هايدستاون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هايدستاون
ملصق ترويجي لبرودواي
موسيقىأناييس ميتشل
كلماتأناييس ميتشل
كتابأناييس ميتشل
أساسأورفيوس ويوريديس
الإنتاجات2016 خارج برودواي
2017 كندا
2018 لندن
2019 برودواي
2021 جولة أمريكا الشمالية
2024 ويست إند
الجوائزجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية
جائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية أصلية
جائزة جرامي لأفضل ألبوم مسرحي موسيقي

هادستاون هي مسرحية موسيقية بموسيقى وكلمات وكتاب من تأليف أناييس ميتشل . تحكي نسخة من الأسطورة اليونانية القديمة عن أورفيوس ويوريديس . تذهب يوريديس ، وهي فتاة صغيرة تبحث عن شيء لتأكله، للعمل في نسخة صناعية جهنمية من العالم السفلي اليوناني للهروب من الفقر والبرد، ويأتي حبيبها المغني وكاتب الأغاني الفقير أورفيوس لإنقاذها.

تم تقديم النسخة الأصلية المغناة من المسرحية الموسيقية في مدينة باري ، فيرمونت، في عام 2006، تلاها في فيرجينيس ، فيرمونت في نفس العام وجولة في فيرمونت وماساتشوستس في عام 2007. ميتشل، غير متأكد من مستقبل المسرحية الموسيقية، حولها إلى ألبوم مفاهيمي ، صدر في عام 2010. [1]

في عام 2012، التقت ميتشل بالمخرجة راشيل تشافكين ، وأعاد الاثنان صياغة النسخة المسرحية، مع أغانٍ وحوارات إضافية. عُرضت النسخة الجديدة من المسرحية الموسيقية، التي أخرجتها تشافكين، لأول مرة خارج برودواي في ورشة مسرح نيويورك في 6 مايو 2016، واستمرت حتى 31 يوليو. بعد الإنتاجات في إدمونتون وألبرتا وكندا ولندن، عُرض العرض لأول مرة على برودواي في عام 2019. نال إنتاج برودواي استحسان النقاد. في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين ، تلقت هادستاون 14 ترشيحًا (أكبر عدد في ذلك العام) وفازت بثمانية، بما في ذلك أفضل موسيقى وأفضل موسيقى تصويرية أصلية .

ملخص

الفصل الأول

يرحب الإله اليوناني هيرميس بالجمهور في العرض، ويقدم القصة والشخصيات والفرقة الموسيقية ("الطريق إلى الجحيم"). يتبع ذلك وصف يوريديس والأقدار للطقس القاسي والمجاعة في المكان ("أيا كانت الطريقة التي تهب بها الرياح"). يقدم أورفيوس ، حارس هيرميس، نفسه إلى يوريديس ويطلب منها الزواج منه ("تعال إلى المنزل معي"). تشك يوريديس في الأمر حيث يعيش كلاهما في فقر. يخبرها أورفيوس أنه يكتب أغنية لجعل الربيع يأتي مرة أخرى، ولن يضطرا إلى النضال بعد الآن ("أغنية الزفاف").

يغني أورفيوس قصة هاديس وبيرسيفوني ("الملحمة الأولى"). تصل بيرسيفوني إلى العالم العلوي وتحتفل بالصيف ("العيش في الأعلى")، بينما تبدأ يوريديس في الوقوع في حب أورفيوس ("كل ما أعرفه"). يأتي هاديس مبكرًا لاصطحاب بيرسيفوني، وتعرب عن بؤسها بسبب اضطرارها للعودة إلى هاديس تاون، مصنع هاديس تحت الأرض. وعلى الرغم من سماعها عن العمل الذي لا ينتهي الذي يتحمله عمال المصنع، إلا أن يوريديس مفتونة بالمديح الغني الذي تغنيه الأقدار بالإضافة إلى الوعد بالحماية الذي تقدمه هاديس تاون ("طريق إلى أسفل هاديس تاون"). يعود الطقس البارد وتبحث يوريديس عن الطعام والحطب، وتحث أورفيوس على إنهاء أغنيته ("عاصفة متجمعة"). يواصل أورفيوس العمل على أغنيته ("الملحمة الثانية")، بينما يتجادل بيرسيفوني وهاديس ("الترنيمة").

يغادر هاديس مدينة هادستاون ليجد شخصًا يقدر سلامتها وأمنها. يلتقي يوريديس اليائسة ويدعوها للقدوم إلى هادستاون ("مرحبًا، يا طائر صغير") ويحث القدر يوريديس على الانضمام إليه ("عندما تسوء الأمور"). مع هبوب البرد ومعدة خاوية، لا ترى يوريديس خيارًا آخر سوى اتباع هاديس. تغني وداعًا لأورفيوس قبل التوجه إلى هادستاون حيث يوبخ القدر الجمهور لحكمهم عليها لاختيارها المصلحة الذاتية على الحب ("اذهب، لقد رحلت"). يكتشف أورفيوس اختفاء يوريديس، ويقرر إنقاذها من هادستاون. ينطلق في رحلته مستعينًا بإرشادات هيرميس حول كيفية الوصول إلى هادستاون دون استخدام القطار ("انتظرني"). تصل يوريديس إلى هادستاون وتوقع العقد، وتصبح رسميًا عاملة ("لماذا نبني الجدار").

