أديل في ميونخ

كانت حفلات أديل في ميونخ ثاني سلسلة حفلات موسيقية تُقيمها المغنية الإنجليزية أديل . نُظمت هذه السلسلة لدعم ألبومها "30" الصادر عام 2021، وأُقيمت في مكان مؤقت ضمن أرض المعارض في مجمع ميونخ ميسي ( بالألمانية : Messe München ) على مشارف مدينة ميونخ الألمانية، عام 2024. كانت سلسلة "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل" في الأصل هي السلسلة الوحيدة المُخطط لها بعد إصدار ألبوم "30" . إلا أن منظم الحفلات كلاوس لويتجيب تواصل مع وكيل أعمال أديل بفكرة أولية لإقامة حفل في ألمانيا، واستعان بزميله ماريك ليبربيرغ . قام فلوريان ويدر بوضع التصور الأولي للفكرة، وصمم مكانًا مؤقتًا في الهواء الطلق لتوفير تجربة غامرة للجمهور.

أُنشئت ساحة أديل، وهي قاعة حفلات ضخمة بحجم ملعب، بتصميم مدرج مُصمم خصيصًا لتلبية احتياجاتها، خصيصًا لعروضها. زُوّد المسرح بشاشة عرض فيديو LED منحنية بطول 220 مترًا ومساحة 4159.7 مترًا مربعًا ، بتكلفة 40 مليون يورو ، مما مكّن أديل من التواصل بشكل أوثق مع جمهورها. وقد سجّلت هذه الشاشة رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لأكبر شاشة عرض فيديو LED خارجية مؤقتة. تم تركيب مساحة المسرح الشاسعة ومعدات المسرح الرئيسية التي تزن 250 طنًا ضمن أكبر سعة مؤقتة تم إنشاؤها على الإطلاق لساحة وملعب . تم تخصيص نظام الألعاب النارية وإعدادات الصوت والإضاءة وفقًا لخصائص ساحة أديل. كان الملعب محاطًا بمدينة ملاهي ضخمة على الطراز البريطاني الألماني ، عالم أديل، الذي يضمّ خيارات متنوعة من المأكولات والمشروبات، وألعابًا ترفيهية، وتذكارات شخصية معروضة، ومسرحًا إضافيًا للعروض الافتتاحية وحفلات الكاريوكي الليلية. تتألف قائمة أغاني أديل النموذجية من 20 أغنية، بالإضافة إلى فاصل موسيقي. 

امتدت سلسلة حفلات أديل لعشرة أيام، بواقع عرضين أسبوعيين، من 2 إلى 31 أغسطس 2024. ورغم أن ضخامة المكان أثارت استغراب بعض الصحفيين، إلا أن الفعالية وأداء أديل لاقيا استحسانًا كبيرًا. وسجلت أديل رقمًا قياسيًا جديدًا في إجمالي الحضور في مركز معارض ميونخ ، حيث اجتذبت أكثر من 730 ألف شخص. وسجلت حفلات ميونخ أعلى نسبة حضور لأي سلسلة حفلات خارج لاس فيغاس على مدى عشرة أيام متتالية. كما سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في مؤشر بيلبورد بوكسكور لحضور الحفلات الموسيقية. ووفقًا لبيتر أكرمان من صحيفة نويه تسورشر تسايتونغ ، فقد ربحت أديل حوالي 50 مليون دولار أمريكي  . وساهم إنفاق الجمهور بأكثر من نصف مليار يورو في اقتصاد ميونخ، كما ساهمت سلسلة الحفلات في زيادة السياحة وكان لها أثر اقتصادي إيجابي على المنطقة. وسلط الصحفيون الضوء على تأثير هذا المكان المؤقت المصمم خصيصًا على صناعة الموسيقى، حيث وضعت أديل معايير جديدة للصناعة العالمية.

خلفية

جابت جولة أديل " لايف 2016" ، التي رافقت ألبومها الثالث الناجح "25" ، قاراتٍ عديدة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وخلال الجولة، حُطمت أرقام قياسية في مبيعات التذاكر والحضور.  بيعت 600 ألف تذكرة لثماني حفلات في أستراليا، وغنّت أمام رقم قياسي بلغ 200 ألف  شخص على مدى ليلتين في ملعب "إيه إن زد" في سيدني . [ 4 ] [ 5 ] في 28 يونيو 2017، عبّرت أديل عن عدم يقينها بشأن الجولات المستقبلية في ملاحظة مكتوبة بخط يدها في برامج سلسلة حفلاتها في ملعب ويمبلي بلندن . وقررت اختتام جولتها العالمية في مسقط رأسها. [ 6 ] وسجّلت أديل رقماً قياسياً في حضور ملعب ويمبلي بـ 98 ألف شخص. [ 7 ] ووصفت بي بي سي نيوز هذا الرقم بأنه "رقم قياسي لملعب في حدث موسيقي بريطاني" . [ ٨ ] بسبب مشاكل في أحبالها الصوتية، تم إلغاء آخر ليلتين في ملعب ويمبلي بعد ١٢١ حفلة موسيقية أُقيمت ضمن جولة هذا الألبوم. [ ٢ ] [ ٩ ] 

في أبريل 2019، أعلن ممثل أديل انفصالها عن زوجها، سيمون كونيكي. [ 10 ] وقدّمت طلب الطلاق في سبتمبر من ذلك العام في محكمة لوس أنجلوس العليا . [ 11 ]

خلال فترة انقطاعها التي امتدت لعدة سنوات، عادت أديل للظهور في أكتوبر 2020 من خلال تقديم برنامج الكوميديا ​​الأمريكي " ساترداي نايت لايف" . وأدلت بتعليقات طريفة حول خسارتها الأخيرة للوزن، وأطلعت معجبيها على آخر مستجدات إنتاج ألبومها الجديد. [ 12 ] وفي الحلقة، لعبت دور متسابقة في فقرة كوميدية ساخرة مستوحاة من برنامج "ذا باتشيلور" ، حيث غنت مقتطفات من أغانيها. [ 13 ]

أنهت أديل إجراءات طلاقها من كونيكي في مارس 2021. [ 14 ] وأحيت أول حفل موسيقي لها منذ سنوات، حيث قدمت عرضًا في أجواء حميمية في مرصد غريفيث في لوس أنجلوس ضمن برنامج "ليلة واحدة فقط " الذي بثته قناة سي بي إس في وقت الذروة . [ 15 ] غنت أديل أحدث أغانيها المنفردة، " Easy on Me "، بالإضافة إلى أغاني أخرى من ألبوم عودتها المرتقب، كما أجرت حوارًا مع أوبرا وينفري . [ 16 ]

أصدرت أديل ألبومها الرابع، وهو الأول لها منذ ست سنوات، بعنوان " 30 "، في 19 نوفمبر 2021. تمحور الألبوم حول انهيار زواجها، وقد أُنتج في أعقاب طلاقها، مما أتاح لها شرح هذه المرحلة من حياتها لابنها. وصفت أديل ألبوم " 30 " بأنه "تدمير ذاتي"، ثم "تأمل ذاتي، ثم نوع من الخلاص الذاتي". [ 17 ] أحيت أديل حفلاً في مسرح لندن بالاديوم ضمن برنامجها الخاص على قناة ITV بعنوان " جلسة مع أديل " أمام جمهور غفير من المشاهير. [ 18 ] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من نقاد الموسيقى . وفي 30 نوفمبر، أعلنت عن " عطلات نهاية الأسبوع مع أديل " ، وهي سلسلة حفلات موسيقية تُقام في مسرح الكولوسيوم في فندق سيزرز بالاس في لاس فيغاس ، ومن المقرر أن تستمر من 21 يناير إلى 16 أبريل 2022. أصبح ألبوم "30" الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2021. [ 19 ]

أعلنت أديل بدموع عبر حسابها على إنستغرام في 20 يناير 2022 عن تأجيل جميع حفلاتها في لاس فيغاس. [ 20 ] أثار التأجيل المفاجئ جدلاً واسعاً؛ إذ بررته بـ"تأخيرات في التسليم وجائحة كوفيد-19 "، وأضافت لاحقاً أن "احتياجاتها الفنية" لم تكن تُلبى. وقد أُطلقت سلسلة حفلات "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 21 ]

تطوير

غابت أديل عن مسارح الحفلات الموسيقية في أوروبا القارية منذ عام ٢٠١٦، ولم تكن تخطط للعودة. إلا أن منظمي الحفلات كلاوس لويتجيب ومارك ليبربيرج قررا تحديها. [ ٢٢ ] بدأ المشروع عندما تواصل لويتجيب ، مدفوعًا بفكرة ولكن دون خطة تنفيذية، مع لوسي ديكينز، [ ٢٣ ] وكيلة أعمال أديل . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وقدّم لها سلسلة من المقترحات لإقامة حفل موسيقي في الهواء الطلق في ألمانيا، لكن لم يُثمر أي شيء ملموس. [ ٢٦ ]

صورة كليمنس بومجارتنر
قام كليمنس باومغارتنر (في الصورة) بتقييم جدوى المشروع في ميونيخ .

أُدخلت تحسينات على مقترحات لويتجيب لاحقًا، مصحوبةً بتوصية بإنشاء ملعب مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، مُوضّحةً برسم تخطيطي من فلوريان فيدر ، [ 26 ] مصمم الإنتاج . [ 27 ] ولتحديد مدى إمكانية تطبيق الفكرة في ميونيخ ، استفسر لويتجيب وفيدر أولًا من كليمنس باومغارتنر ، [ 28 ] رئيس قسم العمل والاقتصاد في ميونيخ ومدير مهرجان أكتوبر . [ 29 ] [ 30 ] وسعى لويتجيب ، وهو نمساوي الأصل، إلى طلب مساعدة "صديقه ومعلمه"، ليبربيرغ ، في "الإنتاج" ، [ 31 ] وكذلك الترويج. [ 23 ] وكان من المُقرر أن تكون حفلتا أديل اللتان نفدت تذاكرهما في يوليو 2022 في هايد بارك، لندن ، [ 32 ] وإقامتها الفنية في لاس فيغاس، عروضها الحية الكاملة الوحيدة للترويج لألبومها 30 . [ 20 ] [ 22 ]

قُدِّم العرض المُحسَّن إلى ديكنز في عام ٢٠٢٣، وقامت بدراسته. وتذكرت لاحقًا قائلةً: "كنت أعلم أن أسئلة ستُطرح، مثل: لماذا ألمانيا؟ ولماذا ميونيخ؟". كان مهرجان أكتوبر الذي أُقيم في ميونيخ عاملًا حاسمًا، وكذلك تقييمها لنظام البنية التحتية الحضرية الداعم لهذا الحدث في مدينة تقع جغرافيًا في قلب أوروبا الوسطى . وبعد اقتناعها، عرضت الفكرة على شقيقها جوناثان، [ ٢٦ ] مدير أعمال أديل منذ عام ٢٠٠٦، [ ٣٣ ] الذي أبدى اهتمامًا بالمشروع، وأصبح مُشاركًا فيه بشكلٍ أساسي، كما هو الحال مع إقامتها الفنية في لاس فيغاس. [ ٢٦ ]

ماريك ليبربيرغ يتحدث في الميكروفون
قاد ماريك ليبربيرغ (في الصورة)المفاوضات لإحياء حفل أديل في ميونيخ.

دعا جوناثان ولوسي ديكنز أديل إلى لوس أنجلوس، حيث التقيا بها. اقترحا عليها في البداية لندن وباريس ، ثم ميونيخ، دون إلحاح. [ 34 ] أشاد ويدر بالبنية التحتية لمركز معارض ميسي ميونيخ (Messe München ) خلال حديثه مع أديل . ومع ذلك ، سألته عن سبب اختيارهم لميونيخ، فأوضح لها أن المدينة تعمل بكفاءة عالية خلال الأحداث الهامة وحتى في حالة الازدحام الشديد، مستشهداً بمهرجان أكتوبرفست كمثال. ووجدت أديل هذه الحجج "مقنعة للغاية"، كما قال ويدر . [ 35 ] يقع مركز معارض ميسي ميونيخ ، المعروف أيضاً باسم " ميونيخ ميسي " لدى الناطقين بالإنجليزية، [ 36 ] على أطراف المدينة. [ 37 ] قبلت أديل العرض بعد أن اطلعت على تصاميم ويدر لملعب مؤقت. صرح ليبربيرغ بأنهم اضطروا إلى "تجاوز العديد من العقبات وبذل جهد كبير لإقناعها". [ 22 ] ومع ذلك، وصفت المشروع بأنه "رائع". [ 31 ] وتذكر لوتغيب لاحقًا زيارته لأديل في أمريكا في أغسطس 2023 وإخبارها: "أنتِ ملكة الموسيقى، سنبني لكِ ملعبكِ الخاص". فأجابت أديل: "هيا بنا!". [ 38 ]

عمل مات أسكيم، المدير الإبداعي لأديل منذ عام ٢٠١٦، بشكل وثيق معها؛ ونتيجة لذلك، تسارع تقدم المشروع في خريف عام ٢٠٢٣. [ ٢٦ ] أبرزت التقييمات قيمة المشروع، الذي يتطلب استثمارًا ماليًا كبيرًا. انضمت شركة لايف نيشن بعد ذلك إلى المشروع. وقد تحقق بفضل دعم الرئيس التنفيذي لشركة لايف نيشن ، مايكل رابينو ، ونائب الرئيس لشؤون الجولات، عمر الجولاني . [ ٢٦ ] قال مسؤول كبير في صناعة الموسيقى البريطانية: "لقد استثمر أحدهم مبلغًا ضخمًا. فهم لا يملكون أديل فحسب، بل يملكونها كحصرية أوروبية". [ ٢٢ ]

في غضون ذلك، اضطر باومغارتنر إلى بذل جهود جبارة لبناء الثقة وإجراء حوارات لا حصر لها في مركز المعارض لمدة عام ونصف مقدماً، وذلك بسبب ردود الفعل السلبية التي تلقتها حفلات أندرياس غابالييه وهيلين فيشر وروبي ويليامز ، التي نظمها لوتغيب في أرض المعرض، خلال صيف عام 2022. [ 39 ] ورغم أن الحفلات نفسها لم تتعرض لانتقادات، إلا أن مدى ملاءمة المساحة المفتوحة في مركز معارض ميونخ لإقامة الحفلات الموسيقية الحية ظل موضع شك، نظراً لوجود أحجار متفاوتة الأحجام على الأرض. علاوة على ذلك، لم يكن تأجير الأراضي لإقامة الحفلات الموسيقية النشاط الأساسي لشركة ميسي ميونخ المحدودة . [ 40 ] وقد أثارت مفاهيم التخطيط والسلامة والمرور ملاحظات نقدية. [ 41 ] تعقد الوضع الأمني ​​في النسخة الألمانية من مهرجان رولينغ لاود 2023، الذي أقيم أيضاً في مركز معارض ميونخ ونظمته شركتا لايف نيشن وليوتجيب إنترتينمنت غروب ، حيث استخدم بعض الأشخاص العدوانيين هذه الأحجار كقذائف. [ 40 ] ومع ذلك، فقد أُدخلت تحسينات على الاستراتيجية التنظيمية لمهرجان رولينغ لاود. [ 41 ] لم يعلم راينهارد فايفر وستيفان روميل ، الرئيسان التنفيذيان لشركة معارض ميونخ ، إلا متأخراً أن الطلب يتعلق بأديل. [ 42 ]

