تعزيز النفوذ الأمريكي. وفي الوقت نفسه، أصدر كينيدي تعليماته لوكالة المخابرات المركزية - تحت إدارة أرشيبالد بولوك روزفلت الابن - بالبدء في التحضير لانقلاب عسكري ضد قاسم. ^[²⁸⁴^]

أطاح حزب البعث العراقي المناهض للإمبريالية والشيوعية بقاسم بن عبد العزيز وأعدمه في انقلاب عنيف في 8 فبراير 1963. وعلى الرغم من الشائعات المستمرة التي تزعم أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية دبرت الانقلاب، إلا أن الوثائق التي رُفعت عنها السرية وشهادات ضباط سابقين في الوكالة تشير إلى عدم وجود أي تورط أمريكي مباشر. ^{[ 285 ]} وقد أعربت إدارة كينيدي عن ارتياحها للنتيجة، ووافقت في نهاية المطاف على صفقة أسلحة للعراق بقيمة 55 مليون دولار. ^{[ 286 ]}

أيرلندا

خلال زيارته التي استمرت أربعة أيام إلى موطن أجداده في أيرلندا، والتي بدأت في 26 يونيو 1963، ^{[ 287 ]} تسلّم كينيدي شعار النبالة من كبير حاملي الألقاب في أيرلندا ، وحصل على شهادات فخرية من الجامعة الوطنية الأيرلندية وكلية ترينيتي في دبلن ، وحضر مأدبة عشاء رسمية في دبلن، ومُنح حرية مدن وبلدات وكسفورد وكورك ودبلن وغالواي وليمريك. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} وزار الكوخ في دونغانستاون، بالقرب من نيو روس ، مقاطعة وكسفورد، حيث عاش أجداده قبل هجرتهم إلى أمريكا. ^{[ 290 ]}

كان كينيدي أول زعيم أجنبي يلقي خطاباً أمام مجلسي البرلمان الأيرلندي ( أويريشتاس ). ^{[ 289 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} وصرح كينيدي لاحقاً لمساعديه بأن تلك الرحلة كانت أفضل أربعة أيام في حياته. ^{[ 293 ]}

خطاب الجامعة الأمريكية

في العاشر من يونيو عام ١٩٦٣، ألقى كينيدي، في أوج بلاغته، ^{[ ٢٩٤ ]} خطاب التخرج في الجامعة الأمريكية . عُرف هذا الخطاب أيضاً باسم "استراتيجية السلام"، ولم يقتصر فيه كينيدي على وضع خطة للحد من الأسلحة النووية فحسب، بل "رسم أيضاً مساراً واعداً وواقعياً للسلام العالمي في وقت كانت فيه الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تواجهان احتمال تصاعد سباق التسلح النووي ". ^{[ ٢٩٥ ]} كما أعلن كينيدي أن السوفيت قد أعربوا عن رغبتهم في التفاوض على معاهدة حظر التجارب النووية، وأن الولايات المتحدة قد أجلت التجارب الجوية المخطط لها. ^{[ ٢٩٦ ]}

معاهدة حظر التجارب النووية

انطلاقًا من قلقهما إزاء المخاطر طويلة الأمد للتلوث الإشعاعي وانتشار الأسلحة النووية ، اتفق كينيدي وخروتشوف على التفاوض بشأن معاهدة حظر التجارب النووية، التي طُرحت فكرتها في الأصل خلال الحملة الرئاسية لأدلاي ستيفنسون عام 1956. ^{[ 297 ]} وفي قمة فيينا التي عُقدت في يونيو 1961، توصل خروتشوف وكينيدي إلى تفاهم غير رسمي ضد التجارب النووية، إلا أن الاتحاد السوفيتي بدأ تجاربه النووية في سبتمبر من العام نفسه. وردًا على ذلك، أجرت الولايات المتحدة تجاربها بعد خمسة أيام. ^{[ 298 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت أقمار صناعية أمريكية جديدة بإرسال صور أوضحت أن السوفيت متأخرون بشكل كبير عن الولايات المتحدة في سباق التسلح. ^{[ 299 ]} ومع ذلك، لم تكن القوة النووية الأكبر للولايات المتحدة ذات قيمة تُذكر طالما اعتبر الاتحاد السوفيتي نفسه متكافئًا معها. ^{[ 300 ]}

في يوليو/تموز 1963، أرسل كينيدي دبليو أفريل هاريمان إلى موسكو للتفاوض على معاهدة مع السوفيت. ^{[ 301 ]} وشملت الجلسات التمهيدية خروتشوف، الذي فوض لاحقًا تمثيل الاتحاد السوفيتي إلى أندريه غروميكو . وسرعان ما اتضح أنه لن يتم تطبيق حظر شامل على التجارب النووية، ويعود ذلك في معظمه إلى تردد السوفيت في السماح بعمليات تفتيش للتحقق من الامتثال. ^{[ 302 ]}

في نهاية المطاف، كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي أول الدول الموقعة على معاهدة محدودة، حظرت التجارب النووية على الأرض وفي الغلاف الجوي وتحت الماء، ولكن ليس تحت الأرض. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة في 23 سبتمبر 1963، ووقعها كينيدي في 7 أكتوبر 1963. ^{[ 303 ]} سارعت فرنسا إلى إعلان أنها حرة في مواصلة تطوير واختبار دفاعاتها النووية. ^{[ 304 ]}

السياسة الداخلية

حدود جديدة

أطلق كينيدي على مقترحاته الداخلية اسم " الحدود الجديدة ". ^{[ 305 ]} ومع ذلك، فإن هامش فوز كينيدي الضئيل في انتخابات عام 1960، وافتقاره إلى علاقات وثيقة مع أعضاء الكونغرس المؤثرين، وتركيز إدارته على السياسة الخارجية، كلها عوامل أعاقت إقرار سياسات الحدود الجديدة. ^{[ 306 ]}

في عام 1961، أولى كينيدي الأولوية لإقرار خمسة قوانين: المساعدة الفيدرالية للتعليم، والتأمين الصحي لكبار السن، وتشريعات الإسكان، والمساعدات الفيدرالية للمناطق المتعثرة، ورفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية. ^{[ 307 ]} وقد أُقرّ مشروع قانون كينيدي لرفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 1.25 دولارًا في الساعة في أوائل عام 1961، إلا أن تعديلًا أدخله الزعيم المحافظ من جورجيا، كارل فينسون ، استثنى عمال المغاسل من القانون. ^{[ 308 ]} كما نجح كينيدي في إقرار قانون إعادة تطوير المناطق وقانون الإسكان لعام 1961. وقدّم قانون إعادة تطوير المناطق، وهو برنامج بقيمة 394 مليون دولار، تمويلًا فيدراليًا للمناطق التي تعاني اقتصاديًا (وخاصة في جبال الأبلاش )، بينما وفّر قانون الإسكان لعام 1961 تمويلًا للتجديد الحضري والإسكان العام ، وأجاز قروضًا عقارية فيدرالية لمن لا يستوفون شروط الإسكان العام. ^{[ 309 ]} واقترح كينيدي مشروع قانون ينص على تقديم 2.3 مليار دولار كمساعدات تعليمية فيدرالية للولايات، مع تخصيص المزيد من الأموال للولايات ذات الدخل الفردي المنخفض . رغم إقرار مجلس الشيوخ لمشروع قانون التعليم، إلا أنه رُفض في مجلس النواب من قِبل ائتلافٍ ضمّ الجمهوريين والديمقراطيين الجنوبيين والكاثوليك. ^{[ 310 ]} كما فشل مشروع قانون كينيدي للتأمين الصحي، الذي كان سيغطي تكاليف الاستشفاء والرعاية التمريضية لكبار السن، في الحصول على موافقة أيٍّ من مجلسي الكونغرس. ^{[ 311 ]} ورُفض أيضًا مشروع قانونٍ كان سيُنشئ وزارة الشؤون الحضرية والإسكان . ^{[ 312 ]}

في عام 1962، حصل كينيدي على موافقة قانون تنمية القوى العاملة والتدريب ، وهو برنامج مدته ثلاث سنوات يهدف إلى إعادة تدريب العمال الذين فقدوا وظائفهم بسبب التكنولوجيا الجديدة. إلا أن تأثيره على البطالة الهيكلية كان ضئيلاً. ^{[ 309 ]} وبناءً على إلحاح شقيقته يونيس، جعل كينيدي الإعاقة الذهنية أولوية لإدارته. وفي عام 1963، أقرّ الكونغرس قانون الصحة العقلية المجتمعية ، الذي وفّر التمويل لمراكز الصحة العقلية المجتمعية المحلية ومرافق البحث. ^{[ 313 ]}

شملت السياسة التجارية السياسات الداخلية والخارجية. وقد أقرّ الكونغرس قانون توسيع التجارة لعام 1962 بأغلبية ساحقة، والذي خوّل الرئيس التفاوض على تخفيضات جمركية بنسبة تصل إلى 50% مع السوق الأوروبية المشتركة على أساس المعاملة بالمثل . ^{[ 314 ]} مهّد هذا التشريع الطريق لجولة كينيدي من مفاوضات الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة ، والتي اختُتمت في 30 يونيو 1967، وهو اليوم الأخير قبل انتهاء صلاحية القانون. ^{[ 315 ]}

الضرائب

دعا والتر هيلر ، الذي شغل منصب رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين، إلى تخفيض ضريبي على غرار النموذج الكينزي بهدف تحفيز النمو الاقتصادي، وقد تبنى كينيدي هذه السياسة. ^{[ 316 ]} وكانت الفكرة تقوم على أن التخفيض الضريبي سيحفز الطلب الاستهلاكي، مما سيؤدي بدوره إلى نمو اقتصادي أعلى، وانخفاض البطالة، وزيادة الإيرادات الفيدرالية. ^{[ 317 ]} ولكن، ولخيبة أمل الليبراليين مثل جون كينيث جالبريث ، حوّل تبني كينيدي للتخفيض الضريبي تركيز إدارته بعيدًا عن برنامج التأمين الصحي المقترح لكبار السن وغيره من النفقات المحلية. ^{[ 318 ]} في يناير 1963، اقترح كينيدي تخفيضًا ضريبيًا من شأنه أن يخفض أعلى معدل ضريبي هامشي من 91% إلى 65%، ويخفض معدل ضريبة الشركات من 52% إلى 47%. وأشارت التوقعات، وفقًا للنموذج الكينزي، إلى أن هذه التخفيضات ستخفض ضرائب الدخل بنحو 10 مليارات دولار، وضرائب الشركات بنحو 3.5 مليار دولار. تضمنت الخطة إصلاحات تهدف إلى الحد من تأثير الخصومات المفصلة ، بالإضافة إلى بنود لمساعدة كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. عارض الجمهوريون والعديد من الديمقراطيين الجنوبيين مشروع القانون، مطالبين بتخفيضات متزامنة في النفقات، لكن النقاش استمر طوال عام 1963. ^{[ 319 ]} بعد ثلاثة أشهر من وفاة كينيدي، مرر جونسون الخطة عبر الكونغرس. وخفض قانون الإيرادات لعام 1964 أعلى معدل ضريبي للأفراد إلى 70%، وأعلى معدل ضريبي للشركات إلى 48%. ^{[ 320 ]}

اقتصاد

أنهى كينيدي فترة من السياسات المالية التقشفية، وخفف السياسة النقدية للحفاظ على انخفاض أسعار الفائدة وتشجيع نمو الاقتصاد. ^{[ 321 ]} ترأس كينيدي أول ميزانية حكومية تتجاوز حاجز 100 مليار دولار في عام 1962، وأسفرت ميزانيته الأولى في عام 1961 عن أول عجز في ميزانية البلاد في غير أوقات الحرب والركود . ^{[ 322 ]} شهد الاقتصاد، الذي مرّ بركودين في ثلاث سنوات وكان يعاني من ركود عند تولي كينيدي منصبه، تسارعًا ملحوظًا طوال فترة رئاسته. على الرغم من انخفاض التضخم وأسعار الفائدة، نما الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 2.2% سنويًا فقط خلال إدارة أيزنهاور (وهو ما يزيد قليلًا عن معدل النمو السكاني في ذلك الوقت)، وانخفض بنسبة 1% خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة من ولاية أيزنهاور. ^{[ 323 ]}

شهد الاقتصاد انتعاشاً وازدهاراً خلال فترة رئاسة كينيدي. فقد نما الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 5.5% في المتوسط من أوائل عام 1961 إلى أواخر عام 1963، ^{[ 323 ]} بينما استقر التضخم عند حوالي 1% وانخفضت البطالة. ^{[ 324 ]} وارتفع الإنتاج الصناعي بنسبة 15% وزادت مبيعات السيارات بنسبة 40%. ^{[ 325 ]} واستمر هذا النمو المطرد في الناتج المحلي الإجمالي والصناعة حتى عام 1969 تقريباً. ^{[ 323 ]}

كان كينيدي فخورًا بأن وزارة العمل التابعة له ساهمت في الحفاظ على استقرار الأجور في صناعة الصلب، لكنه استشاط غضبًا في أبريل 1962 عندما أبلغ روجر بلو ، رئيس شركة يو إس ستيل ، كينيدي سرًا بأن شركته سترفع الأسعار. ^{[ 326 ]} ردًا على ذلك، بدأ المدعي العام روبرت كينيدي تحقيقًا في التلاعب بالأسعار ضد شركة يو إس ستيل، وأقنع الرئيس كينيدي شركات الصلب الأخرى بالتراجع عن زياداتها السعرية حتى وافقت شركة يو إس ستيل نفسها، المعزولة والمعرضة لخطر انخفاض أسعارها، على التراجع عن زيادتها السعرية. ^{[ 327 ]} أشادت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز بإجراءات كينيدي، وذكرت أن زيادة أسعار صناعة الصلب "عرّضت الرفاه الاقتصادي للبلاد للخطر من خلال التسبب في موجة تضخم عارمة". ^{[ 328 ]} ومع ذلك، أفاد مكتب الميزانية التابع للإدارة بأن زيادة الأسعار كانت ستؤدي إلى مكسب صافٍ للناتج المحلي الإجمالي، بالإضافة إلى فائض صافٍ في الميزانية. ^{[ 329 ]} انخفض سوق الأسهم، الذي كان يشهد تراجعاً مطرداً منذ انتخاب كينيدي عام 1960، بنسبة 10% بعد فترة وجيزة من اتخاذ الإدارة إجراءات بشأن صناعة الصلب. ^{[ 330 ]}

حركة الحقوق المدنية

أعلن كينيدي دعمه اللفظي للحقوق المدنية خلال حملته الرئاسية عام 1960؛ إذ اتصل هاتفيًا بكوريتا سكوت كينغ ، زوجة مارتن لوثر كينغ جونيور ، الذي سُجن أثناء محاولته دمج العاملين في مطعم تابع لأحد المتاجر الكبرى. كما اتصل روبرت كينيدي بحاكم ولاية جورجيا، إرنست فانديفر ، وحصل على إطلاق سراح كينغ من السجن، مما عزز دعم السود لترشيح شقيقه. ^{[ 331 ]} وإدراكًا منه أن الديمقراطيين الجنوبيين المحافظين قد يعرقلون التشريعات، لم يُقدم كينيدي أي تشريعات تتعلق بالحقوق المدنية عند توليه منصبه. ^{[ 332 ]} فقد كان بحاجة إلى دعمهم لتمرير أجندته الاقتصادية والخارجية، ولدعم إعادة انتخابه عام 1964. ^{[ 333 ]} وعيّن كينيدي العديد من السود في مناصب عامة، من بينهم محامي الحقوق المدنية ثورغود مارشال في محكمة الاستئناف الأمريكية . ^{[ 334 ]} كما عيّن كينيدي أبراهام بولدن ، أول عميل أسود في جهاز الخدمة السرية . ^{[ 335 ]}

اعتقد كينيدي أن الحركة الشعبية للحقوق المدنية ستثير غضب العديد من البيض في الجنوب، وستزيد من صعوبة تمرير قوانين الحقوق المدنية في الكونغرس، فنأى بنفسه عنها. ^{[ 336 ]} وكما صرّح روبرت كينيدي، كانت الأولوية الأولى للإدارة هي "إبعاد الرئيس عن هذه الفوضى المتعلقة بالحقوق المدنية". ^{[ 337 ]} ونظر المشاركون في حركة الحقوق المدنية، وخاصة أولئك الذين كانوا في الخطوط الأمامية في الجنوب، إلى كينيدي على أنه فاتر، ^{[ 334 ]} لا سيما فيما يتعلق بـ" فرسان الحرية" . في مايو 1961، نظّم مؤتمر المساواة العرقية ، بقيادة جيمس فارمر ، رحلات حرية مختلطة لاختبار حكم المحكمة العليا الذي أعلن عدم قانونية الفصل العنصري في وسائل النقل بين الولايات. ^{[ 338 ]} وواجه الفرسان مرارًا وتكرارًا عنفًا من الغوغاء، بما في ذلك من قبل ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين وضباط الولايات. ^{[ 334 ]} وعيّن كينيدي مارشالات فيدراليين لحماية الفرسان بدلًا من استخدام القوات الفيدرالية أو عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي غير المتعاونين. ^{[ 334 ]} خشي كينيدي من أن إرسال القوات الفيدرالية سيثير "ذكريات مؤلمة من فترة إعادة الإعمار " لدى البيض المحافظين في الجنوب. ^{[ 334 ]} ثم قدمت وزارة العدل التماسًا إلى لجنة التجارة بين الولايات (ICC) للالتزام بالقانون الفيدرالي. وبحلول سبتمبر 1961، أصدرت لجنة التجارة بين الولايات حكمًا لصالح الالتماس. ^{[ 339 ]}

في السادس من مارس عام 1961، وقّع كينيدي الأمر التنفيذي رقم 10925 ، الذي ألزم المتعاقدين مع الحكومة باتخاذ إجراءات إيجابية لضمان توظيف المتقدمين ومعاملة الموظفين أثناء العمل دون تمييز على أساس العرق أو المعتقد أو اللون أو الأصل القومي. ^{[ 340 ]} وقد أنشأ هذا الأمر لجنة الرئيس المعنية بتكافؤ فرص العمل . ^{[ 341 ]}

في سبتمبر/أيلول 1962، التحق جيمس ميريديث بجامعة ميسيسيبي، المخصصة للبيض فقط، لكن مُنع من دخولها. ردًا على ذلك، أرسل المدعي العام روبرت كينيدي 400 من المارشالات الفيدراليين. ^{[ 342 ]} أسفرت أعمال الشغب في جامعة ميسيسيبي عام 1962 عن مقتل شخصين وإصابة العشرات، مما دفع كينيدي إلى إرسال 3000 جندي لقمعها. ^{[ 343 ]} التحق ميريديث بالجامعة في نهاية المطاف. ندم كينيدي على عدم إرسال القوات في وقت سابق، وبدأ يشك في صحة "مساوئ إعادة الإعمار" التي تعلمها أو آمن بها. ^{[ 334 ]} في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1962، وقّع كينيدي الأمر التنفيذي رقم 11063 ، الذي حظر التمييز العنصري في المساكن المدعومة فيدراليًا. ^{[ 344 ]}

في 11 يونيو 1963، تدخل كينيدي عندما أغلق حاكم ولاية ألاباما، جورج والاس، مدخل جامعة ألاباما لمنع طالبين أسودين، فيفيان مالون وجيمس هود ، من الالتحاق بها. لم يتنحَّ والاس جانبًا إلا بعد أن واجهه نائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ وقوات الحرس الوطني في ألاباما ، التي كانت قد أصبحت للتو تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية بأمر من الرئيس. في ذلك المساء، ألقى كينيدي خطابه الشهير " تقرير إلى الشعب الأمريكي حول الحقوق المدنية" على التلفزيون والإذاعة الوطنيين، مُطلقًا مبادرته لتشريعات الحقوق المدنية - لتوفير فرص متساوية في المدارس العامة وغيرها من المرافق، وحماية أكبر لحقوق التصويت. ^{[ 345 ]}

أصبحت مقترحاته جزءًا من قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤. وانتهى ذلك اليوم باغتيال ميدغار إيفرز ، أحد قادة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، في ولاية ميسيسيبي. ^{[ ٣٤٦ ]} وكما توقع كينيدي، في اليوم التالي لخطابه التلفزيوني، وردًا عليه، اتصل به كارل ألبرت، زعيم الأغلبية في مجلس النواب ، ليخبره بأن جهوده التي استمرت عامين في الكونغرس لمكافحة الفقر في منطقة الأبلاش قد مُنيت بالفشل، ويرجع ذلك أساسًا إلى أصوات الديمقراطيين والجمهوريين الجنوبيين. ^{[ ٣٤٧ ]} وعندما أثنى آرثر شليزنجر الابن على تصريحات كينيدي، رد كينيدي بمرارة: "نعم، وانظروا ماذا حدث لتنمية المنطقة في اليوم التالي مباشرة في مجلس النواب". ثم أضاف: "لكن بالطبع، كان عليّ إلقاء ذلك الخطاب، وأنا سعيد لأنني فعلت". ^{[ 348 ]} في 16 يونيو، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية جادلت فيها بأنه في حين أن كينيدي كان في البداية "يتحرك ببطء شديد وبقليل من الأدلة على التزام أخلاقي عميق" فيما يتعلق بالحقوق المدنية، إلا أنه "يُظهر الآن إحساسًا حقيقيًا بالإلحاح بشأن القضاء على التمييز العنصري من حياتنا الوطنية". ^{[ 349 ]}