الفصل الثاني

في فاصل ، تخدم بيرسيفوني العمال في حانة غير قانونية تديرها خلف ظهر هاديس، وتسمي الفرقة الحالية أثناء تجسيد الشخصية ("سيدة الأنفاق"). تبدأ يوريديس في إدراك عواقب اختيارها الذهاب إلى هاديستاون: ستصبح قريبًا عاملة منسية ولا يمكنها المغادرة أبدًا ما لم يوافق هاديس على السماح لها بالرحيل ("طريق إلى هاديستاون (إعادة)"). تغني عن ندمها بينما تبدأ ذكرياتها عن العالم العلوي في التلاشي ببطء ("زهور").

يصل أورفيوس إلى هايدستاون ويعد يوريديس بأنه سيأخذها معه إلى منزله ("تعالي معي إلى المنزل (إعادة عرض)"). يظهر هاديس ويكشف له أن يوريديس وقعت العقد طواعية، وهو ما تؤكده يوريديس بأسف ("أوراق"). يأمر هاديس العمال بمهاجمة أورفيوس وتخبره الأقدار بالتخلي عن الأمل ("لا شيء يتغير"). يتعهد أورفيوس بإيجاد طريقة لتحرير يوريديس، فيحشد العمال ويلفت انتباه بيرسيفوني في هذه العملية ("إذا كان الأمر صحيحًا").

تستلهم بيرسيفوني من تصميم أورفيوس وتتوسل إلى هاديس أن يطلق سراح يوريديس ("إلى متى؟"). وبينما يبدأ العمال في التشكيك حقًا في الحرية التي وعدوا بها، يعرض هاديس بمرارة على أورفيوس فرصة لغناء أغنيته المكتملة، ويهدد بقتله بعد ذلك ("الترنيم (إعادة)"). يغني أورفيوس أغنيته، مذكرًا هاديس بحبه لبيرسيفوني ("الملحمة الثالثة"). يتصالح هاديس وبيرسيفوني بالرقص، وبعد ذلك يعد أورفيوس ويوريديس بالبقاء معًا مهما كانت الصعوبة ("الوعود"). يسأل أورفيوس هاديس عما إذا كان بإمكانهما المغادرة، ويخبره هاديس أنه لم يتخذ قرارًا بعد. تسخر الأقدار من هاديس بسبب معضلته: إذا قتل أورفيوس وأبقى يوريديس أسيرة، فسوف يصبحان شهيدين، ولكن إذا أطلق سراحهما، فسوف يفقد السيطرة على عماله لأنهم بدأوا في التحريض من أجل حريتهم ("كلمة للحكماء"). يقرر هاديس أن يترك أورفيوس ويوريديس يذهبان بشرط واحد: أن يقودهما أورفيوس إلى الخارج. وإذا استدار ليتأكد من أن يوريديس تتبعه، فسوف تعود إلى هاديستاون وتبقى هناك إلى الأبد ("قبلته، الشغب").

يشرح هيرميس الحالة لأورفيوس ويوريديس، ويبدآن في الخروج مع العمال الذين يتطلعون إليهم بحثًا عن الأمل. تقرر بيرسيفوني وهاديس إعطاء علاقتهما فرصة أخرى ("انتظرني (إعادة)"). وبينما يصل أورفيوس إلى النهاية، يتغلب عليه الشك ويستدير، ويحكم على يوريديس بالعودة إلى هايدستاون ("الشك يأتي"). يتأمل هيرميس القصة القاتمة ولماذا يجب سردها، قائلاً "لقد جاء ذلك الربيع مرة أخرى، بأغنية حب". تعود القصة إلى البداية بينما تستعد الشركة لسردها مرة أخرى. ("الطريق إلى الجحيم (إعادة)"). بعد الانحناء عند نداء الستار ، يكرم الممثلون أورفيوس لتفاؤله في أوقات الظلام ("نرفع كؤوسنا").

أرقام موسيقية

المصدر: [2]

الإنتاجات

العلامات التجارية كما تظهر في مسرح والتر كير

النسخة المبكرة (2006-2007)؛ الألبوم المفاهيمي (2010)

تم تقديم نسخة مبكرة من Hadestown في مدينتي Barre و Vergennes بولاية فيرمونت في عام 2006، قبل الانطلاق في جولة لمدة سبعة أيام في عشر مدن في ولاية فيرمونت مسقط رأس ميتشل وماساتشوستس في عام 2007. [1] [3] وصف ميتشل التجسيد الأول للعرض بأنه "مشروع مسرحي DIY". شمل الفريق الإبداعي المخرج / المصمم Ben T. Matchstick والمنسق / المنسق Michael Chorney ، مع فريق عمل مأخوذ من فنانين في فيرمونت، بما في ذلك Mitchell في دور Eurydice و Matchstick في دور Hermes. [4] غير متأكد من مستقبل النسخة المسرحية، أصدر ميتشل ألبومًا مفاهيميًا في عام 2010. [5] [6]