حدثت اللحظة المحورية بعد فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 2023. [ 43 ] تم اعتماد مشروع أديل رسميًا، وأشاد أعضاء الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا (CSU)، وهو حزب في مجلس مدينة ميونيخ، بزميلهم باومغارتنر ابتهاجًا . وكتب رالف نيمتشيك من مجلة رولينج ستون ألمانيا لاحقًا: "كان من الممكن إزالة العديد من العقبات البيروقراطية بشعور من التناسب". وقال نيمتشيك إن رد الفعل السياسي هذا يشير إلى "اتجاه في صناعة الحفلات الموسيقية الحية العالمية"، حيث أن أديل جزء من الشعار "" 1%  من الفنانين"، وهم أولئك القادرون على تحقيق "مبيعات ضخمة" خلال جولاتهم الفنية، وإحداث تأثير اقتصادي كبير على المدن التي تستضيفهم، من خلال سلسلة حفلات موسيقية في نفس المكان. [ 39 ]

في يناير 2024، صرّح جاك مالفرن وأوليفر مودي من صحيفة التايمز بأنّ الملعب "المصمم خصيصًا" على المساحة الخارجية الشاسعة لمركز المعارض سيكون "أكبر ملعب مؤقت في العالم"، وسيتجاوز بكثير سعة الملعب المؤقت الذي بُني لكأس العالم 2022 في قطر، والذي تبلغ سعته 44 ألف متفرج . في ذلك الوقت، كان لوتجيب وليبربيرج يتواصلان مع أديل لمدة عامين. [ 22 ] في 31 يناير، أعلنت وسائل الإعلام أن العروض في الملعب "المصمم خصيصًا" في ميونيخ ستكون سلسلة حفلات موسيقية، [ 44 ] بعنوان "أديل في ميونيخ". [ 44 ] [ 45 ] بعد ذلك بوقت قصير، نشرت الصحافة صورتين للملعب تُظهران عدة كلمات "أديل" بأحرف كبيرة وواضحة حول محيط الواجهة الخارجية . لاحظ صحفيو مجلة رولينج ستون الألمانية أن تصميم الملعب يُشبه ساعة ذات عقرب واحد من منظور جوي. [ 46 ] عُرف هذا المكان الموسيقي لاحقًا باسم "ساحة أديل". [ 47 ] [ 48 ] صرّحت أديل بأن إقامتها في ميونخ ستكون طريقة "رائعة" لاختتام هذا الفصل من حياتها ومسيرتها الفنية، حيث ستكون حفلاتها "أقرب إلى موطنها". [ 22 ] وبالنظر إلى الوراء على العامين اللذين قضتهما في تطوير المشروع، علّق لوتجيب في فبراير قائلاً: "كانت لديّ رؤية دفعتني إلى الأمام". [ 49 ]

قبل إحيائها حفلاً في ميونخ، كان عليها إكمال جولة من حفلات "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل"، والتي انتهت في 15 يونيو. [ 50 ] على الرغم من أن ملعب ميونخ الأولمبي يتسع لـ 70,000 شخص، إلا أنه لم يُطلب منه قط استضافة حفلات أديل. ونظرًا لأعمال التجديد الجارية في الملعب، والتي ستتوقف بسبب مراحل البناء، ستُقام الحفلات في فترات زمنية محدودة. وصرح متحدث باسم الحديقة الأولمبية بأن إقامة عشر حفلات لأديل في شهر واحد أمر غير ممكن. ومن العوامل الأخرى التي جعلت استخدام الملعب الأولمبي غير مرجح هو العقد الحصري الذي تملكه شركة " ليوتجيب غلوبال إيفنت آند إنترتينمنت" المحدودة، والذي يمنحها الأولوية في تنظيم الحفلات الموسيقية في أرض معارض ميونخ ميسي . ووفقًا لمتحدث باسم شركة "ميسي ميونخ" المحدودة ، كان العقد ساريًا لشهري يوليو وأغسطس. [ 51 ]

عُقد مؤتمر صحفي في 16 يوليو 2024 في القاعة C6 بمعرض ميونخ ، حيث تلقى الإعلاميون معلومات وصورًا توضيحية لتصميم المكان. [ 52 ] [ 53 ] لم تكن أديل حاضرة. صرّح لويتجيب للإعلاميين بأن فكرة المشروع قد تبلورت قبل عامين ونصف أثناء جلوسه بجوار فيدر في ميونخ. وذكر جوناثان ديكنز أنه سيكون "نقيضًا تامًا للعروض الصغيرة جدًا في لاس فيغاس". كشف الحدث الإعلامي عن " عالم أديل "، وهو منطقة مخصصة للضيافة [ 52 ] وألعاب ترفيهية وتسوق [ 54 ] بُنيت حول الملعب. [ 55 ] وصف ليبربيرغ حفل أديل في ميونخ بأنه "أضخم مشروع خلال 50 عامًا قضيتها في مجال الموسيقى". [ 53 ] دفعت تجارب الحفلات السابقة في أرض المعارض، التي نوقشت في المؤتمر الصحفي، فيليسيتاس لاشماير من صحيفة أوغسبورغر ألجماينه إلى التساؤل: "والآن؟" [ 41 ]

ذكر روبرت ليفين من مجلة بيلبورد أن تكلفة الإنتاج تجاوزت 100 مليون دولار أمريكي  ، بما في ذلك تكاليف البناء، [ 56 ] بينما قدمت منشورات أخرى أرقامًا مختلفة. كتب سكوب هاريسون من موقع Consequence أن التكلفة بلغت 130 مليون دولار؛ [ 45 ] وقالت سالومي هينون-كوهين من صحيفة لو فيغارو إنها بلغت 140 مليون يورو (ما يعادل 151.5 مليون دولار في منتصف عام 2024). [ 28 ] دخلت مجموعة لوتجيب للترفيه في شراكة مع شركة لايف نيشن ألمانيا التابعة لليبربيرغ للترويج لإقامة الحفلات. [ 56 ] [ 57 ] لم تكن لدى أديل أي عروض أخرى مقررة في أوروبا باستثناء حفلاتها في ميونيخ؛ [ 58 ] لذلك، مكثت في ألمانيا في يوليو قبل بدء سلسلة حفلاتها الصيفية. [ 59 ] [ 60 ] أقامت أديل في ميونخ مع ابنها حتى نهاية أغسطس، وهو وضعٌ ناسبها، [ 52 ] حيث استأجرت طابقًا مساحته 451 مترًا مربعًا (4850 قدمًا مربعًا ) في فندق روزوود ميونخ الفاخر ، وهو المقر السابق لبنك ولاية بافاريا ، مقابل 30,000 يورو (ما يعادل 33,000 دولار أمريكي في منتصف عام 2024) لليلة الواحدة. [ 61 ] [ 62 ]   

بعد أول ظهور لأديل على مسرح ميسي ، صرّح ليبربيرغ قائلاً: "استمر التخطيط لهذا المشروع لأكثر من عام"، و" عمل معنا 4000 شخص" في هذا المشروع. [ 63 ] وبعد أن حقق ليبربيرغ الفكرة الأصلية، أطلق على المشروع اسم "أديلبوليس"، والذي وصفه بأنه ثمرة اجتماعات وعزيمة واستكشاف وإلهام. [ 64 ] 

التصور والإبداع

طوّر فيدر "المفهوم البصري". [ 65 ] وصمّم ساحة أديل وعالم أديل. [ 34 ] [ 65 ] عندما التقى أديل في لوس أنجلوس، أصبحت مساهماتها في المشروع شخصية بشكل متزايد؛ فقد اقترحت نسخة طبق الأصل من حانتها المفضلة وكابينة هاتف بريطانية لالتقاط الصور. كان فيدر وأديل يعرفان بعضهما البعض لأنه كان قد أخرج عرضها في حفل جوائز إم تي في في بداياتها. يتذكر فيدر هذا العرض التلفزيوني، حيث غنّت أديل بالقرب من بيانو، مرتديةً ملابس سوداء، بأداءٍ رصين. كان يعلم أنها "تحب هذا النوع من العروض الراقية " . كما أشار إلى حب أديل لإقامتها الفنية في الكولوسيوم في فندق سيزرز بالاس، بالإضافة إلى تصميم مساحة العرض فيه.كتب مايكل زيرنشتاين من صحيفة زود دويتشه تسايتونغ أن فيدر صمّم "ملعبًا بهذا الطابع، ولكنه أكثر ضخامة". [ 34 ] أكد ويدر على أهمية عدم المبالغة في التصميم، فجعله "بسيطًا عمدًا" وأعطى الأولوية للون الأسود لتحقيق "الأناقة نفسها" التي تميز هوية أديل البصرية. [ 65 ] على عكس أعمال ويدر الأخرى، صُمم الملعب خصيصًا لتلبية "احتياجات فنانة واحدة". قال ويدر : "هذا بيان!" . [ 52 ] كان المكان الذي صممه مفتوحًا بالكامل للجمهور، [ 66 ] وكان اهتمام أديل الرئيسي هو أن يكون البناء على طراز المدرج الروماني . [ 38 ] تضمن تصميم أديل أرينا مدرجات جلوس ومناطق وقوف. [ 22 ] استشار ويدر أديل وجوناثان ولوسي ديكنز لتصميم عالم أديل. [ 23 ] أُخذ تأثير وسائل التواصل الاجتماعي في الاعتبار جزئيًا عند تصميم عالم أديل، وبالتالي، أُضيفت عناصر تتناسب مع اهتمامات المعجبين بالتصوير. تم تصميم حرفين كبيرين لامعين من حرف "A" لوضعهما عند مداخل ساحة أديل. [ 65 ]

أديل تغني في الميكروفون، وهي ترتدي فستاناً أزرق داكناً من تصميم ديور
ساعدت انحناءات شاشة الفيديو LED في تحقيق التأثير المطلوب الشبيه بالعناق .

تم تكليف شركة Stufish Entertainment Architects، [ 67 ] وهي الشركة التي تتعاون مع أديل منذ فترة طويلة، [ 68 ] بتصميم المسرح في خريف عام 2023. [ أ ] [ 26 ] طورت Stufish مفاهيم المسرح وشاشة الفيديو LED . [ 65 ] التقى راي وينكلر، الرئيس التنفيذي لشركة Stufish [ 70 ] ومدير التصميم، [ 64 ] وفريقه، لفترة وجيزة مع أديل في 23 أكتوبر 2023، حيث "كانت هناك العديد من الرسومات والأفكار قيد التداول". عند مناقشة تصميم الشاشة، ركز فريق Stufish على مفهوم "اللفافة الكبيرة"، حيث دافع وينكلر بشدة عن ضرورة أن تجسد فكرة "العناق"، سواء "مجازيًا" أو "عمليًا". [ 26 ]

شركة سولوتك، [ ب ] وهي شركة مقرها كيبيك اختارتها أديل لإدارة تقنية الفيديو لحفلاتها في لاس فيغاس، [ 71 ] شاركت في مشروع ميونيخ. [ 72 ] عملت شركة برومبتون تكنولوجي، وهي شركة مصنعة لمعالجات LED ، [ 73 ] بشكل وثيق مع سولوتك في مشروع شاشة الفيديو من البداية وحتى التركيب النهائي في الموقع. [ 74 ] تتكون شاشة فيديو LED من لوحات مصنعة من قبل شركة ROE Visual. [ 72 ] [ 75 ]  تم تصميم لوحات ROE Visual  Carbon  5 MarkII هذه  بشكل مقعر ومحدب.  من بين الميزات المفيدة لـ Carbon 5 تصميمها خفيف الوزن، وتبديدها الفعال للحرارة ، وسطوعها الذي يصل إلى 6000 شمعة . [ 72 ] غادرت شاشة الفيديو الصين لتصل إلى شركة Twenty Three، وهي شركة بلجيكية متخصصة في إطارات LED، والتي قامت بتصنيع إطارات الشاشات. [ 76 ] عملت سولوتك كمورد "رسمي" لشاشة الفيديو. [ 77 ] [ 78 ] تم تشغيل الشاشة بتقنية معالجة الفيديو LED من برومبتون، و26 وحدة Tessera SX40، وأكثر من 100 وحدة توزيع بيانات Tessera XD 10G . [ 72 ] [ 74 ] تتكون شاشة LED من 6200 بلاطة فيديو ROE ، تمت معايرة كل منها باستخدام نظام القياس Hydra من برومبتون. [ ج ] [ 79 ] يبلغ حجم كل بلاطة تشكل سطح شاشة الفيديو 600 مم × 1200 مم. تطلبت الشاشة وهيكلها ودعاماتها المصممة خصيصًا عملية هندسية معقدة لتحقيق الانحناء المطلوب. كان أحد التحديات الكبيرة التي واجهها الفريق هو إنشاء منحنيات سلسة على مسافة شاسعة وعلى ارتفاع كبير، مع الحرص على أن تكون الشاشة مرئية للجميع خلال النهار وأشعة الشمس الساطعة. [ 80 ] قال آدم كالاواي من شركة برومبتون إن إقامة أديل في لاس فيغاس شكلت أساسًا لـ "اختبارات صارمة وسير عمل للتحقق من صحته " بالتزامن مع الاختبارات التي أُجريت في المملكة المتحدة. [ 74 ] بلغت تكلفة إنشاء شاشة الفيديو LED 40 يورو.            مليون (ما يعادل 44,160,000 دولار أمريكي في منتصف عام 2024). [ 53 ] [ 67 ] صرّح وينكلر لاحقًا أن إنشاءها لم يكن سعيًا مقصودًا للحصول على أكبر شاشة في العالم. اختلف الهدف لأن "الشكل المنحني" للشاشة مكّن أديل من الحصول على عنصر "الاحتضان" والقرب الذي أرادته من جمهورها. [ 64 ] وصفت ديبورا كول من صحيفة الغارديان لاحقًا شاشة الفيديو بأنها تشبه "لفة طويلة جدًا من فيلم تناظري"، [ 67 ] بتصميمها المتموج الذي يضمن رؤية مثالية للأشخاص في الصفوف الخلفية للملعب. [ 41 ]

تظهر أديل على خلفية زرقاء مخضرة على شاشة عملاقة
لقطات حية ممزوجة بمؤثرات بصرية معروضة على شاشة الفيديو

كان من الضروري التنسيق بين العديد من الشركات الصناعية المعنية، أولاً مع شركة سولوتك، لتصميم دعامة تعليق قادرة على دعم 250  طنًا من لوحات الفيديو ووحدات الإضاءة والتجهيزات . [ 72 ]

قاد أسكم عملية إنتاج جميع لقطات الفيديو المعروضة على شاشة LED، المصممة خصيصًا لإقامة الفنان في ميونخ، ثم تولى استوديو Treatment Studio إنتاجها. [ 64 ] كانت هذه أكبر شاشة عمل عليها؛ وعلق قائلاً: "إنها كبيرة لتمنحك شعورًا بالألفة". وجد أسكم صعوبة في دمج المقاطع المصورة مسبقًا، أو ما يُعرف بـ"الصور العامة"، مع اللقطات الحية التي تظهر على "سطح الشاشة المتصل". على النقيض من ذلك، تُعرض كلتا الصورتين على عدة شاشات أصغر في عروض أخرى. ومع ذلك، فقد شكلت شاشة الفيديو "لوحة رائعة للإبداع عليها"، كما قال. دافعت أديل عن عدم تصوير أربع أغنيات مباشرة، وهو خيار لم يكن أسكم قد فكر فيه سابقًا. ابتكر سيناريوهات مختلفة لالتقاط الصور المرئية المطلوبة، حيث صوّر أديل على مدار ستة أيام مختلفة في لوس أنجلوس. تضمن أحد السيناريوهات المحددة أداءها في استوديو تحت ستائر مطرية متعددة وعلى أرضيات شبكية. تضمنت الصور المرئية لأغاني " Love in the Dark " و" Send My Love " و" Skyfall " و" Water Under the Bridge " لقطات من تصوير هذه الفيديوهات. [ 26 ] وقدّم استوديو Treatment Studio لقطات أرشيفية من حياة أديل الشخصية لمحتوى الفيديو، وأشرف نوح كامبو على الإخراج الإبداعي. [ 76 ]

