جولة ييزوس

كانت جولة "ييزوس" خامس جولة حفلات موسيقية لمغني الراب الأمريكي كانييه ويست ، وذلك لدعم ألبومه السادس " ييزوس" (2013). أُعلن عنها بملصق ترويجي في سبتمبر 2013، وكانت أول جولة حفلات منفردة لويست منذ جولة "جلو إن ذا دارك" (2007-2008). كشف ويست عن مواعيد افتتاح الجولة في أمريكا الشمالية في الشهر نفسه، وفي يناير 2014، أعلن عن جولة إضافية في القارة. أعلن مغني الراب عن جولات في أوروبا وأستراليا لعام 2014، على الرغم من إلغاء المواعيد الأوروبية. كان الهدف من الجولة هو الجمع بين تصميم المسرح والإنتاج وجماليات ويست لعرض إبداعه. تولى تصميم المسرح كل من إيس ديفلين ، وشركة فاميلي، وفيرجيل أبلوه ، وجون ماكغواير، حيث سبق لديفلين أن عمل مع ويست على تصميم مشاهد مثل الجبال والجليد. بالنسبة للصور، مثل الجبل، استوحى ويست بشكل كبير من فيلم أليخاندرو خودوروفسكي الشهير " الجبل المقدس " (1973). رافق ويست في معظم الحفلات كيندريك لامار كفقرة افتتاحية، وبوشا تي في بعضها، بينما افتتحت فرقة "أ ترايب كولد كويست" عرضين، ورافق ترافيس سكوت بوشا تي في عرض واحد.

بدأت الجولة في سياتل في 19 أكتوبر 2013، وشملت الولايات المتحدة وكندا وأستراليا، حتى الحفل الأخير في بريسبان في 15 سبتمبر 2014. ونظرًا لتضرر معدات ويست إثر حادث شاحنة الجولة في أواخر أكتوبر 2013، أُلغيت العديد من حفلات الجولة في الولايات المتحدة، وأُعيد جدولة حفلات أخرى إلى مواعيد لاحقة. قدّم ويست أغاني من ألبوم "Yeezus" إلى جانب أعمال من ألبوماته السابقة، وأرفق بعض الأغاني بسرد قصصي، بما في ذلك إلقاء خطابات عفوية بعد أغنية " Runaway ". قُسّمت الحفلات إلى خمسة محاور رئيسية هي: "Fighting" و"Rising" و"Falling" و"Searching" و"Finding"، والتي عُرضت بعناصر من الكتاب المقدس . استعرض ويست مراحل مختلفة من حياته في كل محور، مستخدمًا أقنعة لتمثيل التحولات الشخصية. استخدمت الجولة عرضًا ضوئيًا تضمن شعاعًا ضوئيًا وأشعة ليزر وشاشة LED .

حظيت جولة Yeezus بإشادة واسعة من النقاد، الذين أثنوا على صورها وركزوا بشكل عام على الجبل. أشاد بعض النقاد بالإضاءة، بينما سلط عدد قليل من المراجعين الضوء على مجموعة أقنعة ويست. حققت الجولة ثاني أعلى إيرادات لجولة في عام 2013، بعد جولة Out There! لبول مكارتني . وكانت أعلى جولة هيب هوب ربحًا في عام 2013، حيث بلغت إيراداتها 31.8 مليون دولار من 33 عرضًا. أُدرجت الجولة كأهم حفل موسيقي في ذلك العام في كتاب كوربين ريف لعام 2017، Lighters in the Sky: The All-Time Greatest Concerts, 1960-2016 . وقد شوّق ويست لفيلم مصاحب من إخراج هايب ويليامز في فبراير 2014، إلا أنه أُلغي رغم المفاوضات مع IMAX بسبب مشاكله الشخصية بعد تعرض كيم كارداشيان للسرقة في عام 2016.

خلفية

كيندريك لامار يؤدي عرضاً في أكتوبر 2013 خلال جولة Yeezus
خلال معظم المرحلة الأولى من الجولة، كان كيندريك لامار بمثابة الفنان الافتتاحي للجولة.

في يونيو 2013، صدر ألبوم ويست السادس "Yeezus " [ 2 ] وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدّر قوائم المبيعات في 31 دولة. وأكد المنتج المشارك مايك دين لاحقًا إقامة جولة ترويجية للألبوم، سيشارك فيها ويست كعازف مساند. [ 3 ] في 6 سبتمبر 2013، أعلن ويست عن جولة "Yeezus" بملصق ترويجي يحمل عنوان الألبوم ويظهر فيه وهو يتدلى للخلف مستخدمًا ذراعيه. [ 4 ] تضمنت الجولة 23 حفلة، بمشاركة مغني الراب كندريك لامار كفقرة افتتاحية ، حيث كان من المقرر أن يشارك في جميع الحفلات باستثناء خمس حفلات كان من المقرر أن يشارك فيها "ضيف شرف". [ 5 ] كانت هذه أول مشاركة حية للامار مع فرقة موسيقية كاملة، على الرغم من أن شركة الإنتاج "Top Dawg Entertainment" أرادت منه التركيز على التسجيل بدلًا من الانضمام إلى الجولة. [ 6 ] [ 7 ] إلا أن فريق ويست أصرّ على مشاركته، وهو ما وافقت عليه الشركة بعد تأمين حافلة استوديو لامار للتسجيل أثناء الجولة. على الرغم من توقعات الصحفيين بأن ينخرط مغنيا الراب في أجواء ودية، إلا أنهما لم يقضيا وقتًا طويلًا معًا. ذكر لامار أن ويست أراد منه ألا يبدو "مجرد فنان افتتاحي"، مُعجبًا برغبة ويست في أن يكون عرضه الافتتاحي على نفس مستوى العرض الرئيسي. [ 7 ] طُرحت التذاكر للبيع في الأسبوع التالي لإعلان ويست، وامتدت جولة ويست من 19 أكتوبر إلى 7 ديسمبر 2013، وشملت الولايات المتحدة وكندا. [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر، أعلن ويست عن ست حفلات إضافية في أمريكا الشمالية. [ 9 ]

كانت جولة Yeezus أول جولة منفردة لويست منذ جولة Glow in the Dark التي أُقيمت بين عامي 2007 و2008؛ ولم يُقم جولة لألبومه الخامس My Beautiful Dark Twisted Fantasy بسبب نقص الرعاية في عام 2010. [ 8 ] سبق لويست أن قدّم أغاني من ألبوم Yeezus مباشرةً في برامج تلفزيونية، بما في ذلك أغنية " Black Skinhead " في برنامج Saturday Night Live وأغنية " Blood on the Leaves " في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 2013. [ 10 ] تولّت مبرمجة الموسيقى Alluxe برمجة الموسيقى والمؤثرات الصوتية الحية لجولة Yeezus، واصفةً عملها بـ"التحكّم" لأنها رأت أنه يُمثّل العملية الكاملة لاستخدام أجهزة التحكّم المادية للتحكّم في البرامج. [ 11 ] سبق لويست أن تعاون معها في أغنية " Made in America " ​​(2011) التي جمعته مع مغني الراب جاي زي ، وفي جولتهما Watch the Throne (2011-2012). تجنبت المبرمجة عمومًا الحديث عن العمل مع فنانين مثل هؤلاء مغني الراب، إذ كانت ترغب في أن يدعم الناس موسيقاها لأنهم يستمتعون بها وليس بسبب علاقاتها. [ 11 ]