خارج برودواي (2016)

بعد مشاهدة إنتاج ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 من إخراج راشيل تشافكين في عام 2012، ناقش ميتشل وتشافكين الفجوات في قصة الألبوم المفاهيمي وبدأوا في توسيع النسخة المسرحية من الموسيقى. كتب ميتشل 15 أغنية إضافية وأضاف حوارًا لتوضيح الحبكة وتعميق توصيف الشخصية. ساهم تود سيكافوس في الترتيبات الإضافية / المشتركة والتوزيعات الموسيقية لتشورني. [5] تم عرض هادستاون لأول مرة في ورشة مسرح نيويورك (NYTW)، من 3 مايو 2016 حتى 31 يوليو. قام ببطولة الإنتاج دامون داونو في دور أورفيوس، ونابياه بي في دور يوريديس، وأمبر جراي في دور بيرسيفوني، وباتريك بيج في دور هاديس، وكريس سوليفان في دور هيرميس، ولولو فول وجيسي شيلتون وشاينا تاوب في دور القدر. [3] [7] في 14 أكتوبر 2016، تم إصدار EP يضم أربع أغنيات من المسرحية الموسيقية، وتم تسجيلها مباشرة في 28 و29 يونيو 2016. [8] تم إصدار ألبوم حي كامل في 6 أكتوبر 2017. [9]

تم عرض الإنتاج في سلسلة الأفلام الوثائقية " العمل في المسرح" التي أنتجها الجناح المسرحي الأمريكي . [10]

كندا (2017)

تم تقديم Hadestown كتجربة ما قبل برودواي كجزء من موسم 2017/2018 في مسرح Citadel في إدمونتون ، ألبرتا ، كندا. أخرج تشافكين مرة أخرى، مع عروض من 11 نوفمبر إلى 3 ديسمبر 2017، مع إعادة أمبر جراي وباتريك بيج أدوارهما من NYTW. تم تقديم الإنتاج بالتعاون مع مارا إسحاقس وديل فرانزين، اللذين أنتجا العرض خارج برودواي. [11] بدأ الإنتاج أيضًا ريف كارني في دور أورفيوس، وتي في كاربيو في دور يوريديس، وكينغسلي ليجز في دور هيرميس. [ بحاجة لمصدر ]

لندن (2018)

تم عرض Hadestown بعد ذلك في مسرح Olivier التابع للمسرح الوطني في لندن، من نوفمبر 2018 إلى يناير 2019. [12] وشمل المصممون راشيل هاوك (الديكورات)، ومايكل كراس (الأزياء)، وبرادلي كينج (الإضاءة)، ونيفين شتاينبرغ وجيسيكا باز (الصوت). قام ديفيد نيومان بتصميم الرقصات. [13] أعاد بيج وجراي وكارني أدوارهم السابقة، وانضم إليهم إيفا نوبليزادا وأندريه دي شيلدز [ 14] وكارلي مرسيدس داير وروزي فليتشر وجلوريا أونيتيري. [15]

مجموعة من إنتاجات برودواي، داخل مسرح والتر كير

برودواي (2019-حتى الآن)

افتُتح عرض هادستاون على مسرح برودواي في مسرح والتر كير ، وبدأت المعاينات في 22 مارس 2019، وافتتح رسميًا في 17 أبريل 2019. [16] أعاد بيج وجراي ودي شيلدز وكارني ونوبلزادا تمثيل أدوارهم، وانضمت إليهم جويل بلاكمان وإيفيت جونزاليس-ناسير وكاي ترينيداد. [17] تم إنتاج عرض برودواي بواسطة مارا إسحاق وديل فرانزين وهنتر أرنولد وتوم كيرداهي . [16] تم تصميم العروض مرة أخرى بواسطة هاوك (الديكورات)، وكراس (الأزياء)، وكينج (الإضاءة)، وستينبرج وباز (الصوت)، ونيومان مرة أخرى. في 12 مارس 2020، تم تعليق العروض بسبب جائحة كوفيد-19 . [18] استأنفت المسرحية الموسيقية عروضها في 2 سبتمبر 2021. [19] في 4 يناير 2023، أصبحت Hadestown أطول عرض في مسرح Walter Kerr بـ 918 عرضًا. [20]

الجولة الوطنية لأمريكا الشمالية (2021–2024)

تم التخطيط لجولة وطنية لعام 2020. [21] بسبب جائحة كوفيد-19، تم تأجيل الجولة إلى عام 2021. انطلقت في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة، حيث استمرت لمدة ثلاثة أسابيع بدءًا من 15 أكتوبر 2021. قبل الإطلاق، كان للإنتاج تجربة في مركز السلام في جرينفيل، ساوث كارولينا ، من 5 إلى 10 أكتوبر 2021. شارك في الجولة نيكولاس باراش في دور أورفيوس، ومورجان سيوبان جرين في دور يوريديس، وكيفن مورو في دور هاديس، وكيمبرلي مارابل في دور بيرسيفوني، وليفي كريس في دور هيرميس، وبلين مويانو، وبيكس أودوريسيو، وشيا رين في دور القدر. [22] [23] لعبت الجولة أدائها الأخير في 26 مايو 2024 في تورنتو ، أونتاريو، كندا. [24]