أدرك نيكولاي سابوتكا ، المدير الإداري لشركة FFP Spezialeffekte und Veranstaltungslogistik ( وتعني حرفيًا " المؤثرات الخاصة والخدمات اللوجستية للفعاليات " )، وهي شركة متخصصة في المؤثرات الخاصة تم اختيارها لتنفيذ الألعاب النارية ، أن ألسنة اللهب التي ستُطلقها الشركة داخل قاعة أديل أرينا "ستبدو ضئيلة كعلبة ألعاب نارية داخلية". ولملاءمة أبعاد القاعة، ابتكرت الشركة نظامًا جديدًا للهب يُنتج ألسنة لهب يصلارتفاعها إلى 35 مترًا (115 قدمًا) . [ 48 ] 

كان كوري فيتزجيرالد ورافائيل ديمونثي مصممي الإضاءة لحفلات أديل وورلد على التوالي. [ 64 ] صرّح فيتزجيرالد بأن توفير تغطية إضاءة كافية على مساحة المسرح الواسعة كان "تحديًا رئيسيًا" أثناء تفكيره في خلق الأجواء المناسبة. لم يكن من الممكن معرفة أماكن أديل على المسرح مسبقًا، الأمر الذي أثار قلقه. [ 81 ] تعامل فريق الإضاءة مع المظهر العام لتصميم المسرح من خلال السعي إلى "خلق نفس نوع الألفة مع الجمهور" كما هو الحال في لاس فيغاس، على الرغم من اختلاف السياق من حيث حجم وعدد المشاركين. [ 82 ]

تم تكليف مهندس أنظمة الصوت جوني كيرل، [ 64 ] المسؤول عن إعدادات الصوت طوال فترة حفلات "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل"، بإقامة الحفلات في ألمانيا. [ 83 ] من وجهة نظر الصوت، ووفقًا لكيرل، فقد صُمم كل شيء خصيصًا لإقامة الحفلات في ألمانيا، مع مراعاة معايير تصميم فريدة تتناسب مع كل من مكان الحفل ومتطلبات الأداء الإبداعي. صمم كيرل أنظمة التأخير بحيث يتم تشغيل كل نظام بواسطة مضخم صوت واحد موضوع أسفل منصة التأخير لتحقيق مظهر أنيق ومرتب. [ 64 ] درس كيرل بالتفصيل اتجاهات الظروف الجوية في ميونيخ، وقام بنمذجة التغيرات الجوية المحتملة القصوى باستخدام برنامجي Soundvision وNetwork Manager للاستعداد لأي اضطرابات جوية في الموقع وإدارتها إلكترونيًا. تعاون فريق الصوت مع شركة Britannia Row [ للإنتاج ] لتصميم وتصنيع حلول تقوية مقاومة للرياح للحد من الإجهاد الناتج عن الرياح على كل نظام صوتي معلق في مكان الحفل. طلب الفريق الإبداعي العمل على نظام الصوت المحيط بإطار شاشة LED، الأمر الذي شكل تحديًا تقنيًا كبيرًا نظرًا لارتفاعه الذي يزيد عن 21 مترًا (69 قدمًا) فوق سطح الأرض، مما استلزم بالتالي تصميمًا غير تقليدي. [ 83 ] 

التخطيط وإصدار التذاكر

أديل وفرقتها الموسيقية يؤدون عرضاً على المسرح الرئيسي
المسرح كما يُرى من منطقة الوقوف في المنطقة 1، تذكرة Fos 2 rechts (يمين)

في 31 يناير 2024، أُعلن عن إقامة أديل لأربع حفلات في 2 و3 و9 و10 أغسطس. [ 84 ] وأضافت أربع حفلات أخرى في 2 فبراير، مُقررة في 14 و16 و23 و24 أغسطس. [ 85 ] كان التسجيل المسبق متاحًا على موقع أديل الإلكتروني حتى 5 فبراير. [ 86 ] في ذلك الوقت، كان 2.2  مليون شخص قد سجلوا على موقعها الإلكتروني لشراء التذاكر مسبقًا. [ 87 ] [ 88 ] في 6 فبراير، ونظرًا للإقبال غير المسبوق، أُضيف موعدان نهائيان، 30 و31 أغسطس، إلى سلسلة الحفلات. [ 89 ] كان من المقرر أن تُقام سلسلة الحفلات الموسيقية التي تستمر 10 ليالٍ مرتين أسبوعيًا طوال شهر أغسطس 2024. [ 56 ]

بدأت المبيعات المسبقة في 7 فبراير على موقع Ticketmaster ، وتم طرحها على مراحل. [ 90 ] وبدأ البيع العام عبر Live Nation و Eventim في 9 فبراير. ولم تُعلن أسعار التذاكر إلا أثناء البيع، ولم يُحدد نطاق سعري مسبقًا. [ 86 ] وتراوحت أسعار التذاكر العادية بين 74.90 يورو و 689 يورو (ما يعادل 83 دولارًا و 760 دولارًا في منتصف عام 2024). [ 91 ] أما باقات كبار الشخصيات، فتراوحت أسعارها بين 488 يورو و 1252 يورو (ما يعادل 543 دولارًا و 1392 دولارًا في منتصف عام 2024). [ 92 ] ونفدت تذاكر الفئات الأرخص فورًا. [ 88 ] وبحلول منتصف يوليو، بيع 95% من التذاكر. بعد ذلك، طرح Ticketmaster عددًا محدودًا من تذاكر "Lucky Dip" بسعر 35 يورو (ما يعادل 39 دولارًا في منتصف عام 2024) كل صباح اثنين، لكن المشترين لم يعرفوا مقاعدهم إلا عند وصولهم إلى الملعب. كانت التذاكر تُباع عادةً في غضون نصف ساعة. واعتبر بعض المعجبين أن "الأسعار الزهيدة للغاية" غير عادلة، بالنظر إلى المبالغ التي دفعوها في بداية البيع، وهي ممارسة سبق أن اتبعتها فرقة رولينج ستونز . [ 67 ]

البناء والإنتاج

بدأ بول إنجلش، مدير الإنتاج المخضرم لأديل ، [ 26 ] [ 71 ] في استثمار نفسه في المشروع في يناير 2024. [ 43 ]

قال سيباستيان بيشيل ، مدير إنتاج ملعب أديل أرينا، إن كابينتين للمحولات الكهربائية في هذه المنطقة الخارجية من مركز المعارض تسببتا في مشاكل بسبب موقعهما، ولم يكن من الممكن تفكيكهما تقنيًا. لذلك قرر بيشيل تدوير الملعب 180 درجة قبل البدء في بنائه. وتم تفكيك محطات المحولات الأخرى الموجودة، وأعمدة الإنارة، ومكبرات الصوت . واستخدم متخصص كلبًا مدربًا على كشف الذخائر غير المنفجرة للبحث عن أي ذخائر غير منفجرة محتملة، حيث تعرضسابق يقع في المنطقة للقصف خلال الحرب . وكان من شأن اكتشاف أي ذخائر غير منفجرة أن يعطل العمل الجاري. [ 93 ]

تؤدي أديل عرضها على مسرح ثانوي يرتفع في الهواء.
تم إنشاء حفرة عميقة لاستيعاب المرحلة الثانية (ب) .

بدأت أعمال البناء في مايو، واستمرت اثني عشر أسبوعًا، وشارك فيها فريق عمل مؤلف من ألف  عامل. تضمنت المرحلة الأولى حفرًا عميقًا لتركيب عنصر محدد من عناصر المسرح. [ 93 ] وصف مالكولم بيركيت، المصمم التقني وعضو فريق "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل"، أن الحفرة الضخمة التي حُفرت كانت مخصصة "للمصاعد " ، حيث سيُقام المسرح الفرعي . [ 26 ] حُفرت حفرة المسرح الفرعي بعمق 4 أمتار (13 قدمًا) ثم تم عزلها. [ 43 ] كما تم إنشاء شبكة من الأنفاق. كان الموقع مزودًا بالفعل بشبكة بنية تحتية قائمة، تشمل الكهرباء والألياف الضوئية وإمدادات المياه وأنابيب الصرف الصحي. [ 26 ] قام المنظمون بصب 75000 متر مربع (810000 قدم مربع ) من الأسفلت النفاذ للماء أمام موقع المسرح لضمان راحة المتفرجين في حال هطول الأمطار. [ 41 ] [ 51 ] [ 94 ]   

ذكر إنجلش أنه كان مطلوبًا أسطول من 500 إلى 600 شاحنة، وبدأ الفريق بتحميل المواد في يونيو. نُقل نظام المقاعد بواسطة 250 شاحنة، بينما استُخدم أقل من 100 شاحنة لمعدات الإنتاج. [ 43 ] وقال إن تجهيز المسرح تطلب 60 شاحنة محملة بالفولاذ الأسود ، وأن عملية التحميل كانت ممكنة بفضل 350 فردًا من الطاقم و200 فرد في أيام الحفلات. وشملت الهياكل والمكونات الأخرى المطلوبة 3 كيلومترات (1.9 ميل) من الدعامات و 1.3 كيلومتر (0.81 ميل) من إضاءة المسرح بتقنية LED . [ 26 ] أرسلت شركة Neg Earth، الموردة لمعدات الرفع والإضاءة، 412 محركًا بقدرات رفع متفاوتة وكابلات بطول 52,000 متر (171,000 قدم) إلى الموقع. [ 95 ] وصل إنجلش إلى الموقع في 28 يونيو. [ 72 ]     

نُقلت شاشة الفيديو بتقنية LED إلى مركز المعارض لتوصيلها بالهيكل الفولاذي الأسود. [ 79 ] وصلت شركة ستيدجكو في الأول من يوليو وبدأت أعمال البناء، بما في ذلك الهيكل الفولاذي الأسود . [ 72 ] تولت شركتا لايف نيشن وليوتجيب إنترتينمنت جروب مسؤولية أعمال البناء ( Aufbau ) . بدأت عملية بناء المسرح في بداية يوليو، [ 96 ] بمشاركة فريق عمل مكون من 700 شخص. [ 53 ] تم تجميع 570 قطعة من العوارض الخشبية. [ 79 ]

أضاءت الأضواء الوردية وجوه الحاضرين في حفل أديل.
عرض مسرح أديل أرينا، كما يُرى من المستوى السفلي للمدرجات.

تم دمج شاشة الفيديو في هيكل المسرح الذي تبلغ مساحته 4000 متر مربع (43000 قدم مربع ) . [ 28 ] [ 53 ] وذكرت شركة كالاواي أن شركة برومبتون تكنولوجي تعاونت مع شركة سولوتك في الموقع لمدة ثلاثة أيام لضمان تنفيذ سلس لتسلسل المهام المطلوبة لمعالجات تيسيرا SX40 LED بدقة 4K . [ 74 ] أُعلن في البداية أن أبعاد شاشة الفيديو LED تبلغ 220 مترًا (722 قدمًا) عرضًا و 30 مترًا (98 قدمًا و5 بوصات) ارتفاعًا. [ 53 ] [ 67 ] إلا أن ارتفاعها تغير لاحقًا. كتبت كاترين نوسماير من صحيفة دي بريس أن أبعاد الشاشة كانت 220 × 17 مترًا (722 قدمًا × 56 قدمًا) . [ 54 ] وفي مراجعة فنية مع أعضاء الفريق، ذكر ديفيد باربور من شركة لايتينغ آند ساوند أمريكا أن أبعادها كانت 220 × 19 مترًا (722 قدمًا × 62 قدمًا) . [ 43 ] حددت المنشورات باستمرار عرض شاشة الفيديو بـ 220 مترًا. [ 41 ] [ 47 ] [ 97 ] [ 98 ] كان المسرح ملاصقًا للطريق السريع [ A94 ] ، ولكنه ضمن عزلًا تامًا للضوضاء من خلال إنشاء حاجز مادي. [ 52 ] [ 67 ]            

أعربت أديل عن حماسها الشديد خلال زيارتها لموقع بناء الاستاد في منتصف يوليو، حيث نشرت على حسابها في إنستغرام: "الأمر برمته مثير للغاية"، وذلك مع إحراز تقدم ملحوظ في تركيب المسرح. [ 96 ] بعد زيارة أولية لموقع البناء، ضمن المؤتمر الصحفي، كتب لاشماير : "أبعاد المشروع هائلة". وقال جوناثان ديكنز إن أديل "جلبت معها الكثير من الأفكار، فالموقع يحمل بصمتها"، وأكد أن أحد أهم اهتماماتها هو خلق " جو دافئ ومريح ". ونظرًا للحضور اليومي الكبير المتوقع، رأى لاشماير أن تحقيق ذلك ليس بالأمر السهل. [ 41 ] وقال كيرل إن أعمق وأوسع نقطة في الاستاد تبلغ 200 متر (656 قدمًا) عمقًا و 400 متر (1312 قدمًا) عرضًا، [ 83 ] ليغطي مساحة 60,000 متر مربع (650,000 قدم مربع ) . [ 28 ] لم ترتفع الصفوف الأخيرة من المدرجات بشكل عمودي مفرط، بل شكلت منحدرًا لطيفًا، مرتبة جميعها على شكل نصف دائرة تعكس "مسرحًا قديمًا". [ 55 ]    

أديل تمشي على منصة المسرح وسط الحشد
أديل على منصة العرض، تنتقل من المسرح الفرعي إلى المسرح الرئيسي

كان المسرح الرئيسي متصلاً بممر عرض بطول 93 مترًا (305 قدمًا) ومسرح نصف دائري بطول 200 متر (660 قدمًا) يؤدي إلى المسرح الفرعي، مما ساعد أديل على الاقتراب من الجمهور. [ 66 ] [ 67 ] وبفضل الإضاءة التي توفرها منصة العرض المضاءة والواقعة عند تقاطع ممر العرض والممر الدائري ، تمكن المسرح الفرعي من رفع أديل في الهواء وسط الملعب. [ 99 ] كان الممر الدائري يحيط بالحضور الواقفين، وأثناء أدائها على المسرح الفرعي، كانت أديل تجلس أمام صفوف المقاعد. [ 55 ] سهّل هذا التصميم انتقال أديل إلى المسرح الفرعي للغناء ثم السير على طول الممر الدائري قبل العودة إلى المسرح الرئيسي في بيئتها المعتادة مع موسيقييها. وعلى الرغم من أن ساحة أديل كانت أكبر من الكولوسيوم في قصر سيزرز، إلا أن أبعاد المسرح من الداخل كانت متطابقة. [ 64 ]  

تم دمج نظام ألعاب نارية من إنتاج شركة FFP Spezialeffekte في الممر الدائري . وصرح إنجلش لاحقًا: "كان لدينا من الألعاب النارية أكثر مما لدى فرقة رامشتاين ". [ 72 ] زُوّد الممر بنفاثات فضية من طراز Evolution Pyrotechnics 1S25 ، مما استلزم استهلاك 540 وحدة لكل حفل. وشملت الأصناف الأخرى المستخدمة في كل عرض 1000 مذنب من Evolution Pyrotechnics، وألغامًا، وطلقات متعددة، وقذائف جوية للختام الكبير ، ومجموعة من المؤثرات الخاصة. [ 100 ] وتضمن كل حفل استخدام ما يقارب طنًا واحدًا من قصاصات الورق الملون . [ 101 ]     

تم تركيب وحدة إضاءة رئيسية من طراز Robe  iForte  LTX على أرضية المنطقة المحيطة بالمسرح الرئيسي. وتم تركيب تجهيزات إضاءة LTX في الأبراج، لتكون بمثابة أضواء متابعة ، وكان نظام التتبع الآلي Zactrack يُكملها عند الحاجة إلى إضاءة إضافية ضرورية، وذلك بحسب مواقع أديل على المسرح. [ 82 ] وقد حددت البروفات موقع أديل على المسرح. [ 81 ] تم تطبيق نظام أضواء متابعة فعال لتغطية منطقة العرض التي تبلغ مساحتها 14,400 متر مربع (155,000 قدم مربع ) ، وكان من الضروري تحقيق دقة عالية في تحديد مواقع أبراج الأضواء على بُعد 128 مترًا (420 قدمًا) من المسرح. [ 102 ] تكونت وحدات الإضاءة على المسرح من وحدات Dominoes. أما جميع تجهيزات الإضاءة الأخرى على الأرضية أمام المسرح وداخل قاعة أديل، فكانت من طراز LTX. [ 82 ] قال فيتزجيرالد إن إنتاج الإضاءة حاصل على تصنيف IP كامل ، [ 82 ] حيث أن البيئة الخارجية تمثل تحديات بسبب الظروف الجوية غير المتوقعة. [ 102 ]   

لتحقيق جودة الصوت المطلوبة، طلب كيرل عددًا أكبر من أبراج تأخير الصوت لملعب ميونخ، متجاوزًا العدد المعتاد في تجهيزات مماثلة الحجم. تم نشر أربعة عشر برجًا لتأخير الصوت في الملعب، منها ثمانية أبراج كبيرة تقليدية وستة أبراج صغيرة مصممة خصيصًا على شكل أعمدة إنارة. جميعها مزودة بمكبرات صوت L-Acoustics ، والتي وصفها بأنها من أجود ما تقدمه العلامة التجارية. [ 64 ] احتوى كل موقع من المواقع الأربعة عشر على عنصرين من L-Acoustics ، أحدهما L2 والآخر L2D، بينما زُودت الأبراج الثمانية التقليدية بثلاثة مضخمات صوت KS21 إضافية . خلف مضخم الصوت L2، وُضعت أنظمة التعليق الثمانية KS21، مرتبة بشكل قلبي لزيادة ترددات الصوت المنخفضة وتحسين التحكم في التوجيه . [ 83 ] لم تحجب أبراج تأخير الصوت هذه شاشة LED. وأوضح كيرل أن التصميم الدقيق لأبراج تأخير الصوت الصغيرة المصممة خصيصًا على شكل أعمدة الإنارة كان ضروريًا للحفاظ على خط رؤية واضح ، مما أدى إلى تقليل فقدان المقاعد إلى أدنى حد. [ 64 ] عُلّقت مكبرات الصوت الرئيسية L-Acoustics K1SB وK1 فوق شاشة الفيديو LED، ووُضعت بشكل منفصل عن مكبرات الصوت K2 المتدلية المجاورة. [ 83 ] نفّذ فريق الصوت نظامًا تقليديًا ثنائيًا أحاديًا (يسار - يمين )، وهو ما يختلف عن نظام L - ISA الغامر من L- Acoustics المستخدم في لاس فيغاس. [ 101 ] وفّرت شركة Clair Global معدات الصوت، ووضعت وحدة تحكم مشابهة لتلك المستخدمة في لاس فيغاس. [ 103 ]

اكتمل بناء الملعب والمدرجات والجدران الجانبية وتجهيزات الطاقم الفني بحلول 21 يوليو، مما جعلها جاهزة للعرض. [ 72 ] سلط ليبربيرغ الضوء على مظهر الملعب، الذي كان أسود بالكامل وخالياً من أي إعلانات، مضيفاً: "فقط لافتات أديل". [ 104 ] قُسّمت ساحة أديل إلى إحدى عشرة منطقة، بإجمالي خمسة وثمانين قسماً، [ 52 ] وبلغ طول منطقة الكواليس فيها 600 متر (2000 قدم) . [ 101 ] احتوى الموقع على ثلاثة مداخل رئيسية، مما سهّل الوصول والمغادرة بسلاسة. غطت مساحة الفعالية، التي تعادل 60 ملعب كرة قدم ، [ 53 ] مساحة 400,000 متر مربع (4,300,000 قدم مربع ) . [ 66 ] [ 67 ]    

وصف يان ستريمل من صحيفة زود دويتشه تسايتونغ ملعب أديل بأنه "ملعب مؤقت، أكبر من أي ملعب آخر تقريبًا في ألمانيا ". [ 105 ] وكتب جيل كوفمان من مجلة بيلبورد أنه "أكبر ملعب مؤقت تم بناؤه على الإطلاق". [ 106 ] وتحققت موسوعة غينيس للأرقام القياسية من أبعاد شاشة الفيديو في 23 أغسطس 2024، [ 107 ] [ 108 ] حيث أشارت بياناتها إلى مساحة قدرها 4159.7 مترًا مربعًا (44775 قدمًا مربعًا ) . [ 107 ] [ 109 ] واعتمدت جوان برينت، المحكّمة الرسمية للكتاب، الملعب باعتباره "أكبر شاشة LED خارجية متصلة (مؤقتة) تم بناؤها على الإطلاق". [ 78 ] [ 107 ]  

عالم أديل

امتدت مدينة أديل العالمية على مساحة 70,000 متر مربع (750,000 قدم مربع ) ، وكانت بمثابة "مدينة للمأكولات" و"منطقة تجارب" تتسع لما بين 13,000 و14,000 مقعد. [ 53 ] [ 94 ] وضمت المساحة الخارجية عجلة دوارة ، [ 55 ] [ 110 ] إلى جانب أرجوحة دوارة تاريخية ، [ 55 ] وهي أرجوحة هورنيغ شوانينفليغر ، التي تدور منذ عام 1949. [ 111 ] وصرح ليبربيرغ بأن مدينة أديل العالمية كانت "إحدى الركائز الثلاث الداعمة" للحدث، إلى جانب ساحة أديل والحفل الموسيقي نفسه. وكانت تفتح أبوابها في الساعة 3:30 مساءً وتغلق عند منتصف الليل، [ 52 ] مما أتاح للحضور زيارتها قبل وبعد الحفلات الموسيقية، بهدف تقديم "تجربة غامرة". تضمن مشروع "عالم أديل" مسرحًا إضافيًا للعروض الافتتاحية، [ 41 ] حيث ألقى باومغارتنر كلمةً موجزةً في افتتاح الإقامة الفنية، مشيرًا إلى "مهرجان أديل " ؛ [ 111 ] حيث يُطلق السكان المحليون على مهرجان أكتوبر اسم " فيزن ". [ 112 ] وسبقه عربة تجرها أربعة خيول محملة ببراميل خشبية ، توقفت مصحوبةً برنين أجراس عالٍ. [ 111 ]   

شاركت أديل في اختيار قائمة الطعام والشراب. [ 97 ] تمكن المشاركون الأجانب من تذوق المطبخ البافاري في منطقة مخصصة لتناول البيرة ، [ 55 ] باستثناء الوجبات السريعة المعتادة التي لم تكن متوفرة. تضمنت خيارات الطعام معكرونة الكمأة [ 97 ] المغطاة بجبنة البارميزان ، وخبز الباغيت بالروبيان ، [ 110 ] وتورتيليني مقلي ، وكريب ، [ 54 ] وشرائح لحم الخاصرة الأمريكية ، و"روبيان الديناميت"، وبطاطا مقلية مع نقانق الكاري ( كاري فورستوسباتزلي بالجبن ( كيزسباتزلوخبز بينسي ، ووجبات خفيفة نباتية. وكتبت سابين بوخوالد من صحيفة زود دويتشه تسايتونغ أن "اختيار وجودة" الطعام كانا مُرضيين للغاية بالنسبة لحدث بهذا الحجم. [ 111 ] قامت شركة هاريبو الألمانية لصناعة الحلويات بتصميم عبوات خاصة من حلوى الجيلي تحمل اسم أديل ، والتي بيعت في الموقع وحملت عبارات "لشخص مثلك" و"هاريبو تحب أديل". [ 113 ]

فستان أخضر معروض يعود لأديل
فستان جيفنشي الأخضر الراقي الذي ارتدته أديل في حفل توزيع جوائز غرامي 2017 ، [ 114 ] معروض في عالم أديل

ضمّ عالم أديل نسخة طبق الأصل من حانة بريطانية. أشارت الصحافة الإنجليزية في البداية إلى أنها ستكون نسخة طبق الأصل من حانة "ذا غود شيب" في كيلبورن ، لندن، حيث قدمت أديل بعضًا من عروضها الحية الأولى. [ 66 ] على الرغم مما نُشر في الصحافة، لم تُعثر على نسخة طبق الأصل من هذه الحانة في يوم الافتتاح. بل كانت نسخة طبق الأصل من حانة "دوق ويلينغتون" في غرب لندن ، حيث وقّعت أديل أول عقد تسجيل لها. [ 54 ] في بار "آي درينك واين"، كان بإمكان الزوار تناول النبيذ الأبيض، من بين مجموعة متنوعة من الخيارات. [ 55 ] وكان مشروب "أبيرول سبريتز "، أحد "مشروبات أديل المفضلة"، يُقدّم بكثرة. [ 97 ] كما شملت قائمة المشروبات البيرة، ومشروب " رادلر " الألماني ، ونبيذ " واينشورل " الفوار ، [ 54 ] والشمبانيا ، [ 110 ] ونبيذ "مولر-تورغاو" شبه الفوار الخالي من الكحول. [ 111 ] وصفت كاتيا كرافت من صحيفة ميونخ ميركور عرض "عالم أديل" بأنه "عالي الجودة". تمت ملاءمة كل تفصيل لأغاني أديل، بما في ذلك قمصان البولو الخاصة بالموظفين والمزينة بشعار "مرحباً. كيف يمكنني المساعدة؟". [ 110 ]

من بين التذكارات المعروضة كان هناك كشك هاتف مشابه لذلك الذي ظهر في فيديو كليب أغنية " Hello[ 115 ] كان مغطى باللبلاب ويبث رسائل من أديل. [ 55 ] شبه نوسماير عالم أديل بمهرجان فولكسفيست الألماني ، مشيرًا إلى دمجه لعناصر بريطانية مميزة مثل كشك الهاتف [ الأحمر ] لالتقاط صور السيلفي. كما تم تركيب مساحات من العشب الصناعي للاسترخاء. [ 54 ] أجرى بوخوالد أيضًا مقارنة بمهرجان فولكسفيست ، لكنه تميز بتصميم أنيق مع وفرة من اللون الأسود. [ 111 ] سار الفنانون عبر عالم أديل على ركائز خشبية ، [ 109 ] وعزفت فرقة موسيقية نحاسية . تشكل طابور بطول 200 متر تقريبًا (660 قدمًا) للوصول إلى خيمة البضائع الرئيسية. [ 116 ] بعد انتظار دام ساعة للدخول إلى متجر البضائع هذا، تمكن الحشد من الإعجاب بالأزياء التي ارتدتها أديل في مناسبات خاصة، بما في ذلك اثني عشر فستانًا - من بينها فستان من بربري وفستان أخضر من جيفنشي - جميعها معروضة في خزائن زجاجية مغلقة. [ 111 ] 

استضاف المسرح فرقة موسيقية تُحيي أغاني فرقة سبايس غيرلز ، [ 110 ] تُدعى " تجربة سبايس غيرلز"، [ 111 ] تلتها جلسة كاريوكي كتمهيد لحفل أديل. ثم بدأ الدي جي ماد فقرته الموسيقية في تمام الساعة 6:15  مساءً. [ 117 ] كما سبقت عروض الساحر الألماني فلوريان زيمر حفلات أديل العشر. [ 118 ] بعد كل حفل، بدأت فقرة كاريوكي السهرة المتأخرة، [ 117 ] [ 119 ] حيث شُجع المشاركون على أداء أغاني بوب كلاسيكية. وظهرت ماغي روجرز بشكل مفاجئ على مسرح الكاريوكي في 16 أغسطس. [ 120 ]

رُسمت لوحة جدارية لأديل، بقياس 3 × 2.5 متر (9.8 × 8.2 قدم)، في "عالم أديل" على يد ثلاثة فنانين جرافيتي ألمان : ماركوس هينينغ ، وميلاندر هولتسابفل ، ونيلز يانيش . بعد أن لاحظ فريق إدارة أديل الجدار الفارغ لحاوية تخزين خلال المعاينة النهائية قبل الحفل الأول، كلفوا هينينغ بتزيينه. حُددت العناصر الأساسية للرسمة مسبقًا: صورة لأديل مبتسمة على خلفية سوداء، مع كواكب وعبارة " Guten Tag , Babes!" ( أي " مساء الخير يا جميلات! " ). اصطف الحضور لالتقاط صورهم أمام الجدار، الذي كان "مكانًا مثاليًا لالتقاط صور السيلفي"، وهو أمر شائع في كل حفل. [ د ] تناقلت وسائل الإعلام، من تلفزيون وصحف، خبر رسم الواجهة . [ 121 ] وصف رينيه هوفمان من صحيفة زود دويتشه تسايتونغ ، وكذلك ليفين، عالم أديل بأنه "مدينة ملاهي". [ 47 ] [ 55 ]   

[ 52 ] قدمت منطقة الضيافة لحاملي تذاكر كبار الشخصيات، والواقعة في القاعة C6 من مركز المعارض ، خدمات الطهي التي يقدمها الشيف الألماني كريستيان يورغنز الحائز على ثلاث نجوم . [ 94 ] 

ملخص

أحيت أديل حفلاً في ساحة أديل. [ 47 ] [ 66 ] [ 122 ] [ 123 ]

صحيفة ساتورن تايمز

أديل تؤدي عرضاً وهي ترتدي فستاناً أسود مصمماً خصيصاً لها من تصميم أرماني بريفيه.
وجدت أديل الرضا في التعبير عن إبداعها من خلال كتاباتها لصحيفة " ذا ساتورن تايمز" .