تجمّع حشدٌ يزيد عن 250 ألف شخص، غالبيتهم من الأمريكيين من أصول أفريقية، في واشنطن للمشاركة في مسيرة الحقوق المدنية " مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية" في 28 أغسطس/آب 1963. عارض كينيدي المسيرة في البداية، خشية أن يكون لها تأثير سلبي على فرص تمرير مشاريع قوانين الحقوق المدنية المعروضة على الكونغرس. وتفاقمت هذه المخاوف قبيل المسيرة مباشرةً عندما قدّم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، ج. إدغار هوفر، إلى كينيدي تقارير تفيد بأن بعض مستشاري مارتن لوثر كينغ المقربين، وتحديدًا جاك أوديل وستانلي ليفيسون ، كانوا شيوعيين. ^{[ 350 ]} عندما تجاهل كينغ تحذير الإدارة، أذن روبرت كينيدي لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالتنصت على كينغ وقادة آخرين في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية . ^{[ 351 ]} على الرغم من أن كينيدي لم يُعطِ سوى موافقة خطية على تنصت محدود على هواتف كينغ "على أساس تجريبي، لمدة شهر تقريبًا"، ^{[ 352 ]} إلا أن هوفر وسّع نطاق الموافقة ليتمكن رجاله من البحث عن أدلة في أي جانب من جوانب حياة كينغ يرونه جديرًا بالاهتمام. ^{[ 353 ]}

كُلِّفت وزارة العدل بتنسيق مشاركة الحكومة الفيدرالية في مسيرة واشنطن في 28 أغسطس/آب؛ ووُجِّهت مئات الآلاف من الدولارات إلى الجهات الراعية الست للمسيرة. ^{[ 354 ]} ولضمان سلمية المظاهرة، قام المنظمون والرئيس شخصيًا بتحرير الخطابات التي كانت تحريضية، وتعاونوا في جميع الجوانب المتعلقة بالمواعيد والأماكن. ووُضِع آلاف الجنود في حالة تأهب. شاهد كينيدي خطاب مارتن لوثر كينغ على التلفزيون وأُعجب به كثيرًا. واعتُبرت المسيرة "انتصارًا للاحتجاج المنظم"، ولم يُسجَّل أي اعتقال على صلة بالمظاهرة. بعد ذلك، لبّى قادة المسيرة دعوةً إلى البيت الأبيض للقاء كينيدي، والتقطت صورٌ تذكارية. شعر كينيدي أن المسيرة كانت انتصارًا له أيضًا، وعززت فرص تمرير مشروع قانون الحقوق المدنية الخاص به. ^{[ 354 ]}

بعد ثلاثة أسابيع، في 15 سبتمبر، انفجرت قنبلة في كنيسة شارع 16 المعمدانية في برمنغهام؛ وبحلول نهاية اليوم، لقي أربعة أطفال سود حتفهم في الانفجار، وقُتل اثنان آخران بالرصاص في أعقابه. ^{[ 355 ]} نتيجةً لتصاعد العنف، خضعت تشريعات الحقوق المدنية لتعديلات جذرية هددت بشكل خطير أي فرصة لإقرار مشروع القانون، الأمر الذي أثار غضب كينيدي. استدعى كينيدي قادة الكونغرس إلى البيت الأبيض، وفي اليوم التالي، حصل مشروع القانون الأصلي، بدون الإضافات، على الأصوات الكافية لإخراجه من لجنة مجلس النواب. ^{[ 356 ]} وبدعم من الجمهوريين، وعد السيناتور إيفريت ديركسن بعرض التشريع للتصويت لمنع تعطيله في مجلس الشيوخ . ^{[ 357 ]} في 2 يوليو 1964، أصبحت الضمانات التي اقترحها كينيدي في خطابه في يونيو 1963 قانونًا فيدراليًا، عندما وقّع الرئيس جونسون قانون الحقوق المدنية. ^{[ 357 ]}

وضع المرأة

خلال الحملة الرئاسية لعام 1960، أيّد كينيدي مبدأ المساواة في الأجر عن العمل المتساوي . ^{[ 358 ]} وفي ديسمبر 1961، وقّع كينيدي أمرًا تنفيذيًا بإنشاء اللجنة الرئاسية المعنية بوضع المرأة لتقديم المشورة له بشأن قضايا وضع المرأة. ^{[ 359 ]} وترأست السيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت اللجنة. صدر التقرير النهائي للجنة في أكتوبر 1963، حيث وثّق التمييز القانوني والثقافي الذي واجهته النساء في أمريكا، وقدّم العديد من التوصيات السياسية لإحداث تغيير. ^{[ 360 ]} وفي 10 يونيو 1963، وقّع كينيدي قانون المساواة في الأجر لعام 1963 ، الذي عدّل قانون معايير العمل العادلة وألغى التفاوت في الأجور على أساس الجنس. ^{[ 361 ]}

جريمة

تحت قيادة المدعي العام، حوّلت إدارة كينيدي تركيز وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب إلى مكافحة الجريمة المنظمة . وحصل كينيدي على موافقة الكونغرس على خمسة مشاريع قوانين (مثل قانون الاتصالات السلكية الفيدرالي لعام 1961) تهدف إلى مكافحة الابتزاز والقمار ونقل الأسلحة النارية بين الولايات. ^{[ 362 ]}^{[ 363 ]}

في 22 مارس 1962، وقّع كينيدي قانونًا يلغي عقوبة الإعدام الإلزامية لجريمة القتل العمد من الدرجة الأولى في مقاطعة كولومبيا، وهي الولاية القضائية الوحيدة المتبقية في الولايات المتحدة التي لا تزال تطبق هذه العقوبة. ^{[ 364 ]} لم تُطبّق عقوبة الإعدام في مقاطعة كولومبيا منذ عام 1957، وقد أُلغيت الآن. ^{[ 365 ]}

زراعة

لم يكن لدى كينيدي اهتمام كبير بالقضايا الزراعية، لكنه سعى إلى معالجة مشكلة الإنتاج الزائد، وزيادة دخل المزارعين، وخفض الإنفاق الفيدرالي على الزراعة. وبتوجيه من وزير الزراعة أورفيل فريمان ، سعت الإدارة إلى الحد من إنتاج المزارعين، إلا أن هذه المقترحات قوبلت بالرفض في الكونغرس. ولزيادة الطلب على المنتجات الزراعية المحلية ومساعدة الفقراء، أطلق كينيدي برنامجًا تجريبيًا لبطاقات الطعام ، ووسع برنامج وجبات الغداء المدرسية الفيدرالي . ^{[ 366 ]}

العلاقات مع السكان الأصليين لأمريكا

أدى بناء سد كينزوا إلى غمر 10,000 فدان (4,000 هكتار) من أراضي قبيلة سينيكا التي كانوا يسكنونها بموجب معاهدة 1794 ، مما أجبر 600 فرد من قبيلة سينيكا على الانتقال إلى سالامانكا، نيويورك . وطالب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية كينيدي بوقف المشروع، لكنه رفض، مشيرًا إلى الحاجة الماسة للسيطرة على الفيضانات. وأعرب عن قلقه إزاء محنة قبيلة سينيكا، ووجه الوكالات الحكومية للمساعدة في الحصول على المزيد من الأراضي والتعويضات، وتقديم المساعدة اللازمة للتخفيف من آثار تهجيرهم. ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]}

سياسة الفضاء

في أعقاب إطلاق الاتحاد السوفيتي لسبوتنيك 1 ، أول قمر صناعي يدور حول الأرض، اقترحت وكالة ناسا هبوطًا مأهولًا على سطح القمر بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 369 ]} لم يكن تمويل البرنامج، المعروف ببرنامج أبولو ، مؤكدًا نظرًا لموقف أيزنهاور المتردد. ^{[ 370 ]} في بداية رئاسته، كان كينيدي على وشك إلغاء برنامج الفضاء المأهول، لكنه أرجأ أي قرار احترامًا لنائب الرئيس جونسون، الذي كان من أشد المؤيدين للبرنامج في مجلس الشيوخ. ^{[ 371 ]} مع جيروم ويزنر ، مُنح جونسون دورًا رئيسيًا في الإشراف على سياسة الإدارة الفضائية، وبناءً على توصية جونسون، عيّن كينيدي جيمس إي. ويب رئيسًا لوكالة ناسا. ^{[ 372 ]}

في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه كينيدي عام ١٩٦١، اقترح التعاون الدولي في مجال الفضاء. رفض خروتشوف الاقتراح، إذ لم يرغب السوفييت في الكشف عن وضع قدراتهم الصاروخية والفضائية. ^{[ ٣٧٣ ]} في أبريل ١٩٦١، أصبح رائد الفضاء السوفيتي يوري غاغارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء، مما عزز مخاوف الأمريكيين من التخلف عن ركب الاتحاد السوفيتي. ^{[ ٣٧٤ ]} بعد أقل من شهر، أصبح آلان شيبارد أول أمريكي يسافر إلى الفضاء، مما عزز ثقة كينيدي في وكالة ناسا. ^{[ ٣٧٥ ]} في العام التالي، أصبح جون غلين ، على متن مركبة ميركوري فريندشيب ٧ ، أول أمريكي يدور حول الأرض. ^{[ ٣٧٦ ]}

في أعقاب رحلة غاغارين، وكذلك غزو خليج الخنازير الفاشل، شعر كينيدي بضغطٍ للرد على ما اعتبره تراجعًا في مكانة أمريكا. فطلب من جونسون دراسة جدوى التفوق على السوفيت في الوصول إلى القمر . ورغم قلقه بشأن تكاليف البرنامج، وافق كينيدي على توصية جونسون بأن تلتزم الولايات المتحدة بهبوط مأهول على سطح القمر كهدف رئيسي لبرنامج الفضاء. وفي خطاب ألقاه أمام الكونغرس في 25 مايو، أعلن كينيدي ^{[ 375 ]}

... أعتقد أن على هذه الأمة أن تلتزم بتحقيق هدف إنزال إنسان على سطح القمر وإعادته سالمًا إلى الأرض قبل نهاية هذا العقد. لن يكون هناك مشروع فضائي واحد في هذه الفترة أكثر إثارة للإعجاب للبشرية، أو أكثر أهمية لاستكشاف الفضاء على المدى البعيد؛ ولن يكون هناك مشروع آخر بهذه الصعوبة أو التكلفة. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}

على الرغم من أن استطلاعات غالوب أظهرت أن الكثيرين من عامة الناس كانوا متشككين في ضرورة برنامج أبولو، ^{[ 379 ]} فقد أبدى أعضاء الكونغرس دعمًا قويًا له في عام 1961، ووافقوا على زيادة كبيرة في تمويل وكالة ناسا. بدأ ويب إعادة تنظيم ناسا، وزيادة عدد موظفيها، وبناء مركزين جديدين: مركز عمليات إطلاق صاروخ القمر الضخم شمال غرب قاعدة كيب كانافيرال الجوية ، ومركز المركبات الفضائية المأهولة في هيوستن. اغتنم كينيدي هذه المناسبة الأخيرة لإلقاء خطاب آخر للترويج لجهود الفضاء في 12 سبتمبر 1962، قال فيه:

لا يمكن لأي دولة تطمح إلى قيادة الدول الأخرى أن تتخلف عن الركب في هذا السباق نحو الفضاء. ... لقد اخترنا الذهاب إلى القمر في هذا العقد والقيام بالأمور الأخرى، ليس لأنها سهلة، بل لأنها صعبة. ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]}

في 21 نوفمبر 1962، وخلال اجتماع لمجلس الوزراء مع ويب ومسؤولين آخرين، أوضح كينيدي أن مهمة الوصول إلى القمر كانت مهمة لأسباب تتعلق بالهيبة الدولية، وأن التكلفة كانت مبررة. ^{[ 382 ]} وفي 20 يوليو 1969، بعد ما يقرب من ست سنوات من وفاة كينيدي، هبطت أبولو 11، أول مركبة فضائية مأهولة، على سطح القمر. ^{[ 383 ]}

التعيينات القضائية

في عام 1962، عيّن كينيدي القاضيين بايرون وايت وآرثر غولدبرغ في المحكمة العليا . ^{[ 384 ]} بالإضافة إلى ذلك، عيّن كينيدي 21 قاضياً في محاكم الاستئناف الأمريكية ، و102 قاضياً في المحاكم الجزئية الأمريكية . ^{[ 385 ]}

اغتيال

اغتيل كينيدي في دالاس الساعة 12:30 ظهرًا بتوقيت المنطقة الوسطى في 22 نوفمبر 1963. ^{[ 386 ]} كان في تكساس في رحلة سياسية لتهدئة الخلافات داخل الحزب الديمقراطي بين الليبراليين رالف ياربرو ودون ياربرو (لا تربطهما صلة قرابة) والمحافظ جون كونالي . ^{[ 387 ]} أثناء مروره في موكب رئاسي عبر ساحة ديلي ، أُطلق عليه رصاصتان، إحداهما في ظهره وخرجت من حلقه، والأخرى في رأسه. ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}

نُقل كينيدي إلى مستشفى باركلاند ، حيث أُعلن عن وفاته بعد 30 دقيقة، في تمام الساعة الواحدة ظهرًا. ^{[ 390 ]} كان يبلغ من العمر 46 عامًا. أُلقي القبض على لي هارفي أوزوالد بتهمة قتل ضابط الشرطة جيه دي تيبت ، ثم وُجهت إليه تهمة اغتيال كينيدي. ^{[ 391 ]} أنكر أوزوالد إطلاق النار على أي شخص، مدعيًا أنه كان كبش فداء . ^{[ 392 ]}^{[ 393 ]} في 24 نوفمبر، وقبل محاكمته، أُطلق عليه النار وقُتل على يد جاك روبي . ^{[ 390 ]} أُلقي القبض على روبي وأُدين بقتل أوزوالد. نجح روبي في استئناف إدانته، لكنه توفي بمرض السرطان في 3 يناير 1967، بينما كان يجري تحديد موعد محاكمته الجديدة. ^{[ 394 ]}

أصدر الرئيس جونسون سريعًا أمرًا تنفيذيًا بتشكيل لجنة وارن - برئاسة رئيس المحكمة العليا إيرل وارن - للتحقيق في عملية الاغتيال. وخلصت اللجنة إلى أن أوزوالد تصرف بمفرده في قتل كينيدي، وأنه لم يكن جزءًا من أي مؤامرة. ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]} إلا أن هذه الاستنتاجات محل خلاف من قبل الكثيرين. ^{[ 397 ]} فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في نوفمبر 2013 أن 61% من المشاركين يعتقدون بوجود مؤامرة، بينما يعتقد 30% فقط أن أوزوالد نفذ العملية بمفرده. ^{[ 398 ]} وفي عام 1979، خلصت اللجنة المختارة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالاغتيالات ، مع معارضة ثلث أعضائها، إلى أن "كينيدي اغتيل على الأرجح نتيجة مؤامرة ". ولم تتمكن اللجنة من تحديد هوية المسلحين الآخرين أو مدى المؤامرة. واستند هذا الاستنتاج بشكل كبير إلى التسجيلات الصوتية لإطلاق النار. ^{[ 399 ]} لاحقًا، خلصت تقارير تحقيقية من مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة مُعيّنة خصيصًا من الأكاديمية الوطنية للعلوم إلى أن "البيانات الصوتية الموثوقة لا تدعم استنتاج وجود مُسلّح ثانٍ". ^{[ 400 ]} وخلصت وزارة العدل لاحقًا إلى أنه "لا يمكن تحديد أي دليل مُقنع يدعم نظرية المؤامرة". ^{[ 401 ]}

جنازة

أُعيد جثمان كينيدي إلى واشنطن. وفي 23 نوفمبر، حمل ستة عسكريين النعش الملفوف بالعلم إلى القاعة الشرقية بالبيت الأبيض ، حيث سُجي لمدة 24 ساعة. ^{[ 402 ]}^{[ 403 ]} ثم نُقل النعش على عربة تجرها الخيول إلى مبنى الكابيتول لإلقاء النظرة الأخيرة عليه. وعلى مدار اليوم والليلة، اصطف مئات الآلاف من الناس لإلقاء نظرة الوداع على النعش المحروس، ^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} ومرّ ربع مليون شخص عبر القاعة المستديرة خلال ساعات إلقاء النظرة الأخيرة الثماني عشرة. ^{[ 404 ]}

أُقيمت جنازة كينيدي في 25 نوفمبر/تشرين الثاني في كاتدرائية القديس متى الرسول في واشنطن العاصمة ^{[ 406 ].} ترأس القداس الجنائزي الكاردينال ريتشارد كوشينغ ، رئيس أساقفة بوسطن آنذاك ^{[ 406 ]} . حضر القداس حوالي 1200 ضيف، من بينهم ممثلون عن أكثر من 90 دولة ^{[ 407 ]}^{[ 408 ]} . بعد القداس، دُفن كينيدي في مقبرة أرلينغتون الوطنية في مقاطعة أرلينغتون، بولاية فرجينيا ^[⁴⁰⁹^] .

الحياة الشخصية، والأسرة، والسمعة

تُعدّ عائلة كينيدي من أعرق العائلات السياسية في الولايات المتحدة، إذ أنجبت رئيسًا وثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ وثلاثة سفراء، بالإضافة إلى العديد من النواب والمسؤولين الحكوميين. خلال فترة عضويته في الكونغرس، قام كينيدي برحلة استغرقت سبعة أسابيع إلى الهند واليابان وفيتنام وإسرائيل عام ١٩٥١، حيث توطدت علاقته بشقيقه روبرت، الذي كان يبلغ من العمر ٢٥ عامًا آنذاك، وشقيقته باتريشيا، التي كانت تبلغ من العمر ٢٧ عامًا. ونظرًا لفارق السن الكبير بينهما، لم يكن الأخوان يتقابلان كثيرًا من قبل. كانت هذه الرحلة، التي امتدت لمسافة ٢٥٠٠٠ ميل (٤٠٠٠٠ كيلومتر)، أول لقاء طويل يجمعهما، مما أدى إلى توطيد صداقتهما. ^[^٤١٠^] شغل روبرت لاحقًا منصب المدعي العام في عهد شقيقه ، وكان أقرب مستشاريه الرئاسيين؛ ^[^٤١٠^] ثم ترشح للرئاسة عام ١٩٦٨ قبل اغتياله ، بينما ترشح شقيق آخر من عائلة كينيدي، تيد، للرئاسة عام ١٩٨٠. ^[^٤١١^]

الزوجة والأطفال

التقى كينيدي بزوجته، جاكلين لي "جاكي" بوفير ، عندما كان عضوًا في الكونغرس. عرّف الصحفي تشارلز إل. بارتليت الزوجين على بعضهما في حفل عشاء. ^{[ 412 ]} وتزوجا في 12 سبتمبر 1953، في كنيسة سانت ماري في نيوبورت، رود آيلاند . ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]} قضى العروسان شهر العسل في المكسيك قبل الاستقرار في منزلهما الجديد، هيكوري هيل ، في ماكلين، فرجينيا . ^{[ 415 ]} في عام 1956، باعا عقار هيكوري هيل لشقيق كينيدي، روبرت، واشتريا منزلًا في جورج تاون . ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} كما أقام آل كينيدي في شقة في بوسطن ، وهي محل إقامتهم القانوني خلال فترة عمل جون في الكونغرس، ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]} وفي منزل صيفي في كيب كود، ماساتشوستس . ^{[ 420 ]}

بعد إجهاض عام 1955 وولادة جنين ميت عام 1956 (ابنتهما أرابيلا)، وُلدت ابنتهما كارولين عام 1957. وُلد جون الابن ، الذي أطلق عليه الصحفيون لقب "جون-جون" في طفولته، في أواخر نوفمبر 1960، بعد 17 يومًا من انتخاب والده. توفي جون الابن عام 1999 إثر تحطم الطائرة الصغيرة التي كان يقودها . ^{[ 421 ]} في أغسطس 1963، أنجبت جاكي ابنًا أسمته باتريك ، لكنه توفي بعد يومين بسبب مضاعفات الولادة. ^{[ 422 ]}

صورة شائعة

كان كينيدي وزوجته أصغر سنًا من الرؤساء والسيدات الأُوَل السابقين، وكان كلاهما يتمتع بشعبية واسعة في الأوساط الإعلامية ، أقرب إلى نجوم البوب والسينما منها إلى السياسيين، حيث أثّرا في اتجاهات الموضة، وتصدّرا صفحات المجلات الشهيرة بصورهما. ورغم أن أيزنهاور سمح بتصوير المؤتمرات الصحفية الرئاسية للتلفزيون، إلا أن كينيدي كان أول رئيس يطلب بثها مباشرة ، وقد أحسن استغلال هذه الوسيلة الإعلامية. ^{[ 423 ]} وفي عام 1961، منحت جمعية مديري الأخبار الإذاعية والتلفزيونية كينيدي أرفع جوائزها، جائزة بول وايت ، تقديرًا لعلاقته المنفتحة مع وسائل الإعلام. ^{[ 424 ]}

دعا آل كينيدي مجموعة متنوعة من الفنانين والكتاب والمثقفين إلى حفلات عشاء في البيت الأبيض، مما ساهم في رفع مكانة الفنون في أمريكا. وأنشأوا في حديقة البيت الأبيض مسبحًا ومنزلًا شجريًا، بينما التحقت كارولين بروضة أطفال مع عشرة أطفال آخرين داخل المنزل. ^{[ 425 ]}^{[ 426 ]}

باع ألبوم "فيرست فاميلي" الكوميدي لفون ميدر ، الذي سخر من الرئيس والسيدة الأولى وعائلتهما والإدارة، حوالي أربعة ملايين نسخة. ^{[ 427 ]}

صحة

عانى كينيدي من أمراض الطفولة، بما في ذلك السعال الديكي ، وجدري الماء ، والحصبة ، والتهابات الأذن. وقد أجبرته هذه الأمراض على قضاء فترة طويلة في النقاهة . قبل ثلاثة أشهر من بلوغه الثالثة من عمره، في عام 1920، أصيب كينيدي بالحمى القرمزية ، وهو مرض شديد العدوى ومهدد للحياة، ودخل مستشفى مدينة بوسطن . ^{[ 428 ]}^{[ 14 ]}

خلال سنوات دراسته في مدرسة تشوات، عانى كينيدي من مشاكل صحية بلغت ذروتها بدخوله المستشفى بشكل طارئ عام 1934 في مستشفى ييل نيو هيفن ، حيث اشتبه الأطباء بإصابته بسرطان الدم . ^{[ 429 ]} وأثناء مرضه، أصبح قارئًا نهمًا ومؤمنًا بالقدر . ^{[ 430 ]} في يونيو 1934، أُدخل إلى عيادة مايو في مينيسوتا، وكان التشخيص النهائي التهاب القولون . ^{[ 429 ]} بعد انسحابه من جامعة برينستون، أُدخل كينيدي إلى مستشفى بيتر بنت بريغهام في بوسطن للملاحظة . ثم أمضى ربيع عام 1936 يعمل في مزرعة خارج بنسون، أريزونا، تحت إشراف جاك سبيدن . ^{[ 431 ]}

بعد سنوات من وفاة كينيدي، كُشف أنه في سبتمبر 1947، عندما كان في الثلاثين من عمره وخلال ولايته الأولى في الكونغرس، شُخِّصَ بمرض أديسون على يد السير دانيال ديفيس في عيادة لندن . وقدّر ديفيس أن كينيدي لن يعيش أكثر من عام، بينما كان كينيدي يأمل أن يعيش عشر سنوات. ^[⁴³²^] وفي عام 1966، كشفت طبيبة البيت الأبيض جانيت ترافيل أن كينيدي كان يعاني أيضًا من قصور الغدة الدرقية . إن وجود مرضين في الغدد الصماء يثير احتمال إصابة كينيدي بمتلازمة المناعة الذاتية متعددة الغدد الصماء من النوع الثاني . ^[⁴³³^]

عانى كينيدي من ألم مزمن حاد في الظهر، خضع على إثره لعملية جراحية. وقد يكون لحالته تداعيات دبلوماسية، إذ ورد أنه كان يتناول مزيجًا من الأدوية لتسكين الألم خلال قمة فيينا عام ١٩٦١. شمل هذا المزيج هرمونات، وخلايا أعضاء حيوانية، وستيرويدات، وفيتامينات، وإنزيمات، وأمفيتامينات، ومن الآثار الجانبية المحتملة فرط النشاط، وارتفاع ضغط الدم ، وضعف القدرة على اتخاذ القرارات، والعصبية، وتقلبات المزاج. ^{[ ٤٣٤ ]} في وقت من الأوقات، كان كينيدي يراجع ثلاثة أطباء بانتظام، أحدهم، ماكس جاكوبسون ، لم يكن معروفًا للطبيبين الآخرين في البداية، نظرًا لأن أسلوب علاجه كان مثيرًا للجدل ^{[ ٤٣٥ ]} وكان يُستخدم لعلاج أشد نوبات ألم الظهر. ^{[ ٤٣٦ ]}

حتى أواخر عام ١٩٦١، نشبت خلافات بين أطباء كينيدي حول التوازن بين الأدوية والتمارين الرياضية. فضل كينيدي الأدوية لضيق وقته ورغبته في تخفيف آلامه فورًا. ^{[ ٣٠٠ ]} قام الطبيب الرئيسي للرئيس في البيت الأبيض، جورج ج. بيركلي ، بتجهيز صالة رياضية في قبو البيت الأبيض، حيث كان كينيدي يمارس تمارين التمدد ثلاث مرات أسبوعيًا. ^{[ ٤٣٧ ]} لم تُكشف تفاصيل هذه المسائل الطبية وغيرها علنًا خلال حياة كينيدي. ^{[ ٤٣٨ ]} أدرك بيركلي أن العلاجات التي قدمها جاكوبسون وترافيل، بما في ذلك الإفراط في استخدام الستيرويدات والأمفيتامينات، غير مناسبة طبيًا، واتخذ إجراءً لإخراج كينيدي من رعايتهما. ^{[ ٤٣٩ ]}

في عام ٢٠٠٢، كتب روبرت داليك تاريخًا مفصلاً لصحة كينيدي استنادًا إلى مجموعة من الوثائق المتعلقة بكينيدي من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٦٣، بما في ذلك صور الأشعة السينية وسجلات الوصفات الطبية من ترافيل. ووفقًا لسجلات ترافيل، عانى كينيدي خلال فترة رئاسته من ارتفاع في درجة الحرارة، ومشاكل في المعدة والقولون والبروستاتا، وخراجات، وارتفاع في نسبة الكوليسترول، ومشاكل في الغدة الكظرية. واحتفظ ترافيل بسجل لإدارة الأدوية، يسرد فيه أدوية كينيدي.

تم حقنه وتناوله الكورتيكوستيرويدات لعلاج قصور الغدة الكظرية؛ وحقن البروكايين وعلاجات الموجات فوق الصوتية وكمادات ساخنة لظهره؛ ودواء لوموتيل ، وميتاموسيل ، وبارغوريك ، وفينوباربيتال ، وتستوستيرون ، وتراسنتين للسيطرة على الإسهال، وعدم الراحة في البطن، وفقدان الوزن؛ والبنسلين ومضادات حيوية أخرى لعلاج التهابات المسالك البولية والخراج ؛ ودواء توينال لمساعدته على النوم. ^{[ 429 ]}

العلاقات والصداقات

كان كينيدي أعزبًا في أربعينيات القرن العشرين، وأقام علاقات مع الصحفية الدنماركية إنغا أرفاد ^{[ 440 ]} والممثلة جين تيرني . ^{[ 441 ]} وخلال فترة عمله كسيناتور، أقام علاقة غرامية مع غونيلا فون بوست، التي كتبت لاحقًا أن الرئيس المستقبلي حاول إنهاء زواجه ليكون معها قبل أن يرزق هو وزوجته بأطفال. ^{[ 442 ]} كما ورد أن كينيدي أقام علاقات غرامية مع مارلين مونرو ، ^{[ 443 ]} وجوديث كامبل ، ^{[ 444 ]} وماري بينشوت ماير ، ^{[ 445 ]} ومارلين ديتريش ، ^{[ 29 ]} ومتدربة البيت الأبيض ميمي ألفورد ، ^{[ 446 ]} وسكرتيرة زوجته الصحفية ، باميلا تورنور . ^{[ 447 ]} وقد أحاطت عدة نظريات مؤامرة بوفاة مونرو ، تزعم أن كينيدي ربما كان متورطًا فيها. ^{[ 448 ]}

لا يُعرف المدى الكامل لعلاقة كينيدي مع مونرو - التي غنّت أغنية " عيد ميلاد سعيد، سيدي الرئيس " الشهيرة عام 1962 في احتفال كينيدي بعيد ميلاده في ماديسون سكوير غاردن - على الرغم من ورود تقارير تفيد بأنهما قضيا عطلة نهاية أسبوع معًا في مارس 1962 أثناء إقامته في منزل بينغ كروسبي . ^{[ 449 ]} علاوة على ذلك، أشار موظفو بدالة البيت الأبيض إلى أن مونرو اتصلت بكينيدي خلال عام 1962. ^{[ 450 ]} تلقى ج. إدغار هوفر، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، تقارير عن تجاوزات كينيدي. ^{[ 451 ]} وشملت هذه التقارير لقاءً مزعومًا مع إيلين روميتش ، المشتبه في كونها جاسوسة من ألمانيا الشرقية . ووفقًا للمؤرخ مايكل بيشلو ، في يوليو 1963، أبلغ هوفر روبرت كينيدي عن علاقته بامرأة "يُشتبه في كونها عميلة للمخابرات السوفيتية، أو شخصية مرتبطة بمخابرات ألمانيا الشرقية". ويُقال إن روبرت أخذ الأمر على محمل الجد لدرجة أنه أثاره مع شخصيات بارزة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري في الكونغرس. ^[⁴⁵²^]^[⁴⁵³^] مع ذلك، لم يعثر مكتب التحقيقات الفيدرالي على "أي دليل قاطع" على أن روميتش كانت جاسوسة أو أنها كانت على علاقة بالرئيس كينيدي. ^[⁴⁵⁴^] وتذكر لاري نيومان، العميل السابق في جهاز الخدمة السرية، "مشاكل معنوية" تسببت بها تصرفات الرئيس غير المسؤولة داخل الجهاز. ^[⁴⁵⁵^]

استمدّ كينيدي المودة والولاء من أعضاء فريقه ومؤيديه. ^{[ 456 ]} ووفقًا لريفز، شمل ذلك "الترتيبات اللوجستية للقاءات كينيدي... [التي] تطلّبت سريةً وتفانيًا نادرين في تاريخ الخدمة النشطة التي يتطلّبها السياسيون الناجحون". ^{[ 457 ]} اعتقد كينيدي أن علاقته الودية مع أعضاء الصحافة ستساعده على الحماية من الكشف العلني عن حياته الجنسية. ^{[ 458 ]}

الرياضة

كان كينيدي من مشجعي فريق بوسطن ريد سوكس التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، وفريق بوسطن سلتكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . ^[⁴⁵⁹^]^[⁴⁶⁰^] نشأ كينيدي وإخوته في كيب كود، حيث نما لديهم شغفٌ دائمٌ بالإبحار . ^[⁴⁶¹^] كما مارس رياضة الغولف ، وكان يلعب بانتظام في نادي هيانيسبورت في ماساتشوستس ونادي بالم بيتش الريفي في فلوريدا. ^[⁴⁵⁹^]^[⁴⁶²^]

دِين

كان كينيدي أول كاثوليكي يُنتخب رئيسًا للولايات المتحدة. ^{[ 463 ]} خلال طفولته، كان يرتاد كنيسة القديس أيدان في بروكلين، ماساتشوستس، حيث عُمِّد في 19 يونيو 1917. ^{[ 464 ]} من عام 1946 حتى وفاته عام 1963، شغل منصبًا في المجلس الاستشاري لكلية إيمانويل الكاثوليكية . ^{[ 465 ]}

التقييمات التاريخية والإرث

رئاسة

يميل المؤرخون وعلماء السياسة إلى تصنيف كينيدي كرئيس فوق المتوسط، وهو عادةً الرئيس الأعلى تصنيفًا ممن شغلوا أقل من ولاية كاملة. ^{[ 466 ]} في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2010 ، عندما سُئل الأمريكيون عن آرائهم في الرؤساء المعاصرين، وُجد أن كينيدي هو الأكثر شعبية، بنسبة تأييد بلغت 85%. ^{[ 467 ]} وفي استطلاع أجرته صحيفة واشنطن بوست عام 2014 وشمل 162 عضوًا من قسم الرؤساء والسياسة التنفيذية في الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية، صُنِّف كينيدي في المرتبة الرابعة عشرة من بين 43 رئيسًا، بمن فيهم الرئيس آنذاك باراك أوباما . وخلص الاستطلاع إلى أن كينيدي هو الرئيس الأمريكي الأكثر مبالغة في تقديره. ^{[ 468 ]} وفي استطلاع أجرته قناة سي-سبان عام 2017، صُنِّف كينيدي ضمن أفضل عشرة رؤساء. ^{[ 469 ]} وفي استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2023، أظهر كينيدي نسبة تأييد بلغت 90%، وهي الأعلى بين جميع رؤساء الولايات المتحدة في التاريخ الحديث. ^{[ 470 ]} تتباين الآراء حول سياساته. ^{[ 471 ]}^{[ 472 ]} وقد أُقرّت العديد من مقترحات كينيدي التشريعية بعد وفاته، خلال إدارة جونسون ، وأضفت وفاته بُعدًا أخلاقيًا قويًا على تلك المقترحات. ^{[ 473 ]}

جاء كينيدي في المركز الثالث (بعد مارتن لوثر كينغ جونيور والأم تيريزا ) في قائمة غالوب لأكثر الشخصيات إثارة للإعجاب في القرن العشرين. ^{[ 474 ]}^{[ 475 ]} في عام 1961، مُنح وسام لايتاري من جامعة نوتردام ، والذي يُعتبر أرفع وسام يُمنح للكاثوليك الأمريكيين . ^{[ 476 ]} بعد وفاته، مُنح وسام باسيم إن تيريس ( السلام على الأرض باللاتينية ) ووسام الحرية الرئاسي . ^{[ 477 ]}

كاميلوت

كثيرًا ما يُستخدم مصطلح "كاميلوت" لوصف فترة رئاسته، مما يعكس كلًا من العظمة الأسطورية التي مُنحت لكينيدي بعد وفاته والحنين الجارف لتلك الحقبة من التاريخ الأمريكي. ^{[ 478 ]} ووفقًا لريتشارد دين بيرنز وجوزيف إم. سيراكوزا، فإن أكثر المواضيع شيوعًا حول إرث كينيدي هو إعادة سرد أسطورة الملك آرثر وكاميلوت من الأدب الآرثوري . ^[⁴⁷⁹^] وفي مقابلة أُجريت بعد وفاة كينيدي، ذكرت أرملته جاكلين حبه لمسرحية كاميلوت الموسيقية في برودواي ، واقتبست سطورها الأخيرة: "لا تدعوا أحدًا ينسى أنه كان هناك ذات يوم، للحظة وجيزة مشرقة، عُرفت باسم كاميلوت". ^[⁴⁸⁰^]^[⁴⁸¹^] وقد رفض النقاد، وخاصة المؤرخون، أسطورة كاميلوت باعتبارها تشويهًا لأفعال كينيدي ومعتقداته وسياساته. ومع ذلك، لا تزال سنوات رئاسة كينيدي تُنظر إليها في الذاكرة العامة على أنها لحظة وجيزة رائعة ومشرقة. ^[⁴⁸²^]^[⁴⁸³^]

النصب التذكارية والأسماء المنسوبة

تتضمن أمثلة هذه القائمة الشاملة ما يلي:

مركز جون إف كينيدي للفضاء (مركز عمليات الإطلاق التابع لناسا سابقًا)، جزيرة ميريت، فلوريدا - أعيد تسميته في 29 نوفمبر 1963
مطار جون إف كينيدي الدولي (مطار إيدلوايلد سابقًا)، كوينز ، مدينة نيويورك - أعيد تسميته في 24 ديسمبر 1963
يو إس إس جون إف كينيدي (CV-67) – حاملة طائرات تابعة للبحرية الأمريكية تم طلبها في أبريل 1964، وتم إطلاقها في مايو 1967، وتم إخراجها من الخدمة في أغسطس 2007؛
نصف دولار كينيدي - تم سكه لأول مرة عام 1964
كلية جون إف كينيدي للحكومة ، وهي جزء من جامعة هارفارد - أعيد تسميتها في عام 1966
مبنى جون إف كينيدي الفيدرالي ، قسم المركز الحكومي في بوسطن ، – تم افتتاحه عام 1966
نصب جون فيتزجيرالد كينيدي التذكاري ، دالاس - افتتح عام 1970
مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية ، واشنطن العاصمة - سُمّي بهذا الاسم عام 1964؛ وافتُتح عام 1971
مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي ، في منطقة دورشستر بمدينة بوسطن، بجوار جامعة ماساتشوستس بوسطن - افتتحت عام 1979
تمثال جون إف. كينيدي من تصميم إيزابيل ماكيلفين، في ساحة مبنى ولاية ماساتشوستس ، بوسطن – تم تدشينه في 29 مايو 1990

أعمال

الكتب

كينيدي، جون ف. (1940). لماذا نامت إنجلترا ؟ دبليو. فانك. رقم ISBN 978-1-44-084990-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
كينيدي، جون ف. (1956). نماذج في الشجاعة . هاربر وإخوانه. ISBN 978-0-06-095544-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
كينيدي، جون ف. (1958). أمة من المهاجرين . رابطة مكافحة التشهير. ISBN 978-0-06-144754-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

خطابات مختارة

انظر أيضاً

تصويرات ثقافية لجون إف. كينيدي
التاريخ الانتخابي لجون إف. كينيدي – قائمة بالانتخابات التي ترشح فيها جون إف. كينيدي
تاريخ الولايات المتحدة (1945-1964)
مبدأ كينيدي – مبدأ السياسة الخارجية الأمريكية
أسطورة حضرية حول مصادفات لينكولن وكينيدي – أسطورة حضرية حول رئيسين أمريكيين
قائمة رؤساء الدول والحكومات الذين تم اغتيالهم أو إعدامهم
قائمة رؤساء الولايات المتحدة
قائمة رؤساء الولايات المتحدة حسب الخبرة السابقة
قائمة بمحاولات ومؤامرات اغتيال رؤساء الولايات المتحدة
انتقال السلطة الرئاسية لجون إف. كينيدي – نقل السلطة الرئاسية من دوايت دي. أيزنهاور إلى جون إف. كينيدي
رؤساء الولايات المتحدة على طوابع البريد الأمريكية
" يا سيناتور، أنت لست جاك كينيدي " – رد السيناتور لويد بنتسن خلال مناظرة نائب الرئيس، 1988

ملحوظات

↑ كان ثيودور روزفلت أصغر من كينيدي بتسعة أشهر عندما أصبح رئيسًا بعد اغتيال ويليام ماكينلي ، لكنه لم يُنتخب حتى بلغ 46 عامًا .
↑ بعد الحرب، تواصل كينيدي مع قائد سفينة أماغيري ، كوهي هانامي، ونشأت بينهما صداقة. وقد دعم هانامي لاحقًا حملة كينيدي الانتخابية.^{[ 49 ]}

مراجع

الاقتباسات

١ ٢ "معلومات متنوعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .
↑ داليك 2003 ، ص 20.
↑ "تاريخ 83 شارع بيالز، بروكلين، ماساتشوستس: مسقط رأس جون فيتزجيرالد كينيدي" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
↑ "الأوراق الشخصية لباتريك جوزيف كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
↑ داليك 2003 ، ص 8-13.
↑ ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 8 .
↑ "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
↑ ماكجريجور بيرنز، جيمس (1960). جون كينيدي: لمحة سياسية . ص 22-23 .
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. الصفحات 50-51 . ISBN 978-0-8129-9713-2.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. ص 57. ISBN 978-0-8129-9713-2.
1 2 "جون إف. كينيدي: السنوات الأولى" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
↑ توماس 2000 ، ص 33.
↑ كينيدي، إدوارد م. (2009). البوصلة الحقيقية: مذكرات (الطبعة الأولى ). اثنا عشر. ص 37. ISBN 978-0-446-53925-8.
١ ٢ "حياة جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ أوبراين 2005 ، ص 31.
↑ داليك 2003 ، ص 34.
↑ داليك 2003 ، ص 33.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 81. ISBN 978-0-241-97201-4.
1 2 كيني 2000 ، ص. 11.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 112. ISBN 978-0-241-97201-4.
↑ "ملف خريجي جامعة برينستون الجامعيين لجون إف. كينيدي" . مدونة مكتبة مخطوطات مود. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 131. ISBN 978-0-241-97201-4.
↑ برينكلي 2012 ، ص 14.
↑ ويلز، تشاك (2009). جاك كينيدي: الحياة المصورة لرئيس . كرونيكل بوكس ذ.م.م. ص 25.
↑ داليك 2003 ، ص 54.
↑ أوبراين 2005 ، ص 93.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 220. ISBN 978-0-241-97201-4.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 225-226 . ISBN 978-0-241-97201-4.
1 2 داليك 2003 ، ص. 58.
↑ «أوباما ينضم إلى قائمة سبعة رؤساء حاصلين على شهادات من جامعة هارفارد» . جريدة هارفارد . 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
^ دلك 2003 ، ص 61-66.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 269-270 . ISBN 978-0-241-97201-4.
↑ برينكلي 2012 ، ص 15-17.
↑ برينكلي 2012 ، ص 183.
↑ كيني 2000 ، ص 18.
↑ داليك 2003 ، ص 68.
↑ كيني 2000 ، ص 21.
↑ أوبراين 2005 ، ص 114، 117-118.
↑ «جون إف. كينيدي الابن» . تكريمات للمحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "الرئيس جون فيتزجيرالد كينيدي (١٩١٧-١٩٦٣)" . مايكل دبليو بوكوك وموقع MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جون فيتزجيرالد كينيدي ٢٩ مايو ١٩١٧ - ٢٢ نوفمبر ١٩٦٣" . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ بالارد 2002 ، ص 12، 36.
1 2 برينكلي 2012 ، ص. 18.
^ دونوفان 2001 ، ص 19 ، 20.
↑ "يو إس إس بي تي 109" . MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
^ دونوفان 2001 ، ص 99 ، 100.
↑ "القائمة النهائية لطاقم الغواصة الأمريكية PT-109" . مايكل دبليو بوكوك وموقع MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ دونوفان 2001 ، ص 106.
↑ "「きのうの敵は今日の友」― ケネディ大統領と日本人艦長の友情秘話" . العرض الأمريكي (باللغة اليابانية). سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في اليابان. 5 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
^ دونوفان 2001 ، ص 106-107 ، 119.
↑ "جون إف. كينيدي والزورق PT-109" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 23 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
^ دونوفان 2001 ، ص 106-107 ، 124.
↑ دويل 2015 ، ص 66-106، 134-139.
↑ دويل 2015 ، ص 143-148.
1 2 برينكلي 2012 ، ص. 19.
١ ٢ "جون إف. كينيدي والقارب PT 109" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ هيرسي، جون (17 يونيو 1944). "البقاء". مجلة نيويوركر . ص 31-44 .
^ دونوفان 2001 ، ص 172 – 184 ، 189.
↑ دويل 2015 ، ص 193.
↑ برينكلي 2012 ، ص 20.
↑ "سجل الخدمة البحرية لجون إف. كينيدي" . قيادة التاريخ والتراث البحري . 18 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
↑ أوبراين 2005 ، ص 179، 180.
↑ "الخطة الرئيسية للمساحات المفتوحة في بيوريا: الفصل 4 - الموارد التاريخية والثقافية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .
↑ "جون كينيدي: تسلسل زمني لحياته 1917-1963" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ داليك 2003 ، ص 98.
^ دلك 2003 ، ص. 106-107.
↑ «جوزيف ب. كينيدي الابن» . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
↑ أوبراين 2005 ، ص 175.
↑ برينكلي 2012 ، ص 21.
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 379-380 . ISBN 978-0-241-97201-4.
↑ أوبراين 2005 ، ص 180.
↑ داليك 2003 ، ص 104.
↑ داليك 2003 ، ص 118.
↑ داليك 2003 ، ص 122.
↑ سورنسن ، تيد (1965). كينيدي . هاربر آند رو. ص 21. ISBN 978-1-56852-035-3.
↑ وزير خارجية ولاية ماساتشوستس: إحصاءات الانتخابات لعام 1946 .
↑ لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: مرحلة النضج في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. ص 424.
↑ برينكلي 2012 ، ص 24-26.
1 2 كارو، روبرت (2012). "2. ابن الرجل الغني". انتقال السلطة: سنوات ليندون جونسون . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر.
^ دلك 2003 ، ص. 136-137.
↑ برينكلي 2012 ، ص 26.
↑ برينكلي 2012 ، ص 27.
↑ ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 32 .
↑ برينكلي 2012 ، ص 29.
↑ ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 33 .
↑ داليك 2003 ، ص 160.
↑ «ملاحظات النائب جون إف. كينيدي في حفل عشاء تكريم فيليب جيه. دوركين، سالم، ماساتشوستس، 30 يناير 1949» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ "حقائق سريعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
↑ سكيب (2 يناير 1961). "جون إف. كينيدي وكشافة الفتيان" . صحيفة ديلي جيه إف كيه . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
↑ «ملاحظات النائب جون إف. كينيدي في مجلس النواب، واشنطن العاصمة، 20 نوفمبر 1947» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
^ دلك 2003 ، ص. 159-165.
↑ ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 35 .
↑ داليك 2003 ، ص 168.
↑ أوبراين 2005 ، ص 254.
↑ جيجليو 2006 ، ص 9.
↑ برينكلي 2012 ، ص 29-31.
↑ شو، جون ت. (15 أكتوبر 2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 41. ISBN 978-0-230-34183-8.
↑ كينيدي، روبرت ف. الابن (2018). القيم الأمريكية: دروس تعلمتها من عائلتي . هاربر. ص 142. ISBN 978-0-06-084834-7.
1 2 "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
↑ كيني 2000 ، ص 29.
1 2 إدوارد سميث، جان (مارس 1967). "كينيدي والدفاع: السنوات التكوينية" . مجلة جامعة سلاح الجو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
↑ توفيل، ريتشارد ج. (9 مايو 2008). "بكلماته الخاصة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
↑ سافاج، شون جيه. (2004). جون كينيدي، ليندون جونسون، والحزب الديمقراطي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 11.
↑ "المشاكل الاقتصادية لنيو إنجلاند، مايو 1953: 18-20" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ براينت 2006ب ، ص 45.
1 2 دلك 2003 ، ص 181-182.
↑ سافاج، شون ج. (2015). سيناتور نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 22.
↑ ماكجريجور بيرنز، جيمس (1960). جون كينيدي: لمحة سياسية . ص 120-121 .
↑ "قصة السيناتور الأمريكي جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
↑ "رايتشل كارسون وجون كينيدي، فريق بيئي مشترك" . أودوبون . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ سافاج، شون ج. (2015). السيناتور من نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 71.
↑ «جون إف. كينيدي» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ سافاج، شون جيه. (2015). سيناتور نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 48، 54-55 .
^ دلك 2003 ، ص 182 – 183.
↑ داليك 2003 ، ص 189.
↑ داليك، روبرت (1991). صعود النجم الوحيد: ليندون جونسون وعصره، 1908-1960 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 458.
↑ أوبراين 2005 ، ص 274-279، 394-399.
↑ داليك 2003 ، ص 201.
↑ برينكلي 2012 ، ص 34-35.
↑ شو، جون تي. "جون كينيدي في مجلس الشيوخ: الطريق إلى الرئاسة" . ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
1 2 "حملة جون كينيدي المبكرة عام 1957 | موقع Pop History Dig . pophistorydig.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
↑ داليك 2003 ، ص 219.
↑ "سجل جون إف. كينيدي التصويتي قبل رئاسته ومواقفه من القضايا (صفحة 2 من 9)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ داليك 2003 ، ص 220.
↑ شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 183. ISBN 978-0-230-34183-8.
↑ "سجل جون إف. كينيدي التصويتي قبل رئاسته ومواقفه من القضايا (ص 1 من 9)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
↑ أوبراين 2005 ، ص 370.
↑ أوبراين 2005 ، ص 370، 371.
↑ أوبراين 2005 ، ص 372.
↑ أوبراين 2005 ، ص 374.
↑ براينت 2006ب ، ص 23-24.
↑ "جون إف. كينيدي - مرشح رئاسي ورئيس" . موسوعة بريتانيكا . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
↑ برينكلي 2012 ، ص 37.
↑ شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 191. ISBN 978-0-230-34183-8.
↑ داليك، روبرت (2020). كيف وصلنا إلى هنا؟: من ثيودور روزفلت إلى دونالد ترامب . هاربر. ص 112-113 .
↑ كارو، روبرت (2012). انتقال السلطة: سنوات ليندون جونسون . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 33.
↑ شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 193. ISBN 978-0-230-34183-8.
↑ برينكلي 2012 ، ص 35-36.
↑ "السيناتور جون كينيدي يدخل رسمياً سباق الترشح للرئاسة" . بروغريس-بوليتين . 2 يناير 1960. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com .
1 2 برينكلي 2012 ، ص 38-45.
↑ هيلتي، جيمس (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 135-136 .
↑ "سباق الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لعام 1960" . برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS .
↑ "سباق الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لعام 1960" . برنامج "التجربة الأمريكية" على قناة PBS . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
↑ برينكلي 2012 ، ص 45-47.
↑ كوسغريف، بن (24 مايو 2014). "مواجهة مباشرة: جون كينيدي وروبرت كينيدي، لوس أنجلوس، يوليو 1960" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
↑ برينكلي 2012 ، ص 47.
↑ "جون إف. كينيدي: الحملات والانتخابات" . مركز ميلر . 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
↑ كينيدي، جون ف. (15 يوليو 1960). "خطاب السيناتور جون ف. كينيدي بمناسبة قبول ترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة" . مكتبة جون ف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
↑ برينكلي 2012 ، ص 49.
↑ «من رئيس التحرير الفخري: عندما فاز جون إف. كينيدي بالانتخابات الرئاسية لعام 1960 (6 أكتوبر 2017) » . www.archindy.org
↑ كيسي، شون أ. (2009). صناعة رئيس كاثوليكي: كينيدي ضد نيكسون 1960. مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ لاكروا، باتريك (2021). جون إف. كينيدي وسياسة الإيمان . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 21-44 .
1 2 "حملة عام 1960" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
١ ٢ "مناظرات كينيدي-نيكسون الرئاسية، ١٩٦٠ - متحف الاتصالات الإذاعية" . متحف الاتصالات الإذاعية (MBC). مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
↑ سيلفرستون، مارك ج. (4 أكتوبر 2016). "حملة وانتخابات عام 1960" . جامعة فرجينيا: مركز ميلر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
↑ "نيكسون" . التجربة الأمريكية . الموسم 3. الحلقة 2. 15 أكتوبر 1990. PBS . WGBH . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
↑ "جون كينيدي (الجزء الأول)" . برنامج التجربة الأمريكية . الموسم 25. الحلقة 7. 11 نوفمبر 2013. بي بي إس. دبليو جي بي إتش. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ بروشكي، جون؛ ديفاين، لورا (2017). "دحض فوز نيكسون عبر الراديو في انتخابات عام 1960: إعادة تحليل السجل التاريخي والنظر في بيانات استطلاعات الرأي التي لم يتم فحصها حاليًا". مجلة العلوم الاجتماعية . 54 : 67-75 . doi : 10.1016/j.soscij.2016.09.007 .
↑ وايت، ثيودور هـ. (1961). صناعة الرئيس، 1960. ص 294.
1 2 دودلي وشيرايف 2008 ، ص 83.
↑ هوبيريك، أندرو، محرر. (2015). دليل كامبريدج لجون إف. كينيدي . سلسلة أدلة كامبريدج للدراسات الأمريكية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN 978-1-107-66316-9.
↑ ريفز 1993 ، ص 21.
1 2 كينيدي، جون إف. (20 يناير 1961). "الخطاب الافتتاحي" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
↑ كيمبي 2011 ، ص 52.
↑ ريفز 1993 ، ص 22.
↑ ريفز 1993 ، ص 23، 25.
^ جيليو 2006 ، ص 31 – 32 ، 35.
↑ "بوبي كينيدي: هل هو 'مساعد الرئيس'؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. 19 فبراير 1962. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
↑ هيرينغ 2008 ، ص 704-705.
↑ برينكلي 2012 ، ص 76-77.
↑ "1961-1968: رئاستي جون إف. كينيدي وليندون ب. جونسون" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ ستيفن جي رابي، "جون إف كينيدي" في تيموثي جيه لينش، محرر، "موسوعة أكسفورد للتاريخ العسكري والدبلوماسي الأمريكي" (2013) 1:610–615.
↑ لاريس، كلاوس؛ آن لين (2001). الحرب الباردة: القراءات الأساسية . وايلي-بلاك ويل. ص 103. ISBN 978-0-631-20706-1.
↑ شلايت، جون. "حربٌ طالت أكثر من اللازم: القوات الجوية الأمريكية في جنوب شرق آسيا 1961-1975" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
↑ هيرينغ 2008 ، ص 711-712.
↑ روبرت ج. لويس، "ما هي أزمة الغذاء؟: الجوع العالمي ومعاناة المزارعين". مجلة السياسة العالمية 25.1 (2008): 29-35. مؤرشف إلكترونيًا في 9 يناير 2020، على موقع Wayback Machine.
↑ مايكل أوبراين، جون إف كينيدي: سيرة ذاتية (2005) ص 867-68.
١ ٢ "جون إف. كينيدي واستقلال أفريقيا" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. ٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
^ جيليو 2006 ، ص 239 – 242.
↑ «ملاحظات حول توقيع قانون قرض الأمم المتحدة، 2 أكتوبر 1962» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
^ دلك 2003 ، ص 338-339.
↑ «فيلق السلام: السفر حول العالم للعيش والعمل والتعلم» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
↑ "التحديات العالمية لكينيدي" . تاريخ الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "فيلق السلام" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
↑ شليزنجر 2002 ، ص 606-607.
↑ ميسلر، ستانلي (2011). عندما ينادي العالم: القصة الداخلية لهيئة السلام وخمسين عامًا الأولى . دار بيكون للنشر. رقم ISBN 978-0-8070-5049-1.
↑ "فيلق السلام، حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
↑ كيمبي 2011 ، ص 76-78.
↑ برينكلي 2012 ، ص 74، 77-78.
↑ ريفز 1993 ، ص 161-171.
↑ ريفز 1993 ، ص 175.
↑ ريفز 1993 ، ص 185.
↑ ريفز 1993 ، ص 201.
^ جيليو 2006 ، ص 85-86.
^ كيمبي 2011 ، ص 478-479 .
↑ أبديغروف، مارك ك. (2022). نعمة لا تضاهى: جون كينيدي في الرئاسة . مجموعة بنغوين للنشر. ص 118.
↑ شليزنجر 2002 ، ص 233، 238.
↑ Gleijeses 1995 .
↑ ريفز 1993 ، ص 69-73.
↑ "بعد خمسين عاماً: دروس مستفادة من غزو خليج الخنازير" . الإذاعة الوطنية العامة. ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ كيسادا، أليخاندرو دي (2009). خليج الخنازير: كوبا 1961. سلسلة النخبة رقم 166. رسومات ستيفن والش. دار نشر أوسبري. ص 17.
↑ "خليج الخنازير" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ ريفز 1993 ، ص 71، 673.
↑ برينكلي 2012 ، ص 68-69.
↑ فوس، مايكل (14 أبريل 2011). "خليج الخنازير: الفشل الذريع لغزو كوبا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ "غزو خليج الخنازير وتداعياته، أبريل 1961 - أكتوبر 1962" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ «في إيكو بارك، احتفل العديد من الكوبيين المحليين بوفاة الرئيس السابق فيدل كاسترو» . سي بي إس نيوز. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ شليزنجر 2002 ، ص 268-294، 838-839.
↑ جان إدوارد سميث ، "خليج الخنازير: الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها"، ذا نيشن ، 13 أبريل 1964.
↑ ريفز 1993 ، ص 95-97.
↑ شليزنجر 2002 ، ص 290، 295.
^ دلك 2003 ، ص 370–371.
↑ هايز، ماثيو أ. (2019). "روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تأكيد دور روبرت كينيدي كشريك لا غنى عنه للرئيس في الحل الناجح للأزمة". التاريخ . 104 (361): 473-503 . doi : 10.1111/1468-229X.12815 .
↑ هيرينغ 2008 ، ص 707-708.
↑ ريفز 1993 ، ص 264.
١ ٢ "الولايات المتحدة تخطط لغزو كوبا بقوة ضخمة، واختطاف مسؤولين كوبيين" . يو إس إيه توداي . ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "1962 هيئة الأركان المشتركة الأمريكية، عملية نورث وودز، وثيقة غير مصنفة، البلاشفة، النظام العالمي الجديد" . أرشيف الإنترنت . 1962.
^ جيليو 2006 ، ص 203-205.
↑ جيجليو، جيمس؛ ستيفن ج . رابي (2003). مناقشة رئاسة كينيدي . روومان وليتلفيلد. ص 39. ISBN 978-0-7425-0834-7.
↑ برينكلي 2012 ، ص 113-114.
↑ ريفز 1993 ، ص 345.
↑ «الرئيس جون إف. كينيدي – أزمة الصواريخ الكوبية، 1962» . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ ريفز 1993 ، ص 245.
^ جيليو 2006 ، ص 207-208.
↑ ريفز 1993 ، ص 387.
↑ ريفز 1993 ، ص 388.
↑ ريفز 1993 ، ص 389.
↑ جيجليو 2006 ، ص 220.
↑ ريفز 1993 ، ص 390.
↑ ريفز 1993 ، ص 403.
↑ «العالم على حافة الهاوية: جون إف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
^ جيليو 2006 ، ص 225 – 226.
↑ ريفز 1993 ، ص 426.
↑ كيني 2000 ، ص 184-186.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 723.
↑ كيني 2000 ، ص 189.
↑ ريفز 1993 ، ص 425.
↑ خطاب جون كينيدي بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحالف التقدم، حفل استقبال البيت الأبيض للسلك الدبلوماسي لجمهوريات أمريكا اللاتينية، 13 مارس 1962. الأوراق العامة للرؤساء - جون إف. كينيدي (1962)، ص 223.
↑ كينيدي، جون ف. (جون فيتزجيرالد) (2005). جون ف. كينيدي: 1962 : يتضمن الرسائل والخطابات والتصريحات العامة للرئيس، من 20 يناير إلى 31 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
↑ شليزنجر 2002 ، ص 788-789.
↑ جلاس، أندرو (13 مارس 2019). "جون كينيدي يقترح تحالفًا من أجل التقدم لأمريكا اللاتينية، 13 مارس 1961" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
1 2 "تحالف من أجل التقدم" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ "تحالف من أجل التقدم" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "تحالف التقدم وفيلق السلام، 1961-1969" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ ريفز 1993 ، ص 140-142.
↑ ريفز 1993 ، ص 152.
1 2 ريفز 1993 ، ص. 75.
↑ باترسون 1996 ، ص 498.
↑ Dunnigan & Nofi 1999 ، ص 257.
^ جيليو 2006 ، ص 256 – 261.
↑ ريفز 1993 ، ص 281.
↑ ريفز 1993 ، ص 259.
↑ دانست، تشارلز (20 يوليو/تموز 2019). "إرث الولايات المتحدة من العامل البرتقالي السام" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2023 .
^ جيليو 2006 ، ص 256-257.
↑ "50. مقابلة مع الرئيس" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
↑ "مقابلة مع والتر كرونكايت، افتتاح برنامج إخباري على قناة سي بي إس التلفزيونية، 2 سبتمبر 1963" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
↑ ريفز 1993 ، ص 562-563.
↑ ريفز 1993 ، ص 617.
^ جيليو 2006 ، ص 262-268.
↑ "حرب فيتنام" . مجموعة السلام في كلية سوارثمور. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016.
↑ "إحصائيات الخسائر البشرية في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "تتبع التصعيد السريع لحرب فيتنام في عهد الرئيس جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
1 2 ماثيوز 2011 ، ص 393-394.
^ جيليو 2006 ، ص 265-266.
↑ إليس، جوزيف ج. (2000). "صنع تاريخ فيتنام". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 28 (4): 625-629 . doi : 10.1353/rah.2000.0068 .
↑ تالبوت، ديفيد (21 يونيو 2007). "محارب من أجل السلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
↑ سورنسن، تيد (2008). مستشار: حياة على حافة التاريخ . نيويورك: هاربر كولينز . ص 359. ISBN 978-0060798710.
↑ بوندي، ماكجورج (11 أكتوبر 1963). "مذكرة عمل الأمن القومي رقم 263" . مجلة JFK لانسر . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2012 .
↑ داليك 2003 ، ص 680.
1 2 تقرير ماكنمارا-تايلور عن فيتنام (ملف PDF) . cia.gov (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ لوغيفال، فريدريك (1998)، "فيتنام ومسألة ما كان يمكن أن يكون"، في مارك ج. وايت، محرر. كينيدي: إعادة النظر في الحدود الجديدة ، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، ص 25، 27، 34-53
↑ مذكرات العمل للأمن القومي [ NSAM ] : NSAM 263، فيتنام الجنوبية (تقرير). مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ ريفز 1993 ، ص 534.
↑ جيلر، مايكل؛ كايزر، أستاذ الدراسات الأوروبية وولفرام؛ كايزر، وولفرام (2004). الديمقراطية المسيحية في أوروبا منذ عام 1945. روتليدج. ISBN 978-1-135-75385-6أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ جيس، آنا؛ مولر، هارالد؛ شورنيج، نيكلاس (2013). الوجه المناضل للديمقراطية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-03740-3أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ كولسكي، دبليو. دبليو. (1966). ديغول والعالم . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 29. ديغول وألمانيا كقوة موازنة أوروبية .
↑ نينكوفيتش، فرانك (1994). الحداثة والسلطة . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-58650-2أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
^ داوم 2008 ، ص 125 – 163.
↑ داليك 2003 ، ص 624.
^ داوم 2008 ، ص 147-156.
↑ شانون، فون ب. (2003). فن الموازنة: السياسة الخارجية الأمريكية والصراع العربي الإسرائيلي . ألدرشوت: دار نشر أشغيت. ص 55. ISBN 0754635910.
↑ زاكاري ك. غولدمان، "الروابط التي تجمع: جون إف. كينيدي وأسس التحالف الأمريكي الإسرائيلي: الحرب الباردة وإسرائيل". تاريخ الحرب الباردة 9.1 (2009): 23-58، نقلاً عن بن تسفي في الصفحة 25.
↑ ليتل، دوغلاس. الاستشراق الأمريكي: الولايات المتحدة والشرق الأوسط منذ عام 1945. مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 62.
↑ جيبسون 2015 ، ص 43-45.
↑ جيبسون 2015 ، ص 45، 57-58.
↑ جيبسون 2015 ، ص 60-61، 80.
↑ «الرئيس جون إف. كينيدي في رحلته التاريخية إلى أيرلندا» . مجموعة مخطوطات شابيل . مؤسسة مخطوطات شابيل. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
↑ سورنسن 1966 ، ص 656.
1 2 "الجدول الزمني" . عودة جون كينيدي إلى الوطن . 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
↑ "1963: استقبال حافل لجون كينيدي في أيرلندا" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
↑ "خطاب أمام البرلمان الأيرلندي في دبلن، 28 يونيو 1963 (نص وصوت)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 28 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
↑ "الرئيس كينيدي في أيرلندا (نص وفيديو)" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
↑ رايان، راي (21 يونيو 2013). "أفضل أربعة أيام في حياة جون كينيدي" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
↑ موفسون، ستيف (4 أغسطس/آب 2015). "أوباما سيُعيد صدى خطاب كينيدي النووي في الجامعة الأمريكية عام 1963" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .
↑ وانغ، جوي ي. (4 أغسطس/آب 2015). "أوباما يسير على خطى جون إف. كينيدي التاريخية" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .
↑ ريفز 1993 ، ص 514.
↑ ريفز 1993 ، ص 552.
↑ ريفز 1993 ، ص 227.
↑ ريفز 1993 ، ص 229.
1 2 ريفز 1993 ، ص. 243.
↑ ريفز 1993 ، ص 542.
↑ ريفز 1993 ، ص 548.
↑ «معاهدة حظر التجارب النووية» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ ريفز 1993 ، ص 550.
↑ برينكلي 2012 ، ص 63-65.
^ جيليو 2006 ، ص 40-41 ، 100.
↑ جيجليو 2006 ، ص 99.
^ جيليو 2006 ، ص 102-103.
1 2 جيجليو 2006 ، ص 105-106.
^ جيليو 2006 ، ص 103-104.
^ جيليو 2006 ، ص 104-105.
^ جيليو 2006 ، ص 106-107.
↑ "جون إف. كينيدي والأشخاص ذوو الإعاقة الذهنية" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
^ جيليو 2006 ، ص 107-109.
↑ ريم، جون ب. (أبريل 1968). "التطورات في قانون ومؤسسات العلاقات الاقتصادية الدولية: جولة كينيدي للمفاوضات التجارية". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 62 (2). الجمعية الأمريكية للقانون الدولي : 403-434 . doi : 10.2307/2196880 . JSTOR 2196880 .
↑ باترسون 1996 ، ص 464-465.
↑ جيجليو 2006 ، ص 125.
^ جيليو 2006 ، ص 136 – 137.
^ جيليو 2006 ، ص 139 – 141.
↑ إيبوليتو، دينيس (2004). لماذا تُعدّ الميزانيات مهمة: سياسة الميزانية والسياسة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. الصفحات 173-175 . ISBN 0-271-02260-4.
↑ فروم 2000 ، ص 293.
↑ فروم 2000 ، ص 324.
1 2 3 "مكتب التحليل الاقتصادي: أرقام الناتج المحلي الإجمالي الفصلية حسب القطاع، 1953-1964" . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
↑ "مؤشرات أسعار المستهلكين والناتج المحلي الإجمالي: من عام 1913 إلى عام 2002" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
↑ "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة، 1964" (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية. يوليو 1964. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
↑ بارميت 1983 ، ص 238.
^ جيليو 2006 ، ص 130-134.
↑ "التضخم في صناعة الصلب" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1962. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
↑ ريفز 1993 ، ص 300.
↑ ريفز 1993 ، ص 318-320.
^ دلك 2003 ، ص 292-293.
↑ براور 2002 ، ص 487.
↑ "عائلة كينيدي وحركة الحقوق المدنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 Brauer 2002 ، ص 490.
↑ "أبراهام بولدن: بايدن يعفو عن عميل سابق في جهاز الخدمة السرية" . بي بي سي . 26 أبريل 2022.
↑ براينت 2006 أ، ص 60، 66.
↑ ريفز 1993 ، ص 126.
↑ «حركة الحقوق المدنية الحديثة وإدارة كينيدي» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ هيلتي، جيمس (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 329.
↑ ويكي مصدر – الأمر التنفيذي رقم 10925
↑ باترسون 1996 ، ص 473-475.
↑ "يحتفل المارشالات الأمريكيون بالذكرى الخمسين لدمج جامعة "أول مس""" . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
↑ براينت 2006 أ ، ص 71.
↑ داليك 2003 ، ص 580.
↑ ريفز 1993 ، ص 521-523.
↑ شليزنجر 2002 ، ص 966.
↑ ريفز 1993 ، ص 524.
↑ كوهين 2016 ، ص 357.
↑ جودوتي 2012 ، ص 206.
↑ غارو، ديفيد ج. "مكتب التحقيقات الفيدرالي ومارتن لوثر كينغ" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)" . جامعة ستانفورد. 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ هيرست 2007 ، ص 372.
^ هيرست 2007 ، ص 372-374.
1 2 ريفز 1993 ، ص 580-584.
↑ ريفز 1993 ، ص 599-600.
↑ ريفز 1993 ، ص 628-631.
1 2 براور 2002 ، ص. 492.
↑ جيجليو 2006 ، ص 142.
↑ كينيدي، جون ف. (14 ديسمبر 1961). "الأمر التنفيذي رقم 10980 - إنشاء اللجنة الرئاسية المعنية بوضع المرأة" . منشور إلكترونيًا بواسطة جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
↑ ريفز 1993 ، ص 433.
↑ "قانون المساواة في الأجور يبلغ 40 عامًا" . Archive.eeoc.gov. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012.
↑ شوارتز، ديفيد ج. (2010). "عدم القيام بالمهمة شبه المستحيلة: تطور قانون الاتصالات السلكية لعام 1961، وتطبيقاته الأولية، وهدفه النهائي". مجلة قانون واقتصاد المقامرة . 14 (7): 533-540 . doi : 10.1089/glre.2010.14708 .
↑ روثتشايلد، جون أ. (2016). دليل البحث في قانون التجارة الإلكترونية . دار إدوارد إلجار للنشر المحدودة، ص 453. ISBN 9781783479924أُرشف من المصدر الأصلي في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
↑ "ملخص تشريعي: مقاطعة كولومبيا" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
↑ «رسالة نورتون إلى المدعي العام الأمريكي تقول إن محاكمة عقوبة الإعدام التي تبدأ اليوم جزء من نمط مقلق وغير مجدٍ» . مكتب عضوة الكونغرس إليانور هولمز نورتون . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
^ جيليو 2006 ، ص 109 – 118.
↑ بيلهارز 2002 ، ص 55.
↑ كينيدي، جون ف. (11 أغسطس 1961). "320 - رسالة إلى رئيس أمة سينيكا من الهنود بشأن سد كينزوا على نهر أليغيني" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
^ جيليو 2006 ، ص 150-151.
↑ موراي، تشارلز؛ كوكس، كاثرين بلاي (1989). أبولو: السباق إلى القمر . سيمون وشوستر. ص 60. ISBN 0671611011.
↑ ريفز 1993 ، ص 138.
^ جيليو 2006 ، ص 151 – 152.
↑ داليك 2003 ، ص 502.
↑ داليك 2003 ، ص 393.
1 2 جيجليو 2006 ، ص 152-153.
↑ "برنامج الفضاء" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
↑ كينيدي، جون ف. (1961). "رحلات أبولو إلى القمر: الفصل الثاني" . history.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
↑ رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن الاحتياجات الوطنية العاجلة
↑ يونغ، هوغو؛ سيلكوك، برايان؛ دان، بيتر م. (1969). رحلة إلى السكينة . لندن: جوناثان كيب. ص 109-112
↑ كينيدي، جون ف. (12 سبتمبر 1962). "الرئيس جون ف. كينيدي: جهود الفضاء" . جامعة رايس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006.
↑ اخترنا الذهاب إلى القمر
↑Selverstone, Marc (2011). "JFK and the Space Race". White House Tapes–Presidential Recordings Program, Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved February 26, 2012.
↑Giglio 2006, pp. 153–155.
↑"Supreme Court Nominations (1789–Present)". Washington, D.C.: United States Senate. Archived from the original on October 7, 2019. Retrieved February 16, 2022.
↑"Kennedy Nominees Still Serving Country"(PDF). Federal Bar Association. Archived(PDF) from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.
↑Wicker, Tom (November 23, 1963). "Kennedy Is Killed By Sniper As He Rides In Car In Dallas; Johnson Sworn In On Plane". The New York Times.
↑"Why was U.S. Pres. John F. Kennedy in Texas on November 22, 1963?". Encyclopedia Britannica. Retrieved August 17, 2024.
↑"Doctors attending to Kennedy reported". November 1963. Archived from the original on May 28, 2018. Retrieved May 15, 2018.
↑Dallek 2003, p. 694.
1 2"November 22, 1963: Death of the President". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 28, 2012. Retrieved July 25, 2021.
↑"Lee Harvey Oswald". Encyclopedia Britannica. July 29, 2024.
↑Lee Oswald claiming innocence (film)Archived March 26, 2014, at the Wayback Machine, YouTube
↑Warren Commission Hearings, vol. 20, p. 366, Kantor Exhibit No. 3 – Handwritten notes made by Seth Kantor concerning events surrounding the assassinationArchived March 28, 2019, at the Wayback Machine
↑"Jack Ruby". Encyclopedia Britannica.
↑Brauer 2002, p. 497.
↑Dallek 2003, p. 698.
↑Gus Russo and Stephen MoltonArchived November 19, 2018, at the Wayback Machine "Did Castro OK the Kennedy Assassination?," American Heritage, Winter 2009.
↑"Majority in U.S. Still Believe JFK Killed in a Conspiracy: Mafia, federal government top list of potential conspirators". Gallup, Inc. November 15, 2013. Archived from the original on August 1, 2016.
↑"Report of the Select Committee on Assassinations of the U.S. House of Representatives"Archived April 3, 2020, at the Wayback Machine. U.S. House of Representatives. Retrieved November 11, 2013.
↑Council, National Research (1982). Report of the Committee on Ballistic Acoustics. Bibcode:1982nap..book10264N. doi:10.17226/10264. ISBN 978-0-309-25372-7. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved January 11, 2022.
↑"PDF Justice Department of JFK-King Reinvestigation"(PDF). The Harold Weisberg Archive. p. 5. Archived(PDF) from the original on November 9, 2021. Retrieved January 17, 2022.
↑Associated Press 1963, pp. 36–37, 56–57, 68
↑The New York Times 2003, pp. 197–201
1 2White 1965, p. 16
↑NBC News 1966, pp. 106–107, 110, 114–115, 119–123, 133–134
1 2White 1965, p. 17
↑Associated Press 1963, p. 93
↑NBC News 1966, p. 126
↑White 1965, p. 18
1 2Reeves 1993, p. 29.
↑"The Kennedys in Politics". PBS American Experience. Retrieved October 7, 2024.
↑Cover story, Time magazine, January 20, 1961
↑"Wedding of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Retrieved February 6, 2016.
↑Specious allegations in 1997 by UK journalist Terry O'Hanlon Golden, Andrew (July 27, 1997). "JFK The Bigamist. ... . The Truth At Last; Kennedy was already married when he got wed to Jackie. ... ". Sunday Mirror. Archived from the original on September 6, 2023. Retrieved October 31, 2010. and by author Seymour Hersh Reingold, Joyce (March 26, 2008). "JFK 'Secret Marriage' A Story With Legs". Palm Beach Daily News. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved October 31, 2010. that Kennedy had married previously have been soundly disproven. Reeves states that Ben Bradlee, then at Newsweek, inspected FBI files on it, and confirmed the falsehood. Reeves 1993, p. 348; for further refutation, see O'Brien 2005, p. 706.
↑Smith, Sally Bedell (2004). Grace and Power: The Private World of the Kennedy White House. Random House. ISBN 978-0-375-50449-5.
↑O'Brien, p. 291.
↑Brinkley 2012, p. 36.
↑Logevall, Fredrik (2020). JFK: Coming of Age in the American Century, 1917–1956. Random House. pp. 443–444.
↑Shaw, John T. (2013). JFK in the Senate. St. Martin's Press. p. 15. ISBN 978-0-230-34183-8.
↑O'Brien, p. 292.
↑"Kennedy Plane Found to Be Fully Functional". The Washington Post. July 31, 1999. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved January 2, 2010.
↑Blair, William M. (August 10, 1963). "Kennedys Mourn Death of Infant – Kennedys Mourning Baby Son; Funeral Today Will Be Private". The New York Times. p. 1. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved December 13, 2023.
↑Rouse, Robert (March 15, 2006). "Happy Anniversary to the first scheduled presidential press conference—93 years young!". American Chronicle. Archived from the original on September 13, 2008.
↑"RTDNA's Kennedy connections". Radio Television Digital News Association, November 26, 2013. Archived from the original on August 19, 2017. Retrieved May 27, 2014.
↑"Life of Jacqueline B. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. December 15, 2021. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 13, 2023.
↑"The White House Restoration". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. December 15, 2021. Archived from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.
↑""The First Family" (1962)"(PDF). Library of Congress. Archived(PDF) from the original on January 17, 2024. Retrieved December 20, 2023.
↑Dallek 2003, p. 32.
1 2 3Dallek, Robert (December 2002). "The Medical Ordeals of JFK". The Atlantic. Archived from the original on August 1, 2016. Retrieved March 29, 2015.
↑Matthews 2011, p. 15.
↑Dallek 2003, p. 42.
↑"JFK (Part 1)". American Experience. Season 25. Episode 7. November 11, 2013. PBS. WGBH. Archived from the original on September 25, 2019. Retrieved September 24, 2019.
↑Mandel, Lee R. (2009). "Endocrine and Autoimmune Aspects of the Health History of John F. Kennedy". Annals of Internal Medicine. 151 (5): 350–354. doi:10.7326/0003-4819-151-5-200909010-00011. PMID 19721023.
↑Kempe 2011, p. 213.
↑New York Sun September 20, 2005: "Dr. Feelgood"Archived April 10, 2019, at the Wayback Machine Retrieved July 11, 2011
↑Reeves 1993, pp. 42, 158–159.
↑Reeves 1993, p. 244.
↑Online NewsHour with Senior Correspondent Ray Suarez and physician Jeffrey Kelman, "Pres. Kennedy's Health Secrets", The NewsHour with Jim Lehrer transcript, November 18, 2002
↑Ghaemi M.D., M.P.H., Nassir (September 14, 2011). "What Jackie Kennedy Didn't Say—and Didn't Know". Psychology Today. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved August 22, 2016.
↑Dallek 2003, pp. 83–85.
↑Osborne 2006, p. 195.
↑Kole, William J. (May 5, 2021). "JFK love letters to Swedish mistress to be sold at auction". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 8, 2021.
↑Reeves 1993, pp. 315–316.
↑Reeves 1993, p. 289.
↑Dallek 2003, p. 475.
↑Garrow, David J. (May 28, 2003). "Substance Over Sex In Kennedy Biography". The New York Times. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved January 20, 2013.
↑Dallek 2003, pp. 475, 476.
↑Kimble, Lindsay (March 18, 2024). "Meet JFK's Alleged Mistresses – and How Some Met Mysterious Ends". People. Retrieved August 26, 2024.
↑Leaming 2006, pp. 379–380.
↑Dallek 2003, p. 581.
↑Dallek 2003, p. 376.
↑Booknotes interview with historian Michael Beschloss on The Crisis Years: Kennedy and KhrushchevArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine (C-SPAN: June 21, 1991)
↑Taylor Branch, "Kennedys and Hoover: How Their Battles Affected KingArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine" Los Angeles Times (December 18, 1988)
↑Thomas 2000, pp. 255–256.
↑Larry Sabato, "John F. Kennedy's Final Days Reveal A Man Who Craved ExcitementArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine" Forbes (October 16, 2013)
↑Barnes 2007, p. 116.
↑Reeves 1993, p. 291.
↑Dallek 2003, p. 478.
12"Shaping Up America: JFK, Sports and the Call to Physical Fitness". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved March 19, 2024.
↑Prince, DeAntae (January 20, 2017). "Satch Sanders Q&A: The NBA And the White House". Sports Illustrated. Archived from the original on March 19, 2024. Retrieved March 19, 2024.
↑"Summertime Sailing". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. February 28, 2022. Archived from the original on March 19, 2024. Retrieved March 19, 2024.
↑Buccellato, Robert (2021). Images of America: Presidential Vacations in Florida. Arcadia Publishing. p. 98.
↑"Life of John F. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. April 26, 2023. Archived from the original on March 21, 2024. Retrieved March 21, 2024.
↑"Saint Aidan's Church". National Park Service. Archived from the original on March 21, 2024. Retrieved March 20, 2024.
↑"Emmanuel Remembers John F. Kennedy". Emmanuel College Boston. Retrieved May 5, 2025.
↑Giglio 2006, pp. 308–309.
↑Saad, Lydia (December 6, 2010). Kennedy Still Highest-Rated Modern President, Nixon Lowest. Gallup Organization. Retrieved December 4, 2024.
↑Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin (February 16, 2015). "New ranking of U.S. presidents puts Lincoln at No. 1, Obama at 18; Kennedy judged most overrated". The Washington Post. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved April 28, 2017.
↑"Presidential Historians Survey 2017". C-SPAN. 2017. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 28, 2017.
↑Jones, Jeffrey M. (July 17, 2023). "Retrospective Approval of JFK Rises to 90%; Trump at 46%". Gallup, Inc. Archived from the original on January 7, 2024. Retrieved January 7, 2024.
↑"John F. Kennedy: Impact and Legacy". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. October 4, 2016. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved April 28, 2017.
↑Brinkley, Alan. "The Legacy of John F. Kennedy". The Atlantic. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved September 1, 2016.
↑Gillman, Todd J. (November 16, 2013). "JFK's legacy: Kennedy fell short of greatness, yet inspired a generation". Dallas Morning News. Retrieved April 28, 2017.
↑The Gallup Poll 1999. Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc. 1999. pp. 248–249.
↑"Greatest of the Century". Gallup/CNN/USA Today Poll. December 20–21, 1999. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved January 5, 2007.
↑"Recipients". The Laetare Medal. University of Notre Dame. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved July 31, 2020.
↑Wetterau, Bruce (1996). The Presidential Medal of Freedom : winners and their achievements. Washington, D.C.: Congressional Quarterly Inc. p. 58. ISBN 1-56802-128-3. Retrieved September 9, 2019.
↑Linda Czuba Brigance, "For One Brief Shining Moment: Choosing to Remember Camelot." Studies in Popular Culture 25.3 (2003): 1–12 onlineArchived September 6, 2023, at the Wayback Machine
↑Richard Dean Burns and Joseph M. Siracusa, Historical Dictionary of the Kennedy-Johnson Era (Rowman & Littlefield, 2015) pp. 75–76.
↑The Personal Papers of Theodore H. White (1915–1986): Series 11. Camelot Documents, John F. Kennedy Presidential Library and Museum quotation:
The 1963 LIFE article represented the first use of the term "Camelot" in print and is attributed with having played a major role in establishing and fixing this image of the Kennedy Administration and period in the popular mind.
↑An Epilogue, in LIFE, December 6, 1963, pp. 158–159
↑Richard Dean Burns and Joseph M. Siracusa, Historical Dictionary of the Kennedy–Johnson Era (Rowman & Littlefield, 2015) pp. 75–76.
↑Jon Goodman, et al., The Kennedy Mystique: Creating Camelot (National Geographic Books, 2006).

Works cited

Ballard, Robert D. (2002). Collision With History: The Search for John F. Kennedy's PT 109. Washington, D.C.: National Geographic. ISBN 978-0-7922-6876-5.
Barnes, John (2007). John F. Kennedy on Leadership. New York: AMACOM. ISBN 978-0-8144-7455-6.
Bilharz, Joy Ann (2002) [1998]. The Allegany Senecas and Kinzua Dam: Forced Relocation Through Two Generations. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-1282-4.
Blight, James G.; Lang, Janet M. (2005). The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-4221-1.
Brauer, Carl M. (2002). "John F. Kennedy". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A Reference History (2nd ed.). Macmillan Library Reference USA. pp. 481–498. ISBN 0-684-80551-0.
Brinkley, Alan (2012). John F. Kennedy. New York: Times Books. ISBN 978-0-8050-8349-1.
Bryant, Nick (Autumn 2006a). "Black Man Who Was Crazy Enough to Apply to Ole Miss". The Journal of Blacks in Higher Education (53): 31, 60–71. JSTOR 25073538. Archived from the original on February 10, 2023. Retrieved March 31, 2024.
Bryant, Nick (2006b). The Bystander: John F. Kennedy and the Struggle for Black Equality. Basic Books.
Cohen, Andrew (2016) [2014]. Two Days in June: John F. Kennedy and the 48 Hours That Changed History (illustrated, reprint ed.). Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-2389-7. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved July 24, 2023.
Dallek, Robert (2003). An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963. Boston: Little, Brown and Co. ISBN 978-0-316-17238-7.
Daum, Andreas (2008). Kennedy in Berlin. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85824-3.
Donovan, Robert J. (2001) [1961]. PT-109: John F. Kennedy in WW II (40th Anniversary ed.). New York: McGraw Hill. ISBN 978-0-07-137643-3.
Doyle, William (2015). PT-109: An American Epic of War, Survival, and the Destiny of John F. Kennedy. New York: Harper-Collins. ISBN 978-0-06-234658-2.
Dudley, Robert L.; Shiraev, Eric (2008). Counting Every Vote: The Most Contentious Elections in American History. Dulles, VA: Potomac Books. ISBN 978-1-59797-224-6.
Dunnigan, James; Nofi, Albert (1999). Dirty Little Secrets of the Vietnam War. New York: St. Martin's. ISBN 978-0-312-19857-2.
Thomas, Evan (2000). Robert Kennedy: His Life. New York, NY: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-83480-1.
Frum, David (2000). How We Got Here: The '70s. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-04196-1.
Gibson, Bryan R. (2015). Sold Out? US Foreign Policy, Iraq, the Kurds, and the Cold War. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-48711-7.
Giglio, James N. (2006). The Presidency of John F. Kennedy (2nd ed.). University Press of Kansas.
Gleijeses, Piero (1995). "Ships in the Night: The CIA, the White House and the Bay of Pigs". Journal of Latin American Studies. 27: 1–42. doi:10.1017/S0022216X00010154.
Goduti, Philip A. Jr. (2012). Robert F. Kennedy and the Shaping of Civil Rights, 1960–1964. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-4943-9.
Herring, George C. (2008). From Colony to Superpower; U.S. Foreign Relations Since 1776. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507822-0.
Herst, Burton (2007). Bobby and J. Edgar: The Historic Face-Off Between the Kennedys and J. Edgar Hoover That Transformed America. New York: Basic Books. ISBN 978-0-7867-1982-2.
Kempe, Frederick (2011). Berlin 1961. New York: G.P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-15729-5.
Kenney, Charles (2000). John F. Kennedy: The Presidential Portfolio. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-891620-36-2.
Leaming, Barbara (2006). Jack Kennedy: The Education of a Statesman. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393051-61-2.
Matthews, Chris (2011). Jack Kennedy: Elusive Hero. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-3508-9.
O'Brien, Michael (2005). John F. Kennedy: A Biography. New York: Thomas Dunne. ISBN 978-0-312-28129-8.
Osborne, Robert (2006). Leading Ladies: The 50 Most Unforgettable Actresses of the Studio Era. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-5248-7.
Parmet, Herbert S. (1983). JFK: The Presidency of John F. Kennedy. New York: Dial Press. ISBN 978-0-140-07054-5.
Patterson, James (1996). Grand Expectations: The United States 19451974. Oxford University Press. ISBN 978-0195117974.
Reeves, Richard (1993). President Kennedy: Profile of Power. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-64879-4.
Schlesinger, Arthur M. Jr. (2002) [1965]. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-21927-8.
Sorensen, Theodore (1966) [1965]. Kennedy (paperback). New York: Bantam. OCLC 2746832.
Walton, Hanes Jr.; Smith, Robert C. (2000). American Politics and the African American Quest for Universal Freedom. New York: Addison, Wesley, Longman. ISBN 978-0-321-07038-8.
The Torch is Passed: The Associated Press Story of the Death of a President. New York: Associated Press. 1963. ISBN 978-0861015689.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
NBC News (1966). There Was a President. New York: Random House.
White, Theodore Harold (1965). The Making of the President, 1964. New York: Atheneum.
The New York Times (2003). Semple, Robert B. Jr. (ed.). Four days in November. New York: St. Martin's Press.

External links

John F. Kennedy Presidential Library and Museum
John Fitzgerald Kennedy National Historic Site
Appearances on C-SPAN
John F. Kennedy: A Resource Guide – the Library of Congress
Extensive Essays on JFK with shorter essays on his cabinet and First Lady – Miller Center of Public Affairs
Kennedy Administration from Office of the Historian, United States Government Printing Office
Works by or about John F. Kennedy at the Internet Archive
Works by John F. Kennedy at LibriVox (public domain audiobooks)
Works by John F. Kennedy at Project Gutenberg
Kennedy Convocation Collection at the Amherst College Archives & Special Collections, documenting one of his last visits before his assassination
United States Congress. "John F. Kennedy (id: K000107)". Biographical Directory of the United States Congress.

[2] كان ثيودور روزفلت أصغر من كينيدي بتسعة أشهر عندما أصبح رئيسًا بعد اغتيال ويليام ماكينلي ، لكنه لم يُنتخب حتى بلغ 46 عامًا .

[51] بعد الحرب، تواصل كينيدي مع قائد سفينة أماغيري ، كوهي هانامي، ونشأت بينهما صداقة. وقد دعم هانامي لاحقًا حملة كينيدي الانتخابية.^{[ 49 ]}

[JFKlibrary.org_misc-1] ١ ٢ "معلومات متنوعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .

[FOOTNOTEDallek200320-3] داليك 2003 ، ص 20.

[4] "تاريخ 83 شارع بيالز، بروكلين، ماساتشوستس: مسقط رأس جون فيتزجيرالد كينيدي" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .

[5] "الأوراق الشخصية لباتريك جوزيف كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .

[FOOTNOTEDallek20038–13-6] داليك 2003 ، ص 8-13.

[7] ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 8 .

[8] "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .

[9] ماكجريجور بيرنز، جيمس (1960). جون كينيدي: لمحة سياسية . ص 22-23 .

[10] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. الصفحات 50-51 . ISBN 978-0-8129-9713-2.

[11] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. ص 57. ISBN 978-0-8129-9713-2.

[John_F._Kennedy:_Early_Years-12] 1 2 "جون إف. كينيدي: السنوات الأولى" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .

[FOOTNOTEThomas200033-13] توماس 2000 ، ص 33.

[Kennedy37-14] كينيدي، إدوارد م. (2009). البوصلة الحقيقية: مذكرات (الطبعة الأولى ). اثنا عشر. ص 37. ISBN 978-0-446-53925-8.

[jfklibrary.org-15] ١ ٢ "حياة جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[FOOTNOTEO'Brien200531-16] أوبراين 2005 ، ص 31.

[FOOTNOTEDallek200334-17] داليك 2003 ، ص 34.

[FOOTNOTEDallek200333-18] داليك 2003 ، ص 33.

[19] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 81. ISBN 978-0-241-97201-4.

[FOOTNOTEKenney200011-20] 1 2 كيني 2000 ، ص. 11.

[21] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 112. ISBN 978-0-241-97201-4.

[22] "ملف خريجي جامعة برينستون الجامعيين لجون إف. كينيدي" . مدونة مكتبة مخطوطات مود. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .

[23] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 131. ISBN 978-0-241-97201-4.

[FOOTNOTEBrinkley201214-24] برينكلي 2012 ، ص 14.

[25] ويلز، تشاك (2009). جاك كينيدي: الحياة المصورة لرئيس . كرونيكل بوكس ذ.م.م. ص 25.

[FOOTNOTEDallek200354-26] داليك 2003 ، ص 54.

[FOOTNOTEO'Brien200593-27] أوبراين 2005 ، ص 93.

[28] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . ص 220. ISBN 978-0-241-97201-4.

[29] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 225-226 . ISBN 978-0-241-97201-4.

[FOOTNOTEDallek200358-30] 1 2 داليك 2003 ، ص. 58.

[Harvard_Presidents-31] «أوباما ينضم إلى قائمة سبعة رؤساء حاصلين على شهادات من جامعة هارفارد» . جريدة هارفارد . 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEDallek200361–66-32] دلك 2003 ، ص 61-66.

[33] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 269-270 . ISBN 978-0-241-97201-4.

[FOOTNOTEBrinkley201215–17-34] برينكلي 2012 ، ص 15-17.

[FOOTNOTEBrinkley2012183-35] برينكلي 2012 ، ص 183.

[FOOTNOTEKenney200018-36] كيني 2000 ، ص 18.

[FOOTNOTEDallek200368-37] داليك 2003 ، ص 68.

[FOOTNOTEKenney200021-38] كيني 2000 ، ص 21.

[FOOTNOTEO'Brien2005114,_117–118-39] أوبراين 2005 ، ص 114، 117-118.

[VT-40] «جون إف. كينيدي الابن» . تكريمات للمحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[maritimequest.com-41] ١ ٢ ٣ ٤ "الرئيس جون فيتزجيرالد كينيدي (١٩١٧-١٩٦٣)" . مايكل دبليو بوكوك وموقع MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .

[history.navy.mil-42] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جون فيتزجيرالد كينيدي ٢٩ مايو ١٩١٧ - ٢٢ نوفمبر ١٩٦٣" . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .

[FOOTNOTEBallard200212,_36-43] بالارد 2002 ، ص 12، 36.

[FOOTNOTEBrinkley201218-44] 1 2 برينكلي 2012 ، ص. 18.

[FOOTNOTEDonovan200119,_20-45] دونوفان 2001 ، ص 19 ، 20.

[46] "يو إس إس بي تي 109" . MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEDonovan200199,_100-47] دونوفان 2001 ، ص 99 ، 100.

[48] "القائمة النهائية لطاقم الغواصة الأمريكية PT-109" . مايكل دبليو بوكوك وموقع MaritimeQuest.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEDonovan2001106-49] دونوفان 2001 ، ص 106.

[50] "「きのうの敵は今日の友」― ケネディ大統領と日本人艦長の友情秘話" . العرض الأمريكي (باللغة اليابانية). سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في اليابان. 5 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .

[FOOTNOTEDonovan2001106–107,_119-52] دونوفان 2001 ، ص 106-107 ، 119.

[53] "جون إف. كينيدي والزورق PT-109" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 23 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .

[FOOTNOTEDonovan2001106–107,_124-54] دونوفان 2001 ، ص 106-107 ، 124.

[FOOTNOTEDoyle201566–106,_134–139-55] دويل 2015 ، ص 66-106، 134-139.

[FOOTNOTEDoyle2015143–148-56] دويل 2015 ، ص 143-148.

[FOOTNOTEBrinkley201219-57] 1 2 برينكلي 2012 ، ص. 19.

[John_F._Kennedy_and_PT_109-58] ١ ٢ "جون إف. كينيدي والقارب PT 109" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٣ .

[59] هيرسي، جون (17 يونيو 1944). "البقاء". مجلة نيويوركر . ص 31-44 .

[FOOTNOTEDonovan2001172–184,_189-60] دونوفان 2001 ، ص 172 – 184 ، 189.

[FOOTNOTEDoyle2015193-61] دويل 2015 ، ص 193.

[FOOTNOTEBrinkley201220-62] برينكلي 2012 ، ص 20.

[63] "سجل الخدمة البحرية لجون إف. كينيدي" . قيادة التاريخ والتراث البحري . 18 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .

[FOOTNOTEO'Brien2005179,_180-64] أوبراين 2005 ، ص 179، 180.

[peoriaaz.gov-65] "الخطة الرئيسية للمساحات المفتوحة في بيوريا: الفصل 4 - الموارد التاريخية والثقافية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2014 .

[sptimes.com-66] "جون كينيدي: تسلسل زمني لحياته 1917-1963" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEDallek200398-67] داليك 2003 ، ص 98.

[FOOTNOTEDallek2003106–107-68] دلك 2003 ، ص. 106-107.

[69] «جوزيف ب. كينيدي الابن» . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[FOOTNOTEO'Brien2005175-70] أوبراين 2005 ، ص 175.

[FOOTNOTEBrinkley201221-71] برينكلي 2012 ، ص 21.

[72] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي - المجلد الأول . دار بنغوين للنشر . الصفحات 379-380 . ISBN 978-0-241-97201-4.

[FOOTNOTEO'Brien2005180-73] أوبراين 2005 ، ص 180.

[FOOTNOTEDallek2003104-74] داليك 2003 ، ص 104.

[FOOTNOTEDallek2003118-75] داليك 2003 ، ص 118.

[FOOTNOTEDallek2003122-76] داليك 2003 ، ص 122.

[77] سورنسن ، تيد (1965). كينيدي . هاربر آند رو. ص 21. ISBN 978-1-56852-035-3.

[78] وزير خارجية ولاية ماساتشوستس: إحصاءات الانتخابات لعام 1946 .

[79] لوغيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: مرحلة النضج في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. ص 424.

[FOOTNOTEBrinkley201224–26-80] برينكلي 2012 ، ص 24-26.

[CaroPassage2-81] 1 2 كارو، روبرت (2012). "2. ابن الرجل الغني". انتقال السلطة: سنوات ليندون جونسون . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر.

[FOOTNOTEDallek2003136–137-82] دلك 2003 ، ص. 136-137.

[FOOTNOTEBrinkley201226-83] برينكلي 2012 ، ص 26.

[FOOTNOTEBrinkley201227-84] برينكلي 2012 ، ص 27.

[85] ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 32 .

[FOOTNOTEBrinkley201229-86] برينكلي 2012 ، ص 29.

[87] ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 33 .

[FOOTNOTEDallek2003160-88] داليك 2003 ، ص 160.

[89] «ملاحظات النائب جون إف. كينيدي في حفل عشاء تكريم فيليب جيه. دوركين، سالم، ماساتشوستس، 30 يناير 1949» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[90] "حقائق سريعة عن جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .

[91] سكيب (2 يناير 1961). "جون إف. كينيدي وكشافة الفتيان" . صحيفة ديلي جيه إف كيه . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .

[92] «ملاحظات النائب جون إف. كينيدي في مجلس النواب، واشنطن العاصمة، 20 نوفمبر 1947» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[FOOTNOTEDallek2003159–165-93] دلك 2003 ، ص. 159-165.

[94] ميغر، مايكل (2011). جون إف. كينيدي: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 35 .

[FOOTNOTEDallek2003168-95] داليك 2003 ، ص 168.

[FOOTNOTEO'Brien2005254-96] أوبراين 2005 ، ص 254.

[FOOTNOTEGiglio20069-97] جيجليو 2006 ، ص 9.

[FOOTNOTEBrinkley201229–31-98] برينكلي 2012 ، ص 29-31.

[99] شو، جون ت. (15 أكتوبر 2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 41. ISBN 978-0-230-34183-8.

[100] كينيدي، روبرت ف. الابن (2018). القيم الأمريكية: دروس تعلمتها من عائلتي . هاربر. ص 142. ISBN 978-0-06-084834-7.

[John_F._Kennedy-101] 1 2 "جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .

[FOOTNOTEKenney200029-102] كيني 2000 ، ص 29.

[Jean3-103] 1 2 إدوارد سميث، جان (مارس 1967). "كينيدي والدفاع: السنوات التكوينية" . مجلة جامعة سلاح الجو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .

[104] توفيل، ريتشارد ج. (9 مايو 2008). "بكلماته الخاصة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[105] سافاج، شون جيه. (2004). جون كينيدي، ليندون جونسون، والحزب الديمقراطي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 11.

[106] "المشاكل الاقتصادية لنيو إنجلاند، مايو 1953: 18-20" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[FOOTNOTEBryant2006b45-107] براينت 2006ب ، ص 45.

[FOOTNOTEDallek2003181–182-108] 1 2 دلك 2003 ، ص 181-182.

[109] سافاج، شون ج. (2015). سيناتور نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 22.

[110] ماكجريجور بيرنز، جيمس (1960). جون كينيدي: لمحة سياسية . ص 120-121 .

[111] "قصة السيناتور الأمريكي جون إف. كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .

[112] "رايتشل كارسون وجون كينيدي، فريق بيئي مشترك" . أودوبون . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[113] سافاج، شون ج. (2015). السيناتور من نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 71.

[114] «جون إف. كينيدي» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[115] سافاج، شون جيه. (2015). سيناتور نيو إنجلاند: صعود جون كينيدي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 48، 54-55 .

[FOOTNOTEDallek2003182–183-116] دلك 2003 ، ص 182 – 183.

[FOOTNOTEDallek2003189-117] داليك 2003 ، ص 189.

[118] داليك، روبرت (1991). صعود النجم الوحيد: ليندون جونسون وعصره، 1908-1960 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 458.

[FOOTNOTEO'Brien2005274–279,_394–399-119] أوبراين 2005 ، ص 274-279، 394-399.

[FOOTNOTEDallek2003201-120] داليك 2003 ، ص 201.

[FOOTNOTEBrinkley201234–35-121] برينكلي 2012 ، ص 34-35.

[122] شو، جون تي. "جون كينيدي في مجلس الشيوخ: الطريق إلى الرئاسة" . ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .

[pophistorydig.com-123] 1 2 "حملة جون كينيدي المبكرة عام 1957 | موقع Pop History Dig . pophistorydig.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .

[FOOTNOTEDallek2003219-124] داليك 2003 ، ص 219.

[125] "سجل جون إف. كينيدي التصويتي قبل رئاسته ومواقفه من القضايا (صفحة 2 من 9)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[FOOTNOTEDallek2003220-126] داليك 2003 ، ص 220.

[127] شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 183. ISBN 978-0-230-34183-8.

[128] "سجل جون إف. كينيدي التصويتي قبل رئاسته ومواقفه من القضايا (ص 1 من 9)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .

[FOOTNOTEO'Brien2005370-129] أوبراين 2005 ، ص 370.

[FOOTNOTEO'Brien2005370,_371-130] أوبراين 2005 ، ص 370، 371.

[FOOTNOTEO'Brien2005372-131] أوبراين 2005 ، ص 372.

[FOOTNOTEO'Brien2005374-132] أوبراين 2005 ، ص 374.

[FOOTNOTEBryant2006b23–24-133] براينت 2006ب ، ص 23-24.

[134] "جون إف. كينيدي - مرشح رئاسي ورئيس" . موسوعة بريتانيكا . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .

[FOOTNOTEBrinkley201237-135] برينكلي 2012 ، ص 37.

[136] شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 191. ISBN 978-0-230-34183-8.

[137] داليك، روبرت (2020). كيف وصلنا إلى هنا؟: من ثيودور روزفلت إلى دونالد ترامب . هاربر. ص 112-113 .

[138] كارو، روبرت (2012). انتقال السلطة: سنوات ليندون جونسون . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 33.

[139] شو، جون ت. (2013). جون كينيدي في مجلس الشيوخ . دار سانت مارتن للنشر. ص 193. ISBN 978-0-230-34183-8.

[FOOTNOTEBrinkley201235–36-140] برينكلي 2012 ، ص 35-36.

[141] "السيناتور جون كينيدي يدخل رسمياً سباق الترشح للرئاسة" . بروغريس-بوليتين . 2 يناير 1960. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com .

[FOOTNOTEBrinkley201238–45-142] 1 2 برينكلي 2012 ، ص 38-45.

[143] هيلتي، جيمس (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 135-136 .

[144] "سباق الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لعام 1960" . برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS .

[145] "سباق الانتخابات الرئاسية الديمقراطية لعام 1960" . برنامج "التجربة الأمريكية" على قناة PBS . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEBrinkley201245–47-146] برينكلي 2012 ، ص 45-47.

[147] كوسغريف، بن (24 مايو 2014). "مواجهة مباشرة: جون كينيدي وروبرت كينيدي، لوس أنجلوس، يوليو 1960" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .

[FOOTNOTEBrinkley201247-148] برينكلي 2012 ، ص 47.

[149] "جون إف. كينيدي: الحملات والانتخابات" . مركز ميلر . 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .

[JFKlibrary.org_Accepting_Dem_Nom_Pres-150] كينيدي، جون ف. (15 يوليو 1960). "خطاب السيناتور جون ف. كينيدي بمناسبة قبول ترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة" . مكتبة جون ف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEBrinkley201249-151] برينكلي 2012 ، ص 49.

[152] «من رئيس التحرير الفخري: عندما فاز جون إف. كينيدي بالانتخابات الرئاسية لعام 1960 (6 أكتوبر 2017) » . www.archindy.org

[153] كيسي، شون أ. (2009). صناعة رئيس كاثوليكي: كينيدي ضد نيكسون 1960. مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.

[154] لاكروا، باتريك (2021). جون إف. كينيدي وسياسة الإيمان . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 21-44 .

[auto2-155] 1 2 "حملة عام 1960" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .

[museum.tv-156] ١ ٢ "مناظرات كينيدي-نيكسون الرئاسية، ١٩٦٠ - متحف الاتصالات الإذاعية" . متحف الاتصالات الإذاعية (MBC). مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٠ .

[157] سيلفرستون، مارك ج. (4 أكتوبر 2016). "حملة وانتخابات عام 1960" . جامعة فرجينيا: مركز ميلر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .

[158] "نيكسون" . التجربة الأمريكية . الموسم 3. الحلقة 2. 15 أكتوبر 1990. PBS . WGBH . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .

[159] "جون كينيدي (الجزء الأول)" . برنامج التجربة الأمريكية . الموسم 25. الحلقة 7. 11 نوفمبر 2013. بي بي إس. دبليو جي بي إتش. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[dbk1-160] بروشكي، جون؛ ديفاين، لورا (2017). "دحض فوز نيكسون عبر الراديو في انتخابات عام 1960: إعادة تحليل السجل التاريخي والنظر في بيانات استطلاعات الرأي التي لم يتم فحصها حاليًا". مجلة العلوم الاجتماعية . 54 : 67-75 . doi : 10.1016/j.soscij.2016.09.007 .

[161] وايت، ثيودور هـ. (1961). صناعة الرئيس، 1960. ص 294.

[FOOTNOTEDudleyShiraev200883-162] 1 2 دودلي وشيرايف 2008 ، ص 83.

[163] هوبيريك، أندرو، محرر. (2015). دليل كامبريدج لجون إف. كينيدي . سلسلة أدلة كامبريدج للدراسات الأمريكية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN 978-1-107-66316-9.

[FOOTNOTEReeves199321-164] ريفز 1993 ، ص 21.

[JFKlibrary.org_Inaugural_Address-165] 1 2 كينيدي، جون إف. (20 يناير 1961). "الخطاب الافتتاحي" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEKempe201152-166] كيمبي 2011 ، ص 52.

[FOOTNOTEReeves199322-167] ريفز 1993 ، ص 22.

[FOOTNOTEReeves199323,_25-168] ريفز 1993 ، ص 23، 25.

[FOOTNOTEGiglio200631–32,_35-169] جيليو 2006 ، ص 31 – 32 ، 35.

[170] "بوبي كينيدي: هل هو 'مساعد الرئيس'؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. 19 فبراير 1962. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .

[FOOTNOTEHerring2008704–705-171] هيرينغ 2008 ، ص 704-705.

[FOOTNOTEBrinkley201276–77-172] برينكلي 2012 ، ص 76-77.

[173] "1961-1968: رئاستي جون إف. كينيدي وليندون ب. جونسون" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[174] ستيفن جي رابي، "جون إف كينيدي" في تيموثي جيه لينش، محرر، "موسوعة أكسفورد للتاريخ العسكري والدبلوماسي الأمريكي" (2013) 1:610–615.

[175] لاريس، كلاوس؛ آن لين (2001). الحرب الباردة: القراءات الأساسية . وايلي-بلاك ويل. ص 103. ISBN 978-0-631-20706-1.

[176] شلايت، جون. "حربٌ طالت أكثر من اللازم: القوات الجوية الأمريكية في جنوب شرق آسيا 1961-1975" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .

[FOOTNOTEHerring2008711–712-177] هيرينغ 2008 ، ص 711-712.

[178] روبرت ج. لويس، "ما هي أزمة الغذاء؟: الجوع العالمي ومعاناة المزارعين". مجلة السياسة العالمية 25.1 (2008): 29-35. مؤرشف إلكترونيًا في 9 يناير 2020، على موقع Wayback Machine.

[179] مايكل أوبراين، جون إف كينيدي: سيرة ذاتية (2005) ص 867-68.

[auto1-180] ١ ٢ "جون إف. كينيدي واستقلال أفريقيا" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. ٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[FOOTNOTEGiglio2006239–242-181] جيليو 2006 ، ص 239 – 242.

[182] «ملاحظات حول توقيع قانون قرض الأمم المتحدة، 2 أكتوبر 1962» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEDallek2003338–339-183] دلك 2003 ، ص 338-339.

[184] «فيلق السلام: السفر حول العالم للعيش والعمل والتعلم» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .

[185] "التحديات العالمية لكينيدي" . تاريخ الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[186] "فيلق السلام" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .

[FOOTNOTESchlesinger2002606–607-187] شليزنجر 2002 ، ص 606-607.

[188] ميسلر، ستانلي (2011). عندما ينادي العالم: القصة الداخلية لهيئة السلام وخمسين عامًا الأولى . دار بيكون للنشر. رقم ISBN 978-0-8070-5049-1.

[189] "فيلق السلام، حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEKempe201176–78-190] كيمبي 2011 ، ص 76-78.

[FOOTNOTEBrinkley201274,_77–78-191] برينكلي 2012 ، ص 74، 77-78.

[FOOTNOTEReeves1993161–171-192] ريفز 1993 ، ص 161-171.

[FOOTNOTEReeves1993175-193] ريفز 1993 ، ص 175.

[FOOTNOTEReeves1993185-194] ريفز 1993 ، ص 185.

[FOOTNOTEReeves1993201-195] ريفز 1993 ، ص 201.

[FOOTNOTEGiglio200685–86-196] جيليو 2006 ، ص 85-86.

[FOOTNOTEKempe2011[httpsarchiveorgdetailsberlin1961kenned0000kemppage478_478–479]-197] كيمبي 2011 ، ص 478-479 .

[198] أبديغروف، مارك ك. (2022). نعمة لا تضاهى: جون كينيدي في الرئاسة . مجموعة بنغوين للنشر. ص 118.

[FOOTNOTESchlesinger2002233,_238-199] شليزنجر 2002 ، ص 233، 238.

[FOOTNOTEGleijeses1995-200] Gleijeses 1995 .

[FOOTNOTEReeves199369–73-201] ريفز 1993 ، ص 69-73.

[fiftyyearslater-202] "بعد خمسين عاماً: دروس مستفادة من غزو خليج الخنازير" . الإذاعة الوطنية العامة. ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[203] كيسادا، أليخاندرو دي (2009). خليج الخنازير: كوبا 1961. سلسلة النخبة رقم 166. رسومات ستيفن والش. دار نشر أوسبري. ص 17.

[204] "خليج الخنازير" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[FOOTNOTEReeves199371,_673-205] ريفز 1993 ، ص 71، 673.

[FOOTNOTEBrinkley201268–69-206] برينكلي 2012 ، ص 68-69.

[207] فوس، مايكل (14 أبريل 2011). "خليج الخنازير: الفشل الذريع لغزو كوبا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[208] "غزو خليج الخنازير وتداعياته، أبريل 1961 - أكتوبر 1962" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[209] «في إيكو بارك، احتفل العديد من الكوبيين المحليين بوفاة الرئيس السابق فيدل كاسترو» . سي بي إس نيوز. 26 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTESchlesinger2002268–294,_838–839-210] شليزنجر 2002 ، ص 268-294، 838-839.

[211] جان إدوارد سميث ، "خليج الخنازير: الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها"، ذا نيشن ، 13 أبريل 1964.

[FOOTNOTEReeves199395–97-212] ريفز 1993 ، ص 95-97.

[FOOTNOTESchlesinger2002290,_295-213] شليزنجر 2002 ، ص 290، 295.

[FOOTNOTEDallek2003370–371-214] دلك 2003 ، ص 370–371.

[215] هايز، ماثيو أ. (2019). "روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تأكيد دور روبرت كينيدي كشريك لا غنى عنه للرئيس في الحل الناجح للأزمة". التاريخ . 104 (361): 473-503 . doi : 10.1111/1468-229X.12815 .

[FOOTNOTEHerring2008707–708-216] هيرينغ 2008 ، ص 707-708.

[FOOTNOTEReeves1993264-217] ريفز 1993 ، ص 264.

[eu.usatoday.com-218] ١ ٢ "الولايات المتحدة تخطط لغزو كوبا بقوة ضخمة، واختطاف مسؤولين كوبيين" . يو إس إيه توداي . ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٩ .

[1962USJCOS-219] "1962 هيئة الأركان المشتركة الأمريكية، عملية نورث وودز، وثيقة غير مصنفة، البلاشفة، النظام العالمي الجديد" . أرشيف الإنترنت . 1962.

[FOOTNOTEGiglio2006203–205-220] جيليو 2006 ، ص 203-205.

[221] جيجليو، جيمس؛ ستيفن ج . رابي (2003). مناقشة رئاسة كينيدي . روومان وليتلفيلد. ص 39. ISBN 978-0-7425-0834-7.

[FOOTNOTEBrinkley2012113–114-222] برينكلي 2012 ، ص 113-114.

[FOOTNOTEReeves1993345-223] ريفز 1993 ، ص 345.

[224] «الرئيس جون إف. كينيدي – أزمة الصواريخ الكوبية، 1962» . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[FOOTNOTEReeves1993245-225] ريفز 1993 ، ص 245.

[FOOTNOTEGiglio2006207–208-226] جيليو 2006 ، ص 207-208.

[FOOTNOTEReeves1993387-227] ريفز 1993 ، ص 387.

[FOOTNOTEReeves1993388-228] ريفز 1993 ، ص 388.

[FOOTNOTEReeves1993389-229] ريفز 1993 ، ص 389.

[FOOTNOTEGiglio2006220-230] جيجليو 2006 ، ص 220.

[FOOTNOTEReeves1993390-231] ريفز 1993 ، ص 390.

[FOOTNOTEReeves1993403-232] ريفز 1993 ، ص 403.

[233] «العالم على حافة الهاوية: جون إف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEGiglio2006225–226-234] جيليو 2006 ، ص 225 – 226.

[FOOTNOTEReeves1993426-235] ريفز 1993 ، ص 426.

[FOOTNOTEKenney2000184–186-236] كيني 2000 ، ص 184-186.

[FOOTNOTEHerring2008723-237] هيرينغ 2008 ، ص 723.

[FOOTNOTEKenney2000189-238] كيني 2000 ، ص 189.

[FOOTNOTEReeves1993425-239] ريفز 1993 ، ص 425.

[240] خطاب جون كينيدي بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحالف التقدم، حفل استقبال البيت الأبيض للسلك الدبلوماسي لجمهوريات أمريكا اللاتينية، 13 مارس 1962. الأوراق العامة للرؤساء - جون إف. كينيدي (1962)، ص 223.

[241] كينيدي، جون ف. (جون فيتزجيرالد) (2005). جون ف. كينيدي: 1962 : يتضمن الرسائل والخطابات والتصريحات العامة للرئيس، من 20 يناير إلى 31 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .

[FOOTNOTESchlesinger2002788–789-242] شليزنجر 2002 ، ص 788-789.

[243] جلاس، أندرو (13 مارس 2019). "جون كينيدي يقترح تحالفًا من أجل التقدم لأمريكا اللاتينية، 13 مارس 1961" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[auto-244] 1 2 "تحالف من أجل التقدم" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[245] "تحالف من أجل التقدم" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[246] "تحالف التقدم وفيلق السلام، 1961-1969" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEReeves1993140–142-247] ريفز 1993 ، ص 140-142.

[FOOTNOTEReeves1993152-248] ريفز 1993 ، ص 152.

[FOOTNOTEReeves199375-249] 1 2 ريفز 1993 ، ص. 75.

[FOOTNOTEPatterson1996498-250] باترسون 1996 ، ص 498.

[FOOTNOTEDunniganNofi1999257-251] Dunnigan & Nofi 1999 ، ص 257.

[FOOTNOTEGiglio2006256–261-252] جيليو 2006 ، ص 256 – 261.

[FOOTNOTEReeves1993281-253] ريفز 1993 ، ص 281.

[FOOTNOTEReeves1993259-254] ريفز 1993 ، ص 259.

[255] دانست، تشارلز (20 يوليو/تموز 2019). "إرث الولايات المتحدة من العامل البرتقالي السام" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2023 .

[FOOTNOTEGiglio2006256–257-256] جيليو 2006 ، ص 256-257.

[257] "50. مقابلة مع الرئيس" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .

[258] "مقابلة مع والتر كرونكايت، افتتاح برنامج إخباري على قناة سي بي إس التلفزيونية، 2 سبتمبر 1963" . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .

[FOOTNOTEReeves1993562–563-259] ريفز 1993 ، ص 562-563.

[FOOTNOTEReeves1993617-260] ريفز 1993 ، ص 617.

[FOOTNOTEGiglio2006262–268-261] جيليو 2006 ، ص 262-268.

[262] "حرب فيتنام" . مجموعة السلام في كلية سوارثمور. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016.

[263] "إحصائيات الخسائر البشرية في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[264] "تتبع التصعيد السريع لحرب فيتنام في عهد الرئيس جون إف. كينيدي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[FOOTNOTEMatthews2011393–394-265] 1 2 ماثيوز 2011 ، ص 393-394.

[FOOTNOTEGiglio2006265–266-266] جيليو 2006 ، ص 265-266.

[267] إليس، جوزيف ج. (2000). "صنع تاريخ فيتنام". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 28 (4): 625-629 . doi : 10.1353/rah.2000.0068 .

[268] تالبوت، ديفيد (21 يونيو 2007). "محارب من أجل السلام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .

[269] سورنسن، تيد (2008). مستشار: حياة على حافة التاريخ . نيويورك: هاربر كولينز . ص 359. ISBN 978-0060798710.

[NSAM_263-270] بوندي، ماكجورج (11 أكتوبر 1963). "مذكرة عمل الأمن القومي رقم 263" . مجلة JFK لانسر . مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEDallek2003680-271] داليك 2003 ، ص 680.

[McNamara-Taylor-272] 1 2 تقرير ماكنمارا-تايلور عن فيتنام (ملف PDF) . cia.gov (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[273] لوغيفال، فريدريك (1998)، "فيتنام ومسألة ما كان يمكن أن يكون"، في مارك ج. وايت، محرر. كينيدي: إعادة النظر في الحدود الجديدة ، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، ص 25، 27، 34-53

[274] مذكرات العمل للأمن القومي [ NSAM ] : NSAM 263، فيتنام الجنوبية (تقرير). مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[FOOTNOTEReeves1993534-275] ريفز 1993 ، ص 534.

[276] جيلر، مايكل؛ كايزر، أستاذ الدراسات الأوروبية وولفرام؛ كايزر، وولفرام (2004). الديمقراطية المسيحية في أوروبا منذ عام 1945. روتليدج. ISBN 978-1-135-75385-6أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[277] جيس، آنا؛ مولر، هارالد؛ شورنيج، نيكلاس (2013). الوجه المناضل للديمقراطية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-03740-3أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[278] كولسكي، دبليو. دبليو. (1966). ديغول والعالم . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 29. ديغول وألمانيا كقوة موازنة أوروبية .

[279] نينكوفيتش، فرانك (1994). الحداثة والسلطة . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-58650-2أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[FOOTNOTEDaum2008125–163-280] داوم 2008 ، ص 125 – 163.

[FOOTNOTEDallek2003624-281] داليك 2003 ، ص 624.

[FOOTNOTEDaum2008147–156-282] داوم 2008 ، ص 147-156.

[283] شانون، فون ب. (2003). فن الموازنة: السياسة الخارجية الأمريكية والصراع العربي الإسرائيلي . ألدرشوت: دار نشر أشغيت. ص 55. ISBN 0754635910.

[284] زاكاري ك. غولدمان، "الروابط التي تجمع: جون إف. كينيدي وأسس التحالف الأمريكي الإسرائيلي: الحرب الباردة وإسرائيل". تاريخ الحرب الباردة 9.1 (2009): 23-58، نقلاً عن بن تسفي في الصفحة 25.

[285] ليتل، دوغلاس. الاستشراق الأمريكي: الولايات المتحدة والشرق الأوسط منذ عام 1945. مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 62.

[FOOTNOTEGibson201543–45-286] جيبسون 2015 ، ص 43-45.

[FOOTNOTEGibson201545,_57–58-287] جيبسون 2015 ، ص 45، 57-58.

[FOOTNOTEGibson201560–61,_80-288] جيبسون 2015 ، ص 60-61، 80.

[289] «الرئيس جون إف. كينيدي في رحلته التاريخية إلى أيرلندا» . مجموعة مخطوطات شابيل . مؤسسة مخطوطات شابيل. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .

[FOOTNOTESorensen1966656-290] سورنسن 1966 ، ص 656.

[homecoming-291] 1 2 "الجدول الزمني" . عودة جون كينيدي إلى الوطن . 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .

[BBC_1963-292] "1963: استقبال حافل لجون كينيدي في أيرلندا" . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .

[293] "خطاب أمام البرلمان الأيرلندي في دبلن، 28 يونيو 1963 (نص وصوت)" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 28 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .

[294] "الرئيس كينيدي في أيرلندا (نص وفيديو)" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .

[295] رايان، راي (21 يونيو 2013). "أفضل أربعة أيام في حياة جون كينيدي" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[296] موفسون، ستيف (4 أغسطس/آب 2015). "أوباما سيُعيد صدى خطاب كينيدي النووي في الجامعة الأمريكية عام 1963" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .

[297] وانغ، جوي ي. (4 أغسطس/آب 2015). "أوباما يسير على خطى جون إف. كينيدي التاريخية" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2015 .

[FOOTNOTEReeves1993514-298] ريفز 1993 ، ص 514.

[FOOTNOTEReeves1993552-299] ريفز 1993 ، ص 552.

[FOOTNOTEReeves1993227-300] ريفز 1993 ، ص 227.

[FOOTNOTEReeves1993229-301] ريفز 1993 ، ص 229.

[FOOTNOTEReeves1993243-302] 1 2 ريفز 1993 ، ص. 243.

[FOOTNOTEReeves1993542-303] ريفز 1993 ، ص 542.

[FOOTNOTEReeves1993548-304] ريفز 1993 ، ص 548.

[305] «معاهدة حظر التجارب النووية» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[FOOTNOTEReeves1993550-306] ريفز 1993 ، ص 550.

[FOOTNOTEBrinkley201263–65-307] برينكلي 2012 ، ص 63-65.

[FOOTNOTEGiglio200640–41,_100-308] جيليو 2006 ، ص 40-41 ، 100.

[FOOTNOTEGiglio200699-309] جيجليو 2006 ، ص 99.

[FOOTNOTEGiglio2006102–103-310] جيليو 2006 ، ص 102-103.

[FOOTNOTEGiglio2006105–106-311] 1 2 جيجليو 2006 ، ص 105-106.

[FOOTNOTEGiglio2006103–104-312] جيليو 2006 ، ص 103-104.

[FOOTNOTEGiglio2006104–105-313] جيليو 2006 ، ص 104-105.

[FOOTNOTEGiglio2006106–107-314] جيليو 2006 ، ص 106-107.

[315] "جون إف. كينيدي والأشخاص ذوو الإعاقة الذهنية" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 15 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[FOOTNOTEGiglio2006107–109-316] جيليو 2006 ، ص 107-109.

[317] ريم، جون ب. (أبريل 1968). "التطورات في قانون ومؤسسات العلاقات الاقتصادية الدولية: جولة كينيدي للمفاوضات التجارية". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 62 (2). الجمعية الأمريكية للقانون الدولي : 403-434 . doi : 10.2307/2196880 . JSTOR 2196880 .

[FOOTNOTEPatterson1996464–465-318] باترسون 1996 ، ص 464-465.

[FOOTNOTEGiglio2006125-319] جيجليو 2006 ، ص 125.

[FOOTNOTEGiglio2006136–137-320] جيليو 2006 ، ص 136 – 137.

[FOOTNOTEGiglio2006139–141-321] جيليو 2006 ، ص 139 – 141.

[322] إيبوليتو، دينيس (2004). لماذا تُعدّ الميزانيات مهمة: سياسة الميزانية والسياسة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. الصفحات 173-175 . ISBN 0-271-02260-4.

[FOOTNOTEFrum2000293-323] فروم 2000 ، ص 293.

[FOOTNOTEFrum2000324-324] فروم 2000 ، ص 324.

[Bureau_of_Economic_Analysis-325] 1 2 3 "مكتب التحليل الاقتصادي: أرقام الناتج المحلي الإجمالي الفصلية حسب القطاع، 1953-1964" . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .

[GDP_1913_to_2002-326] "مؤشرات أسعار المستهلكين والناتج المحلي الإجمالي: من عام 1913 إلى عام 2002" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .

[Statistical_Abstract_1964-327] "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة، 1964" (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية. يوليو 1964. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[FOOTNOTEParmet1983238-328] بارميت 1983 ، ص 238.

[FOOTNOTEGiglio2006130–134-329] جيليو 2006 ، ص 130-134.

[NY_Times_1962-330] "التضخم في صناعة الصلب" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1962. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEReeves1993300-331] ريفز 1993 ، ص 300.

[FOOTNOTEReeves1993318–320-332] ريفز 1993 ، ص 318-320.

[FOOTNOTEDallek2003292–293-333] دلك 2003 ، ص 292-293.

[FOOTNOTEBrauer2002487-334] براور 2002 ، ص 487.

[335] "عائلة كينيدي وحركة الحقوق المدنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEBrauer2002490-336] 1 2 3 4 5 6 Brauer 2002 ، ص 490.

[337] "أبراهام بولدن: بايدن يعفو عن عميل سابق في جهاز الخدمة السرية" . بي بي سي . 26 أبريل 2022.

[FOOTNOTEBryant2006a60,_66-338] براينت 2006 أ، ص 60، 66.

[FOOTNOTEReeves1993126-339] ريفز 1993 ، ص 126.

[340] «حركة الحقوق المدنية الحديثة وإدارة كينيدي» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[341] هيلتي، جيمس (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تمبل. ص 329.

[342] ويكي مصدر – الأمر التنفيذي رقم 10925

[FOOTNOTEPatterson1996473–475-343] باترسون 1996 ، ص 473-475.

[344] "يحتفل المارشالات الأمريكيون بالذكرى الخمسين لدمج جامعة "أول مس""" . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .

[FOOTNOTEBryant2006a71-345] براينت 2006 أ ، ص 71.

[FOOTNOTEDallek2003580-346] داليك 2003 ، ص 580.

[FOOTNOTEReeves1993521–523-347] ريفز 1993 ، ص 521-523.

[FOOTNOTESchlesinger2002966-348] شليزنجر 2002 ، ص 966.

[FOOTNOTEReeves1993524-349] ريفز 1993 ، ص 524.

[FOOTNOTECohen2016357-350] كوهين 2016 ، ص 357.

[FOOTNOTEGoduti2012206-351] جودوتي 2012 ، ص 206.

[352] غارو، ديفيد ج. "مكتب التحقيقات الفيدرالي ومارتن لوثر كينغ" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[353] "مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)" . جامعة ستانفورد. 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[FOOTNOTEHerst2007372-354] هيرست 2007 ، ص 372.

[FOOTNOTEHerst2007372–374-355] هيرست 2007 ، ص 372-374.

[FOOTNOTEReeves1993580–584-356] 1 2 ريفز 1993 ، ص 580-584.

[FOOTNOTEReeves1993599–600-357] ريفز 1993 ، ص 599-600.

[FOOTNOTEReeves1993628–631-358] ريفز 1993 ، ص 628-631.

[FOOTNOTEBrauer2002492-359] 1 2 براور 2002 ، ص. 492.

[FOOTNOTEGiglio2006142-360] جيجليو 2006 ، ص 142.

[361] كينيدي، جون ف. (14 ديسمبر 1961). "الأمر التنفيذي رقم 10980 - إنشاء اللجنة الرئاسية المعنية بوضع المرأة" . منشور إلكترونيًا بواسطة جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .

[FOOTNOTEReeves1993433-362] ريفز 1993 ، ص 433.

[363] "قانون المساواة في الأجور يبلغ 40 عامًا" . Archive.eeoc.gov. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012.

[364] شوارتز، ديفيد ج. (2010). "عدم القيام بالمهمة شبه المستحيلة: تطور قانون الاتصالات السلكية لعام 1961، وتطبيقاته الأولية، وهدفه النهائي". مجلة قانون واقتصاد المقامرة . 14 (7): 533-540 . doi : 10.1089/glre.2010.14708 .

[365] روثتشايلد، جون أ. (2016). دليل البحث في قانون التجارة الإلكترونية . دار إدوارد إلجار للنشر المحدودة، ص 453. ISBN 9781783479924أُرشف من المصدر الأصلي في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .

[JFKlibrary.org_leg-366] "ملخص تشريعي: مقاطعة كولومبيا" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .

[367] «رسالة نورتون إلى المدعي العام الأمريكي تقول إن محاكمة عقوبة الإعدام التي تبدأ اليوم جزء من نمط مقلق وغير مجدٍ» . مكتب عضوة الكونغرس إليانور هولمز نورتون . 8 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEGiglio2006109–118-368] جيليو 2006 ، ص 109 – 118.

[FOOTNOTEBilharz200255-369] بيلهارز 2002 ، ص 55.

[Kennedy_letter_1961-370] كينيدي، جون ف. (11 أغسطس 1961). "320 - رسالة إلى رئيس أمة سينيكا من الهنود بشأن سد كينزوا على نهر أليغيني" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .

[FOOTNOTEGiglio2006150–151-371] جيليو 2006 ، ص 150-151.

[372] موراي، تشارلز؛ كوكس، كاثرين بلاي (1989). أبولو: السباق إلى القمر . سيمون وشوستر. ص 60. ISBN 0671611011.

[FOOTNOTEReeves1993138-373] ريفز 1993 ، ص 138.

[FOOTNOTEGiglio2006151–152-374] جيليو 2006 ، ص 151 – 152.

[FOOTNOTEDallek2003502-375] داليك 2003 ، ص 502.

[FOOTNOTEDallek2003393-376] داليك 2003 ، ص 393.

[FOOTNOTEGiglio2006152–153-377] 1 2 جيجليو 2006 ، ص 152-153.

[378] "برنامج الفضاء" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .

[Kennedy_at_Congress_1961-379] كينيدي، جون ف. (1961). "رحلات أبولو إلى القمر: الفصل الثاني" . history.nasa.gov . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .

[380] رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن الاحتياجات الوطنية العاجلة

[381] يونغ، هوغو؛ سيلكوك، برايان؛ دان، بيتر م. (1969). رحلة إلى السكينة . لندن: جوناثان كيب. ص 109-112

[Kennedy_at_Rice_1961-382] كينيدي، جون ف. (12 سبتمبر 1962). "الرئيس جون ف. كينيدي: جهود الفضاء" . جامعة رايس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006.

[383] اخترنا الذهاب إلى القمر

[384] Selverstone, Marc (2011). "JFK and the Space Race". White House Tapes–Presidential Recordings Program, Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved February 26, 2012.

[FOOTNOTEGiglio2006153–155-385] Giglio 2006, pp. 153–155.

[386] "Supreme Court Nominations (1789–Present)". Washington, D.C.: United States Senate. Archived from the original on October 7, 2019. Retrieved February 16, 2022.

[387] "Kennedy Nominees Still Serving Country"(PDF). Federal Bar Association. Archived(PDF) from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.

[388] Wicker, Tom (November 23, 1963). "Kennedy Is Killed By Sniper As He Rides In Car In Dallas; Johnson Sworn In On Plane". The New York Times.

[389] "Why was U.S. Pres. John F. Kennedy in Texas on November 22, 1963?". Encyclopedia Britannica. Retrieved August 17, 2024.

[390] "Doctors attending to Kennedy reported". November 1963. Archived from the original on May 28, 2018. Retrieved May 15, 2018.

[FOOTNOTEDallek2003694-391] Dallek 2003, p. 694.

[auto3-392] 1 2"November 22, 1963: Death of the President". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 28, 2012. Retrieved July 25, 2021.

[393] "Lee Harvey Oswald". Encyclopedia Britannica. July 29, 2024.

[394] Lee Oswald claiming innocence (film)Archived March 26, 2014, at the Wayback Machine, YouTube

[395] Warren Commission Hearings, vol. 20, p. 366, Kantor Exhibit No. 3 – Handwritten notes made by Seth Kantor concerning events surrounding the assassinationArchived March 28, 2019, at the Wayback Machine

[396] "Jack Ruby". Encyclopedia Britannica.

[FOOTNOTEBrauer2002497-397] Brauer 2002, p. 497.

[FOOTNOTEDallek2003698-398] Dallek 2003, p. 698.

[Russo-399] Gus Russo and Stephen MoltonArchived November 19, 2018, at the Wayback Machine "Did Castro OK the Kennedy Assassination?," American Heritage, Winter 2009.

[400] "Majority in U.S. Still Believe JFK Killed in a Conspiracy: Mafia, federal government top list of potential conspirators". Gallup, Inc. November 15, 2013. Archived from the original on August 1, 2016.

[401] "Report of the Select Committee on Assassinations of the U.S. House of Representatives"Archived April 3, 2020, at the Wayback Machine. U.S. House of Representatives. Retrieved November 11, 2013.

[402] Council, National Research (1982). Report of the Committee on Ballistic Acoustics. Bibcode:1982nap..book10264N. doi:10.17226/10264. ISBN 978-0-309-25372-7. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved January 11, 2022.

[403] "PDF Justice Department of JFK-King Reinvestigation"(PDF). The Harold Weisberg Archive. p. 5. Archived(PDF) from the original on November 9, 2021. Retrieved January 17, 2022.

[404] Associated Press 1963, pp. 36–37, 56–57, 68

[405] The New York Times 2003, pp. 197–201

[WhitePage16-406] 1 2White 1965, p. 16

[407] NBC News 1966, pp. 106–107, 110, 114–115, 119–123, 133–134

[WhitePage17-408] 1 2White 1965, p. 17

[409] Associated Press 1963, p. 93

[410] NBC News 1966, p. 126

[411] White 1965, p. 18

[FOOTNOTEReeves199329-412] 1 2Reeves 1993, p. 29.

[413] "The Kennedys in Politics". PBS American Experience. Retrieved October 7, 2024.

[414] Cover story, Time magazine, January 20, 1961

[415] "Wedding of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Retrieved February 6, 2016.

[416] Specious allegations in 1997 by UK journalist Terry O'Hanlon Golden, Andrew (July 27, 1997). "JFK The Bigamist. ... . The Truth At Last; Kennedy was already married when he got wed to Jackie. ... ". Sunday Mirror. Archived from the original on September 6, 2023. Retrieved October 31, 2010. and by author Seymour Hersh Reingold, Joyce (March 26, 2008). "JFK 'Secret Marriage' A Story With Legs". Palm Beach Daily News. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved October 31, 2010. that Kennedy had married previously have been soundly disproven. Reeves states that Ben Bradlee, then at Newsweek, inspected FBI files on it, and confirmed the falsehood. Reeves 1993, p. 348; for further refutation, see O'Brien 2005, p. 706.

[417] Smith, Sally Bedell (2004). Grace and Power: The Private World of the Kennedy White House. Random House. ISBN 978-0-375-50449-5.

[418] O'Brien, p. 291.

[FOOTNOTEBrinkley201236-419] Brinkley 2012, p. 36.

[420] Logevall, Fredrik (2020). JFK: Coming of Age in the American Century, 1917–1956. Random House. pp. 443–444.

[421] Shaw, John T. (2013). JFK in the Senate. St. Martin's Press. p. 15. ISBN 978-0-230-34183-8.

[422] O'Brien, p. 292.

[423] "Kennedy Plane Found to Be Fully Functional". The Washington Post. July 31, 1999. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved January 2, 2010.

[424] Blair, William M. (August 10, 1963). "Kennedys Mourn Death of Infant – Kennedys Mourning Baby Son; Funeral Today Will Be Private". The New York Times. p. 1. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved December 13, 2023.

[american_chronicle-425] Rouse, Robert (March 15, 2006). "Happy Anniversary to the first scheduled presidential press conference—93 years young!". American Chronicle. Archived from the original on September 13, 2008.

[426] "RTDNA's Kennedy connections". Radio Television Digital News Association, November 26, 2013. Archived from the original on August 19, 2017. Retrieved May 27, 2014.

[427] "Life of Jacqueline B. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. December 15, 2021. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 13, 2023.

[428] "The White House Restoration". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. December 15, 2021. Archived from the original on December 13, 2023. Retrieved December 13, 2023.

[429] ""The First Family" (1962)"(PDF). Library of Congress. Archived(PDF) from the original on January 17, 2024. Retrieved December 20, 2023.

[FOOTNOTEDallek200332-430] Dallek 2003, p. 32.

[Dallek-431] 1 2 3Dallek, Robert (December 2002). "The Medical Ordeals of JFK". The Atlantic. Archived from the original on August 1, 2016. Retrieved March 29, 2015.

[FOOTNOTEMatthews201115-432] Matthews 2011, p. 15.

[FOOTNOTEDallek200342-433] Dallek 2003, p. 42.

[434] "JFK (Part 1)". American Experience. Season 25. Episode 7. November 11, 2013. PBS. WGBH. Archived from the original on September 25, 2019. Retrieved September 24, 2019.

[Mandel,_Lee_R._2009_350–354-435] Mandel, Lee R. (2009). "Endocrine and Autoimmune Aspects of the Health History of John F. Kennedy". Annals of Internal Medicine. 151 (5): 350–354. doi:10.7326/0003-4819-151-5-200909010-00011. PMID 19721023.

[FOOTNOTEKempe2011213-436] Kempe 2011, p. 213.

[437] New York Sun September 20, 2005: "Dr. Feelgood"Archived April 10, 2019, at the Wayback Machine Retrieved July 11, 2011

[FOOTNOTEReeves199342,_158–159-438] Reeves 1993, pp. 42, 158–159.

[FOOTNOTEReeves1993244-439] Reeves 1993, p. 244.

[440] Online NewsHour with Senior Correspondent Ray Suarez and physician Jeffrey Kelman, "Pres. Kennedy's Health Secrets", The NewsHour with Jim Lehrer transcript, November 18, 2002

[jfkwhmd-441] Ghaemi M.D., M.P.H., Nassir (September 14, 2011). "What Jackie Kennedy Didn't Say—and Didn't Know". Psychology Today. Archived from the original on March 31, 2024. Retrieved August 22, 2016.

[FOOTNOTEDallek200383–85-442] Dallek 2003, pp. 83–85.

[FOOTNOTEOsborne2006195-443] Osborne 2006, p. 195.

[444] Kole, William J. (May 5, 2021). "JFK love letters to Swedish mistress to be sold at auction". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 8, 2021.

[FOOTNOTEReeves1993315–316-445] Reeves 1993, pp. 315–316.

[FOOTNOTEReeves1993289-446] Reeves 1993, p. 289.

[FOOTNOTEDallek2003475-447] Dallek 2003, p. 475.

[nytimes_garrow-448] Garrow, David J. (May 28, 2003). "Substance Over Sex In Kennedy Biography". The New York Times. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved January 20, 2013.

[FOOTNOTEDallek2003475,_476-449] Dallek 2003, pp. 475, 476.

[450] Kimble, Lindsay (March 18, 2024). "Meet JFK's Alleged Mistresses – and How Some Met Mysterious Ends". People. Retrieved August 26, 2024.

[FOOTNOTELeaming2006379–380-451] Leaming 2006, pp. 379–380.

[FOOTNOTEDallek2003581-452] Dallek 2003, p. 581.

[FOOTNOTEDallek2003376-453] Dallek 2003, p. 376.

[454] Booknotes interview with historian Michael Beschloss on The Crisis Years: Kennedy and KhrushchevArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine (C-SPAN: June 21, 1991)

[455] Taylor Branch, "Kennedys and Hoover: How Their Battles Affected KingArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine" Los Angeles Times (December 18, 1988)

[FOOTNOTEThomas2000255–256-456] Thomas 2000, pp. 255–256.

[457] Larry Sabato, "John F. Kennedy's Final Days Reveal A Man Who Craved ExcitementArchived November 2, 2021, at the Wayback Machine" Forbes (October 16, 2013)

[FOOTNOTEBarnes2007116-458] Barnes 2007, p. 116.

[FOOTNOTEReeves1993291-459] Reeves 1993, p. 291.

[FOOTNOTEDallek2003478-460] Dallek 2003, p. 478.

[Shaping_Up_America:_JFK,_Sports_and-461] 12"Shaping Up America: JFK, Sports and the Call to Physical Fitness". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved March 19, 2024.

[462] Prince, DeAntae (January 20, 2017). "Satch Sanders Q&A: The NBA And the White House". Sports Illustrated. Archived from the original on March 19, 2024. Retrieved March 19, 2024.

[463] "Summertime Sailing". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. February 28, 2022. Archived from the original on March 19, 2024. Retrieved March 19, 2024.

[464] Buccellato, Robert (2021). Images of America: Presidential Vacations in Florida. Arcadia Publishing. p. 98.

[465] "Life of John F. Kennedy". John F. Kennedy Presidential Library and Museum. April 26, 2023. Archived from the original on March 21, 2024. Retrieved March 21, 2024.

[466] "Saint Aidan's Church". National Park Service. Archived from the original on March 21, 2024. Retrieved March 20, 2024.

[auto4-467] "Emmanuel Remembers John F. Kennedy". Emmanuel College Boston. Retrieved May 5, 2025.

[FOOTNOTEGiglio2006308–309-468] Giglio 2006, pp. 308–309.

[469] Saad, Lydia (December 6, 2010). Kennedy Still Highest-Rated Modern President, Nixon Lowest. Gallup Organization. Retrieved December 4, 2024.

[470] Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin (February 16, 2015). "New ranking of U.S. presidents puts Lincoln at No. 1, Obama at 18; Kennedy judged most overrated". The Washington Post. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved April 28, 2017.

[471] "Presidential Historians Survey 2017". C-SPAN. 2017. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 28, 2017.

[472] Jones, Jeffrey M. (July 17, 2023). "Retrospective Approval of JFK Rises to 90%; Trump at 46%". Gallup, Inc. Archived from the original on January 7, 2024. Retrieved January 7, 2024.

[JFK-IL-473] "John F. Kennedy: Impact and Legacy". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. October 4, 2016. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved April 28, 2017.

[abrinkley1-474] Brinkley, Alan. "The Legacy of John F. Kennedy". The Atlantic. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved September 1, 2016.

[tgillman-475] Gillman, Todd J. (November 16, 2013). "JFK's legacy: Kennedy fell short of greatness, yet inspired a generation". Dallas Morning News. Retrieved April 28, 2017.

[476] The Gallup Poll 1999. Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc. 1999. pp. 248–249.

[477] "Greatest of the Century". Gallup/CNN/USA Today Poll. December 20–21, 1999. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved January 5, 2007.

[478] "Recipients". The Laetare Medal. University of Notre Dame. Archived from the original on February 4, 2021. Retrieved July 31, 2020.

[479] Wetterau, Bruce (1996). The Presidential Medal of Freedom : winners and their achievements. Washington, D.C.: Congressional Quarterly Inc. p. 58. ISBN 1-56802-128-3. Retrieved September 9, 2019.

[480] Linda Czuba Brigance, "For One Brief Shining Moment: Choosing to Remember Camelot." Studies in Popular Culture 25.3 (2003): 1–12 onlineArchived September 6, 2023, at the Wayback Machine

[481] Richard Dean Burns and Joseph M. Siracusa, Historical Dictionary of the Kennedy-Johnson Era (Rowman & Littlefield, 2015) pp. 75–76.

[JFKlibrary.org_White._Series_11._Camelot_Documents-482] The Personal Papers of Theodore H. White (1915–1986): Series 11. Camelot Documents, John F. Kennedy Presidential Library and Museum quotation:
The 1963 LIFE article represented the first use of the term "Camelot" in print and is attributed with having played a major role in establishing and fixing this image of the Kennedy Administration and period in the popular mind.

[483] An Epilogue, in LIFE, December 6, 1963, pp. 158–159

[484] Richard Dean Burns and Joseph M. Siracusa, Historical Dictionary of the Kennedy–Johnson Era (Rowman & Littlefield, 2015) pp. 75–76.

[485] Jon Goodman, et al., The Kennedy Mystique: Creating Camelot (National Geographic Books, 2006).

المتحدة ، إذ بلغ من العمر

[

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