إنتاجات كوريا الجنوبية

تم عرض إنتاج كوري جنوبي لمسرحية Hadestown من أغسطس 2021 إلى فبراير 2022، في مركز LG للفنون في سيول . شارك في هذا الإنتاج باللغة الكورية كل من Zo Hyung-gyun و Kang-hyun Park و Xiumin بدور Orpheus، وKim Hwan-hee وKim Soo-ha بدور Eurydice. [25] فاز الإنتاج بجائزة أفضل مسرحية موسيقية في جوائز كوريا الموسيقية. [26]

عادت المسرحية الموسيقية إلى كوريا الجنوبية من 12 يوليو 2024 ومن المتوقع أن تُعرض حتى 6 أكتوبر في مسرح شارلوت في سيول. [27] أعاد هيونغ جيون وبارك دور أورفيوس، مع كيم مين سوك . [28] أعاد هوان هي وسو ها أدوارهما في دور يوريديس. [28]

ويست إند (2024)

عادت مسرحية هادستاون إلى لندن، وافتتحت في ويست إند في فبراير 2024 في مسرح ليريك، لندن . يضم فريق التمثيل دونال فين في دور أورفيوس، وغريس هودجيت يونج في دور يوريديس، وزاكاري جيمس في دور هاديس، وميلاني لا باري في دور هيرميس، وغلوريا أونيتيري في دور بيرسيفوني. [29] ومن المقرر أن تستمر حتى 22 ديسمبر 2024. [30]

أستراليا (مخطط لها)

من المقرر عرض مسرحية في سيدني بأستراليا، على مسرح رويال ، في فبراير 2025. [31] ومن المتوقع أن تُعرض المسرحية الموسيقية بعد ذلك في مسرح صاحبة الجلالة، ملبورن ، في مايو 2025. [32]

القوالب

الطاقم الأصلي للإنتاجات الناطقة باللغة الإنجليزية لمسرحية Hadestown

شخصية ألبوم مفهومي خارج برودواي برودواي جولة وطنية في أمريكا الشمالية [23] ويست إند [33]
2010 2016 2019 2021 2024
أورفيوس جوستين فيرنون دامون داونو ريف كارني نيكولاس باراش دونال فين
يوريديس أناييس ميتشل نبيها بي إيفا نوبليزادا مورجان سيوبان جرين غريس هودجيت يونغ
حادس جريج براون باتريك بيج كيفن مورو زاكاري جيمس
بيرسيفوني أني ديفرانكو رمادي كهرماني كيمبرلي مارابل غلوريا أونيتيري
هيرميس بن نوكس ميلر كريس سوليفان أندريه دي شيلدز ليفي كريس ميلاني لا باري
القدر توائم هادن الثلاثة لولو فال
جيسي شيلتون
شاينا توب 		جويل بلاكمان
كاي ترينيداد
إيفيت جونزاليس ناصر 		بيلين مويانو
بيكس أودوريسيو
شيا رين 		بيلا براون
مادلين شارلمان
آلي دانييل

بدائل ملحوظة

برودواي (2019–)
جولة أمريكا الشمالية (2021–)

التسجيلات

يحتوي ألبوم ميتشل لعام 2007 بعنوان The Brightness على أغنية "Hades & Persephone"، وهي نسخة مبكرة من أغنية "How Long؟". أصدر ميتشل ألبومًا مفاهيميًا، استنادًا إلى الموسيقى، في 9 مارس 2010، من خلال شركة Righteous Babe Records . [1]

تم إصدار تسجيل مباشر لإنتاج خارج برودواي في 6 أكتوبر 2017، من خلال Parlophone Records . تم إصدار EP مكون من أربعة مسارات بعنوان Why We Build the Wall (Selections from Hadestown . The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording) لتجار التجزئة الرقميين في 13 أكتوبر 2016، للترويج للألبوم. [ بحاجة لمصدر ]

تم إصدار تسجيل صوتي لطاقم برودواي رقميًا في 26 يوليو 2019، من خلال Sing It Again Records. [45] كان التسجيل المكون من قرصين مضغوطين متاحًا في وقت لاحق. [46] تم إصدار ألبوم عطلة سجله بلاكمان وجونزاليس-ناسير وترينيداد بعنوان If the Fates Allow ، في 20 نوفمبر 2020، ويضم مساهمات ضيوف من أعضاء فريق التمثيل الأصليين الآخرين. [47]

المواضيع

قالت الكاتبة أناييس ميتشل إنها استلهمت من رواية البؤساء فكرة كتابة مسرحية موسيقية تدور حول قوة الرومانسية والسياسة: "إنها قصة حب، لكن السياسة رومانسية حقًا". [48]