أسست أديل مجلتها الأسبوعية الخيالية الخاصة، "ذا ساتورن تايمز" ، خصيصًا لإقامتها الفنية في ميونخ، [ 124 ] لتسلي نفسها بالاهتمام الإعلامي الذي غالبًا ما توجهه إليها الصحف الشعبية . لاحظ كوفمان أن عناوين الصحف الشعبية الملفقة غالبًا ما تُظهر تدقيقًا مستمرًا وانتهاكًا للخصوصية الشخصية. وهكذا، وبذكائها المعهود، ابتكرت أديل "صحيفة الفضائح" التي تضم عناوين فكاهية كل يوم أحد بعد الحفلات الموسيقية، وهو نشاط اعتبرته من أبرز أحداث أسبوعها، قائلةً: "أعتقد أنني أضعت شغفي الحقيقي!  ... إنه لمن الممتع جدًا كتابة الهراء المطلق!" [ 108 ] كانت أديل رئيسة تحرير " ذا ساتورن تايمز" ، [ 125 ] التي استوحي اسمها من وشمها على شكل كوكب زحل . وقد نشرت المجلة أخبارًا عن أديل وأشخاص من دائرتها المهنية والشخصية بأسلوب ساخر من الذات. [ 124 ]

وصف كوفمان صحيفة "ساترن تايمز " بأنها "مجرد تسلية سخيفة"، على عكس الصحف الشعبية التي تنشر أحيانًا عناوين سخيفة وضارة تمامًا. تضمن عدد الأسبوع الأول من الصحيفة عنوانًا رئيسيًا يقول: "إنها رحلة أديل!" مصحوبًا بصورة لأديل وهي تركب دراجة هوائية في الملعب الفارغ قبل أيام من ليلة الافتتاح، بالإضافة إلى سرد موجز لرحلتها. أما العنوان الرئيسي اللافت "سخرية من ساتورن!" فقد وثّق لقاءها مع مسؤول شرطة ميونيخ رفيع المستوى. [ 108 ] وجدت بوخوالد أنها تحتاج إلى بعض الوقت لتتعرف على عالم أديل، حتى وهي تحمل صحيفة "ساترن تايمز" ، التي كانت أشبه بصحيفة تحتوي على خريطة مطبوعة للمنطقة. [ 111 ] تناول عدد الأسبوع الثاني، الذي حمل عنوان "عاصفة أديل"، سوء الأحوال الجوية التي هددت الحفلات، وتضمن في أسفل الصفحة ملاحظة من المحررة، تُشيد فيها بمعجبيها: "مرحباً... أنا هنا. هذا العرض لكم وحدكم". إلا أنها حذرت الحضور من الوقوف على كراسيهم لأسباب تتعلق بالسلامة، ولتجنب إفساد اللحظة على من يجلسون خلفهم. [ 108 ]

قال ريكاردو سانز من قناة ABC إن أسابيع أديل في ميونيخ مثّلت فترة إعادة اكتشاف لذاتها، حيث استكشفت مجالًا مهنيًا مختلفًا، وإن كان مرتبطًا بمهنتها الأساسية، إلا أنه مكّنها من التعبير عن إبداعها. [ 124 ] تصدّرت التقارير الكاذبة شبه الأسبوعية حول خطوبتها المزعومة لريتش بول عناوين صحيفة "ذا ساتورن تايمز" ، التي أشارت، بأسلوب ساخر، إلى أنها أثارت موجة من المشاعر بين جمهورها "بإعلانها، على ما يبدو، خطوبتها للمرة المئة هذا العام". وكتبت عن زوجين مخطوبين من فنزويلا رأتهما بين الحضور. [ 108 ] دفع حفل موسيقي غمرته الأمطار أديل إلى تنسيق فستانها الأسود المصمم خصيصًا من أرماني بريفيه مع حذاء رياضي من نيو بالانس ، مما ألهمها لكتابة تعليقات فكاهية حول الحماس الذي أثاره، تحت عنوان ذي صلة في هذا العدد: "موازنة أديل". [ 108 ] [ 126 ] نُشر لاحقًا في صحيفة "ذا ساتورن تايمز" خبر تسجيل الشاشة العملاقة رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس ، مع تعليق أديل المُبهج في قصة الغلاف. [ 108 ] [ 124 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أديل تغني في الميكروفون، وهي ترتدي فستاناً أسود مزيناً بشظايا المرايا.
أشاد الصحفيون والنقاد بالأداء الصوتي لأديل.

نشر الصحفيون عمومًا مراجعات إيجابية، مع تقديم بعضهم وجهات نظر متباينة. وصف أرنو روبرت من صحيفة "لو تان " الملعب بأنه "معبد فخم، مُغطى بالسواد"، ولاحظ أن فستان أديل "مرصع بشظايا المرايا". [ 127 ] أشادت نوسماير بأداء أديل، قائلةً إنها "تنتقل صوتيًا بسلاسة، بمجرد أن تبدأ، لا تتراجع". ووصفت صور أديل على شاشة الفيديو LED بأنها "شديدة الوضوح". وقالت نوسماير إن المنتجين ربما نسوا أحيانًا دور الشاشة كوسيلة أساسية لمعظم المعجبين لرؤية أديل، وأن المزيد من اللقطات الحية كان سيكون أفضل من مقاطع الفيديو المسجلة مسبقًا لبعض الأغاني. [ 54 ] وصف ماتياس ألكسندر من صحيفة "فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج " "جوًا" كان "مريحًا" و"ودودًا". ولم يُدلِ بأي ملاحظات بخصوص الموسيقى، قائلاً: "وهذا يُقصد به مدحًا". أشاد ألكسندر بأديل لكونها "في حالة صوتية ممتازة" ولأسلوبها الغنائي الذي يجمع بين " روح موسيقى البلوز " ، مضيفًا أنها "لا تبالغ في إظهار براعتها كغاية في حد ذاتها". كما أثنى على المنظمين لنجاحهم الباهر، ووصف جودة الصوت بأنها "ممتازة" بالنسبة لحجم الساحة، حيث تم نقل مستوى الصوت بشكل صحيح رغم الصعوبات التي واجهت انطلاقة البرنامج. [ 128 ]

كتب دانيال بيلينسكي من مجلة GQ الألمانية أن وجود هذا المكان يضفي "هوسًا بالنجوم يصل إلى آفاق جديدة"، مقدمًا "تجربة" مميزة تختلف عن الحفلات الموسيقية التقليدية التي تقتصر على الاستماع السلبي فقط. [ 97 ] ووجدت رابيا فايسر من صحيفة دي تسايت نقطة ضعف في "الإخراج المتقن تقنيًا" عندما بدت أديل "صغيرة" للعين المجردة، واقفةً على المسرح نصف الدائري، على الرغم من أن الإنتاج المرئي الضخم ساعدها في التخفيف من هذا التأثير البصري. وشعرت أن "ضخامة العرض لا تعكس سحر موسيقى أديل ولا شخصيتها". وقالت: "كل شيء يسير على ما يرام، من مدينة الملاهي إلى عرض الألعاب النارية الختامي"، قبل أن تختتم قائلة: "لقد أصبح حفل ​​أديل في ميونيخ عرضًا عملاقًا غير مسبوق كما كان مخططًا له". [ 129 ]

أشاد هينون-كوهين بأديل لنجاحها في الحفاظ على أجواء حميمية للغاية، وذلك على الرغم من ضخامة العرض. [ 28 ] وكتب ليفين أن أديل "جلبت معها عرضًا مبهرًا على غرار عروض لاس فيغاس"، وأن "حجم العرض كان مبالغًا فيه". وقد أبدى ليفين في البداية شكوكًا حول محدودية الرؤية من المدرجات العلوية في قاعة أديل أرينا، ولكنه أشار إلى أن هذا الأمر كان شائعًا في الحفلات الموسيقية، وأضاف أن "إنتاج ميونيخ استغل هذه الميزة بشكل مثالي". [ 47 ] ووصف ويل هودجكينسون من صحيفة صنداي تايمز ظهور أديل أمام الجمهور بأنها "بكامل أناقتها، بشعر ومكياج ريتا هايورث ، في العصر الذهبي للجمال"، ووصف الإخراج بأنه "راقٍ". وقال إن صوت أديل كان "رائعًا كعادته، قويًا بقدر ما هو رقيق وعاطفي، ومتقنًا من الناحية الفنية". [ 130 ]

شباك التذاكر

مع انطلاق حفلات أديل في ميونخ، كان من المتوقع أن يتجاوز هذا الحدث الرقم القياسي السابق الذي حققته فرقة كولدبلاي في عدد الحضور في حفلاتها، والذي بلغ 627 ألف شخص في بوينس آيرس عام 2022. [ 56 ] ووفقًا لشركة لايف نيشن، في أوائل سبتمبر 2024، سجلت حفلات أديل في ميونخ أعلى نسبة حضور لأي سلسلة حفلات خارج لاس فيغاس لعشر ليالٍ متتالية. [ 78 ] وبيعت أكثر من 730 ألف تذكرة. [ 106 ] [ 109 ] [ 131 ]

في عام ٢٠٢٤، لم تُنقل إيرادات مبيعات التذاكر الإجمالية إلى وسائل الإعلام. [ ٦٤ ] [ ٥٦ ] صرّح جوناثان ديكنز لإديث بومان في مهرجان SXSW لندن ٢٠٢٥ بأنها "الحفلة الأكثر ربحًا لفنانة في التاريخ في مدينة واحدة". [ ١٣٢ ] كتب بيتر أكرمان من صحيفة نويه تسورشر تسايتونغ أن أديل ربحت حوالي ٥٠  مليون دولار مقابل حفلاتها العشر في ميونيخ. [ ١٣٣ ]

الجوائز

رُشِّحَتْ أديل في ميونخ لجائزة أفضل إقامة فنية في حفل جوائز بولستار لعام 2025 ، والذي أُقيم في فندق بيفرلي هيلتون في لوس أنجلوس. [ 134 ] [ 135 ]

إدارة الحشود

رجال يسيرون أمام شاشة بيضاء في ملعب
صورة فوتوغرافية التُقطت بعد انتهاء الحفل. استمرت الفعاليات في عالم أديل طوال الليل.

كان الهدف الأولي هو حضور 80,000 شخص لكل حفل، لكن سلطات ميونخ سمحت بحضور 74,000 شخص تقريبًا [ 52 ] لأسباب تتعلق بالسلامة. [ 98 ] كما حذرت شرطة ولاية بافاريا ( Polizeipräsidium München ) من احتمال حدوث فوضى مرورية. [ 136 ] وقارن بيلينسكي العدد الإجمالي المتوقع للحضور ، والبالغ 800,000 شخص، بفرانكفورت ، خامس أكبر مدينة في ألمانيا، والتي يبلغ عدد سكانها 775,000 نسمة. [ 97 ] وصرح جوناثان ديكنز بأن الحفلات ستقام في جميع الأحوال الجوية: "إذا تبلل الجمهور، فستتبلل أديل أيضًا وستواصل العزف". وقد تم إعداد خطة طوارئ لإجلاء الناس إلى قاعات العرض في حالة حدوث عواصف شديدة. [ 41 ] كان خبير أرصاد جوية من هيئة الأرصاد الجوية الألمانية ( Deutscher Wetterdienst ) متواجداً في الموقع لمراقبة تطورات الطقس في كل حفل موسيقي. [ 137 ] [ 138 ]

تم نشر أكثر من 100 من أفراد الطوارئ، بالإضافة إلى عناصر من جماعة يوهانيتر ، في الموقع لتقديم الدعم في حال وقوع أي طارئ أو حادث بسيط. [ 138 ] وتم تجهيز ثلاث مراكز إسعافات أولية في الموقع. وأرسلت إدارة الإطفاء 25 موظفًا، وسجل المنظمون 1000 عنصر أمني لدى سلطات ميونيخ. [ 94 ] ونشرت الشرطة عددًا كبيرًا من موظفيها (أكثر من مائة) ، وفصائل من قوات العمليات الخاصة ، وسرية من شرطة الخيالة . وكان بإمكان الحضور الوصول إلى الموقع سيرًا على الأقدام عبر شارع بول هنري سباك المجاور، والذي كان مغلقًا جزئيًا من كلا الجانبين. وكإجراء احترازي، راقبت دوريات الشرطة التلة في دي غاسبيري بوغن ، حيث حاول أشخاص لا يحملون تذاكر مشاهدة الحفلات الموسيقية، والمناطق القريبة من الطريق السريع التي كانت تخضع لمراقبة دقيقة. [ 140 ]

قال لويتجيب إنه تم اتخاذ الاستعدادات اللازمة لضمان توفير وسائل نقل عام فعّالة لجميع المشاركين.وتمت زيادة عدد رحلات مترو الأنفاق (U-Bahn) في أيام الحفلات الموسيقية، [ 41 ] حيث رفعت شركة النقل في ميونخ ( Münchner Verkehrsgesellschaft ) طاقتها التشغيلية إلى أقصى حد ممكن خلال الفعالية. [ 141 ] وقد وفّر المنظمون نظام حافلات نقل مكوكية بين مركز المعارض ومحطة ماكس ويبر بلاتز ، [ 142 ] لنقل 20,000 راكب في المساء.واعتبر الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) في مجلس بلدية ميونخ أن هذا العدد "غير كافٍ على ما يبدو". [ 141 ] وقبل الحفل الأول، استقبل الحضور رسالة صوتية مسجلة مسبقًا لأديل، بُثّت بشكل متكرر طوال يوم الجمعة في جميع محطات مترو الأنفاق . وكان بالإمكان سماعها تقول عبر مكبرات الصوت: " Grüß Gott (تحية الله)، مرحبًا بكم في مترو ميونخ، أنا أديل". [ 142 ] أراد المنظمون تنظيم حركة المغادرة بالسماح للحضور بمواصلة الاحتفال في موقع [ عالم أديل ] حتى منتصف الليل. [ و ] [ 141 ] اضطرت محطة ميسيشتات أوست للإغلاق عدة مرات لبضع دقائق بسبب الازدحام الشديد على خط يو تو مباشرة بعد الحفل في 2 أغسطس، على الرغم من تأخر افتتاح عالم أديل. كما تم توفير 5000 موقف سيارة للمشاركين. [ 142 ]

تأثير

لم تُساهم مدينة ميونخ ماليًا في إجمالي تكلفة الإنتاج. [ 67 ] [ 144 ] في بداية فبراير 2024، توقعت ميونخ 500 ألف ليلة مبيت على ضفتي نهر إيسار ، وهو رقم سيرتفع "بشكل ملحوظ" بسبب حفلات موسيقية إضافية قادمة. [ 145 ] تُرك ركاب لوفتهانزا الذين اضطروا لتغيير رحلاتهم من ميونخ إلى شيكاغو ولوس أنجلوس لمصيرهم، وواجهوا عدم توفر أماكن إقامة في المدينة عندما حال "عطل فني" و"أسباب تشغيلية" دون إقلاع طائرتين من طراز A380 . صرّحت متحدثة باسم لوفتهانزا لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) في 4 أغسطس بأن جميع فنادق ميونخ كانت محجوزة بالكامل بسبب حفلات أديل. [ 146 ] أدى توافد الأوروبيين إلى ميونخ إلى "تحسين صورة" المدينة، حيث ذُكر اسمها "بشكل متكرر". [ 62 ] وصف باومغارتنر إقامة أديل بأنها "هبة اقتصادية" لمدينة ميونيخ. [ 52 ]

اجتذبت سلسلة حفلات أديل جمهورًا من مختلف البلدان والقارات. [ g ] [ 143 ] قدّم باومغارتنر لكارين تروسايت من صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ تقديرًا لنسبة القادمين من الخارج لحضور الحفلات العشر: "ربما" من 40 إلى 70 بالمئة. صرّح توماس جيبرت ، المدير الإقليمي لرابطة الفنادق والمطاعم البافارية (DEHOGA Bayern )، بأن العديد من الأجانب، بمن فيهم الأمريكيون، انتهزوا فرصة قضاء عطلاتهم في بافاريا لحضور حفلات أديل. ووجد جيبرت علاقة بين المواقع الجغرافية للمشاركين وأداء قطاع الضيافة في ميونيخ. وأشار كذلك إلى أنه كلما ابتعد المشاركون عن ميونيخ، زاد تأثر الفنادق والمطاعم إيجابًا. في المتوسط، بلغ متوسط ​​تكلفة الإقامة لليلة واحدة في المدينة في يوم حفل أديل 255 يورو (ما يعادل 278 دولارًا أمريكيًا في منتصف عام 2024). [ 147 ] أقام معظم المشاركين في برنامج الإقامة ليلتين أو ثلاث ليالٍ. وسجلت ميونيخ رقماً قياسياً في عدد ليالي الإقامة الفندقية في أغسطس 2024 بـ 2.1 مليون ليلة. [ 133 ]   

يدخل رواد حفل أديل إلى مساحة مصممة خصيصاً لهذا الحدث
وقد ضخت سلسلة العروض العشرة، التي اجتذبت أعلى حضور إجمالي على الإطلاق في معرض ميونخ ، أكثر من نصف مليار يورو في اقتصاد المدينة.

ذُكرت مدينة ميونخ في تقارير أديل على جميع البوابات الصحفية "ذات الصلة" من أكثر من 90 دولة. [ 147 ] وأبرز روميل الاهتمام الدولي الذي حظي به مركز المعارض، مما ساهم في الانتشار العالمي لفعالياته. وحققت حفلات أديل المتسلسلة رقماً قياسياً في إجمالي الحضور في مركز معارض ميونخ . وكان الرقم القياسي السابق قد سُجّل عام 2019 خلال معرض باوما ، المعرض التجاري الدولي لآلات البناء، الذي استمر سبعة أيام ، وجذب 610,000 زائر. [ 42 ] 

توقع باومغارتنر في البداية أن تُضخ الحفلات العشر ما بين 560 و 566 مليون يورو (ما يعادل 614 إلى620 مليون دولار أمريكي في منتصف عام 2024) في اقتصاد ميونخ. [ 56 ] [ 67 ] وفي النهاية، حققت الإقامة الفنية أكثر من 540 مليون يورو (ما يعادل 597 مليون دولار أمريكي في منتصف عام 2024) للمدينة. [ 78 ] [ 148 ] وجاءت الإيرادات من مصادر متنوعة، شملت المطاعم، ووسائل النقل العام، والإقامة الفندقية، ومتاجر التجزئة، وتأجير قاعات المعارض. [ 98 ] [ 133 ] [ 149 ] وصرح مانفريد غوسل ، المدير الإداري لغرفة تجارة وصناعة ميونخ، بوجود " قيمة مضافة محلية إضافية تُقدر بمئات الملايين من اليورو". [ 133 ] قال فايفر : "بالنسبة للمدينة والمنطقة، هذا نجاح اقتصادي كبير" . [ 42 ]  

استفاد لويتجيب ، من خلال عمله في النمسا وألمانيا، من شهرة عالمية وتغطية إعلامية واسعة. [ 31 ] كتب ماكس سبريك من صحيفة "نويه تسورشر تسايتونغ " أن هذا "يمثل بُعدًا جديدًا حتى بالنسبة لميونيخ"، وأن الإقامة الفنية تُظهر أيضًا "في أي بُعد" وصلت أديل "كفنانة". [ 62 ] قال بيلينسكي : "تضع أديل معايير جديدة للصناعة العالمية". [ 97 ] ذكر نيل شاه من صحيفة "وول ستريت جورنال" أن حجم المكان المؤقت وإنتاجه التقني وتكلفته "أذهلت صناعة الموسيقى". علّق كيرك سومر ، الرئيس المشارك العالمي للموسيقى في وكالة ويليام موريس إنديفور (WME): "قد تكون أديل بداية لشيء ما". [ 109 ]

الحوادث والخلافات

أثار تقييم سلسلة حفلات ميونخ الثابتة آراءً سلبية بين دعاة حماية المناخ. [ 105 ] [ 149 ] وتم التأكيد على أن الرحلات الجوية تُساهم بشكل كبير في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون . ويرى جوليان فوغلز ، خبير الاستدامة الألماني ، أن حضور الجمهور هو المصدر الرئيسي للبصمة الكربونية للحفلات ، ويعتقد أن هذا التأثير قد يقل إذا أحيت أديل حفلاتها مباشرة في مناطق الناس بدلاً من تجمعهم جواً من جميع أنحاء العالم في مكان واحد. [149 ] وقد دحض ليبربيرغ الانتقادات التي تُشير إلى أن سلسلة الحفلات غير مستدامة، مُستشهداً بالجانب البيئي لهذا النوع من "التخطيط" الخاص بإقامات الفنانين، والذي يُتيح ، "بالنسبة للفنانين ذوي التأثير الكبير"، إمكانية الاستغناء عن نقل "كميات هائلة" من الشاحنات وسفر الأشخاص [ والطاقم التقني ] . [ 151 ] وصرح ليبربيرغ قائلاً: "لا يُمكن أن يكون الأمر أكثر استدامة ... كل شيء هنا سيُعاد استخدامه، المدرجات، الكراسي". [ 28 ] 

في المرحلة الافتتاحية للإقامة الفنية، نُصّ على منع المصورين الصحفيين ومصوري الفيديو من العمل أثناء العروض الحية. [ 152 ] مع أنهم عادةً ما يفعلون ذلك خلال الأغاني الثلاث الأولى في حفلات موسيقية أخرى مهمة. صرّح هارالد ستوكر ، رئيس اتحاد الصحفيين البافاريين (BJV)، قائلاً: "هذا الحظر غير مقبول بتاتاً"؛ علاوة على ذلك، كان المنظمون يختارون الصور ويزودون وسائل الإعلام برابط للمواد المختارة. [ 153 ] أسفرت عدة مناقشات مع الإدارة عن رفض قاطع. [ 152 ] صرّحت شركة لايف نيشن بأن هذا البروتوكول يُطبّق بشكل موحد في جميع حفلات أديل، "بغض النظر عن الزمان أو المكان". [ 153 ]

في منتصف أغسطس/آب، اندلع شجار بالأيدي بين اثنين من حراس الأمن وشاب يبلغ من العمر 26 عامًا من أيرلندا الشمالية، كان يحضر حفلاً موسيقيًا، وذلك قبل بدء الحفل لأسباب مجهولة. تعرض الشاب للضرب والإصابة ، ونُقل على إثرها إلى المستشفى. ألقت شرطة ميونيخ القبض مؤقتًا على حارسي الأمن، ثم أطلقت سراحهما لاحقًا. ووفقًا للشرطة، فقد تم التحقيق معهما بتهمة إلحاق أذى جسدي خطير . وجرى التحقيق في تفاصيل الأحداث وسياق المواجهة خلال الشهر نفسه. [ 154 ]

زعمت تقارير صحفية زائفة أن ملعب ميونخ المؤقت يمكن استخدامه في جولات فنية، متجاهلةً حقيقة أنه، نظراً لحجمه، لم يكن مصمماً لهذا الغرض منذ البداية. وفي أكتوبر 2024، صرّح بيركيت لآدم وودز من مجلة IQ المتخصصة : "لا يمكن استخدامه في جولات فنية". [ 26 ]

تفكيك

بدأ تفكيك المنصة في الليلة التالية للحفل الختامي، وذلك للالتزام بالموعد النهائي لإنجاز العمل في نهاية سبتمبر، [ 42 ] حيث نُفذ العمل في منطقة مغلقة تمامًا أمام الجمهور. [ 35 ] تم تفكيك شاشة الفيديو LED وتقسيمها إلى أجزاء، والتي كانت شركة Solotech تعتزم إعادة استخدامها في فعاليات ومنشآت حية مستقبلية. [ 107 ] لم تُقدم شركة Live Nation أي معلومات أو توضيحات إضافية بشأن مصير عناصر منصة أديل المصممة خصيصًا بعد انتهاء فترة إقامتها الفنية. تم اقتلاع طبقة الأسفلت بالكامل وإزالتها على مدار الشهر نظرًا لعدم ملاءمتها لفعالية Bauma القادمة، ثم أُعيد تدويرها. مثّل الانتهاء من عملية التفكيك بدايةً لتجهيز الموقع للمعرض التجاري. [ i ] [ 35 ]

بُني هذا المكان لغرض وحيد هو استضافة عشر حفلات موسيقية، وهو رقم قياسي، لكنه اختفى "بسرعة قياسية"، كما علّقت نيكول ريمان ، مراسلة قناة BR24 . وقال لوتجيب : "اختفى إلى الأبد"، مضيفًا: "لقد وعدت الفنان بذلك أيضًا، وهو جزء من الاتفاق: ما كان موجودًا هناك لن يعود أبدًا بهذا الشكل". وأصرّ لوتجيب على الحفاظ على الطابع المميز للمشروع. وقال: "عندما يُعجب فنان بشيء كهذا ويقول: أفعل هذا لأني أؤمن بمضمونه، فإن أهم شيء هو ألا تُقلّده وتُكرّره مرة أخرى". [ 35 ] بعد ذلك، نُقلت شاشة الفيديو عبر المحيط الأطلسي لتُخزّن في مستودع شركة سولوتك. [ 77 ]

قائمة الأغاني

هذه قائمة الأغاني للعرض الافتتاحي في 2 أغسطس 2024. [ 45 ] [ 123 ] قد لا تشمل جميع العروض. [ j ]

  1. " مرحبًا "
  2. " يقول الإشاعة "
  3. " أنا أشرب النبيذ "
  4. " الماء تحت الجسر "
  5. " لا تقسوا عليّ "
  6. "وحيد"
  7. "سأنتظر"
  8. " يا إلهي "
  9. " أرسل حبي (إلى حبيبك الجديد) "
  10. " مجد الوطن " (مع الأوركسترا)
  11. " الحب في الظلام " (مع أوركسترا)
  12. " أجعلك تشعر بحبي " ( أغنية بوب ديلان )
  13. " مطاردة الأرصفة "
  14. " كل ما أطلبه "
  15. " سكايفول " (مع الأوركسترا)
  16. " أشعل النار في المطر " (مع الأوركسترا)
  17. "موقف السيارات طوال الليل" (فاصل موسيقي)
  18. "تمسك" (مع الأوركسترا)
  19. " عندما كنا صغارًا "
  20. " شخص مثلك "
  21. " ما يجري في قلبي "

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية [ 89 ]
تاريخمدينةدولةمكانالعروض الافتتاحيةالحضور [ 147 ]ربح
2 أغسطس 2024ميونخألمانياأديل أريناتجربة سبايس غيرلز مع الدي جي ماد فلوريان زيمر730,000
3 أغسطس 2024
9 أغسطس 2024
10 أغسطس 2024
14 أغسطس 2024
16 أغسطس 2024
23 أغسطس 2024
24 أغسطس 2024
30 أغسطس 2024
31 أغسطس 2024
المجموع730,000 / 730,000

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عملت شركة Stufish البريطانية، التي شارك في تأسيسها مارك فيشر ، [ 69 ] على أعمال من بينها برنامج Weekends with Adele وأدائها لأغنية " I Drink Wine " في حفل توزيع جوائز Brit Awards لعام 2022. [ 68 ]
  2. فازت شركة سولوتك، التي تأسست في أواخر سبعينيات القرن الماضي في مونتريال، بأول عقد لها لإدارة النظام الصوتي لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1976. وفي عام 2022، قدمت سولوتك الخدمات السمعية والبصرية لمهرجان التوقيت الصيفي البريطاني (BST) في هايد بارك بلندن، حيث التقوا بأديل وفريقها. وبعد فترة وجيزة، تم التعاقد مع الشركة، التي تضم 2000 موظف، للعمل على برنامج "عطلات نهاية الأسبوع مع أديل" في لاس فيغاس ، وفقًا لما ذكره إيان وودال، مدير المشاريع الخاصة في سولوتك. [ 71 ]
  3. استفاد النظام بشكل كامل من ميزات مثل عمق البت الموسع وتقنية PureTone. وأكدت شركة Brompton Technology أنها تضمن عرض محتوى فيديو موحدًا أثناء الحفلات الموسيقية، حتى في ظل مستويات سطوع ونطاق ألوان متباينة للغاية . [ 74 ] وقال إيان وودال، مدير الجولات العالمية والمشاريع الخاصة في Solotech، إنهم استخدموا أيضًا ميزات Tessera المسماة API، وCable Redundancy، وFrame Store، وsACN للتحكم في السطوع، بالإضافة إلى مُحسِّن الألوان من Brompton. [ 79 ]
  4. تطلبت اللوحة بعض التعديلات الإضافية بسبب قربها من الناس. [ 121 ]
  5. في ألمانيا، Einsatzhundertschaft هي فرقة طوارئ، وهي فرقة عمل تابعة لشرطة الولاية . [ 139 ]
  6. بين الساعة الحادية عشرة مساءً ومنتصف الليل بعد الحفل، قام المعجبون بنقل أكثر من 1000 جيجابايت من البيانات في الساعة عبرشبكة الهاتف المحمول المحلية O2 . [ 143 ]
  7. جُمعت بيانات الهواتف المحمولة للحضور في حفل الافتتاح الذي أقيم في 2 أغسطس 2024، ثم حُللت بواسطة شركة O2 التابعة لمشغل الاتصالات Telefónica، بالتعاون مع متخصصين من شركة Invenium Data Insights.وحدد محللو البيانات تركيبة الجمهور باستخدام رموز الدول للهواتف المحمولة . ووفقًا للتحليل، كان ما يقرب من نصف الحضور من الخارج، بمن فيهم 10,000 بريطاني ، وهم أكبر مجموعة من المشجعين الدوليين في ذلك اليوم. كما حضر عدة آلاف من النمسا وهولندا وبولندا. وحضرت مجموعات أصغر من الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا والصين والهند. بالإضافة إلى ذلك، حضر حوالي 1,000 شخص من الولايات المتحدة. وأشارت المعلومات التي جُمعت إلى أنكانت 60% من الحضور من النساء. وكان معظم المشاركين قد وصلوا إلى ميونخ لحضور الحفل في ذلك اليوم، وتوجه 3500 شخص مباشرةً من مطار ميونخ إلى مركز المعارض. ووفقًا لمتحدث باسم شركة O2 Telefónica ، فقد امتثل التحليل لقانون حماية البيانات ( Datenschutzgesetz )، واستند إلى بيانات هواتف محمولة مجهولة المصدر. [ 143 ]
  8. وفقًا لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ)، شهدت الرحلات الجوية المحجوزة مسبقًا عبر موقع Booking.com إلى ميونيخ بين بداية فبراير 2024 ونهاية يونيو 2024 زيادة "ملحوظة" من إنجلترا (+ 426٪)، فرنسا (+ 226٪)، إيطاليا (+ 110٪)، وإسبانيا (+ (133%) مقارنة بالعام السابق. [ 150 ]
  9. المعارض التجارية الدولية التي تلت ذلك: إكسبو ريال ، هايم آند هاندويرك ، وباوما . [ 42 ]
  10. تضمنت قائمة أغاني عرض 3 أغسطس أغنية " Turning Tables "، التي وُضعت بين أغنيتي " Chasing Pavements " و" All I Ask ". [ 155 ] بُثّت نهائيات سباق 100 متر سيدات في الألعاب الأولمبية لفترة وجيزة على شاشة الفيديو LED . [ 156 ] في 5 أغسطس، أفيد أنأغنية " Bitter Sweet Symphony " لفرقة The Verve عُزفت عبر مكبرات الصوت في الملعب في نهاية العرض. [ 157 ] كانت قائمة أغاني عرض 10 أغسطس 2024 مطابقة لقائمة أغاني العرض الافتتاحي. [ 158 ]

مراجع

  1. بلاتون، أديل (26 نوفمبر 2015). "أديل تعلن عن جولتها الغنائية لعام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 ستيدمان، أليكس (30 يونيو 2017). "أديل تلغي آخر حفلتين من جولتها: 'أنا آسفة. أنا محطمة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024. "
  3. فيني، نولان (24 نوفمبر 2015). "هذا الرسم البياني يُظهر مدى ضخامة ألبوم أديل الجديد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  4. «تم تأكيد أن جولة أديل في نيوزيلندا هي الأضخم على الإطلاق» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  5. براندل، لارس (23 مارس 2017). "جولة أديل في أستراليا تبيع 600 ألف تذكرة، محطمةً جميع الأرقام القياسية في أماكن الحفلات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  6. كوفمان، جيل (29 يونيو 2017). "أديل تبدأ جولتها في ويمبلي بتكريم ضحايا حريق غرينفيل، مع إشارة إلى احتمال اعتزالها الجولات الغنائية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  7. ماكورميك، نيل (29 يونيو 2017). "أديل، ملعب ويمبلي، مراجعة: النجمة تودع مسقط رأسها وداعًا طويلًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  8. «أديل تلغي آخر حفلتين لها في ويمبلي» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  9. سيغارا، ليزا ماري (1 يوليو 2017). "أديل تعلن إلغاء آخر حفلتين من جولتها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  10. مراسلو صحيفة التلغراف (20 أبريل 2019). "أديل تنفصل عن زوجها سيمون كونيكي بعد ثماني سنوات من الزواج" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  11. سعد، ناردين (13 سبتمبر 2019). "أديل ترفع دعوى طلاق من سيمون كونيكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  12. سافاج، مارك (25 أكتوبر 2020). "أديل تغني وتمازح بشأن فقدان الوزن أثناء استضافتها لبرنامج ساترداي نايت لايف" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  13. ^ كريبس ، دانيال (25 أكتوبر 2020). ""ساترداي نايت لايف": شاهدوا أديل تغني أشهر أغانيها في فقرة "ذا باتشيلور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  14. كاراس، كريستي (11 مارس 2021). "أديل تُنهي إجراءات الطلاق، وتشارك حضانة طفلها مع سيمون كونيكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  15. ليتلتون، سينثيا (16 نوفمبر 2021). "كيف تجنّب حفل 'أديل: ليلة واحدة فقط' المطر، ووجد ثنائي عرض الزواج، والتقط صورًا لمدينة لوس أنجلوس من الجو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  16. سكينر، توم (16 نوفمبر 2021). "شاهدوا ليزو وأوبرا وهما تُغنيان أغنية أديل 'Hello' خلال عرض 'One Night Only'" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  17. سافاج، مارك (19 نوفمبر 2021). "مراجعة: أديل في الثلاثين من عمرها، تجد نفسها في حيرة عاطفية وفي قمة تألقها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  18. أرويستي، راشيل (22 نوفمبر 2021). "مراجعة جلسة مع أديل - كوميدية بارعة في أوج عطائها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  19. روزنبلات، كالهان (30 نوفمبر 2021). "أديل تعلن عن إقامة حفلات في لاس فيغاس في قصر سيزرز" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  20. 1 2 سافاج، مارك (21 يناير 2022). "أديل تذرف الدموع وتؤجل حفلاتها في لاس فيغاس بالكامل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  21. مينديز، ماليا (25 نوفمبر 2024). "أديل تختتم عرضها الأخير في لاس فيغاس بدموع: 'لا أعرف متى أريد أن أغني مرة أخرى'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024. "
  22. 1 2 3 4 5 6 7 مالفيرن، جاك؛ مودي، أوليفر (31 يناير 2024). "أديل تخطط للعودة إلى المسرح الأوروبي بحفلات مفاجئة في ميونيخ" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  23. 1 2 3 جينسلر، آندي (17 يناير 2025). "المبتكرون: المدير جوناثان ديكينز يتحدث عن روعة عروض أديل المفاجئة في ملعب ميونخ" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  24. هانتر-تيلني، لودوفيك (19 يونيو 2022). "تعرّف على إحدى أقوى الشخصيات في عالم الموسيقى الحية: لوسي ديكنز، وكيلة أعمال أديل" . فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  25. ميلمان، إيثان (9 مارس 2026). "انضمت وكيلة الحجوزات لوسي ديكنز إلى وكالة CAA بعد أيام من مغادرتها وكالة WME" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 وودز، آدم (31 ديسمبر 2024). "أفضل ما في عام 2024: حفلات أديل القياسية في ميونيخ" . مجلة IQ . العدد 130. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 . 
  27. سكينر، توم (19 ديسمبر 2023). "الكشف عن تصميم مسرح مسابقة يوروفيجن 2024" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 هينون كوهين، سالومي (7 أغسطس 2024). "أديل في ميونيخ: la panoplie des grandeurs" [ أديل في ميونيخ: مجموعة العظماء ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
  29. إردمنجر 2024 ، ص 13.
  30. بايووتر، توماس (25 سبتمبر 2023). "شوهد شوارزنيجر وهاري كين يرتديان الزي البافاري التقليدي (ليدرهوزن) مع تجاوز عدد سياح مهرجان أكتوبر مستويات ما قبل الجائحة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  31. 1 2 3 زيرنشتاين ، مايكل (1 أغسطس 2024). "Dieser Mann ist versponnen genug, um Adele nach München zu Holen" [ تم نسج هذا الرجل بما يكفي لإحضار Adele إلى ميونيخ ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. روفو، ياسمين؛ يونغز، إيان (31 يناير 2024). "أديل تعلن عن إقامة فنية 'عشوائية' في ميونخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  33. براون، ديفيد (11 أكتوبر 2012). "انتصار أديل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  34. 1 2 3 زيرنشتاين ، مايكل (16 أغسطس 2024). "Der Mann, der Adeles Wunderwelt erschaffen hat" [ الرجل الذي خلق عالم أديل الرائع ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 4 ريمان ، نيكول (4 سبتمبر 2024). "Ende der 'Adele-World': Wie das Mega-Stadion wieder verschwindet" [ نهاية "عالم Adele": كيف يختفي الملعب الضخم مرة أخرى ] . BR24 ( نسخ الفيديو ) (باللغة الألمانية). بايريشر روندفونك . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
  36. سعد، ناردين (31 يناير 2024). "أديل تُقيم حفلاتٍ 'عشوائية' لكنها 'رائعة' في ميونيخ بعد انتهاء إقامتها الفنية في لاس فيغاس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  37. ^ هوبن ، آنا (19 أغسطس 2017). "Messestadt Riem: Ankommen statt abfliegen" [ Messestadt Riem: الوصول بدلاً من الطيران ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  38. 1 2 نياسيري، ساسان (16 يوليو 2024). "So wurde Adele nach München gelockt, und so longe wird sie bleiben" [ هكذا تم استدراج أديل إلى ميونيخ، وهذه هي المدة التي ستبقى فيها ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
  39. 1 2 نيمشيك، رالف (5 فبراير 2024). "Adele: Wenn Popmusik zum Standortfaktor wird" [ أديل: عندما تصبح موسيقى البوب ​​عاملًا للموقع ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
  40. 1 2 هوفمان، رينيه؛ مولتر، يواكيم؛ شتاينباخر، أولريكه؛ فايس، آنا (10 يوليو 2023). "Bleibt 'Rolling Loud' في ميونيخ؟" [ هل سيبقى "Rolling Loud" في ميونيخ؟ ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لاشماير، فيليسيتاس (17 يوليو 2024). "أديل في ميونيخ: Welche Mega-Show erwartet die Fans؟" [ أديل في ميونيخ: ما هو العرض الضخم الذي ينتظر المعجبين؟ ] . تقرير المؤتمر الصحفي. أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 .
  42. 1 2 3 4 5 هوفمان، كاثرين (16 سبتمبر 2024). "Wir sind offen für Anfragen" [ نحن منفتحون للاستفسارات ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. 1 2 3 4 5 باربور 2024 ، ص 41.
  44. 1 2 ريتشاردز، ويل (31 يناير 2024). "أديل تعلن عن إقامة فنية جديدة في ميونخ" . NME . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  45. 1 2 3 هاريسون، سكوب (2 أغسطس 2024). "أديل تُطلق سلسلة حفلاتها الضخمة الجديدة في ملعب مُصمم خصيصًا في ميونخ: فيديو + قائمة الأغاني" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  46. "أديل في ميونخ: الصور الأولى لتصميم مسرح الملعب المؤقت" [ أديل في ميونخ: الصور الأولى لتصميم مسرح الملعب المؤقت ] . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). 6 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  47. 1 2 3 4 5 ليفين، روبرت (3 أغسطس 2024). "عرض أديل المذهل: أفضل 10 لحظات من أول عرض لها في ميونخ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  48. 1 2 وينوود، إيان (31 أغسطس 2024). "«ستموت ببساطة»: عالم الألعاب النارية المذهل في الحفلات الموسيقية . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  49. هندرسون، ليزا (5 فبراير 2024). "ليوتجيب يتحدث عن المشاركة في الترويج لإقامة أديل في ميونيخ" . كرونين تسايتونغ . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 - عبر IQ .
  50. جاي، جاك (31 يناير 2024). "أديل تقول إن مواعيد حفلاتها الأوروبية الأولى منذ عام 2016 "عشوائية بعض الشيء"" سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024. "
  51. 1 2 ماري شروتر، أليسا (19 يوليو 2024). "أديل أرينا في ميونيخ: بيان الملعب"[ أديل أرينا في ميونخ: "الملعب بيان" ] . BR24 ( نص الفيديو ) (بالألمانية). إذاعة بافاريا . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 زيرنشتاين، مايكل (17 يوليو 2024). ""Das sprengt alle Dimensionen" [ "هذا ينفجر كل الأبعاد" ] . Süddeutsche Zeitung (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 نياسيري، ساسان (16 يوليو 2024). "أديل: Alle Mega-Fakten zum Adele-Stadion 'Adele World'[ أديل : جميع الحقائق المهمة حول ملعب أديل "عالم أديل" ] . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 نسماير، كاترين (3 أغسطس 2024). "أديل في ميونيخ: Bier, Schweiß und Tränen" [ أديل في ميونيخ: البيرة والعرق والدموع ] . يموت الصحافة (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هوفمان، رينيه (1 أغسطس 2024). "Einblicke in die Adele-World" [ رؤى في عالم Adele ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 . ... يموت القفاز في عينم Themenpark steht{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. 1 2 3 4 5 6 ليفين، روبرت (5 أغسطس 2024). "هل ستقيم أديل أكبر حفلات موسيقية على وجه الأرض؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2025 .
  57. واديل، راي (3 أغسطس 2015). "لايف نيشن تطلق فرعًا ألمانيًا، وتعيّن المروج المرموق ماريك ليبربيرغ لإدارته" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  58. لي لينكر، مورين (16 يوليو 2024). "أديل تخطط لأخذ استراحة طويلة من الموسيقى بعد إقامتها في لاس فيغاس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  59. بومونت-توماس، بن (17 يوليو 2024). "أديل تعلن عن 'استراحة طويلة' من الموسيقى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  60. ^ باوم ، كريستينا (10 يوليو 2024). "Niederlande vs. England: Adele und Ed Sheeran schauen das Halbfinale" [ هولندا ضد إنجلترا: أديل وإد شيران يشاهدان نصف النهائي ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2026 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2024 .
  61. ^ إيتشستات ، أنيكا (11 يوليو 2024). "أديل: Sängerin Wohnt auf 451 Quadratmetern in Münchner Hotel" [ أديل: سينجر يعيش في مساحة 451 مترًا مربعًا في فندق في ميونيخ ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2026 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
  62. 1 2 3 سبريك، ماكس (2 أغسطس 2024). "So etwas gab es nie zuvor und soll es nie wieder geben: Adele beginnt ihre riesige Konzertreihe in München − mit eigenem Stadion und Themenpark" [ لم يكن هناك شيء من هذا القبيل من قبل ولا ينبغي أبدًا أن يوجد مرة أخرى: تبدأ Adele سلسلة حفلاتها الضخمة في ميونيخ - بملعبها الخاص ومنتزهها الترفيهي ] . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  63. ^ لويك، نيكولاس. لاوان ، آنا (4 أغسطس 2024). "بعد 8 سنوات من الغياب، تغنت أديل بالعودة إلى ميونيخ: "هذا أمر لا يصدق"[ بعد غياب دام ثماني سنوات، تعود المغنية أديل إلى ميونخ: "كان الأمر مذهلاً" ] . معلومات RTL ( نص الفيديو ) (بالفرنسية). RTL بلجيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024. [ ماريك ليبربيرغ: "بدأت أعمال البناء قبل ثلاثة أشهر" ] .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غوتفريد، غيديون (29 أغسطس 2024). "كيف غيّر نموذج حفلات أديل المفاجئة في الملاعب قواعد اللعبة" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  65. 1 2 3 4 5 هوفمان، رينيه (16 أغسطس 2024). ""Jede Bühne ist wie ein Maßanzug"« كل مرحلة أشبه ببدلة مصممة خصيصاً» . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 3 4 5 بيلي، ماكس (3 أغسطس 2024). "شاهدوا أديل تفتتح حفلاتها في ميونخ بمجموعة من أشهر أغانيها أمام 80 ألف معجب" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كول، ديبورا (1 أغسطس 2024). "«مثير للغاية»: أديل ترحب بعشرات الآلاف في سلسلة حفلاتها الأسطورية في ميونخ . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  68. 1 2 أسود، جيم (26 أغسطس 2022). "أديل: 'أنا فخورة جدًا بنفسي' لتأجيل إقامتها في لاس فيغاس" . فارايتي أستراليا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  69. هدسون، أليكس (27 يونيو 2013). "رحم الله مارك فيشر، مصمم المسرح لفرق بينك فلويد، ورولينج ستونز، ويو تو" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  70. فاندرهوف، إيرين (8 مايو 2023). "داخل تحديات إقامة حفل التتويج في ركن منعزل من قلعة وندسور" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2025. تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  71. 1 2 3 غروغوهي، ماريسا (11 فبراير 2023). "الكيبيكيون الذين يجعلون أديل تتألق" [ الكيبيكيون الذين يجعلون أديل تتألق ] . لا بريس (بالفرنسية الكندية). نيفادا . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باربور 2024 ، ص 42.
  73. كلايبورن 2021 ، ص 28.
  74. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "سولوتك تختار برومبتون لتزويد شاشة LED الخارجية الخاصة بأديل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بالطاقة" . مجلة الإضاءة والصوت الأمريكية . ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  75. كلايبورن 2021 ، ص 27.
  76. 1 2 باربور 2024 ، ص 42-43.
  77. 1 2 أوكين، جوش (9 مايو 2025). "الحفلات الموسيقية تزداد روعةً. شركة سولوتك لتنظيم الفعاليات الحية تستغل هذا البريق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  78. 1 2 3 4 هندرسون، ليزا (2 سبتمبر 2024). "إقامة أديل "التاريخية" في ميونخ تجمع الأسطوانات" . IQ . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  79. 1 2 3 4 باربور 2024 ، ص 43.
  80. روبرتسون، ديريك (5 مايو 2025). "خلف الشاشات: التركيز على أعمال الفيديو والشاشات" . IQ . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  81. 1 2 باربور 2024 ، ص 44-45.
  82. 1 2 3 4 باربور 2024 ، ص 45.
  83. 1 2 3 4 5 غوتفريد، جدعون (26 سبتمبر 2024). "«كل شيء من الناحية الصوتية مصمم خصيصاً لهذا العرض»: أسئلة مع مهندس أنظمة «أديل في ميونخ» جوني كيرل . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. زملر، إميلي (31 يناير 2024). "أديل تعلن عن سلسلة حفلات صيفية في ميونخ" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  85. شيفر، إليس (2 فبراير 2024). "أديل تُقيم حفلات صيفية في ميونخ، ألمانيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  86. 1 2 بولويكا فالز، دومينيكا (6 فبراير 2024). "So funktioniert der Kartenvorverkauf" [ هكذا تعمل التذاكر المسبقة ] . شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  87. ^ ويلي ، يناير (7 فبراير 2024). "Adele gibt zehn Konzerte in München" [ أديل تقدم عشر حفلات في ميونيخ ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  88. 1 2 بريثوت، يورغ (9 فبراير 2024). "12.000 Euro für ein Adele-Ticket - ist das legal؟" [ 12000 يورو لتذكرة أديل - هل هذا قانوني؟ ] . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  89. 1 2 كوفمان، جيل (6 فبراير 2024). "أديل تضيف عرضين ختاميين إلى جولتها الصيفية في ميونخ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  90. "أديل تعيش في ميونيخ: Achtung, unterschiedliche Presale-Zeiten!" [ أديل تعيش في ميونيخ: الحذر، أوقات ما قبل البيع مختلفة! ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). 7 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  91. «أديل في ميونخ 2024: هكذا هي أسعار التذاكر في فترة البيع المسبق» [ أديل في ميونخ 2024: هكذا هي أسعار التذاكر في فترة البيع المسبق ] . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). 7 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  92. ^ مارزي ماتيا (3 أغسطس 2023). "أديل: رحلة عمل بقيمة 560 مليون يورو لكل عرض في موناكو دي بافيرا، آل فيا دوماني. E la canante si prende una pausa" [ أديل: إيرادات قدرها 560 مليون يورو لعروض ميونيخ، التي تبدأ غدًا. والمغني يأخذ استراحة ] . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  93. 1 2 كراوس، ستيفاني؛ ريمان ، نيكول (2 أغسطس 2024). "أديل في ميونيخ: Der Aufbau der Mega-Bühne im Exklusiv-Video" [ أديل في ميونيخ: بناء المسرح الضخم في الفيديو الحصري ] . BR24 ( نسخ الفيديو ) (باللغة الألمانية). بايريشر روندفونك . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  94. 1 2 3 4 زيرنشتاين ، مايكل (4 أغسطس 2024). "Welche Rekorde Adele hält − und andere kuriose Fakten über den Superstar" [ التي تحتفظ بها Adele - وحقائق غريبة أخرى حول النجمة ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. باربور 2024 ، ص 43، 52.
  96. 1 2 كوبر، صوفيا (15 يوليو 2024). "Adele schaut sich ihre Riesenbühne an" [ أديل تشاهد مسرحها العملاق ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 بيلينسكي، دانيال (6 أغسطس 2024). "أديل في ميونيخ: Ein Konzert der Superlative, voller Tränen, Aperol und Trüffeln" [ أديل في ميونيخ: حفلة موسيقية لصيغ التفضيل، مليئة بالدموع، Aperol والكمأة ] . جي كيو ألمانيا (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  98. 1 2 3 رويترز، سيباستيان (2 أغسطس 2024). "Eigenes Stadion und Pop-Up-Pubs: München im Adele Fieber" [ الملعب الخاص والحانات المنبثقة: ميونيخ في حمى Adele ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (نسخ) (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. باربور 2024 ، ص 42، 50.
  100. باربور 2024 ، ص 46، 47.
  101. 1 2 3 باربور 2024 ، ص 47.
  102. 1 2 باربور 2024 ، ص. 46.
  103. باربور 2024 ، ص 50، 52.
  104. "جولة أديل في ميونخ تُعتبر علامة فارقة في تاريخ الموسيقى"" معدل الذكاء . رقم 130. 2 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024. "
  105. 1 2 ستريمل، يناير (25 يوليو 2024). "Flug zu den Stars" [ الرحلة إلى النجوم ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. 1 2 كوفمان، جيل (3 سبتمبر 2024). "أديل لا تستطيع أن تشكر جمهور ميونخ بما فيه الكفاية بعد اختتام إقامتها الفنية المكونة من 10 عروض: "لقد قضيتُ أجمل أوقات حياتي"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024. "
  107. 1 2 3 4 ويليامز، واين (14 سبتمبر 2024). "هكذا تبدو أكبر شاشة عرض فيديو LED في العالم - شاشة أديل الفخمة التي تبلغ مساحتها 44000 قدم مربع ستدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  108. 1 2 3 4 5 6 7 كوفمان، جيل (5 سبتمبر 2024). "أديل تقلب الطاولة على الصحف الشعبية بصحيفة مزيفة خاصة بها: "أعتقد أنني أضعت رسالتي الحقيقية!"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  109. 1 2 3 4 شاه، نيل (22 أكتوبر 2024). "50 ألف معجب يصرخون لا شيء في عصر الحفلات الموسيقية الضخمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  110. 1 2 3 4 5 كرافت، كاتيا (2 أغسطس 2024). "Willkommen in Adeles Welt: So lief der erste Tag im neuen Freizeitpark vor der Konzertarena" [ مرحبًا بكم في عالم Adele: هكذا مر اليوم الأول في مدينة الملاهي الجديدة أمام ساحة الحفلات الموسيقية ] . مونشنر ميركور (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  111. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوخوالد، سابين (3 أغسطس 2024). "Willkommen in Adeles Konsum-World" [ مرحبًا بكم في عالم استهلاك Adele ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. شراينر، مونيكا (1 نوفمبر 2016). "دليل من الداخل إلى ميونخ: المدينة الداخلية حيث يمكنك ممارسة رياضة ركوب الأمواج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  113. ^ بارتلز، جيريت (6 أغسطس 2024). "Zu Hause bei Adele: Mit Bier und Gummibärchen die Olympischen Spiele schauen" [ في المنزل مع Adele: شاهد الألعاب الأولمبية مع البيرة والدببة الجيلي ] . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  114. «أديل ترتدي جيفنشي في حفل توزيع جوائز غرامي 2017» . هوليوود ريبورتر . 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  115. ^ مارزي ماتيا (3 أغسطس 2023). "Adele conquista Monaco con il Concertone dei Record dove tutto diventamaxi" [ أديل تغزو ميونيخ بحفل موسيقي حطم الأرقام القياسية حيث يصبح كل شيء ماكسي ] . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  116. ^ وينرت ، نيلز (3 أغسطس 2024). """Fire after the Rain": Superstar Adele eröffnet Konzertreihe in München spektakulär" [ "Fire after the Rain": تفتتح Superstar Adele سلسلة حفلات موسيقية مذهلة في ميونيخ ] . RedaktionsNetzwerk Deutschland (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع 2 فبراير 2025 .
  117. 1 2 برنشتاين، إيزابيل (3 أغسطس 2024). "Ein Feuerwerk − auf der Bühne und am Himmel" [ عرض للألعاب النارية - على خشبة المسرح وفي السماء ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 . ..."كاريوكي في وقت متأخر من الليل"
  118. ^ ديرنر ، نيكو (2 أغسطس 2024). "Ulmglaublich! الساحر فلوريان زيمر ist das Adele-Vorprogramm" [ Ulmcredible! الساحر فلوريان زيمر هو برنامج Adele المسبق ] . سودويست برس (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2025 .
  119. ^ شيرلينجر، لوكاس. ريول، يونان؛ كيبكي، طنجة (3 أغسطس 2024). "Gelungener Show-Auftakt: Fans zeigen Einblicke zu Adele-Konzert" [ بداية ناجحة للعرض: المعجبون يعرضون رؤى حول حفلة Adele الموسيقية ] . مونشنر ميركور (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 . ... كاريوكي في وقت متأخر من الليل
  120. مولوي، لورا (17 أغسطس 2024). "شاهدوا ماغي روجرز وهي تؤدي أغنية "Unwritten" لناتاشا بيدينغفيلد في حفل أديل العالمي" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  121. 1 2 ستيب، باتريزيا (16 أغسطس 2024). "نقطة سيلفي ساخنة في عالم أديل" . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2024 .
  122. دونورث، ليبرتي (5 أغسطس 2024). "أديل تؤدي أغنية 'Chasing Pavements' لأول مرة منذ سبع سنوات في حفلاتها ضمن سلسلة حفلاتها في ميونخ" . NME . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  123. 1 2 براندستيتر، ماركوس (2 أغسطس 2024). "Adele: Setlist, Fotos und Videos vom Konzert-Auftakt in München" [ أديل: قائمة الأغاني والصور ومقاطع الفيديو الخاصة بالحفل الافتتاحي في ميونيخ ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2024 .
  124. 1 2 3 4 سانز، ريكاردو (7 سبتمبر 2024). ""أديل تحارب المعلومات المتعلقة بـ "إنشاء" دورية خاصة بها" [ تحارب أديل التقارير المتعلقة بها من خلال "إنشاء" دورية خاصة بها ]" . اي بي سي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  125. ^ هارالد ستون (6 سبتمبر 2024). "Haltung und Tratsch mit Dagmar Rosenfeld und Adele" [ الموقف والقيل والقال مع داجمار روزنفيلد وأديل ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2025 . ... Chefredakteurin der Boulevardzeitung The Saturn Times{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. جونز، جيبسون (5 سبتمبر 2024). "أديل تُنفّذ مقلبًا انتقاميًا طريفًا على الصحف الشعبية بإنشاء صحيفتها الخاصة" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  127. روبرت، أرنو (25 أغسطس 2024). " في ميونخ، قداس أديل المذهل " . صحيفة لو تان (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  128. ^ ألكسندر ماتياس (4 أغسطس 2024). "Das Geheimnis ihres Erfolgs" [ سر نجاحك ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ^ ويهسر، ويهسر (3 أغسطس 2024). "رائع. أبير وو إيست أديل؟" [ رائع. ولكن أين أديل؟ ] . يموت زيت . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. هودجكينسون، ويل (3 أغسطس 2024). "مراجعة حفل أديل في ميونخ - النجمة الأكثر شعبية في تاريخ موسيقى البوب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  131. ^ بنيامين فيشر (18 سبتمبر 2024). "Was die Musik der Volkswirtschaft Bringt" [ ما تجلبه الموسيقى للاقتصاد الوطني ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ستاسن، موراي (12 يونيو 2025). "جوناثان ديكنز يتحدث عن إقامة أديل القياسية في ملعب ميونخ والمزيد في مقابلة SXSW لندن" . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  133. 1 2 3 4 أكرمان، بيتر (1 نوفمبر 2024). "Gig-Tripper machen aus Pop-Stars die neuen Rockstars der Reisebranche" [ يحول Gig-tripper نجوم البوب ​​إلى نجوم روك جدد في صناعة السفر ] . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2025 .
  134. أسود، جيم (11 نوفمبر 2024). "تايلور سويفت، أوليفيا رودريغو، وزاك برايان يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز بولستار؛ جائزة ماكسي سولترز تُطرح" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  135. ميلمان، إيثان؛ فيل، نيكول (17 أبريل 2025). "جوائز بولستار: تايلور سويفت، ستيفي نيكس، تشابل روان يحصدن الجوائز الكبرى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  136. ^ باوم ، كريستينا (2 أغسطس 2024). "أديل في ميونيخ: So umgeht man das drohende Verkehrschaos" [ أديل في ميونيخ: هكذا تتجنب الفوضى المرورية الوشيكة ] . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ^ لوكاس، شيرلينجر (20 أغسطس 2024). "Für Adele-Konzerte entsteht eigene Welt: Die Münchner Arena der Superlative in Bildern" [ لحفلات Adele الموسيقية، يتم إنشاء عالم خاص بها: ساحة ميونيخ لصيغ التفضيل في الصور ] . مونشنر ميركور (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  138. 1 2 موزباخ، ماري (2 أغسطس 2024). "Notfallplan für Adele-Conzerte: Das passiert bei Unwetter!" [ خطة الطوارئ لحفلات أديل: هذا ما يحدث أثناء الطقس القاسي! ] . رولينج ستون ألمانيا (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  139. ديليب وأوتوين 2009 ، ص 78.
  140. ^ برنشتاين ، مارتن (1 أغسطس 2024). "Unwettergefahr bei Adele-Konzert: Die Messe bietet Unterschlupf" [ خطر الطقس الشديد في حفل Adele: المعرض التجاري يوفر المأوى ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  141. 1 2 3 شوبيرت، أندرياس (29 يوليو 2024). "Engpass zu Adele-Konzerten befürchtet" [ الخوف من عنق الزجاجة في حفلات Adele ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2026 . تم الاسترجاع 10 مايو 2025 .
  142. 1 2 3 شوبيرت، أندرياس (3 أغسطس 2024). "Adele grüßt in der U-Bahn" [ أديل تحيي في U-Bahn ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  143. 1 2 3 شوبيرت، أندرياس (8 أغسطس 2024). "Fast die Hälfte der Adele-Fans reiste aus dem Ausland an" [ سافر ما يقرب من نصف معجبي Adele من الخارج ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. ^ رويدر ، فيرينا (26 يوليو 2024). "Adele-Haribo، Adele-World، Adele-Arena: Kuriositäten und Fakten rund um die Münchner Konzerte" [ Adele-Haribo، Adele-World، Adele-Arena: فضول وحقائق حول الحفلات الموسيقية في ميونيخ ] . باساور نيو بريس (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
  145. نياسيري، ساسان (6 فبراير 2024). "أديل في ميونخ: قائمة الأغاني " . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  146. ^ لوكاس شيرلينجر (6 نوفمبر 2024). ""Leute sich selbst überlassen": Lufthansa-Kunde wütend nach unerwartetem Aufenthalt in München" [ "ترك الناس لأجهزتهم الخاصة": عميل Lufthansa غاضب بعد إقامة غير متوقعة في ميونيخ ] . Münchner Merkur (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2025. تم الاسترجاع 2 فبراير 2025 .
  147. 1 2 3 تروشيت، كارين (2 سبتمبر 2024). ""Fans-Adele gaben eine halbe Millliarde Euro in München aus" [ أنفق معجبو Adele نصف مليار يورو في ميونيخ ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. هير، ل. (5 سبتمبر 2024). "أديل، تايلور سويفت، أواسيس... كيف تُعزز الجولات الكبيرة الاقتصاد" [ أديل، تايلور سويفت، أواسيس... كيف تُعزز الجولات الكبيرة الاقتصاد ] . RTBF (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  149. 1 2 3 باكيم ، تيمور؛ أهرنز، لوكيان (3 أغسطس 2024). "عشرة أيام لأديل في ميونخ: لهذا السبب يوجد الملعب المؤقت " . WDR (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  150. ^ "Mobilfunkanalyse: Hälfte der Adele-Beucher aus dem Ausland" [ تحليل الاتصالات المتنقلة: نصف زوار Adele من الخارج ] . Deutsche Presse-Agentur (خبر صحفى) (باللغة الألمانية). يموت زيت . 8 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2024 .
  151. ^ إيسلبورن، كريستينا. بفانزلت ، سيمون (30 يوليو 2024). "Warum US-Fans für Swift nach Europe reisen" [ لماذا يسافر المشجعون الأمريكيون إلى أوروبا من أجل Swift ] . هيوت ( نسخ الفيديو ) (باللغة الألمانية). زد دي اف . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  152. 1 2 ريمان ، آنا (9 أغسطس 2024). "Gegen die Übermacht von Adele, Nemo und Co.: Journalistenverbände wehren sich gegen Fotoverbot der Grossveranstalter" [ ضد سيادة Adele وNemo وشركائهما.: اتحادات الصحفيين تدافع عن نفسها ضد حظر الصور الذي فرضه منظم الحدث الكبير ] . القديس جالر تاجبلات . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  153. 1 2 "Popsängerin Adele sperrt Pressefotografen aus" [ مغنية البوب ​​أديل تمنع المصورين الصحفيين ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). وكالة حماية البيئة . 2 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
  154. "المواجهة مع معجبة أديل: Sicherheitsleute festgenommen" [ المواجهة مع معجبة أديل: اعتقال حراس الأمن ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). وكالة حماية البيئة . 13 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 . ملحوظة: المحتوى عبارة عن تدقيق وتصحيح من قبل Süddeutsche Zeitung للبيان الصحفي الصادر عن Deutsche Presse-Agentur
  155. براندشتيتر ، ماركوس (3 أغسطس 2024). "أديل في ميونخ: قائمة الأغاني والصور والفيديوهات من 3 أغسطس 2024" . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
  156. ميتشل، بيترز (4 أغسطس 2024). "أديل توقف حفلها في ميونيخ لمشاهدة نهائي سباق 100 متر سيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  157. ^ لاشماير ، فيليسيتاس (5 أغسطس 2024). "Übermenschliche Diva und beste Freundin" [ مغنية خارقة وأفضل صديق ] . أوجسبرجر ألجماينه (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2024 .
  158. باوم، كريستينا (10 أغسطس 2024). "أديل في ميونخ: قائمة الأغاني، مقاطع الفيديو والصور من 10 أغسطس 2024" . رولينج ستون ألمانيا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2024 .

مصادر