في حفل الجولة الذي أقيم في ساحة غراند غاردن أرينا بلاس فيغاس في 25 أكتوبر 2013، قدّم مغني الراب بوشا تي فقرة الافتتاح. افتتحت فرقة "أ ترايب كولد كويست" حفلات نيويورك في مركز باركليز وماديسون سكوير غاردن في 20 و24 نوفمبر على التوالي، مسجلةً بذلك أولى حفلاتها منذ أدائها في كاليفورنيا خلال شهر أغسطس. [ 12 ] [ 13 ] أصرّ أعضاء الفرقة على إقامة الحفلتين الأخيرتين في مدينتهم، على الرغم من أنهم عادوا للغناء معًا في جولة عام 2017 التي اختُتمت في مهرجان بيستيفال الإنجليزي . [ 13 ] [ 14 ] في 30 أكتوبر 2013، تعرّضت شاحنة جولة كانييه ويست لحادث سير في طريقها إلى حفل موسيقي في فانكوفر. كانت الشاحنة تحمل شاشات ومعدات فيديو مصممة خصيصًا، وقد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه، مما أدى إلى إلغاء الحفل نظرًا لأهميتها البالغة في تصميم المسرح. [ 15 ] ألغى ويست أيضًا مواعيد جولته في دنفر وكولومبوس ومونتريال ومينيابوليس وسانت لويس ، وعزت شركة ديف جام ذلك إلى "صعوبات لوجستية في تنظيم المسار". [ 16 ] أُعيد جدولة العروض في شيكاغو وتورنتو وديترويت إلى مواعيد لاحقة؛ وكان من المقرر أن تستمر الجولة حتى 23 ديسمبر 2013. استؤنفت الجولة في مركز ويلز فارجو في فيلادلفيا في 6 نوفمبر 2013. [ 16 ]

في 7 يناير 2014، كشف كانييه ويست عن تسع حفلات ضمن جولة "ييزوس" على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة وكندا، وذلك في الفترة من 13 إلى 23 فبراير. وفي اليوم التالي، أقامت شركة "لايف نيشن إنترتينمنت" بيعًا مسبقًا للتذاكر برعاية بطاقات الائتمان، ثم طُرحت التذاكر للبيع في 10 يناير. وأشار بيان صحفي إلى أن هذه الجولة ستكون الفرصة الأخيرة لسكان أمريكا الشمالية لمشاهدة "المفهوم الإبداعي" لمغني الراب. [ 17 ] وفي 17 فبراير 2014، أعلنت "لايف نيشن" عن مواعيد جولة في أستراليا في الفترة من 2 إلى 10 مايو. وشارك بوشا تي في هذه الجولة كفقرة افتتاحية، وشهدت أول ظهور لويست في أستراليا منذ مهرجان "بيغ داي آوت " عام 2012. [ 18 ] وفي 25 مارس 2014، أعلن ويست عن جولة أوروبية شملت دولًا مثل ألمانيا والنرويج والمملكة المتحدة، وذلك في الفترة من 21 يونيو إلى 6 يوليو. [ 19 ] وبعد ثلاثة أيام، أفاد منظم حفلات ألماني بإلغاء الحفلات الأوروبية، عازيًا ذلك إلى "مشاكل إنتاجية". [ 20 ] في الأول من أبريل/نيسان 2014، أصدرت شركة لايف نيشن بيانًا يفيد بتأجيل ويست للجولة الأسترالية إلى سبتمبر/أيلول. وأشار البيان إلى "متطلبات زمنية غير متوقعة" للعمل على ألبومه السابع الذي كان من المقرر إصداره في عام 2014. [ 21 ] [ 22 ]

المسرح والتصميم

حمل رجال شبه عاريين كانييه ويست في مركز ستابلز خلال جولة ييزوس.
استُلهمت أجزاء من الجولة من فيلم " الجبل المقدس" الذي صدر عام 1973 ، بما في ذلك نساء شبه عاريات يحملن ويست خارج حفلاته ( كما هو موضح في الصورة أعلاه ).

ذكر بيان صحفي لموقع E! Online أن جولة Yeezus ستجمع بين أحدث تقنيات الإخراج والإنتاج والإضاءة، مع ذوق ويست الفني الفريد، وعقله المبدع، ومسيرته الفنية الممتدة لعقد من الزمن. [ 4 ] وقد صُممت الجولة لترمز إلى "نهاية العالم"، وتضمنت مسرحًا رئيسيًا مثلث الشكل يُشبه منصة عرض الأزياء. [ 23 ] وفي حفلٍ أُقيم في نيويورك في 20 نوفمبر 2013، كشف ويست أن فيلم " الجبل المقدس" للمخرج أليخاندرو خودوروفسكي ، الذي صدر عام 1973، كان مصدر إلهام لجولة Yeezus. وقد استُلهمت الصور من جبل الفيلم الذي يظهر عندما ينزل اللص من الصليب بعد تعرضه لهجوم بالحجارة من قبل صبية، قبل أن يحاول مرشد روحي إرشاده إلى الجبل المقدس. [ 24 ] ويظهر جبل الجولة، الذي يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا [ 23 على المسرح قبل أن يؤدي ويست عرضه على قمته، بينما تحدث انفجارات من النار والحمم البركانية عندما ينشق الجبل. كان يُشار إليه أحيانًا باسم "جبل ييزي". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] تشكّل مجموعات مختلفة من النساء دوائر في فيلم "الجبل المقدس" ؛ وتظهر النساء عاريات أو متسترات وهنّ يُحيطن بويست في حركات دائرية في الغالب خلال الجولة. تُغطّى الوجوه وتُكشف وتتعرض لهجوم الحشرات في الفيلم، وهو ما يُشير إليه ويست من خلال الأقنعة المختلفة التي تُجسّده هو وراقصاته. يُحمل اللص في مشاهد عديدة من الفيلم، ويحمل ويست طاقم جولة من النساء شبه العاريات، بينما تُشبه الشخصية وشخصية أخرى في جولة ييزوس السيد المسيح . [ 24 ] التقى ويست وجودوروفسكي في يونيو 2014؛ وقد أُعجب بنقاء مغني الراب ورغبته العميقة في ابتكار "عمل يُنمّي وعي الشباب". [ 27 ]

يستلقي ويست على المسرح مع الراقصين الرئيسيين بينما تتدلى شاشة LED في الأعلى.
استلقى ويست على المسرح الرئيسي المثلث الشكل بينما كان محاطًا بمجموعة من النساء العاريات، وخلفه شاشة LED بطول 60 قدمًا تم بناؤها خصيصًا لجولة Yeezus.

تولت المصممة البريطانية إيس ديفلين تصميم مسرح الجولة ، وهي التي سبق لها العمل في جولة "Watch the Throne" وجولة " Touch the Sky" لكانييه ويست (2005-2006). [ 28 ] [ 29 ] صرّحت ديفلين بأن ويست كان يتطور إبداعياً باستمرار، وأن الاثنين كانا يتحدثان عن الجبال منذ عام 2005، وناقشاها إلى جانب الجبال الجليدية خلال جولة "Watch the Throne". كان من المفترض أن يضم حفل مغني الراب مع جاي زي في أتلانتيك سيتي عام 2012 مشاهد للجبال والجبال الجليدية، وهو ما استخدمه ويست وديفلين كنقطة انطلاق لتخطيط الجولة. [ 29 ] أشارت ديفلين إلى اعتماد ويست على الضوء المنعكس كما في الأوبرا، وشبّهت توجيه الضوء نحو الجمهور خلال الحفلات بالضغط على "زر الطاقة". [ 30 ] كما ساهمت شركة "Family" النيويوركية، والمدير الإبداعي الراحل لشركة "Donda "، فيرجيل أبلوه ، ومصمم المسرح جون ماكغواير، والمهندسة المعمارية أوانا ستانيسكو في التصميم. [ 23 ] [ 28 ] [ 31 ] نشر أبلوه صورًا من كواليس جولة ييزوس، وحاول ماكغواير دون جدوى إقناع ويست بعدم استخدام شاشة LED دائرية بطول 60 قدمًا ، مشيرًا إلى ضرورة بناء الشاشة. [ 28 ] [ 32 ] تولت المصممة الإيطالية فانيسا بيكروفت تصميم المناظر والرقصات ، وهي التي عملت مع ويست في أعمال مثل حفل استماع لألبومه 808s & Heartbreak عام 2008، وفيلمه القصير Runaway عام 2010 ، والفيديو الموسيقي لأغنية " Only One " عام 2015. [ 33 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، ذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن دار الأزياء الفرنسية "ميزون مارجيلا" زودت كانييه ويست بملابس جولته الغنائية، والتي تضمنت 10 قطع محددة، و20 قطعة جاهزة للارتداء، وحذاءً رياضيًا. وصممت الدار أربعة أقنعة وجه من قماش الشاش الحريري الأسود ؛ وأوضح متحدث باسمها أن المادة الشفافة يجب أن تكون سوداء لكي يتمكن العارضون من الرؤية من خلالها "لأن اللون الأبيض يصبح معتمًا". [ 34 ] وأصدرت دار الأزياء بيانًا في أكتوبر/تشرين الأول 2013 أكدت فيه أنها لم تتأثر بصورة ويست العامة، وأنها تركز على التعاون معه انطلاقًا من تقديرها لدعمه وموسيقاه. لم تُطلع "ميزون مارجيلا" على تفاصيل جولة "ييزوس"، واقتصر دورها على التصميم بما يتماشى مع التوجه الفني لبيكروفت، حيث عملت عن كثب مع ويست منذ بداية العام، وبدأت بإعادة تفسير أرشيفها. [ 35 ] وأجرت الدار عدة تجارب على الملابس والأقمشة والأنماط والألوان والتفاصيل، دون أي قيود على الإنتاج في ورشتها الباريسية. أحد أقنعة ويست يعيد تفسير قناع ميزون مارجيلا المميز من عروضهم؛ قالوا إنه كان واضحًا بالنسبة له هذا بعد أن قدم عرضه "مرتديًا حجابًا كريستاليًا" لمجموعة الأزياء الراقية الخاصة بهم في خريف عام 2012. [ 35 ]

ملخص الحفل

ويست وراقصوه أمام مناظر مستوحاة من الكتاب المقدس
رافق ويست في مقدمة مسرح الجولة راقصوه الذين كانوا يحملون صوراً من الكتاب المقدس بينما كان جبل يبلغ ارتفاعه 50 قدماً موجوداً في الخلفية.

قُسّمت جولة Yeezus إلى خمسة محاور رئيسية: "القتال"، و"النهوض"، و"السقوط"، و"البحث"، و"الإيجاد". [ 6 ] [ 36 ] يجمع السرد بين قصة الملك داود في الكتاب المقدس وقصيدة "الجحيم " لدانتي أليغييري من القرن الرابع عشر ، بما في ذلك اقتباس القصيدة "يظهر فرجيل ليقوده إلى الخلاص "؛ وهذه الشخصية تحمل نفس اسم أبلوه. [ 37 ] عُرض اسم كل محور بأحرف بيضاء كبيرة على شاشة LED أمام قمة الجبل، وتم تقديمه عبر مكبرات الصوت في الساحة بالتزامن مع استخدام مقاطع ورموز من الكتاب المقدس. [ 6 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] تحركت الشاشة بين صور ومقاطع فيديو من المسرح، بالإضافة إلى صور للنار، وخلفها ضباب كثيف. [ 6 ] [ 41 ] [ 42 ] تحدى ويست سقف طموحاته عندما افتتح ألبومه بأغنية Fighting، مطالباً شركة ديف جام بمنحه 50 مليون دولار أثناء أدائه لأغنيتي " New Slaves " و" Mercy ". [ 36 ] استند ألبوم Rising إلى صعود مغني الراب إلى الشهرة والسلطة والعظمة والمصير، مستمتعاً بانتصاره. [ 6 ] ألمح ويست إلى مالكوم إكس وحركة MOP خلال أغنيتي " Power " و" Cold "، بينما صرخ من أعلى قمة جبل شاهقة في أغنية " I Am a God ". [ 36 ] تجسدت اللحظة المظلمة في حياة كاني، وهي وفاة والدته دوندا ويست ، في ألبوم Falling، حيث تساقطت الثلوج بحزن خلال أغنية " Coldest Winter ". [ 36 ] كما حارب كاني ويست شياطينه الداخلية التي واجهها نتيجة لسلوكه، مستخدماً شهرته لإخفاء هذا الصراع. [ 6 ] خلال أغنيتي " Hold My Liquor " و" Heartless "، كان يطارده شيطان ييتي ذو عينين حمراوين ، جاثماً من جانب آخر للجبل. [ 36 ] [ 43 ] ظهر مشهدٌ أشبه بالجحيم في أغنية "Blood on the Leaves"، مُصوَّراً بانفجارات من النار وإسقاطات حمراء نابضة.[ 36 ]انخرط ويست في تأمل ذاتي وهو يعيد تقييم مكانته في العالم في كتابه "البحث"، الذي بدأ بوعد الراوي: "إذا بحثت عنه، ستجده". [ 6 ] [ 36 ]

يرتدي ويست قناعه العاكس الذي يعكس شعاع الضوء الخاص به.
ارتدى ويست قناعًا عاكسًا أثناء تصوير أغنية Searching يعكس السطوع المحيط، بينما كان شعاع ضوئي واحد يسطع نحوه.

استخدم ويست أربعة أقنعة وجه مختلفة لمواضيع حفلاته، والتي مثّلت جوانب مختلفة من حياته. [ 6 ] [ 38 ] [ 39 ] ارتدى مغني الراب قناعًا بنيًا مرصعًا بالجواهر على طراز مصارعي المصارعة الحرة، بنمط جرافيتي، لأغنية "Fighting"، يتميز بتطريزات من الخرز، وحواف مزخرفة، ومعادن مصقولة. [ 6 ] [ 38 ] [ 40 ] ثم ارتدى قناعًا أسود خلال أغنية "Rising"، مزينًا بأحجار لامعة من هذا اللون. كما ارتدى ويست قناعًا أسودًا آخر خلال أغنية "Falling"، مغطى ببلاط أبيض مربع . ثار الجبل خلال هذا المقطع، مصحوبًا بمقاطع فيديو تُظهر الحمم البركانية، بالإضافة إلى ألعاب نارية تضمنت شرارات وأضواء حمراء. [ 6 ] [ 44 ] هدأ الجبل قبل بداية أغنية "Searching"، التي شهدت انشقاقه لموكب من العارضات اللواتي يمثلن دور التلاميذ حاملات البخور وشخصية مريم العذراء . [ 44 ] ارتدى ويست قناعًا عاكسًا خلال الفقرة، يعكس أي ضوء أمامه كما لو كان كرة ديسكو . [ 6 ] ألقى خطابات عفوية باستخدام تقنية Auto-Tune بعد أدائه أغنية " Runaway "، والتي وُصفت بأنها خطابات غاضبة . [ 6 ] [ 42 ] [ 45 ] كثيرًا ما أشار ويست في خطاباته إلى نفوذ الشركات، منتقدًا جهات مثل جوائز غرامي ، وقناة MTV ، وشركة نايكي ، ومديري شركات الإنتاج الموسيقي. [ 36 ] [ 46 ] وصف نفسه بالعبقري، وقارن نفسه بشخصيات مثل المخترع نيكولا تيسلا وجودوروفسكي، [ 36 ] [ 42 ] كما انتقد التغطية الإعلامية له، وشجع الجمهور على تحقيق أحلامهم. [ 39 ] [ 45 ] [ 46 ] ظهرت شخصية تُدعى "المسيح الأبيض" تُجسّد شخصية يسوع، وقامت بإزالة قناع المرآة عن وجه ويست أثناء ركوعه خلال أغنية "فايندينغ"، كاشفةً عن وجه مغني الراب لأول مرة، ومُرمزةً إلى لقائه بيسوع كـ" ييزوس ". [ 6 ] [ 39][ 40 ] باركت الشخصية ويست، الذي قدم بعد ذلك أغنية "Jesus Walks"، وأعلن بعد أغنية " All of the Lights" أنه "لا أحد يبدو أغبى مني". [ 36 ] [ 38 ] [ 39 ] في الأغنية الختامية "Bound 2"، ركع ويست واثنا عشر راقصًا يرتدون أردية بجوار "يسوع الأبيض" على قمة الجبل بينما كانت الشخصية تلقيموعظة. [ 6 ] [ 38 ] [ 39 ] غطى النور ويست والراقصين في النهاية وهم ينظرون إلى "يسوع الأبيض"، الذي أخبر مغني الراب أنه كان يبحث عنه حتى يُري الناس "النور". [ 40 ] [ 44 ] [ 47 ]

راقصو ويست يحملون عصي مضيئة عبر الجبل
ظهر راقصو ويست على الجبل في نهاية العرض، حيث حملوا عصي مضيئة.

استُخدم عرض ضوئي لجولة Yeezus، [ 46 ] مع بقاء ويست تحت الأضواء. [ 39 ] [ 47 ] في البداية، خفتت أضواء الساحة قبل ظهور ويست مباشرةً. [ 25 ] [ 46 ] قبل ظهور مغني الراب في بعض الحفلات، عُزف مقطع قصير من أغنية لم تُصدر بعد، يُقال إن عنوانها "أنا لست هنا"، ثم انقطع فجأة. [ 25 ] [ 48 ] [ 49 ] بعد ذلك، ظهرت أشعة من الأضواء البيضاء الوامضة، غطت المسرح طوال عروضه. [ 6 ] [ 25 ] [ 42 ] في بعض اللحظات، أُضيء ويست بشعاع ضوئي واحد. [ 41 ] [ 50 ] انطلقت أشعة ليزر ملونة من الجبل عبر أماكن العروض وعلى المسرح المثلث، [ 6 ] [ 42 ] [ 51 ] لتشكل هرمًا. [ 52 ] قدّم دين لمحات من عزف منفرد متنوع، شمل الغيتار والبيس والسينثسيزر . [ 42 ] سار راقصو ويست على منصة العرض في صف واحد في البداية، مرتدين أردية بيضاء وبدلات جسم بلون الجلد مع جوارب متناسقة على وجوههم كاشفة عن شعرهم. [ 6 ] [ 39 ] [ 41 ] صنع ويست عرشًا متلوّيًا حول الراقصين، الذين أحاطوا به لاحقًا في دائرة على الأرض. ولتمثيل هذا المشهد، عُرضت على الشاشة لقطات من طقوس شيطانية جماعية ممزوجة بمقطع من فيلم باسبي بيركلي . [ 47 ] كما اتخذ الراقصون وضعيات وأظهروا تقديرهم لويست، [ 53 ] وحملوه في موكب وهم يحملون عصي مضيئة على قمة الجبل في النهاية. [ 29 ] [ 39 ] [ 41 ] تغير شكل الجبل خلال الحفلات الموسيقية، حيث تحول من جبل جليدي إلى بركان منقسم إلى نصفين. [ 42 ] [ 54 ] أما بالنسبة لعرض الجبل الجليدي، فقد تضمن مسارًا متعرجًا منحدرًا للأسفل وكان متصلًا بالمسرح الرئيسي بواسطة ممر متعرج .53 ]

ضيوف مميزون

خلال فقرات لامار الافتتاحية، عرضت شاشة LED لقطات تُجسّد مواضيع ألبومه الثاني Good Kid, MAAD City (2012)، [ 38 ] حيث جمعت بين لقطات بطيئة الحركة لمدينة كومبتون ومسيرات الدم. [ 36 ] [ 39 ] تضمنت اللقطات أذرعًا تطل من نوافذ سيارات كاديلاك تحت شمس المدينة، ودخان سجائر الحشيش يتصاعد من أمام الشرفات المغطاة بأزهار الهندباء . [ 39 ] رافق لامار فرقة موسيقية من أربعة عازفين قاموا بتعديل إيقاعاته، [ 36 ] وساهموا بعزف مقاطع موسيقية وباس. [ 6 ] [ 38 ] استضاف لامار مغني الراب إي-40 ليؤدي معه أغنية " Function " في محطة من جولته في سان خوسيه في 22 أكتوبر 2013، بالتزامن مع الذكرى السنوية الأولى لألبوم Good Kid, MAAD City . [ 55 ]

في الحفلات التي افتتحتها فرقة "إيه ترايب كولد كويست"، رافقت الفرقة سيدة مطلية جسدها تمثل شخصية " بونيتا أبلبوم " على الشاشة، وظهرت بألوان الأسود والأحمر والأخضر. [ 36 ] [ 56 ] استعرضت السيدة قوامها الرشيق (38-24-37)، وخلال أغنية "ساكا نيغا"، عُرضت صور لأطفال يرفعون لافتة كُتب عليها كلمة عنصرية. [ 36 ] ارتدى كيو-تيب بنطالًا رياضيًا جلديًا مطابقًا، والذي أصبح زيه المفضل بعد توقيعه مع شركة "غود ميوزك " . [ 52 ] [ 56 ] كما ارتدى سترة عسكرية مموهة، وقميصًا أسود بلا أكمام يحمل عنوان ألبومهم " ميدنايت مارودرز" الصادر عام 1993 ، وحذاء "إير جوردان 1". قفز عضوا الفرقة الآخران ، فايف دوغ وجاروبي وايت، في الهواء بخطوات مصممة خصيصًا خلال أغاني مثل "Excursions" من ألبومهم " The Low End Theory" الصادر عام 1991 ، بينما سار الاثنان على المسرح خلال أغنية "Bonita Applebum". وقدّم الدي جي علي شهيد محمد نسخته من أغنية " Scenario "، والتي ظهر خلالها بوستا رايمز ليؤدي مقطعه الراب. واختتمت فرقة "A Tribe Called Quest" الحفل بأغنية " Award Tour "، تلاها كيو-تيب معربًا عن تقديره وحبه للجمهور. [ 56 ]

تسويق

صورة لمتجر باك صن في فريبورت، مين
تم بيع بضائع الجولة لأول مرة من قبل PacSun بعد أن أبرم ويست صفقة تسويقية معهم، وكانت متاحة في متاجرهم منذ أكتوبر 2013، وأحدها يظهر في الصورة أعلاه.

بعد فشل كانييه ويست في إقناع شركة "ذا غاب" ببيع منتجات جولة "ييزوس" في متاجرها بسبب خلافات داخلية، أعلنت علامة "باك صن" التجارية للملابس في 25 أكتوبر 2013 عن توقيعها صفقة معه لبيع المنتجات في المتاجر وعبر الإنترنت. استوحت المنتجات من فرق موسيقى الهيفي ميتال في ثمانينيات القرن الماضي ، وشملت قمصانًا، وكنزات، وحقائب قماشية، وقبعات سائقي الشاحنات. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وفي الشهر نفسه الذي بدأ فيه ويست شراكته، طرح قمصانًا تحمل علم الكونفدرالية ، وافتتح متجرًا مؤقتًا في لوس أنجلوس لبيع هذه المنتجات. وعلى الرغم من تاريخ العلم العنصري، أوضح ويست أن استخدامه له كان بسبب "تمثيله للعبودية بطريقة ما"، واعتباره أي طاقة إيجابية. [ 60 ] كما أكد ويست أنه اتخذ هذا الرمز شعارًا له، واصفًا إياه بأنه يجمع بين "روح الأحياء الشعبية" و"أناقة الشباب البيض" ليُشكّل أسلوبه المميز. [ 60 ] تضمنت البضائع أيضًا هياكل عظمية ترتدي أغطية رأس السكان الأصليين لأمريكا وهي راكعة للصلاة، تشبه في مظهرها شخصية الموت حاملةً المنجل . [ 59 ] [ 61 ] بيعت هذه البضائع لاحقًا خلال مشاركات كانييه ويست في مهرجانات مثل "ميد إن أمريكا" و "بونارو" في صيف عام 2014. [ 59 ] في 10 يناير 2016، شارك دي جي خالد قمصانًا وسترات جديدة لجولة "ييزوس" تحمل رسومات جماجم، وشخصية الموت، وشخصية أرنب بلاي بوي . [ 62 ] [ 63 ] كشف جيري لورينزو ، أحد مصممي بضائع الجولة، عن امتلاكه قطعًا لم تُعرض من قبل من عملية الإنتاج في سبتمبر 2017. بيعت سترته ذات الذيل السمكي مقابل 4000 دولار، بينما كانت قطع أخرى مثل القمصان متاحة مقابل دولار واحد فقط. [ 64 ]

في فبراير 2014، نشر كانييه ويست إعلانًا تشويقيًا لفيلم جولة Yeezus على موقعه الإلكتروني. تضمن الإعلان لقطات سريعة للجولة، تُظهر خيولًا تجري في الثلج وويست وهو يرتدي أقنعته. [ 65 ] في نفس وقت نشر الإعلان، كشف الكاتب بريت إيستون إليس أنه كان يعمل مع مغني الراب على مشروع، بعد أن أعاد تخيل مشهد من فيلم American Psycho (2000) لمقطع ترويجي للجولة. كان إليس مترددًا في كتابة سيناريو الفيلم حتى استمع إلى نسخة مسبقة من ألبوم Yeezus في صيف 2013؛ ثم كتب سيناريو في عالم كانييه. [ 65 ] كان من المقرر أن يتولى إخراج الفيلم المخرج هايب ويليامز ، الذي سبق له إخراج فيديوهات موسيقية لأغاني ويست المنفردة مثل " Gold Digger " و" Stronger " و"Heartless". [ 65 ]

في أكتوبر 2023، أوضح ويليامز لمجلة كومبلكس أنه بعد تصوير الفيلم مع ويست في شيكاغو وتورنتو، انخرط الاثنان في بروفة نهائية مع تركيز شديد على التفاصيل لدرجة أنهما أفقدا الفيلم معناه الأصلي. كان ويست يعمل على ألبوم " ذا لايف أوف بابلو" في ذلك الوقت، لذلك قرر هو وويليامز تصوير فيديوهات للألبوم بدلاً من ذلك. [ 66 ] أمضى المخرج وسكوتر براون ستة أشهر في التفاوض مع شركة آيماكس لعرض الفيلم، إلا أن المشروع أُلغي بسبب مشاكل ويست الشخصية بعد تعرض زوجته آنذاك، كيم كارداشيان، للسرقة في باريس. كشف ويليامز أنه لم يشاهد الفيلم أحد، ولا حتى ويست نفسه، وأنه صُوّر عام 2014؛ وشبّه أهميته بتسجيل غير منشور لفرق مثل رولينج ستونز أو البيتلز . [ 66 ]

استقبال

ويست يؤدي عرضاً على قمة جبل في مركز فيريزون في 21 نوفمبر 2013 في واشنطن العاصمة ضمن جولة ييزوس.
كثيراً ما أشاد النقاد بتصميم الجولة وصورها، بما في ذلك الجبل وأقنعة ويست.

حظيت جولة Yeezus بإشادة واسعة من النقاد. [ 67 ] وصف جوناثان رينجن، في مقال له في مجلة رولينج ستون ، الجولة بأنها "جنونية تمامًا" لما جمعته من ترفيه وطموحات، وانغماس ويست العاطفي في "أماكن مظلمة وغريبة وحزينة". [ 42 ] وسلط الضوء على ديكورات المسرح كالجبال والمخلوقات، والموسيقى في عروض ويست، ومواكب راقصيه، وأقنعته المسرحية، والإضاءة. [ 42 ] وقال إرنست بيكر من موقع فايس إن الجولة تبدو وكأنها "نشوة شخصية" لويست، وتشبه فيلم رعب بدرجة أكبر، نظرًا لقرب حفل مركز ستابلز من أجواء الهالوين ، حيث حافظ على هذا الجو طوال الليل، في تناقض مع "مكانته في الملاعب" التي تميزت بها جولة Glow in the Dark، من خلال التركيز على نفسه. [ 46 ] وصف بيكر جولة Yeezus بأنها جنازة لإحباطات ويست في منزل مسكون، وذلك من خلال مشاركة "قوطيين ورجال يرتدون تنانير"، مشيدًا بتصميم المسرح لتعدد طبقاته ووجود الجبل. [ 46 ] وأشار إلى أن "التجديف يسود بابتسامة واعية" بطريقة "مخيفة" وتجمع بين موسيقى الروك والبانك . [ 46 ] وقارن بيكر ويست وهو يسير على درب جبله بالملائكة في فيديو أغنية " Tha Crossroads " لفرقة Bone Thugs-n-Harmony ، واختتم حديثه بوصف الجولة بأنها "لحظة أسطورية" ذات جوانب ثقافية وخطابات مؤثرة من ويست. [ 46 ] ووصف زاك أومالي غرينبيرغ، عضو فريق فوربس ، الجولة بأنها فن إلهي يتجلى في استخدام ويست للنار والجليد، بالإضافة إلى الجبل وأقنعته. [ 68 ] تساءل غرينبيرغ عما إذا كانت موسيقى البوب ​​الفنية هي "الظاهرة الثقافية الجماهيرية الحالية" في ألبوم ليدي غاغا لعام 2013 ، مشيرًا إلى أن ويست يخاطر "بمخاطر لا يجرؤ عليها إلا قلة من نجوم البوب، إن وجدوا، في هذا النوع الموسيقي المفرط في الترويج اليوم". [ 68 ] وخلص إلى أن الجولة "مبالغ فيها وغير مريحة في بعض الأحيان"، ولكنه أعجب بمخالفتها "للأعراف وإثارة التفكير" بطريقة تختلف عن الفنانين السائدين في ذلك الوقت. [ 68 ] جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوزوُجد أن أقنعة ويست تجعله يبدو كالمصارع، وقد قدّم لحظةً دراميةً حين مدّ ذراعيه مستسلماً للضوء الأبيض الساطع في الساحة، مُبرزاً هيكلها الشبيه بالجليد وشاشة LED. أُعجب فاربر كثيراً بقدرة الجولة على إثارة الدهشة أو الرعب، وأشاد بمظهر الراقصين، وخلص إلى أن "الإيقاعات القوية، والمؤثرات الصوتية المُرعبة، والتدفق السريع" قُدّمت بتأثير "مذهل كغرور ويست نفسه". [ 69 ]

أبدى فوستر كامر من مجلة Complex إعجابه بأداء ويست والعروض المسرحية المصاحبة له، مشيرًا إلى أنها تُكمّل طاقته الهائلة. [ 25 ] وأشاد كامر بجرأة ويست في افتتاح جولته بأغنية "Mount Yeezy"، وأثنى على الإضاءة والراقصين وشخصية اليتي وخطابات مغني الراب. [ 25 ] أما كولين ماكغواير من موقع PopMatters، فقد انبهر بالجولة "الطموحة والمسرحية للغاية" التي أثبتت تفوق ويست على أقرانه، وقارنها بجولة عبد اللطيف كشيش " Blue Is the Warmest Colour " (2013)، بينما أشاد بقدرة ويست "الخارقة" على كسب احترام جمهوره أو فقدانه، وعلى ثقته بنفسه. [ 70 ] سلط ماكغواير الضوء على خطابات ويست بعد أغنية "Runaway" وكيف أن مصدر إلهامه فريد من نوعه بين الفنانين الآخرين، إذ يراه ممثلاً "لأجزاء من أنفسنا نادرًا ما تسمح لنا الثقافة الشعبية بالكشف عنها"، مع التركيز الاستفزازي على كل من الدين والإثارة. [ 70 ] أما جيف وايس، في مجلة "هوليوود ريبورتر" ، فقد انبهر بمواضيع الجولة وأقنعة ويست؛ وأشاد بالجبل والراقصين وشيطان اليتي، مع ملاحظة أهمية ظهور شخصية "المسيح الأبيض". ووصف وايس الجولة بأنها "عرضٌ توفيقيٌّ مبهر"، وسلط الضوء على نهج ويست الدقيق في أدائه، مشيرًا إلى أن التصريحات الواردة في خطابات مغني الراب "تُحدث دويًا غريبًا عند مشاهدتها شخصيًا"، وخلص إلى أن تفوقه على عرض لامار الافتتاحي الرائع يطرح السؤال: "ما قيمة الملك أمام الإله؟" [ 38 ]

جاءت المرحلة الأولى من جولة Yeezus في المرتبة الثانية من حيث الإيرادات في عام 2013، بعد جولة Out There! للمغني بول مكارتني، حيث حققت 25.2 مليون دولار من بيع 283,241 تذكرة. [ 71 ] وكانت هذه الجولة الأعلى إيرادات في موسيقى الهيب هوب خلال العام، إذ بلغت إيراداتها 31.8 مليون دولار من 33 عرضًا. [ 1 ]

في كتاب الناقد المخضرم كوربين ريف الصادر عام ٢٠١٧ بعنوان "Lighters in the Sky: The All-Time Greatest Concerts, 1960-2016"، والذي يصنف أهم حفلات كل عام، أُدرجت جولة Yeezus لعام ٢٠١٣. وصرح ريف لموقع Business Insider وقت نشر الكتاب بأن الجولة كانت من أعظم عروض الراب الحية على الإطلاق، وأكد على مستوى التفكير العميق الذي بذله ويست في أدائه، معتقدًا أن أي شخص لا يعرفه مسبقًا سيشاهدها "ويخرج منبهرًا على الأقل". [ ٧٢ ] وفي يناير ٢٠١٩، صنّفت قائمةٌ لأعظم الجولات على مر العصور، جمعتها شركتا Vivid Seats و Consequence ، الجولة في المرتبة ٦٨. ورأت نينا كوركوران أن تصميم المسرح الطموح أبرز شخصية ويست وموهبته، مع التركيز على الاستخدام المكثف للصور وخطاباته. [ ٧٣ ]

الجدل حول الكراسي المتحركة

خلال حفل جولة Yeezus في ساحة Qantas Credit Union Arena في سيدني بتاريخ 12 سبتمبر 2014، أصرّ كانييه ويست على أنه لن يتمكن من إكمال الحفل وأداء أغنية " Good Life " حتى يقف جميع الحضور. [ 74 ] [ 75 ] وأوضح أن الوقوف ليس إلزاميًا لمن يحمل تصريحًا لذوي الاحتياجات الخاصة ويحصل على موقف سيارات خاص وما شابه ، معربًا عن استغرابه من طول مدة انتظاره للأداء. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] لاحظ ويست وجود اثنين من المعجبين يستخدمان الكراسي المتحركة بعد أن لفت انتباهه إليهما حارسه الشخصي باسكال دوفير وآخرون كانوا يجلسون بالقرب منه، فقبل استثناءهما ثم أدى أغنية "Good Life". [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] تلقى ويست انتقادات واسعة في وسائل الإعلام وعلى تويتر بسبب هذا الحادث، حيث اعتبره المعلقون تصرفًا غير مراعٍ لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 75 ] [ 77 ] اتهم متحدث باسم منظمة " أشخاص ذوو إعاقة في أستراليا " ويست بالإهانة، مشيرًا إلى أنه ربما كان "شابًا يحاول تقبّل إعاقته". [ 75 ] ألقى ويست خطابًا مطولًا لمدة خمس دقائق حول الحادثة خلال إحدى محطات جولته في بريسبان في 15 سبتمبر 2014، داعيًا شخصيات مثل مات لاور ومايكل ستراهان وووبي غولدبرغ وروبن روبرتس إلى النظر إليه من منظور جديد بدلًا من التركيز على الجوانب السلبية في عناوين الأخبار. كما صرّح لوسائل الإعلام، انطلاقًا من كونه رجلًا متزوجًا مسيحيًا ملتزمًا بعائلته، أنه كان ينبغي عليهم توجيه اهتمامهم إلى شخص آخر بدلًا منه. [ 75 ] [ 77 ]

قائمة الأغاني

قُسّمت جولة Yeezus إلى خمسة أقسام رئيسية، تضمنت قوائم الأغاني التالية التي أدّاها كانييه ويست. [ 6 ] كما قدّم أغاني "Drunk and Hot Girls" و" I Wonder " و" Street Lights " و" Heard 'Em Say " والنسخة الموسيقية من أغنية " Hey Mama " في الحفل الأول في سياتل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. [ 78 ] وفي بعض الحفلات، عُزفت مقاطع من أغنية ويست غير المُصدرة "I Am Not Here". [ 25 ] [ 48 ] [ 49 ]

القتال

  1. " عند الرؤية "
  2. " العبيد الجدد "
  3. " أرسلها للأعلى "
  4. " الرحمة "

ارتفاع

  1. " قوة "
  2. " بارد "
  3. " أنا لا أحب "
  4. " الزمرة "
  5. " رأس أسود حليق "
  6. " أنا إله "
  7. " لا يمكنك أن تخبرني بشيء "
  8. " أبرد شتاء "

هبوط

  1. " احتفظ بمشروبي الكحولي "
  2. " أنا مشارك فيه "
  3. " رحلة الشعور بالذنب "
  4. " عديم الرحمة "
  5. " دماء على الأوراق "

البحث

  1. " ضائع في العالم "
  2. " اهرب "

إيجاد

  1. " أقوى "
  2. " عبر السلك "
  3. " يسوع يمشي "
  4. " ألماس من سيراليون "
  5. " أضواء وامضة "
  6. " كل الأضواء "
  7. " الحياة الطيبة "
  8. " باوند 2 "

مواعيد الجولة

قائمة حفلات عام 2013 [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ] [ ب ] [ 80 ]
التاريخ (2013)مدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
19 أكتوبرسياتلالولايات المتحدةكي أريناكيندريك لامار
22 أكتوبرسان خوسيهمركز SAP10,557 / 10,557670,603 دولارًا
23 أكتوبرأوكلاندأوراكل أرينا
25 أكتوبرلاس فيغاسساحة إم جي إم جراند جاردنبوشا تي ترافيس سكوت10183 / 10183748,055 دولارًا
26 أكتوبرلوس أنجلوسمركز ستابلزكيندريك لامار28,332 / 28,3322,875,505 دولارًا
28 أكتوبر
16 نوفمبرفيلادلفيامركز ويلز فارجو
17 نوفمبربوسطنحديقة تي دي
19 نوفمبربروكلينمركز باركليز25062 / 250622,349,202 دولار
20 نوفمبرفرقة "أ ترايب كولد كويست"
21 نوفمبرواشنطن العاصمةمركز فيريزونكيندريك لامار
23 نوفمبرمدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن
24 نوفمبرفرقة "أ ترايب كولد كويست"
27 نوفمبرناشفيلبريدجستون أريناكيندريك لامار
29 نوفمبرمياميأمريكان إيرلاينز أرينا
30 نوفمبرتامبامنتدى تامبا باي تايمز
1 ديسمبرأتلانتافيليبس أرينا
3 ديسمبرمدينة كانساسمركز سبرينت
5 ديسمبرنيو أورليانزنيو أورليانز أرينا
6 ديسمبردالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية
7 ديسمبرهيوستنمركز تويوتا
8 ديسمبرسان أنطونيومركز AT&T
10 ديسمبرفينيكسمركز الخطوط الجوية الأمريكية
13 ديسمبرأناهايممركز هوندا12503 / 12503940,846 دولارًا
17 ديسمبرشيكاغومركز يونايتد30,010 / 30,0102,687,476 دولارًا
18 ديسمبر
19 ديسمبرأوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز11228 / 11228832,947 دولارًا
22 ديسمبرتورنتوكندامركز طيران كندا
23 ديسمبر
قائمة حفلات عام 2014 [ 81 ] [ 21 ] [ 82 ]
التاريخ (2014)مدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
13 فبرايرحديقة الجامعةالولايات المتحدةمركز برايس جوردانغير متوفر
14 فبرايربالتيمورساحة مارينر الأولى
15 فبرايرنيواركمركز برودنشال
17 فبرايرمونتريالكندامركز بيل6173 / 7437504,130 دولارًا
18 فبرايرهاميلتونكولوسيوم كوبس
19 فبرايرألبانيالولايات المتحدةمركز تايمز يونيون
21 فبرايرأونكاسفيلموهيجان صن أرينا
22 فبرايرمدينة أتلانتيكقاعة الممشى الخشبي7789 / 10018507,157 دولارًا
23 فبرايريونيونديلقاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربين
5 سبتمبربيرثأسترالياساحة بيرثبوشا تي12902 / 129021,421,860 دولارًا
7 سبتمبرأديلايدمركز أديليد الترفيهي
9 سبتمبرملبورنرود لافر أرينا22,635 / 22,6352,557,370 دولارًا
10 سبتمبر
12 سبتمبرسيدنيساحة اتحاد ائتمان كانتاس22159 / 221592,426,320 دولارًا
13 سبتمبر
15 سبتمبربريسبانمركز بريسبان الترفيهي

الأفراد

الموسيقيون [ ج ]

الإنتاج والإخراج

طاقم

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إجمالي المبلغ المحقق خلال أول 33 يومًا [ 1 ]
  2. انظر إلى المراجع التالية لظهور Pusha T و Travis Scott و A Tribe Called Quest في الجولة الأمريكية الشمالية: [ 13 ] [ 79 ]
  3. مأخوذ من موقع Pitchfork ، باستثناء أي موسيقيين تم ذكر مراجعهم بجانب ألقابهم. [ 13 ]
  4. عمل مانو كمنسق موسيقي حتى أعلن مغادرته للجولة في 13 أغسطس 2014، واصفاً معجبي ويست بالمثليين بسبب هوسهم برحيله. [ 83 ]

مراجع

  1. 1 2 "أفضل 100 جولة عالمية لعام 2013" (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  2. بيتريديس، أليكسيس (17 يونيو 2013). "كانييه ويست: ييزوس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  3. مايكلز، شون (19 يونيو 2013). "كانييه ويست سيقوم بجولة غنائية، كما يقول المنتج المشارك لألبوم Yeezus " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  4. أوساد ، جوردانا ( 6 سبتمبر 2013). "كانييه ويست يعلن عن مواعيد جولة ييزوس، وكيندريك لامار سيفتتح الحفل" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  5. دان ، ريس (6 سبتمبر 2013). " كانييه ويست يصطحب كندريك لامار في جولة غنائية" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بولك ، ليلاني ( 5 ديسمبر 2013 ) . " نظرة على جولة كاني ويست "Yeezus Tour" الاستعراضية في منتدى تامبا باي تايمز" . WTTA . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  7. 1 2 غودمان، ليزي (25 يونيو 2014). "كيندريك لامار، أحدث نجم من نجوم المدرسة القديمة في موسيقى الهيب هوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  8. ١ ٢ "كانييه ويست يعلن عن جولة Yeezus لعام ٢٠١٣، بمشاركة كندريك لامار" . Consequence . ٦ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 يونغ، أليكس (23 سبتمبر 2013). "كانييه ويست يُضيف المزيد من التواريخ إلى جولة Yeezus لعام 2013" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  10. إيرين كوليهان (6 سبتمبر 2013). "كانييه ويست يعلن عن جولة 'ييزوس'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  11. 1 2 3 4 نوسترو، لورين (22 أبريل 2014). "تعرّف على ألوكس، 'المتحكم' في جولة ييزوس، وقريبًا، في عقلك" . فايس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  12. ديب، إريك (16 أكتوبر 2013). "كيو-تيب يلمح إلى أن فرقة أ ترايب كولد كويست ستقدم عروضها الأخيرة في جولة كاني" . مجلة XXL . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  13. 1 2 3 4 باتان، كاري (16 أكتوبر 2013). "فرقة أ ترايب كولد كويست تنضم إلى جولة كاني ويست، وكيو-تيب يقول إنها آخر حفلاتهم على الإطلاق" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  14. "فرقة "أ ترايب كولد كويست" تقدم عرضها الأخير في مهرجان بيستيفال 2017. فيلادلفيا: سي بي إس نيوز . 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  15. ستاينر، بي جيه (31 أكتوبر 2013). "كانييه ويست يلغي مواعيد جولته بسبب حادث شاحنة" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  16. 1 2 3 ستاينر، بي جيه (6 نوفمبر 2013). "كاني ويست يعلن عن جدول جولاته المعدل" . XXL . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  17. 1 2 غرو، كوري (7 يناير 2014). "جولة كاني ويست 'ييزوس' تعود من جديد" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  18. براندل، لارس (17 فبراير 2014). "جولة كاني ويست 'Yeezus Tour' قادمة إلى أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  19. «كانييه ويست يعلن تفاصيل جولته الأوروبية» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2024 .
  20. «أفادت التقارير أن كانييه ويست ألغى جولته الأوروبية» . حقيقة . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  21. 1 2 فينسنت، بيتر (1 أبريل 2014). "كانييه ويست يؤجل حفلاته الأسترالية ضمن جولة ييزوس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  22. بريستوت، رالف (12 يناير 2016). "جدول زمني لكل ما أدى إلى إصدار ألبوم كاني ويست 'سويش'"" . ثورة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024. "
  23. 1 2 3 تشيونغ، إتش بي (24 أكتوبر 2016). "الجدول الزمني لتصميم مسرح جولة كاني ويست" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  24. 1 2 3 سكارانو، روس؛ باسوري، سيدار (22 نوفمبر 2013). "جبل كاني المقدس: تأثير أليخاندرو خودوروفسكي على جولة ييزوس" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 كامر، فوستر (20 نوفمبر 2013). "مراجعة حية: كاني ويست في دور ييزوس كريست سوبرستار في بروكلين" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  26. "ليلة على جبل ييزوس: تجربة كاني ويست" . ديد كيوريوس . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  27. باسوري، سيدار (18 يونيو 2014). "كانييه ويست يلتقي بأحد أعظم المؤثرين عليه، المخرج أليخاندرو خودوروفسكي" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 هاريس، كريستوفر. ""مهندسو تصميم ديكورات جولة 'Yeezus' يكشفون عن تصاميم الديكور" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  29. 1 2 3 سوكول، زاك (21 يناير 2014). "تعرّف على المرأة التي تقف وراء جولة ييزوس لكانييه (إنها ليست كيم)" . فايس . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  30. هاس، نانسي (1 أكتوبر 2015). "تعرّف على مصمم مسرح كانييه ويست" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  31. 1 2 وولف، كاميرون (6 أغسطس 2015). "تعرّف على المهندس المعماري الذي صمّم ديكور جولة كاني ويست الأسطورية 'Yeezus Tour'" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  32. 1 2 جايلز، ماثيو (17 نوفمبر 2013). "كيف أصلح كاني شاشته المكسورة التي يبلغ طولها 60 قدمًا وأنقذ جولة ييزوس " . فالتشر . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  33. 1 2 ماندل، ليا (11 فبراير 2016). "نبذة تاريخية عن تعاون كانييه ويست مع فانيسا بيكروفت" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  34. 1 2 سوراي، بيبي (22 أكتوبر 2013). "ميزون مارتن مارجيلا تُجهّز كانييه ويست لجولة ييزوس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  35. 1 2 ألكسندر، إيلا (6 نوفمبر 2013). "دار أزياء مارتن مارجيلا تصمم أزياء جولة كانييه ويست" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 تراميل، ماثيو (25 نوفمبر 2013). "مباشر: ييزوس يعظ بالكلمة، ولكن هل سيستمع العالم؟" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  37. 1 2 بينروز، نيريشا (28 سبتمبر 2016). "إيلون روتبرغ، المتعاون مع كانييه ويست، يتحدث عن مصدر إلهامه السردي لجولة ييزوس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايس، جيف (27 أكتوبر 2013). "مراجعة حفل: كاني ويست، كندريك لامار في مركز ستابلز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كويلانتان، فانيسا (9 ديسمبر 2013). "كيف غيّر كانييه ويست رسالة جولته الغنائية "ييزوس" في دالاس" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  40. 1 2 3 4 ديلوكا، دان (17 نوفمبر 2013). "مراجعة: جولة كاني ويست 'Yeezus' في مركز ويلز فارجو" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  41. 1 2 3 4 أورسو، آنا (14 فبراير 2014). "عرض كانييه ويست 'Yeezus' عبقري بكل معنى الكلمة: أفضل 10 لحظات" . PennLive . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رينجن، جوناثان (22 نوفمبر 2013). "11 سببًا يجعل جولة كاني ويست 'Yeezus' مذهلة حقًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  43. برينديفيل، رايان (24 أكتوبر 2013). "ييزوس يواجه اليتي، ويتسلق البراكين، ويولد من جديد في أوراكل أرينا" . صحيفة سان فرانسيسكو باي جارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  44. وودوارد ، أليكس (6 ديسمبر/كانون الأول 2013). " كانييه ويست يُحيي حفلاً غنائياً بعنوان 'Yeezus' في ساحة نيو أورليانز" . صحيفة تايمز بيكايون/نيو أورليانز أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2024 .
  45. 1 2 كان، أندرو؛ ويكمان، فورست (11 فبراير 2016). "جميع 'خطابات' كاني ويست النارية من جولة Yeezus لعام 2013، مكتوبة" . Slate . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيكر، إرنست (29 أكتوبر 2013). "ييزوس ووكس: لقد استولت عليّ روح جولة كاني الجديدة المجنونة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  47. 1 2 3 "كانييه يجد يسوع في حفل افتتاح جولة ييزوس في سياتل" . ستيريوغوم . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  48. 1 2 أورتيز، إدوين (25 أكتوبر 2013). "شاهد كاني ويست يستعرض أغنيته الجديدة 'أنا لست هنا' في جولة 'ييزوس'" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  49. 1 2 ليفين، نيك (26 أكتوبر 2013). "كانييه ويست يؤدي مقطعًا من أغنيته الجديدة 'أنا لست هنا' - شاهد" . NME . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  50. كوكس، جاميسون (25 فبراير 2014). "وجدت ييزوس في مونتريال" . فايس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  51. سيكوفسكي، كافان (3 ديسمبر 2013). "كانييه ويست يغادر المسرح غاضباً في حفل 'ييزوس' في تامبا بسبب مشاكل في الإضاءة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  52. 1 2 ميلارد، درو (12 نوفمبر 2013). "حضرتُ جولة ييزوس ليلتين متتاليتين، وقد أدخلتني في عالمٍ غريب" . فايس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  53. 1 2 وولك، دوغلاس (10 أكتوبر 2013). "كانييه ويست يتجنب فكرة 'ليلة ممتعة' في حفل افتتاح جولته 'ييزوس' في سياتل"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  54. "كانييه ويست في مركز يونايتد: جولة 'ييزوس' تصل إلى شيكاغو (صور)" . هاف بوست . شيكاغو. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  55. X، دارميك (23 أكتوبر 2013). "كيندريك لامار يُحضر إي-40 في حفل جولة 'ييزوس' في سان خوسيه" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  56. 1 2 3 ويت، براد (21 نوفمبر 2013). "فرقة أ ترايب كولد كويست تُحطّم جولة ييزوس في إحدى حفلاتها "النهائية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  57. باتان، كاري (25 أكتوبر 2013). "منتجات كاني ويست ييزوس معروضة للبيع في باسيفيك صن وير" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  58. غودارد، كيفن (25 أكتوبر 2013). "سيتم بيع منتجات جولة كاني ويست 'Yeezus Tour' في متاجر Pacsun" . HotNewHipHop . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  59. 1 2 3 تاكاناشي، لي؛ ديستيفانو، مايك (4 أكتوبر 2019). "جدول زمني لمنتجات جولة كاني ويست" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  60. 1 2 3 ويلسون، جولي (29 أكتوبر 2013). "كاني ويست يشرح سبب ارتدائه قمصانًا عليها علم الكونفدرالية في حفلاته (صور)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  61. هارتزوغ، أوسكار (9 فبراير 2022). "أفضل منتجات كاني ويست لعام 2022: اشترِ Donda وKids See Ghosts وYeezus عبر الإنترنت" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  62. ليمولا، هاس (10 يناير 2016). "دي جي خالد يستعرض منتجات Yeezus الجديدة على سناب شات" . هايب بيست. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  63. إيوز، إريكا (1 فبراير 2016). "أفضل نظرة حتى الآن على منتجات Yeezus الجديدة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  64. 1 2 وولف، جيك (12 سبتمبر 2017). "مصمم علامة فير أوف غود، جيري لورينزو، يعرض للبيع معطفه الفريد من نوعه من جولة ييزوس" . مجلة جي كيو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  65. ١ ٢ ٣ كينيدي، جيريك د. (٢٨ فبراير ٢٠١٤). "كانييه ويست يُطلق الإعلان الترويجي لفيلم 'ييزوس'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١١ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  66. 1 2 هيوز، آريا (17 أكتوبر 2023). "كيف أصبح هايب ويليامز أهم صانع صور في موسيقى الهيب هوب" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  67. "كانييه ويست" . لايف نيشن أستراليا . 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 عبر فيسبوك .
  68. 1 2 3 غرينبيرغ، زاك أومالي (25 نوفمبر 2013). "كانييه ويست يُقدّم موسيقى آرت بوب خاصة به في جولة ييزوس" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  69. فاربر، جيم (20 نوفمبر 2013). "مراجعة حفل موسيقي: كاني ويست يُثير الدهشة والاستياء خلال عرض 'Yeezus' في باركليز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  70. 1 2 ماكغواير، كولين (4 مارس 2014). "دفاعًا عن جولة كاني ويست 'Yeezus'" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  71. Allen, Bob (December 27, 2013). "McCartney Tops Hot Tours With $40M Gross From Japan Shows; Kanye Lands in Runner-Up Slot at $25M". Billboard. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved November 26, 2016.
  72. Lynch, John (November 15, 2017). "Best Concert Tours of All Time, According to a Veteran Music Critic". Business Insider. Archived from the original on September 23, 2024. Retrieved September 22, 2024.
  73. Melis, Matt; Corcoran, Nina (January 23, 2019). "The 100 Greatest Tours of All Time". Consequence. Archived from the original on April 8, 2021. Retrieved December 5, 2019.
  74. 123Debnath, Neela (September 17, 2014). "Kanye West halts concert after two fans don't stand up - doesn't realise one is in wheelchair and the other disabled". The Independent. Archived from the original on September 23, 2024. Retrieved September 22, 2024.
  75. 123456Hawkins, Kathleen (September 15, 2014). "Kanye West tells wheelchair-user to stand up". BBC News. Archived from the original on November 17, 2022. Retrieved September 22, 2024.
  76. 123Ramirez, Ramon (September 14, 2014). "For his latest concert gaffe, Kanye West tells fan in a wheelchair to stand up". The Daily Dot. Archived from the original on September 23, 2024. Retrieved September 22, 2024.
  77. 12Gauk-Roger, Topher (September 16, 2014). "Kanye West fires back over wheelchair incident". CNN. Archived from the original on September 23, 2024. Retrieved September 22, 2024.
  78. Levine, Nick (October 20, 2013). "Kanye West raps from giant mountain on opening night of 'The Yeezus Tour' – watch". NME. Archived from the original on January 20, 2019. Retrieved September 19, 2024.
  79. 1 2 X، دارميك (23 أكتوبر 2013). "جولة ترافيس سكوت 'ييزوس' في لاس فيغاس" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  80. مراجع تتعلق بحضور مباريات أمريكا الشمالية ونتائج المباريات لعام 2013:
  81. مراجع تتعلق بحضور مباريات أمريكا الشمالية ونتائج المباريات لعام 2014:
    • " نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
    • " نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  82. مراجع تتعلق بحضور الأستراليين ونتائج المباريات:
    • " ملخص نتائج بيلبورد  : النتائج الحالية" . بيلبورد . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
    • " ملخص نتائج بيلبورد  : النتائج الحالية" . بيلبورد . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
    • " نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  83. ريتيج، جيمس (13 أغسطس 2014). "هذا المقطع المجمع لأخطاء منسق أغاني كاني ويست قد يفسر على الأرجح سبب طرده" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .