الجدول الزمني لأوكلاند

هذا جدول زمني لتاريخ مدينة أوكلاند في نيوزيلندا .

• القرن الثالث عشر الميلادي تقريبًا – التاريخ المُقدّر لوصول أول الماوريين إلى منطقة أوكلاند. ^{[ 1 ]} تروي الروايات الشفوية قصة المستكشف الأسطوري كوبي الذي زار جزيرة باراتوتاي . ^{[ 2 ]}

• حوالي القرن الرابع عشر
  • أقدم الأدلة الأثرية المعروفة عن وجود مستوطنات حول ميناء مانوكاو ، بما في ذلك إيهوماتو وبوهينوي . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]}
  • التاريخ المقدر لوصول مهاجري واكا تاينوي وأراوا . ^{[ 5 ] [ 6 ]} تم نقل تاينوي فوق تي تو واكا ، منطقة النقل في أوتاهوهو بين الساحلين الشرقي والغربي. راكاتورا ، توهونجا من تاينوي واكا، سافر في المنطقة وقام بتسمية العديد من المعالم (بما في ذلك طريق كارانغاهابي ). ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• حوالي عام 1500 - ثوران بركان جزيرة رانغيتوتو . يُعد هذا أحدث نشاط بركاني شوهد في حقل أوكلاند البركاني . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ج. 1600 - هاجر رانجاتيرا ماكي شمالًا من ميناء كاوهيا ، لمساعدة أقارب نغاتي آوا في غزو وتوحيد شعوب تاماكي ماوري . يستقر ماكي بالقرب من مصب نهر كايبارا ، ويستقر أطفاله على طول الساحل الغربي وشمال أوكلاند، مما يشكل الهويات القبلية بما في ذلك تي كاويرو آ ماكي ، ونغاتي مانوهيري ، ونغاتي كاهو. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}
• ج. 1640 - نجاتي واتوا يبدأون في الاستيطان في منطقة ميناء كايبارا الجنوبي . ^{[ 13 ]}
• ج. 1650 - ثلاث قبائل تاماكي ماورية رئيسية، نجا إيوي، نجا أوهو، نجا ريكي تتحد تحت قيادة رانجاتيرا هواكايواكا، وتشكل اتحاد وايوهوا . قامت Waiohua بتطوير برزخ أوكلاند، وإنشاء حدائق ومستوطنات كبيرة، تركزت في Maungawhau ولاحقًا Maungakiekie . ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ج. 1680 - محارب وايكاتو تاينوي كاوارو يصل إلى منطقة تاماكي، ويداهم المستوطنات نيابة عن نجاتي واتوا، بما في ذلك غرب أوكلاند وجنوب أوكلاند . يشير Te Kawerau ā Maki إلى هذه الأحداث باسم Te Raupatu Tīhore ("الغزو التعري"). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} يتم إقامة السلام بين Ngāti Whātua وحفيد Maki Te Au o Te Whenua. ^{[ 21 ]}

• ج. 1700 - ماروتواهو إيوي بما في ذلك نجاتي باوا يوسعون نفوذهم ليشمل جزر خليج هوراكي والشاطئ الشمالي . ^{[ 22 ]}
• حوالي عام 1741
  • كيوي تاماكي ، زعيم Waiohua ، هُزم في معركة في Paruroa ( Big Muddy Creek ) على يد Ngāti Whatua ، بقيادة hapū Te Taoū . ^{[ 16 ]}
  • حصار جبل مانجير . ^{[ 23 ]}
• حوالي عام 1750 - نشأ نزاع بين قبيلة نغاتي باوا وسكان خليج هاوراكي الشمالي الغربي، من أجل تأمين حقوق صيد أسماك القرش على طول ساحل ماهورانجي. ^{[ 24 ]}
• 1769 – زار الكابتن جيمس كوك خليج هاوراكي في نوفمبر، ^{[ 25 ]} حيث أهدى بعضًا من أوائل نباتات البطاطس التي زرعت في نيوزيلندا أثناء زيارته لنهر وايروا . ^{[ 26 ]}
• ج. 1780 - تي تاهوري، زعيمة تي تاو، تهدي الأرض الواقعة على الشاطئ الغربي لنهر تاماكي إلى نجاتي باوا، الذي استقر في موكويا ( بانمور الحديثة ). في غضون جيل واحد، فاق عدد Ngāti Pāoa تقريبًا عدد Ngāti Whātua الذين يعيشون في برزخ أوكلاند. ^{[ 27 ]}
• حوالي عام 1790
  • تم التوصل إلى السلام بين Ngāti Pāoa وTāmaki Māori الآخرين، بعد مناوشات عديدة لتأمين حقوق صيد أسماك القرش. ^{[ 28 ]}
  • بدأ Ngāti Pāoa في إصلاح سفن صيد الحيتان الأوروبية في جزيرة واهيكي . ^{[ 25 ]}
• 1793 - أدى الاتصال الأوروبي المبكر إلى تفشي أمراض الجهاز التنفسي ( ريوهاريوها ) بين تاماكي ماوري، مما تسبب في وفيات كبيرة. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• ج. 1795 - وفاة توپيريري، رئيس نجاتي واتوا. بعد هذه النقطة، قام Ngāti Whatua من برزخ أوكلاند بنقل تركيزهم الاستيطاني من Maungakiekie / One Tree Hill إلى منطقتي Onehunga وMāngere Mountain. ^{[ 31 ]}

• 1810 - تفشي أمراض الجهاز التنفسي بين تاماكي ماوري. ^{[ 29 ]}
• 1820 – زار المبشر صموئيل مارسدن منطقة أوكلاند. تسلق مارسدن جبل ويلينغتون / ماونغاري في يوليو 1820، وزار ميناء مانوكاو في نوفمبر. ^{[ 1 ]}
• 1821
  • زار المبشر ويليام كولينسو منطقة أوكلاند في أواخر عام 1821 / أوائل عام 1842. ^{[ 1 ]}
  • أثناء ال حروب المسكيت ، قام حزب حرب Ngāpuhi بقيادة Hongi Hika بمهاجمة مستوطنات Tāmaki بما في ذلك قرية Mokoia على نهر Tāmaki. ^{[ 32 ]}
• حوالي عام ١٨٢١ - خلال حروب البنادق، فرّ معظم الماوريين التاماكي من منطقة أوكلاند، باحثين عن ملجأ مؤقت في شمال وايكاتو ونورثلاند . ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وبقي عدد قليل من المحاربين للحفاظ على ^" أهي كا" (حقهم في الأرض). ^{[ ٣٥ ]} [ ^{٢٤ ]}
• 1825 – تسببت معركة تي إيكا أ رانغانوي خلال حروب البنادق في سقوط العديد من القتلى. ^{[ 13 ]}
• 1827 – قام المستكشف جول دومون دورفيل بزيارة منطقة أوكلاند، حيث قام بمسح خليج هاوراكي. قام دورفيل برسوّ سفينة أسترولاب في خليج توربيدو، ديفونبورت . ^{[ 36 ]}
• 1832 – أنشأ جوردون براون محطة سبار الكاوري في شبه جزيرة بوكابوكا في ميناء ماهورانجي. ^{[ 37 ]}
• ج. 1835 - تاماكي ماوري يعيد توطين المنطقة. ^{[ 31 ] [ 38 ]}
• ١٨٣٥ - استقر توماس ميتشل في كورنواليس ، أول مستوطنة أوروبية على ميناء مانوكاو . وبحلول عام ١٨٣٩، بدأت عمليات بيع قطع الأراضي المخصصة للمستوطنة، ووصل أول المستوطنين على متن السفينة بريليانت حوالي عام ١٨٤٠. انهارت المستوطنة بحلول عام ١٨٤٣، وانتقل العديد من السكان إلى أونيهونغا. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}
• 1836 - قام ويليام توماس فيربيرن بتنظيم عملية شراء فيربيرن، وهي عملية بيع أراضٍ خاصة تغطي المنطقة الواقعة بين أوتاهوهو وباباكورا ونهر وايروا . ^{[ 41 ]}
• 1837 – قام فيربيرن بتأسيس محطة مارايتاي التبشيرية . ^{[ 42 ]}
• 1840
  • رئيس Ngāti Whātua Apihai Te Kawau يوقع على معاهدة Waitangi في خليج Ōrua ^على ميناء Manukau في 20 مارس ^{1840 .}
  • يقوم Apihai Te Kawau بنقل غالبية Ngāti Whātua في منطقة Tāmaki من Onehunga-Māngere إلى ^Remuera - Ōrākei في شتاء عام ^{1840 .}
  • تأسست أوكلاند .
• 1841
  • أسست كنيسة القديس بولس أول كنيسة في أوكلاند.
  • مدرسة السيد باول ، أول مدرسة في أوكلاند.
• 1842
  • أوكلاند عاصمة نيوزيلندا المعينة. ^{[ 45 ]}
  • وصلت سفينتا المهاجرين دوقة أرجيل وجين جيفورد من جرينوك، اسكتلندا . ^{[ 45 ]}
  • افتتاح معهد ومكتبة الميكانيكا. ^{[ 45 ]}
  • عدد السكان: 2895. ^{[ 45 ]}
• 1843
  • بدأت صحيفة ساوثرن كروس بالنشر. ^{[ 45 ]}
  • تم رصف شارع كوين بالحصى.
  • تم تخطيط منطقة أوكلاند دومين .
  • عقدت جماعة أورانج في نيوزيلندا اجتماعها الأول في فندق أوسبري إن. ^{[ 46 ]}
• 1844 – مايو: أقيم مهرجان الماوري. ^{[ 45 ]}
• 1846 – تم إنشاء محطة إيهوماتو التبشيرية من قبل الكنيسة الميثودية الويسليانية . ^{[ 47 ]}
• 1847 – وصول أول المستوطنين القادرين على امتلاك الأراضي .
• 1848 – تم بناء كاتدرائية القديس باتريك . ^{[ 45 ]}
• 1849 – تم بناء كنيسة سانت بارناباس، وهي أول كنيسة ماورية في أوكلاند. ^{[ 48 ]}
• 1850 – تم بناء كنيسة سانت أندرو. ^{[ 45 ]}
• 1855 – تأسست جمعية أوكلاند الكورالية .
• 1857 – تأسيس مدرسة سانت بيتر .
• 1860 - بناء كنيسة سانت ماري القديمة  .
• 1861
  • عدد السكان: 7989. ^{[ 45 ]}
  • بدأ إنشاء طريق جريت ساوث . ^{[ 49 ]}
• 1863
  • بدأت صحيفة نيوزيلندا هيرالد بالنشر.
  • بدأ غزو منطقة وايكاتو . تسبب إعلان الحاكم غراي في 9 يوليو 1863، والذي يُلزم جميع الماوريين في جنوب أوكلاند بالمغادرة أو أداء قسم الولاء للملكة، في نزوح جماعي للماوريين إلى وايكاتو. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 1864 – عدد السكان: 12423. ^{[ 45 ]}
• 1865
  • تم نقل عاصمة نيوزيلندا من أوكلاند إلى ويلينغتون . ^{[ 45 ]}
  • بُنيت كنيسة القديس سيبولكر الأصلية .
• 1868 – تم تأسيس معهد أوكلاند.
• 1869 – أول جولة ملكية – الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة.
• 1870 – بدأت صحيفة إيفنينج ستار بالنشر. ^{[ 52 ]}
• 1871
  • تم تأسيس مجلس مدينة أوكلاند .
  • فيليب فيليبس يصبح أول رئيس بلدية.
  • تم تأسيس مجلس ميناء أوكلاند .
• 1873
  • بدأ تشغيل خط سكة حديد أونيهونغا الفرعي .
  • افتتاح أسواق المدينة الجديدة. ^{[ 45 ]}
• 1874 - إنشاء مضمار إليرسلي لسباق الخيل .
• تأسست كنيسة القيامة عام 1880 .
• 1881
  • عدد السكان: 16664. ^{[ 45 ]}
  • تأسست كلية أوكلاند لتدريب المعلمين .
• 1883 – تأسست كلية جامعة أوكلاند .
• 1884 – بدأت عربات الترام التي تجرها الخيول بالعمل. ^{[ 45 ]}
• 1885 – أصبحت نيوماركت بلدة.
• 1885 – هدم كنيسة القديس بولس القديمة .
• 1886
  • عدد السكان: 33161. ^{[ 45 ]}
  • ديفونبورت تصبح مقاطعة.
• 1887
  • افتتاح المكتبة العامة . ^{[ 45 ]}
  • تم بناء دار البحارة في أوكلاند. ^{[ 53 ]}
• 1888
  • تم بناء كاتدرائية سانت ماري .
  • افتتاح معرض فني . ^{[ 45 ]}
  • أصبحت بيركنهيد، نيوزيلندا، مقاطعة.
• 1890 – تأسست مدرسة إيلام للفنون الجميلة .
• 1894 - تم تدشين كنيسة القديس بولس الحالية .
• 1895 – تأسست مدرسة أوكلاند التقنية .
• 1896 – 13 أكتوبر: عرضت أولى الأفلام السينمائية في نيوزيلندا في دار أوبرا شارع ويلزلي كجزء من عروض تشارلز جودفري الفودفيل.
• 1898 – بدء اجتماعات جمعية المستوطنين القدامى. ^{[ 45 ]}
• 1899 – جزيرة الحاجز العظيم – يبدأ مكتب بريد الحمام في أوكلاند بالعمل. ^{[ 54 ]}

• 1901 - حريق فندق جراند.
• 1901 – جولة ملكية – دوق ودوقة كورنوال. تبرع رئيس البلدية، الدكتور جون لوجان كامبل، بحديقة كورنوال للمدينة.
• 1902 - تم تركيب نظام الترام الكهربائي.
• 1905 – افتتاح حديقة فيكتوريا .
• 1906 – أصبحت ماونت إيدن بلدة
• 1908 - تم تدشين كاتدرائية القديس باتريك . تم افتتاح خط السكة الحديد الرئيسي في الجزيرة الشمالية . أصبحت نورثكوت بلدية.
• 1909 – انتقلت مدرسة أوكلاند للبنات النحوية إلى شارع هاو، خليج فريمان.
• 1910 – تم بناء جسر غرافتون ومسرح كينغز .
• 1911 – أصبحت ماونت ألبرت بلدة
  • تم بناء مبنى بلدية أوكلاند .
  • عدد السكان: 40,536. ^{[ 45 ]}
• ١٩١٢ - تم بناء محطة عبارات أوكلاند . أصبحت أوتاهوهو مقاطعة
• ١٩١٣ - الإضراب الكبير . أصبحت تاكابونا بلدية. تم الانتهاء من محطة توليد الكهرباء بالفحم التابعة للبلدية في رصيف الملك وافتتاحها في فبراير. أقيم معرض أوكلاند الصناعي في منتزه أوكلاند خلال صيف ١٩١٣/١٩١٤.
• 1914 – بداية الحرب العالمية الأولى
• 1915 - تأسست كلية أوكلاند المشيخية للبنات في إبسوم
• 1915 – افتتاح حديقة مايرز.
• 1916 – تم افتتاح مبنى روضة مايرز المجانية. انتقلت مدرسة أوكلاند النحوية إلى جبل إيدن.
  • افتتاح متحف المستوطنين القدامى. ^{[ 45 ]}
  • عدد السكان: 64,951. ^{[ 45 ]}
• 1917 – اكتمال سجن جبل عدن
• 1918 – نهاية الحرب العالمية الأولى
• 1920 – تأسست بعثة مدينة أوكلاند .
• 1920 – جولة ملكية – الأمير إدوارد، أمير ويلز.
• 1921 – عدد السكان: 83,467. ^{[ 45 ]}
• 1922 – افتتاح حديقة حيوان أوكلاند .
• 1923 – اقتراح إنشاء خط سكة حديد تحت الأرض.
• 1925 – افتتاح خط شمال أوكلاند
• 1925 – جولة ملكية – دوق ودوقة يورك.
• 1927 – تم بناء مبنى ديلوورث .
• 1927 - الإعلان عن مشروع السكك الحديدية تحت الأرض.
• 1928 – افتتاح مسرح سانت جيمس .
• 1929 – تم افتتاح مسرح أوكلاند المدني ومتحف أوكلاند التذكاري للحرب .
• 1930
  • افتتاح محطة قطار أوكلاند . أصبحت منطقة وان تري هيل حيًا سكنيًا.
  • بدأ تشغيل خط السكة الحديدية الشرقي .
• 1932 – أعمال شغب العاطلين عن العمل في شارع كوين . ^{[ 55 ]}
• 1938 – جولة ملكية، دوق ودوقة غلوستر.
• 1939 – تأسست كلية سانت بيتر في جرافتون . بدأت الحرب العالمية الثانية .
• 1944 – افتتاح محطة الإطفاء المركزية الجديدة.
• 1945 – نهاية الحرب العالمية الثانية
• 1947 – أصبحت ماونت روسكيل بلدة
• 1949 – بدأت أولى خدمات حافلات الترولي بالعمل
• 1950 – فبراير: أقيمت دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية لعام 1950 .
• 1951 – نزاع على الواجهة البحرية في نيوزيلندا
• 1952 - أصبحت ماونت ويلينغتون بلدة. تم افتتاح أول قسم من الطريق السريع الشمالي الغربي
• 1953 – أول زيارة ملكية لملكة – الملكة إليزابيث الثانية – بث مباشر بمناسبة عيد الميلاد من دار الحكومة في أوكلاند.
• ١٩٥٣ - افتتاح أول قسم من طريق أوكلاند الجنوبي السريع، من طريق إيلرسلي-بانمور السريع إلى طريق ماونت ويلينغتون السريع. اكتمال سدود هونوا
• 1954 – أصبحت منطقة إيست كوست بايز مقاطعة
• 1955 – تم افتتاح الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند المؤدي إلى ويري
• 1956 – آخر ترام سار في أوكلاند
• ١٩٥٩ - بناء جسر ميناء أوكلاند . ^{[ ٥٦ ]} افتتاح أول قسم من طريق أوكلاند الشمالي السريع
• 1960 – افتتاح محطة معالجة مياه الصرف الصحي في مانجيري
• 1961 - تم إنشاء مصنع ألكان للصناعات للألمنيوم ومصنع فيبراباك لكتل ​​الخرسانة في ويري
• 1962 - افتتاح جسر فيكتوريا بارك . افتتاح مصنع نستله للقهوة سريعة التحضير في جنوب أوكلاند
• 1963 – تم افتتاح الطريق السريع الجنوبي لأوكلاند باتجاه تاكانيني
• 1964 - تأسست هيئة أوكلاند الإقليمية . أحيت فرقة البيتلز حفلاً موسيقياً في أوكلاند.
• 1965 - اندمجت مقاطعة مانوريوا مع مقاطعة مانوكاو لتشكيل مدينة مانوكاو. افتُتح مصنع غزل النايلون التابع لشركة فايبرميكرز في جنوب أوكلاند.
• 1966 – افتتاح مطار أوكلاند وجسر نيوماركت .
• 1967
  • تأسس مرصد أوكلاند .
  • افتتاح ملعب ماونت سمارت في بينروز .
• 1968 – افتتاح فندق إنتركونتيننتال أوكلاند . افتتاح سجن باريموريمو .
• 1969 – اقتراح مشروع النقل السريع بالسكك الحديدية في أوكلاند
• 1970 – تأسست أوبرا أوكلاند .
• 1971 – تم إقامة علاقة توأمة مع مدينة لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 57 ]}
• 1972 - تم افتتاح مبنى طيران نيوزيلندا (مبنى HSBC حاليًا ). كما تم افتتاح متجر دالغيتي للصوف (الأكبر في نصف الكرة الجنوبي ) في جنوب أوكلاند.
• 1973 – افتتاح مصنع تجميع سيارات فورد في ويري
• 1974 - افتتاح مبنى ناشونال ميوتشوال ( أكسا حاليًا ) ويست بلازا. افتتاح أول مبنى في مركز مدينة مانوكاو، فندق ويري ترست
• ١٩٧٦ - تم التخلي عن اقتراح مشروع النقل السريع بالسكك الحديدية في أوكلاند. تم افتتاح المرحلة الأولى من مركز مانوكاو سيتي سنتر التجاري. تم افتتاح مكتب وزارة العمل النيوزيلندية في مركز مدينة مانوكاو.
• 1977 – افتتاح مبنى إدارة مجلس مدينة مانوكاو
• 1979 – افتتاح مبنى مؤسسة الإسكان النيوزيلندية في مركز مدينة مانوكاو
• 1980 - تأسست أوركسترا أوكلاند الفيلهارمونية . آخر حافلة كهربائية تعمل
• 1982 – افتتاح مدينة ملاهي رينبوز إند
• 1983
  • تم بناء جسر مانجيري الجديد . تم افتتاح أول قسم من الطريق السريع الجنوبي الغربي .
  • أصبحت كاثرين تيزارد أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة أوكلاند.
• 1986 – افتتاح مبنى محكمة مانوكاو
• 1987 – انطلاق إذاعة نيوز توك زد بي .
• ١٩٨٩ - اندمجت الهيئات المحلية في أوكلاند لتشكيل مدينة أوكلاند ، ومدينة نورث شور ، ومدينة وايتاكيري ، ومدينة مانوكاو ، ومقاطعة باباكورا ، ومقاطعة رودني ، ومقاطعة فرانكلين . وتم تغيير اسم هيئة أوكلاند الإقليمية إلى مجلس أوكلاند الإقليمي.
• 1990
  • يناير - فبراير: أقيمت دورة ألعاب الكومنولث لعام 1990 .
  • افتتاح مركز أوتيا .
• 1991
  • افتتاح مستشفى ستار شيب للأطفال .
  • تم بناء مركز النهضة في مانوكاو .
  • تم الانتهاء من مركز ANZ .
• 1993 – 26 نوفمبر: اصطدمت طائرتان تابعتان للشرطة فوق وسط أوكلاند.
• 1996 – افتتاح كازينو سكاي سيتي أوكلاند .
• 1997 – تم بناء برج سكاي تاور .
• 1998
  • فبراير - مارس: أزمة الطاقة الكهربائية .
  • تأسست منظمة Cycle Action Auckland .
• 1999 – تم الانتهاء من بناء مبنى شقق متروبوليس .
• 2000
  • معهد أوكلاند للتكنولوجيا يصبح جامعة أوكلاند للتكنولوجيا .
  • تم الانتهاء من بناء برج المكاتب في مركز فيرو .
  • أُقيمت منافسات كأس أمريكا لليخوت .

• 2003
  • افتتاح مركز بريتومارت للنقل .
  • تم الانتهاء من بناء المبنى الرئيسي الجديد لمستشفى مدينة أوكلاند .
  • أقيمت بطولة كأس أمريكا لليخوت في أوكلاند للمرة الثانية.
• 2004
  • تم تخطيط مسار الدراجات الشمالي الغربي .
  • تم إنشاء هيئة النقل الإقليمية في أوكلاند .
• 2006 – 12 يونيو: انقطاع التيار الكهربائي عن نصف مدينة أوكلاند .
• 2010
  • تم إنشاء مجلس أوكلاند لمنطقة أوكلاند .
  • تم الانتهاء من بناء مدرجات جديدة في ملعب إيدن بارك ، مما أدى إلى زيادة السعة الدائمة إلى 50 ألف متفرج.
  • عدد السكان: 1,486,000. ^{[ 58 ]}
• 2011: العديد من مباريات كأس العالم للرجبي 2011 ، بما في ذلك المباراة النهائية، التي أقيمت في ملعب إيدن بارك.
• 2012
  • افتتاح جسر جاكوبس لادر للمشاة في خليج سانت ماري. ^{[ 59 ]}
  • تم بناء نفق حديقة فيكتوريا .
• 2014 – بدء خدمات القطارات الكهربائية .
• 2019 – اندلع حريق في مركز مؤتمرات سكاي سيتي في 22 أكتوبر أثناء بنائه، مما تسبب في اضطراب كبير في منطقة الأعمال المركزية. ^{[ 60 ]}
• 2023 - فيضانات عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة ذكرى تأسيس أوكلاند : تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات واسعة النطاق وعمليات إجلاء وأضرار في جميع أنحاء أوكلاند، بالإضافة إلى أربع وفيات. ^{[ 61 ]}

• تاريخ أوكلاند
• عمدة مدينة أوكلاند (1871-2010)
• التسلسل الزمني لتاريخ نيوزيلندا

• مكتبات أوكلاند. "التاريخ المحلي" . مجلس أوكلاند.
• "منطقة أوكلاند" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . ويلينغتون: وزارة ماناتو تاونغا للثقافة والتراث.