قالت المخرجة راشيل تشافكين إن معالجة تغير المناخ كانت دائمًا محورية في العرض: "مع تفكيرنا أكثر فأكثر في تشكيل العالم الذي تعيش فيه يوريديس وأورفيوس - وهو عالم تسبب فيه، وفقًا للأساطير اليونانية، اضمحلال الزواج القديم بين هاديس وبيرسيفوني، وهو عالم خارج عن التوازن، حيث يكون إما متجمدًا أو حارقًا، حيث يصبح الطعام أكثر ندرة وتصبح فكرة الاستقرار أصعب للتخيل، وشخصية، يوريديس، التي قضت حياتها في الجري - كل هذه الأشياء تبلورت نوعًا ما أثناء قيامنا بصنع العرض ". [49] قام العرض بترويج مشترك مع مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية لزيادة الوعي وإضفاء شعور أكبر بالإلحاح على الدفع من أجل اتخاذ إجراء بشأن قضية تغير المناخ. [50]

تسلط المعلقة الثقافية الأمريكية بريدجيت ريد الضوء على الموضوعات الاقتصادية: "تتحول مأساة أورفيوس ويوريديس، في أيدي ميتشل، إلى حجة للمساومة الجماعية... لا أعتقد أنه من غير اللائق من جانبي أن أسمع السياسة الطبقية في مسرحية موسيقية يغني فيها الشخصيات كلمة الفقر أكثر من أي وقت مضى سمعتها في محيط تايمز سكوير." [51] في الصين، نشرت صحيفة ذا بيبر مراجعة لمسرحية هادستاون ، "العالم السفلي: هادستاون ويوتوبيا" (《冥界》：地狱镇与乌托邦) للمؤرخ هانسونج لي (李汉松)، الذي يضع المسرحية الموسيقية كعمل ليس فقط من الإبداع الموسيقي ولكن أيضًا من النقد الاجتماعي. [52]

يعلق تود أوزبورن على الأهمية الواعية للوسيلة التي تستخدم فيها الأغنية داخل العمل: "إنه عمل موسيقي يتحدث عن كيف يمكن للفن أن ينقذنا وكيف، وخاصة في عالم كارثي، قد يكون الأمل هو الشيء الوحيد المتبقي لدينا". [53]

استقبال

وصفت صحيفة نيويورك تايمز الإنتاج خارج برودواي بأنه "مبتكر" و"مُغنى بشكل رائع"، وأشادت ببساطته وحميميته. [54] وصفت هوليوود ريبورتر الحوار المضاف بأنه "مثير للانزعاج" لكنها فضلت طاقته العالية وإخراجه الغامر. [55] رسمت العديد من المراجعات أوجه تشابه بين أغنية "لماذا نبني الجدار" وحملة دونالد ترامب الرئاسية لعام، على الرغم من أن الأغنية تسبق الحملة بحوالي عقد من الزمان. [54] [55]

افتُتح الإنتاج على برودواي في 17 أبريل 2019، وحظي بإشادة النقاد، مع الثناء على إخراجه وأداء أندريه دي شيلدز . [56] وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "رائع" و"منوم"، مشيرة بشكل خاص إلى تحسنه عن نسخة ورشة مسرح نيويورك. [57] وصفه ديفيد روني من هوليوود ريبورتر بأنه "رائع تمامًا"، وأشاد بشكل خاص بأداء جراي وبيج. [58]

أشاد المنتج الياباني إيمورا مادوكا (井村まどか) والصحفي المسرحي يوسي كاجياما (影山雄成) بالمسرحية الموسيقية لحداثتها وإبداعها، على النقيض من الاتجاه الأخير في برودواي "لتجنب المخاطر" من خلال تكييف الأفلام وإعادة صياغة الكلاسيكيات. [59]

الجوائز والترشيحات

إنتاج خارج برودواي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2016 الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب جائزة ريتشارد رودجرز للمسرح الموسيقي [60] فاز
2017 جوائز دراما ديسك موسيقى رائعة مُرشح
تصميم إضاءة رائع لمسرحية موسيقية برادلي كينج مُرشح
جوائز رابطة الدراما إنتاج متميز لمسرحية موسيقية على برودواي أو خارج برودواي مُرشح
جوائز لوسيل لورتيل موسيقى رائعة مُرشح
مصمم رقصات متميز ديفيد نيومان مُرشح
أفضل ممثل رئيسي في مسرحية موسيقية باتريك بيج مُرشح
أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية رمادي كهرماني مُرشح
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية كريس سوليفان مُرشح
تصميم المناظر الطبيعية المتميزة راشيل هاوك مُرشح
تصميم صوتي رائع روبرت كابلويتز مُرشح
جوائز دائرة النقاد الخارجية أفضل مسرحية موسيقية جديدة خارج برودواي مُرشح
جوائز تحالف خارج برودواي أفضل موسيقى جديدة مُرشح

إنتاج إدمونتون

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2018 جائزة إليزابيث ستيرلنج هاينز [61] جائزة تيموثي رايان للإنتاج المتميز لمسرحية موسيقية مُرشح
المخرج المتميز راشيل تشافكين مُرشح
أداء متميز لممثلة في دور مساعد رمادي كهرماني فاز
تصميم مجموعة رائعة راشيل هاوك مُرشح
تصميم الأزياء المتميز مايكل كراس مُرشح
تصميم إضاءة متميز برادلي كينج فاز
المخرج الموسيقي المتميز ليام روبنسون مُرشح
أفضل تصميم رقص أو إخراج قتالي ديفيد نيومان مُرشح

إنتاج برودواي

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2019 جوائز توني [62] [63] أفضل موسيقى فاز
أفضل كتاب موسيقي أناييس ميتشل مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية فاز
أفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في مسرحية موسيقية إيفا نوبليزادا مُرشح
أفضل أداء لممثل في دور مميز في مسرحية موسيقية أندريه دي شيلدز فاز
باتريك بيج مُرشح
أفضل أداء لممثلة في دور مميز في مسرحية موسيقية رمادي كهرماني مُرشح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية في مسرحية موسيقية راشيل هاوك فاز
أفضل تصميم أزياء في مسرحية موسيقية مايكل كراس مُرشح
أفضل تصميم إضاءة في مسرحية موسيقية برادلي كينج فاز
أفضل تصميم صوتي لمسرحية موسيقية نيفين شتاينبرغ وجيسيكا باز فاز
أفضل إخراج لمسرحية موسيقية راشيل تشافكين فاز
أفضل تصميم رقص ديفيد نيومان مُرشح
أفضل الترتيبات الموسيقية مايكل تشورني وتود سيكافوس فاز
جوائز دراما ديسك [64] أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية أندريه دي شيلدز فاز
أفضل مخرج لمسرحية موسيقية راشيل تشافكين فاز
رقصة متميزة ديفيد نيومان مُرشح
تصميم مشهدي رائع لمسرحية موسيقية راشيل هاوك مُرشح
تصميم أزياء رائع لمسرحية موسيقية مايكل كراس مُرشح
تصميم إضاءة رائع لمسرحية موسيقية برادلي كينج فاز
تصميم صوتي رائع في مسرحية موسيقية نيفين شتاينبرغ وجيسيكا باز فاز
جوائز رابطة الدراما [65] إنتاج متميز لمسرحية موسيقية على برودواي أو خارج برودواي فاز
جائزة الأداء المتميز رمادي كهرماني مُرشح
أندريه دي شيلدز مُرشح
جوائز دائرة النقاد الخارجية [66] مسرحية موسيقية جديدة رائعة على برودواي فاز
أفضل كتاب موسيقي (برودواي أو خارج برودواي) أناييس ميتشل مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية جديدة (برودواي أو خارج برودواي) فاز
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية ريف كارني مُرشح
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية أندريه دي شيلدز فاز
أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية رمادي كهرماني فاز
أفضل مخرج لمسرحية موسيقية راشيل تشافكين فاز
مصمم رقصات متميز ديفيد نيومان مُرشح
تصميم مشهدي رائع (مسرحية أو موسيقية) راشيل هاوك مُرشح
تصميم إضاءة متميز (مسرحية أو موسيقية) برادلي كينج فاز
تصميم صوتي متميز (مسرحية أو موسيقية) نيفين شتاينبرغ وجيسيكا باز مُرشح
ترتيبات موسيقية متميزة مايكل تشورني وتود سيكافوس مُرشح
جوائز تشيتا ريفيرا [67]
أفضل تصميم رقص في عرض برودواي ديفيد نيومان فاز
أفضل راقصة في عرض برودواي رمادي كهرماني مُرشح
فرقة متميزة في عرض برودواي مُرشح
جائزة ACCA [68] جوقة برودواي المتميزة فاز
2020
 جائزة جرامي أفضل ألبوم مسرحي موسيقي ريف كارني ، أندريه دي شيلدز ، أمبر جراي ، إيفا نوبليزادا وباتريك بيج (عازفون منفردون رئيسيون)؛ مارا إسحاق، ديفيد لاي، أناييس ميتشل وتود سيكافوس (منتجون)؛ أناييس ميتشل (ملحنة وكاتبة كلمات) فاز

إنتاج ويست إند

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2024 جوائز لورانس أوليفييه [69] أفضل إحياء موسيقي مُرشح

مراجع

  1. ^ abc Browne, David (1 يونيو 2019). "The Hell With Broadway: The Story of Anais Mitchell's Hadestown". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  2. ^ "برنامج مسرحية Hadestown (Broadway, Walter Kerr Theatre, 2019)". برنامج مسرحية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. ^ ab Hallenbeck, Brent (24 مايو 2016). "مسرحية "Hadestown" لأنايس ميتشل تولد من جديد خارج برودواي". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  4. ^ بولستون، باميلا (22 يونيو 2016). "صناعة مسرحية هادستاون لأنايس ميتشل". سبعة أيام . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
  5. ^ ab Larson, Sarah (25 يوليو 2016). "ألبوم مباشر لـ"Hadestown"". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  6. ^ "amitchell". amitchell . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  7. ^ "NYTW / Hadestown Official Site". ورشة مسرح نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  8. ^ كليمنت، أوليفيا (13 أكتوبر 2017). "إصدار Hadestown EP، مع أربعة مسارات حية، اليوم". Playbill . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  9. ^ فاين، هانا (10 أكتوبر 2017). "داخل حفل الاستماع لتسجيل البث المباشر لمسرحية هادستاون". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
  10. ^ "العمل في المسرح: كتاب الحالات". americantheatrewing.org . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  11. ^ غانس، أندرو (7 فبراير 2017). "مسرح قلعة إدمونتون سيستضيف مسرحية موسيقيّة هادستاون تستهدف برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  12. ^ Lefkowitz, Andy (19 أبريل 2018). "المسرحية الموسيقية الشهيرة Hadestown ستُعرض على برودواي في عام 2019؛ الإعلان عن عرضها في لندن". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  13. ^ كليمنت، أوليفيا (19 أبريل 2018). "مسرحية هادستاون ستُعرض على المسرح الوطني في لندن قبل برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018.
  14. ^ أفيلا، فرانك جيه (27 أبريل 2019). "أندريه دي شيلدز من فيلم "هادستاون": ذلك الرجل الأسود الناضج المثير الذي يرتدي بدلة فضية". شبكة إيدج ميديا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  15. ^ "Hadestown". www.nationaltheatre.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  16. ^ من "Hadestown – Broadway Musical – Origina". www.ibdb.com . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  17. ^ روسكي، نيكول (11 فبراير 2019). "الإعلان عن فريق عمل كامل لمسرحية هادستاون على مسرح برودواي؛ تبدأ البروفات اليوم!". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  18. ^ طاقم برنامج Playbill (12 مارس 2020). "Broadway Goes Dark Amid Coronavirus Concerns" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  19. ^ أكويلينا، تايلر (12 مايو 2021). "كل عروض برودواي التي ستُعاد افتتاحها هذا الخريف". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  20. ^ وايلد، ستيفي (4 يناير 2023). "HADESTOWN تصبح أطول عرض في مسرح والتر كير". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  21. ^ @GMA (12 أغسطس 2019). "أعلن للتو: ستطلق فرقة @hadestown جولة وطنية في خريف 2020!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  22. ^ وايلد، ستيفي (9 أغسطس 2021). "هادستاون تعلن عن طاقم برودواي والجولات بما في ذلك أعضاء فريق التمثيل الأصليين أندريه دي شيلدز، وريف كارني، وإيفا نوبليزادا، بالإضافة إلى توم هيويت والمزيد!". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  23. ^ ab McPhee, Ryan (9 أغسطس 2021). "Tom Hewitt to join Hadestown Returning Leads When Musical Reopened on Broadway; Tour Cast Also Set". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2021 .
  24. ^ غانس، أندرو (7 أغسطس 2024). "اكتمل فريق العمل لجولة جديدة في أمريكا الشمالية في هادستاون". Playbill.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  25. ^ بارك، جي وون (5 أكتوبر 2021). "مخرج فيلم "هادستاون" يأمل في أن يظهر الركض في سيول التضامن وسط الوباء". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  26. ^ كيم، هاي يون (11 يناير 2022). ""Hadestown"" تفوز بالجائزة الكبرى في جوائز كوريا الموسيقية". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  27. ^ “알면서도 아내를 잃어버린...뮤지컬 '하데스타운'의 오르페우스는 시인이었다». 한국일보 (في الكورية). 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  28. ^ أب “뮤지컬 7월 개막…조형균·박강현·김민석 캐스팅”. www.themusical.co.kr (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  29. ^ رايلي، كيت (16 نوفمبر 2023). "هادستاون تعلن عن طاقم ويست إند الكامل". مسرح لندن .
  30. ^ "عرض مسرحية هادستاون الموسيقية الجديدة في ويست إند في لندن وصور بروفة أولى". www.westendtheatre.com . 27 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  31. ^ رابينوفيتز، كلوي (5 يونيو 2024). "افتتاح مسرح هادستاون في سيدني، أستراليا في عام 2025". برودواي وورلد .
  32. ^ بيرجمان، جابي (5 سبتمبر 2024). "عرض مسرحية هادستاون لأول مرة في ملبورن اعتبارًا من مايو 2025". AussieTheatre.com .
  33. ^ "Cast – Hadestown West End". uk.hadestown.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  34. ^ جانز، أندرو (20 نوفمبر 2023). "جوردان فيشر هو أورفيوس في هادستاون على برودواي ابتداءً من 20 نوفمبر". برنامج مسرحي .
  35. ^ غانس، أندرو. "سوليا فايفر ستخلف إيفا نوبليزادا في هادستاون على برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  36. ^ لي لينكر، مورين (9 يناير 2024). "نجمة فيلم Summer I Turned Pretty لولا تونغ تنضم إلى مسرحية Hadestown على برودواي". Entertainment Weekly .
  37. ^ ab Gans, Andrew (28 فبراير 2024). "جون جون بريونيس وابنته إيزا بريونيس ينضمان إلى فريق عمل مسرحية هادستاون على برودواي". برنامج مسرحي .
  38. ^ مايا ريفيكو نجمة مسلسل Pretty Little Liars ستظهر لأول مرة على مسرح برودواي في هادستاون
  39. ^ Reiser, Zack (9 أغسطس 2021). "HADESTOWN تعلن عن اكتمال اختيار الممثلين لمسرحية برودواي والجولة الوطنية". www.theatrely.com . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  40. ^ ab Gans, Andrew (18 يوليو 2023). "Betty Who Will Make Broadway Depot in Hadestown; Phillip Boykin to Join Cast". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  41. ^ غانس، أندرو (21 نوفمبر 2023). "الفائزة بجائزة جرامي أني ديفرانكو ستظهر لأول مرة على برودواي في هادستاون". برنامج مسرحي .
  42. ^ غانس، أندرو (21 مايو 2024). "المرشحة لجائزة جرامي يولا ستظهر لأول مرة على برودواي في هادستاون". برنامج مسرحي .
  43. ^ هورنيك، كيتلين (8 أغسطس 2022). "ليلياس وايت تنضم إلى مسرحية "هادستاون" على مسرح برودواي بدور هيرميس". أخبار برودواي . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  44. ^ نجمة The Wiz الأصلية ستيفاني ميلز تعود إلى برودواي في هادستاون
  45. ^ McHenry, Jackson. "Hadestown First Listen: Hear 3 Songs From the New Broadway Cast Recording". Vulture . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  46. ^ هتريك، آدم (23 أبريل 2019). "هادستاون ستصدر ألبومًا أصليًا لفرقة برودواي مع إيفا نوبليزادا وريف كارني". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  47. ^ ماير، دان (20 نوفمبر 2020). "إذا سمحت الأقدار: ألبوم Hadestown Holiday يصدر في 20 نوفمبر". برنامج الحفلة . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  48. ^ سوليفان، روبرت (19 أبريل 2019). "هادستاون، مسرحية موسيقية لأنايس ميتشل حيث العمل هو الجحيم، تصل إلى الشهرة". مجلة فوج .
  49. ^ ويرنيك، آدم (27 يوليو 2019). "في "هادستاون"، الأساطير اليونانية وتغير المناخ يصلان إلى برودواي". العالم .
  50. ^ "Hadestown | الموقع الرسمي".
  51. ^ "السياسة التحريرية الجذرية في هايدستاون". 6 يونيو 2019.
  52. ^ 李 (لي)، 汉松 (هانسونغ) (4 مارس 2022). "李汉松｜音乐剧《冥界》:地狱城与乌托邦_上海书评_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn . 上海书评 (مراجعة شنغهاي للكتب). 澎湃新闻 (الورقة) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  53. ^ "سنغنيها مرة أخرى: أفكار حول هادستاون". 18 سبتمبر 2019.
  54. ^ ab Isherwood, Charles (23 مايو 2016). "مراجعة: "Hadestown" تعيد إحياء أسطورة معروفة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  55. ^ ab Scheck, Frank. "'Hadestown': Theater Review". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  56. ^ "Hadestown - Did He Like It؟". www.didhelikeit.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  57. ^ جرين، جيسي (17 أبريل 2019). "مراجعة: تحول "هادستاون"، من الرائع إلى الرائع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  58. ^ "'Hadestown': Theater Review". هوليوود ريبورتر . 17 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  59. ^ 井村 (إيمورا)، ま ど か (مادوكا)؛ 影山 (كاجياما)، 雄成 (يوسي). "هاديستاون ハ デ ス タ ウ ン - ميدان برودواي".ブ ロ ー ド ウ ェ イ 交 差 点 (تقاطع برودواي) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  60. ^ "Hadestown, A Modern-Day Twist On The Orpheus Story Among Winners Of Richard Rogers Awards - Playbill". Playbill . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  61. ^ "حفل جوائز ستيرلينج الحادي والثلاثين". جوائز ستيرلينج . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 يوليو 2018 .
  62. ^ "إعلان ترشيحات جائزة توني 2019". Broadway.com . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  63. ^ "اطلع على المرشحين لجائزة توني لعام 2019!". todaytix.com . 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  64. ^ Lefkowitz, Andy (25 أبريل 2019). "Oklahoma! & Tootsie Top 2019 Drama Desk Award Nominations". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  65. ^ Lefkowitz, Andy (17 أبريل 2019). "إعلان ترشيحات حفل توزيع جوائز رابطة الدراما السنوي الخامس والثمانين". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  66. ^ Lefkowitz, Andy (23 أبريل 2019). "Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019 Outer Critics Circle Award Nominations". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  67. ^ "جوائز تشيتا ريفيرا، شير وكوريغرافيا الأفلام". thefilmexperience.net. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع 25 أبريل 2019 .
  68. ^ هتريك، آدم (19 يونيو 2019). "هادستاون تفوز بجائزة ACCA السنوية الثالثة عشر لأفضل كورال برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  69. ^ "جوائز أوليفييه 2024: القائمة الكاملة للترشيحات". الجارديان . 12 مارس 2024. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هادستاون&oldid=1249463611"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate