مكتب ريزولوت
مكتب ريزولوت ، المعروف أيضًا باسم مكتب هايز ، هو مكتب شراكة يعود إلى القرن التاسع عشر، استخدمه العديد من رؤساء الولايات المتحدة في البيت الأبيض كمكتب في المكتب البيضاوي ، بمن فيهم الرؤساء الخمسة الأخيرون. كان المكتب هدية من الملكة فيكتوريا إلى الرئيس رذرفورد ب. هايز عام 1880، وقد صُنع من أخشاب البلوط لسفينة الاستكشاف القطبية البريطانية إتش إم إس ريزولوت . صنع المكتب ، الذي يزن 590 كيلوغرامًا، ويليام إيفندن، وهو نجار ماهر في حوض بناء السفن تشاتام في كينت ، على الأرجح بناءً على تصميم من شركة مورانت، بويد وبلانفورد. خضع المكتب لتعديلين، حيث أُضيف إليه لوح للركبة عام 1945، وقاعدة بارتفاع 5 سنتيمترات عام 1961.
تم التخلي عن سفينة إتش إم إس ريزولوت في القطب الشمالي عام 1854 أثناء البحث عن السير جون فرانكلين وبعثته المفقودة . عُثر على السفينة عام 1855 بواسطة سفينة صيد الحيتان الأمريكية جورج هنري ، وتم إصلاحها وإعادتها إلى المملكة المتحدة عام 1856 كبادرة حسن نية من الولايات المتحدة. أُخرجت السفينة من الخدمة عام 1879، وفُككت، وصُنعت ثلاثة مكاتب من أخشابها. أرسلت الملكة فيكتوريا أحد هذه المكاتب إلى الرئيس الأمريكي رذرفورد ب. هايز. استُلم مكتب ريزولوت في البيت الأبيض في 23 نوفمبر 1880، واستُخدم في مكتب الرئيس ومكتبه حتى إعادة بناء البيت الأبيض من عام 1948 إلى عام 1952. بعد إعادة البناء، وُضع المكتب في غرفة البث، حيث استخدمه دوايت د. أيزنهاور خلال البث الإذاعي والتلفزيوني. أعادت جاكلين كينيدي اكتشاف المكتب وأحضرته إلى المكتب البيضاوي عام ١٩٦١. أُزيل المكتب من البيت الأبيض بعد اغتيال جون إف. كينيدي ، وعُرض في معرض متنقل مع مقتنيات مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية في بوسطن ، ماساتشوستس. أعاد جيمي كارتر المكتب إلى البيت الأبيض عام ١٩٧٧، حيث يُستخدم منذ ذلك الحين.
تم صنع العديد من النسخ المقلدة لمكتب ريزولوت . تم طلب أول نسخة في عام 1978 لعرض دائم في مكتبة جون إف كينيدي، ومنذ ذلك الحين اقتنت خمس مكتبات رئاسية أخرى والعديد من المتاحف والمكتبات والمعالم السياحية والمنازل والمكاتب الخاصة نسخًا من المكتب.
التصميم والعلامات
تم التخلي عن السفينة الحربية البريطانية "ريزولوت"، التي كانت جزءًا من البعثة المرسلة للبحث عن السير جون فرانكلين عام 1852، عند خط عرض 74° 41' شمالًا وخط طول 101° 22' غربًا في 15 مايو 1854. تم اكتشافها وانتشالها في سبتمبر 1855 عند خط عرض 67° شمالًا على يد الكابتن بودينغتون من سفينة صيد الحيتان الأمريكية "جورج هنري". تم شراء السفينة وتجهيزها وإرسالها إلى إنجلترا كهدية لجلالة الملكة فيكتوريا من قبل رئيس وشعب الولايات المتحدة، كرمز لحسن النية والصداقة. صُنعت هذه الطاولة من أخشابها بعد تفكيكها، وهي مقدمة من ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا إلى رئيس الولايات المتحدة، تخليدًا لكرم الضيافة والمحبة اللذين دفعا إلى تقديم هدية "ريزولوت".
صُنع مكتب ريزولوت من أخشاب البلوط التي كانت جزءًا من سفينة إتش إم إس ريزولوت . [ 1 ] يبلغ ارتفاع المكتب المزدوج ، المصمم لشخصين ، 83 سم ( 32.5 بوصة) ، وعرض سطح العمل 180 سم (72 بوصة) وعمقه 120 سم (48 بوصة) . [ 2 ] ويزن 590 كجم (1300 رطل) . [ 3 ] صُنع المكتب عام 1880 على يد ويليام إيفندن، وهو نجار ماهر في حوض بناء السفن تشاتام في كينت ، على الأرجح بناءً على تصميم من مورانت، بويد، وبلانفورد. المكتب مزين بقوالب منحوتة وتصاميم زخارف نباتية منحوتة . [ 3 ] [ 4 ] توجد مجموعات من الأدراج خلف أبواب الخزانة على جانبي قواعد المكتب، [ 5 ] [ 6 ] وسطح المكتب مغطى بالجلد الأحمر . [ 7 ] تم بناء المكتبين في نفس وقت بناء مكتب غرينيل، وبلغت تكلفة المكتبين معًا 380 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 39,523 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 8 ]
تُشرح لوحة مثبتة على الدرج الأمامي الأوسط تاريخ مكتب ريزولوت والمعنى الكامن وراءه. [ 4 ] كانت هذه اللوحة في الأصل على ظهر المكتب، ولكن منذ رئاسة رونالد ريغان فصاعدًا، تم تصويرها على أنها في الأمام. [ 9 ] الجانب السفلي لجميع واجهات الأدراج الخارجية مختوم بعبارة "مورانت بويد وبلانفورد / 91 شارع نيو بوند"، وألواح القفل مختومة بعبارة "بموجب براءة اختراع ملكية / أربعة أذرع / قفل أمان / كومين تشينك وشركاه". [ 10 ]
التعديلات
أُجري تعديلان مهمان على مكتب ريزولوت منذ تسليمه إلى البيت الأبيض. تم تركيب لوحة في تجويف الركبة بالمكتب عام 1945، وأضيفت قاعدة لرفع ارتفاع المكتب عام 1961. [ 11 ]
صُممت اللوحة من قِبل لورينزو وينسلو، مهندس البيت الأبيض ، ونُحتت من خشب البلوط الصلب عام ١٩٤٥ على يد رودولف باوس، صانع النماذج والمصمم العامل لدى إدارة المتنزهات الوطنية . [ ٤ ] [ ١١ ] تتميز لوحة الركبة بمفصلات تفتح للأعلى، وتحمل نقشًا للشعار الرئاسي . يصور النقش رأس النسر متجهًا نحو اليسار، مُلتفتًا باتجاه الأسهم في مخلبه . وفي وقت لاحق من عام ١٩٤٥، عدّل هاري إس. ترومان تصميم الشعار الرئاسي ليتجه النسر نحو غصن الزيتون في مخلبه الأيمن. كان الهدف من هذا التعديل هو تحويل النسر من رمز الحرب إلى رمز السلام. لم يُغير النقش الموجود على المكتب، لذا لم يعد يتطابق مع التصميم الرسمي. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
في عام ١٩٦١، خلال إدارة جون إف. كينيدي ، تم تركيب قاعدة بارتفاع بوصتين (٥ سم) أسفل المكتب لرفع مستوى الركبة وتوفير راحة أكبر للرئيس أثناء الجلوس. [ ١٠ ] تتناسب القاعدة مع شكل المكتب، وتستقر بمحاذاة الحافة العلوية. [ ٥ ] تم استبدال القاعدة الأصلية في عام ١٩٨٦ خلال إدارة رونالد ريغان. [ ١٤ ] ووفقًا لجمعية البيت الأبيض التاريخية ، فقد تمت إضافة قواعد متعددة وإزالتها على مر السنين. [ ١١ ] تم تجديد المكتب في عام ٢٠٢٥. [ ١٥ ]
تاريخ
إتش إم إس ريزولوت
في مايو 1845، أطلق المستكشف البريطاني السير جون فرانكلين رحلة استكشافية للبحث عن الممر الشمالي الغربي . مستخدمًا اثنتين من أفضل سفن البحرية الملكية ، وهما إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور ، والمُزوَّدتين بمؤن تكفي لثلاث سنوات، رسم مسارًا عبر خليج بافن ، الواقع بين جزيرة بافن والساحل الغربي لغرينلاند . اختفت الرحلة الاستكشافية وجميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 129 فردًا . [ 3 ]
كان مصير السفن موضوعًا متكررًا في الصحافة البريطانية، وتحول إلى قضية رأي عام . كُتبت أغنية شعبية واحدة على الأقل عن الرحلة، ونشر تشارلز ديكنز مقالًا في مجلة "هاوسهولد ووردز" يُقلل فيه من شأن التقارير الفاضحة التي لا أساس لها والتي كانت متداولة، والتي زعمت أن الطاقم لجأ إلى أكل لحوم البشر. ونظرًا لرغبة الجمهور في معرفة ما حدث، انطلق سرب من خمس سفن بقيادة السير إدوارد بيلشر من بريطانيا عام 1852 للبحث عن السفن والمستكشف المفقودين. [ 12 ] [ 3 ] انضمت إلى سفينة "إتش إم إس ريزولوت" ، بقيادة السير هنري كيلت ، سفن "إتش إم إس إنتربيد" و"إتش إم إس بايونير " و "إتش إم إس أسيستانس " و "إتش إم إس نورث ستار" ، جميعها تحت قيادة بيلشر، في هذه الرحلة. مكثت سفينة "نورث ستار" في قاعدة إمداد في جزيرة بيتشي ، بينما انقسمت السفن الأربع الأخرى للبحث عن فرانكلين. [ 3 ] بُنيت سفينة "ريزولوت" خصيصًا كسفينة قطبية، حيث غُطي مقدمتها بالحديد لاختراق الجليد. ومع ذلك، علقت السفينة في الجليد في أبريل 1854، وسرعان ما علقت السفن الثلاث الأخرى. قرر بيلشر التخلي عن السفن الأربع، وفي 15 مايو 1854، تم التخلي عن سفينة ريزولوت في تارييونواك (ما كان يُعرف آنذاك باسم مضيق ميلفيل). [ 4 ] سار طاقم السفن عبر الجليد إلى سفينة نورث ستار في جزيرة بيتشي، ثم أبحروا عائدين إلى إنجلترا على متنها وسفينتين مساعدتين. حوكم بيلشر عسكريًا بسبب خسارة سفنه والمخاطر التي عرّض طاقمه لها خلال الرحلة الاستكشافية. ولم يتولَّ قيادة بحرية مرة أخرى. [ 3 ]
عندما ذاب الجليد في الربيع، بدأت سفينة "ريزولوت" غير المأهولة بالانجراف جنوبًا، قاطعةً مسافة تزيد عن 1600 كيلومتر (1000 ميل) عند خط عرض 7 درجات تقريبًا، حيث رُصدت في سبتمبر 1855 في مضيق ديفيس ، قبالة سواحل جزيرة بافن، من قِبل طاقم سفينة "جورج هنري" ، وهي سفينة صيد حيتان أمريكية يقودها جيمس بودينغتون. [ 5 ] [ 12 ] [ 3 ] [ 16 ] حاول صيادو الحيتان إرسال إشارة إلى السفينة، وبعد فشلها في الاستجابة، صعد أربعة بحارة على متنها. وجدوا السفينة خالية من السكان ولكنها لا تزال محملة بالمؤن. [ 3 ] كانت السفينة تميل بشدة إلى جانبها الأيسر ، وكان صاريها العلوي مفقودًا . استغرق الأمر عدة أسابيع لضخ المياه من السفينة وإعادتها إلى وضعها الطبيعي، لكن بودينغتون كان على دراية بقصة السفينة، وكان يعلم أنه من المرجح أن يبيعها بمبلغ كبير عند إعادتها إلى الرصيف. [ 4 ] ادعى بودينغتون الحق في إنقاذ سفينة إتش إم إس ريزولوت ، وأبحر بها إلى نيو لندن، كونيتيكت ، ووصلت عشية عيد الميلاد عام 1855. [ 3 ]
حدث كل هذا خلال فترة توتر شديد في العلاقات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة . كان الرئيس آنذاك، فرانكلين بيرس، مستعدًا لخوض حرب مع بريطانيا للمرة الثالثة. [ 17 ] في رسالته السنوية الثالثة، عام 1855، ناقش بيرس النزاعات حول حقوق الصيد والحدود بين كولومبيا البريطانية وإقليم واشنطن ، فضلًا عن مطالبات بريطانيا الإقليمية في أمريكا الجنوبية، والتي زعمت الولايات المتحدة أنها تنتهك معاهدة كلايتون-بولور . [ 18 ] وفيما يتعلق بالخلاف حول موطئ قدم بريطانيا في أمريكا الجنوبية، صرّح اللورد الأول للأميرالية البريطانية آنذاك قائلًا: "إننا ننجرف بسرعة نحو الحرب مع الولايات المتحدة". [ 19 ]
اقترح هنري غرينيل ، رجل الأعمال الأمريكي الثري الذي موّل رحلة استكشافية سابقة للبحث عن سفن فرانكلين المفقودة دون جدوى، على الحكومة الأمريكية إعادة تجهيز سفينة " ريزولوت " وإعادتها إلى إنجلترا كبادرة حسن نية. وسعيًا لتهدئة التوترات بين البلدين، قُدِّم مشروع قانون إلى الكونغرس في 24 يونيو 1856، يُجيز شراء "ريزولوت" وترميمها . [ 4 ] [ 17 ] اشترت حكومة الولايات المتحدة السفينة من بودينغتون مقابل 40,000 دولار ( ما يعادل 1,380,000 دولار في عام 2025 ) بنية إعادتها إلى المملكة المتحدة كهدية للملكة فيكتوريا. [ 3 ] [ 17 ]
في 12 سبتمبر 1856، جُرت السفينة "ريزولوت" إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، حيث خضعت لعملية تجديد شاملة، وإعادة طلاء، وتزويد بالمؤن. [ 20 ] أبحرت السفينة في 13 نوفمبر 1856 من ميناء نيويورك ، ووصلت إلى بورتسموث في 12 ديسمبر من العام نفسه، بقيادة القبطان هنري هارتستين . [ 3 ] [ 14 ] [ 20 ] كان هارتستين، وهو عضو في البحرية الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، قد شارك سابقًا في بعثة ويلكس لدراسة شمال غرب المحيط الهادئ ، وقاد رحلة إلى القطب الشمالي لإنقاذ الدكتور إليشا كينت كين الذي فُقد أثناء بحثه عن فرانكلين. [ 21 ] [ 22 ] بعد وصولها إلى إنجلترا، نُقلت " ريزولوت" لاحقًا إلى ميناء كاوس في جزيرة وايت، حيث صعدت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت على متن السفينة واستلماها نيابةً عن بريطانيا العظمى. [ 3 ] أعرب هارتستين، كجزء من تعليقاته حول السفينة في خطاب ألقاه، عن أمله في أن "تبقى ذكرى سفينة ريزولوت القديمة خالدة حتى بعد أن يزول كل خشب في هيكلها المتين". [ 14 ]
استمرت السفينة "ريزولوت" في الخدمة في البحرية الملكية لمدة ثلاثة وعشرين عامًا كسفينة إمداد، لكنها لم تغادر المياه البريطانية مرة أخرى. [ 23 ] [ 24 ] تم إخراج السفينة من الخدمة عام 1879، ثم تم تفكيكها في حوض بناء السفن في تشاتام، إنجلترا ، عام 1880. [ 3 ] [ 4 ]
التصميم والإنشاء
في 11 يونيو 1879، أطلقت الأميرالية البريطانية مسابقة لتصميم قطعة أثاث مصنوعة من أخشاب سفينة "ريزولوت" لتقديمها هديةً للرئيس الأمريكي من الملكة فيكتوريا. [ 25 ] [ 26 ] وصفت مقالة نُشرت في 3 يناير 1880 في مجلة "ذا بيلدر " قطعة الأثاث المطلوبة بأنها "قطعة أثاث رائعة، تجمع بين طاولة للكتابة ورفوف للكتب، وما إلى ذلك، ... مصنوعة من أخشاب السفينة ومُرسلة كهدية إلى رئيس الولايات المتحدة". [ 27 ] قدّمت ست شركات، من بينها مورانت، بويد وبلانفورد وجاكسون وغراهام، تصاميم متنافسة. وقع الاختيار على شركة مورانت، بويد وبلانفورد لتنفيذ قطعة الأثاث. [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لدليل كيلي لمكتب بريد لندن لعام 1871، كانت شركة مورانت، بويد وبلانفورد "مصممي ديكور داخلي، ورسامين، ومنجدين، ومديري عقارات ومساكن، ونحاتين، ومذهّبين، وصانعي خزائن". [ 29 ] أسس جورج موران الشركة ، وقد زودت توماس لورانس وروبرت بيل ودوقات ساسكس وكامبريدج وسوذرلاند بأعمالها . كما شاركت الشركة في المعرض الكبير ، ومعرض صناعة جميع الأمم ، والمعرض الدولي لعام 1862. ومنحت الملكة فيكتوريا الشركة تفويضًا ملكيًا بالتعيين عام 1840. وطوال ما تبقى من القرن ، اعتُبرت الشركة من أبرز صانعي الخزائن في إنجلترا. [ 30 ]
أرسلت شركة مورانت، بويد وبلانفورد العديد من الرسومات التصميمية للمسابقة في أواخر عام 1879، لقطع أثاث متنوعة قابلة للتصنيع، بما في ذلك خزانة كتب كبيرة مدمجة مع مدفأة. صُمم هذا التصميم ليرمز إلى الظروف المحيطة بإعادة سفينة ريزولوت إلى إنجلترا. وُضع تمثال نصفي لمينيرفا ، أول صانعة سفن في التراث الروماني، في الجزء العلوي المكسور من الواجهة ، وأحاطت به تماثيل مستلقية تمثل الملاحة وعلم الفلك . احتوت تجاويف على جانبي الأعمدة المركزية على تماثيل نصفية لإدوارد بيلشر وهنري غرينيل، وفوق المدفأة مباشرةً، نُحت تمثال يجسد "أمريكا" وهي تسلم " بريتانيا " سفينة ريزولوت . [ 25 ] يحتفظ المتحف البحري الوطني بمخططات تصميمين مقترحين آخرين: خزانة مكتبية وطاولة مكتبة. [ 26 ] [ 31 ] لم يُبنَ تصميم طاولة المكتبة هذا، ولكن نُشرت نسخة من صحيفة فرانك ليزلي المصورة بتاريخ 11 ديسمبر 1880، عرضت خطأً نقشًا لهذا التصميم على أنه المكتب الفعلي الذي قُدِّم للرئيس. [ 4 ] [ 32 ] نُقش هذا التصميم استنادًا إلى رسومات هـ. بيسكو لمقال سابق في مجلة ساينتفك أمريكان حول التصميم المقترح. [ 33 ] صُمِّم هذا التصميم المبكر والمزخرف للمكتب في 9 سبتمبر 1879. وتضمن صورًا لكل من الملكة فيكتوريا والرئيس آنذاك رذرفورد ب. هايز . [ 34 ] [ 12 ] واقترنت هذه الصور بألواح جانبية تعرض مشاهد من القطب الشمالي وأعلامًا بريطانية وأمريكية، بالإضافة إلى تفاصيل مزخرفة أخرى وسطح من الجلد المغربي . [ 12 ] [ 31 ]
أمرت الملكة فيكتوريا بصنع ثلاثة مكاتب من أخشاب سفينة ريزولوت . وقد أُعلن عن المكتب الذي يُعرف الآن باسم مكتب ريزولوت بأنه "صُنع حديثًا" في 18 نوفمبر 1880. [ 8 ] [ 3 ] بُني المكتب بأمر من مفوضي الخزانة ، وكُلِّف ويليام إيفندن بصنعه في حوض بناء السفن تشاتام. [ 8 ] [ 35 ] كان إيفندن نجارًا ماهرًا يعمل في ورشة النجارة بحوض بناء السفن، [ 24 ] ولكن لا يُعرف عنه الكثير. كتبت جون دريك، حفيدة إيفندن، في رسالة عام 2012 إلى أصدقاء أرشيف ميدواي أنه وُلد عام 1828 في روتشستر، كينت ، وعمل كمواطن حر في روتشستر في حوض بناء السفن تشاتام. وقالت دريك إنها تعتقد أن إيفندن كان مُتعلمًا جيدًا، حيث كانت والدته مُدرسة وكان لشقيقيه عمل مُربح. كان شقيقه الأصغر نجار سفن ماهرًا ومهندسًا بحريًا في ديفونبورت، بليموث ، بينما أصبح الآخر رائدًا في مجال التعدين وقاضيًا في ثورنبورو، كوينزلاند ، أستراليا . وقالت دريك إنها غير متأكدة من سبب اختيار إيفندن لبناء مكتب ريزولوت ، لكنها رجّحت أن يكون شقيقه في ديفونبورت قد رشّحه لهذه المهمة. توجد صورة واحدة معروفة لويليام إيفندن، التُقطت بتكليف ملكي عام 1882 بواسطة جيه هوك في بليموث. وتفترض دريك أن هذه الصورة ربما التُقطت أثناء زيارته لشقيقه. ووفقًا لدريك، انتحر إيفندن عام 1896 بعد أن "أصيب باليأس من فكرة البطالة واحتمالية دخوله دار العجزة ". [ 36 ] ورجّحت أن هذا هو السبب وراء قلة المعلومات المتوفرة عنه. دُفن في مقبرة تشاتام، لكن قبره لم يعد موجودًا. [ 36 ]
الوصول إلى أمريكا
في السادس والعشرين من أغسطس عام ١٨٨٠، كتب فيكتور دروموند، السفير البريطاني لدى واشنطن، رسالةً إلى ويليام إم. إيفارتس ، وزير الخارجية الأمريكي، يُعلمه فيها بهدية الملكة فيكتوريا المرتقبة، وهي عبارة عن طاولة كتابة جديدة، بالإضافة إلى تاريخها. وصل الصندوق الذي يحوي الطاولة إلى نيويورك في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٨٨٠، على متن باخرة، ووصل إلى البيت الأبيض في الثالث والعشرين من نوفمبر. [ ٤ ] كانت أول رسالة كُتبت على الطاولة من قِبل هايز في يوم وصولها إلى البيت الأبيض، موجهةً إلى جورج بانكروفت ، حيث كتب: "يسعدني جدًا أن أقول إنني أكتب هذه الرسالة الأولى على الطاولة المصنوعة من أخشاب سفينة ريزولوت التي أرسلتها الملكة فيكتوريا إلى الرئيس". [ ٣٧ ] [ ٤ ] ومنذ ذلك الحين، عُرفت الطاولة باسم السفينة التي صُنعت منها، أي طاولة ريزولوت ، أو باسم الرئيس الذي قبل الهدية، أي طاولة هايز. [ 2 ] أشادت صحيفة فرانك ليزلي المصورة، في عددها الصادر بتاريخ 11 ديسمبر 1880، بجمال المكتب (على الرغم من عرض التصميم السابق)، وأعلنت أنه يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام في العلاقات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 14 ]
الاستخدام المبكر كمكتب رئاسي
بعد استلام المكتب، وضعه الرئيس هايز في الغرفة الخضراء ، إحدى غرف الاستقبال الرسمية الثلاث في الطابق الأول من البيت الأبيض. وظل المكتب معروضًا هناك كمعرض للسياح والزوار إلى أن أمر هايز بنقله إلى مكتبه في الطابق الثاني. [ 38 ] في ذلك الوقت، كان الطابق الثاني من البيت الأبيض يُستخدم كمقر إقامة للعائلة الرئاسية ومكتب للرئيس. [ 39 ] أما ما يُعرف اليوم بغرفة نوم لينكولن ، وغرفة جلوس لينكولن ، وغرفة المعاهدات ، فكانت المساحات الرئيسية لعمل الرئيس، بينما كانت الغرفة البيضاوية الصفراء تُستخدم كمكتبة للرئيس أو كغرفة استقبال عائلية. [ 39 ] [ 40 ] بعد أن نقل هايز المكتب إلى هذه المكاتب عام 1880، ظل المكتب يتنقل بين الغرف، حسب احتياجات الرؤساء، على مدى السنوات الاثنتين والعشرين التالية. استخدمه غروفر كليفلاند في مكتبه ومكتبته في ما يُعرف الآن بالغرفة البيضاوية الصفراء خلال فترتي رئاسته غير المتتاليتين، [ 41 ] [ 42 ] واستخدمه ويليام ماكينلي كثيرًا في المكتب الرئاسي وكان يضع عليه باقة من الزهور كل يوم، [ 43 ] واستخدمه ثيودور روزفلت في غرفة الرئيس، وهي غرفة نوم لينكولن الحالية. [ 44 ]
بقي المكتب في مكتب الرئيس حتى نُقل المكتب إلى الجناح الغربي المُنشأ حديثًا عام ١٩٠٢، خلال فترة رئاسة ثيودور روزفلت . [ ١ ] بعد تجديدات ماكيم وميد ووايت للبيت الأبيض، نقلت إديث روزفلت مكتب ريزولوت إلى غرفة مجلس الوزراء السابقة، التي تُعرف الآن بغرفة المعاهدات، لإنشاء ركن خاص، أو مكتب رئاسي، لزوجها. [ ٤٠ ] [ ٤٥ ] استخدم وودرو ويلسون أيضًا مكتب ريزولوت في هذه الغرفة. أطلق ويلسون وزوجته على الدرج الأوسط في أحد جانبي المكتب اسم "الدرج" لأنه كان المكان الذي تُوضع فيه المراسلات والأوراق المهمة في حال حدوث أي طارئ بين وقت إغلاق المكتب في اليوم السابق وصباح ذلك اليوم. [ ٤٦ ]
فرانكلين د. روزفلت ولوحة ثقب الركبة
حوّل فرانكلين د. روزفلت الغرفة البيضاوية الصفراء إلى مكتبه البيضاوي، حيث استخدم هو وهاري س. ترومان مكتب ريزولوت . [ 47 ] كان روزفلت يُغطي المكتب بتذكارات شخصية، وكان يُحضّر المشروبات الكحولية عليه عند استقبال الزوار. [ 48 ]
أثناء استخدام المكتب في غرفة الدراسة البيضاوية، طلب الرئيس روزفلت تركيب لوحة في تجويف الركبة الخلفي، ولكن لم يتم تركيبها إلا عام ١٩٤٥ بعد وفاته. [ ١ ] أقدم تبرير موثق لإضافة هذه اللوحة جاء من مكالمة هاتفية عام ١٩٦٢ مع رودولف باوس، موظف إدارة المتنزهات الوطنية الذي نحت اللوحة وصنعها. أثناء حديثه عن فرانكلين د. روزفلت ، ذكر باوس: "طلب الرئيس وضع لوحة في المكتب للأسباب التالية: ١) لإخفاء الدعامات الحديدية على ساقيه؛ ٢) لإخفاء خزنة أراد الرئيس وضعها خلف اللوحة مباشرةً." [ ١١ ] كان روزفلت يرتدي دعامات للساقين ويستخدم كرسيًا متحركًا معظم الوقت بسبب إصابته بشلل الأطفال . [ ٥ ] [ ٤ ]
أصبح تصريح باوس هذا الرواية الرسمية لهذه اللوحة، وقد تكرر في العديد من القنوات الرسمية والمقالات والكتب الموثقة جيدًا. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] لكن سارة فلينغ، المؤرخة في الجمعية التاريخية للبيت الأبيض، تُخالف هذه الرواية في مقالها "أسطورة ريزولوت: تفنيد لوحة مكتب ريزولوت"، مشيرةً إلى أن روزفلت استخدم هذا المكتب في غرفة غير مُخصصة للعامة، وأنه لم يقم بتركيب لوحات على مكاتب عامة أخرى استخدمها، وأن تصميمات لورينزو وينسلو للوحة مؤرخة في 13 يونيو 1945، أي بعد شهرين من وفاة روزفلت المفاجئة. وتعتقد فلينغ أن ذاكرة باوس لم تكن دقيقة، وأنه لا يوجد دليل على أن قرار إضافة اللوحة كان مرتبطًا بإعاقة روزفلت. [ 11 ]
إعادة بناء البيت الأبيض
شهد البيت الأبيض عملية إعادة بناء واسعة النطاق في عهد الرئيس هاري إس. ترومان بين عامي 1948 و1952، حيث أُعيد بناء كامل الجزء الداخلي للمبنى. [ 6 ] [ 1 ] وخلال هذه الفترة، انتقل الرئيس مع عائلته إلى منزل بلير . بدأ الانتقال في 9 نوفمبر، عندما غادر الرئيس في رحلة إلى كي ويست ، حيث مُنح الموظفون أسبوعين فقط لإخلاء المبنى بالكامل من الأثاث. كان منزل بلير مُؤثثًا بالفعل، ولكن نُقلت بعض عناصر البيت الأبيض إلى منزل لي المجاور، الذي تم ربطه بمنزل بلير خلال عملية النقل. أما بقية الأغراض، فكان لا بد من تخزينها. خزّنت مكتبة الكونغرس بعض الكتب، واحتضن المعرض الوطني للفنون بعض الأعمال الفنية، وخزّنت مؤسسة سميثسونيان بعض القطع الإضافية. أما معظم القطع، فقد شُحنت إلى نيويورك لتخزينها في خزائن مُكيّفة مملوكة لشركة بي. ألتمان وشركاه . كان تشارلز تي. هايت ، الذي أدار قسم التصميم الداخلي في شركة ألتمان، يتقاضى من الحكومة فقط سعر التكلفة للتخزين، وهو 85 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 5092 دولارًا في عام 2025 ). [ 49 ]
مُنح تشارلز تي. هايت جائزةً لجهوده في تخزين الأثاث بتكلفة زهيدة، وذلك بدعوته لتصميم الديكور الداخلي لغرف البيت الأبيض المُنشأة حديثًا. [ 49 ] [ 50 ] في 19 يونيو 1951، قدّم هايت رسمًا ملونًا لتصميمه للمطبخ القديم، الذي عُرف لاحقًا باسم غرفة البث، ويُعرف الآن بمكتب أمين المتحف ، إلى لجنة الكونغرس المعنية بتجديد مقر الرئاسة . تضمنت هذه التصاميم ستائر ثقيلة بلون ذهبي باهت، وسجادة من الشنيل ، وطاولة وخزانة من خشب الصنوبر أُزيلتا من البيت الأبيض بعد حريق واشنطن عام 1814 ، وأرائك وكراسي من الجلد الأسود، وطاولات صغيرة، وطاولتين جانبيتين جديدتين، وطاولتي قهوة جديدتين، و"المكتب الكبير الذي كان في الأصل في مكتب الرئيس" وفقًا لمحضر اجتماع اللجنة. [ 51 ] هنا، في غرفة البث، استُخدم مكتب ريزولوت خلال البث الإذاعي والتلفزيوني لدوايت دي. أيزنهاور . [ 6 ] [ 1 ]
إدارة كينيدي
في عام ١٩٦١، كان جون إف. كينيدي أول رئيس يستخدم مكتب ثيودور روزفلت في المكتب البيضاوي. [ ١ ] استخدم كينيدي مكتب ثيودور روزفلت لفترة وجيزة في المكتب الرئاسي، لكن جاكلين كينيدي استبدلته بمكتب ريزولوت. شعرت بخيبة أمل من التصميم الداخلي للبيت الأبيض عند انتقالها إليه، إذ صرّحت بأنه "يبدو وكأنه مُؤثث من متاجر التخفيضات"، ووصفته بأنه "بيت بلانش الكئيب". [ ٥٢ ] مع ذلك، لم يلقَ رغبتها في تحديث التصميم الداخلي ترحيبًا فوريًا من السياسيين. تغيّر هذا الوضع مع تشكيل لجنة الفنون الجميلة للبيت الأبيض، والتي استُبدلت لاحقًا بلجنة صيانة البيت الأبيض ، في فبراير ١٩٦١، بهدف مُعلن هو إيجاد "أثاث أصلي من تاريخ بناء البيت الأبيض وجمع التبرعات لشرائه كهدايا للبيت الأبيض". [ 52 ] عملت جاكلين كينيدي مع اللجنة، بما في ذلك رئيسها هنري فرانسيس دو بونت ، وأول أمينة متحف للبيت الأبيض لورين واكسمان بيرس، ومصممة الديكور الداخلي سيستر باريش ، للعثور على قطع مناسبة للمبنى التاريخي، وقامت بتفتيش البيت الأبيض بحثًا عن قطع ثمينة مخبأة. اكتشفت أن أربع لوحات لسيزان، كانت مخصصة في الأصل للبيت الأبيض، معروضة بدلاً من ذلك في المعرض الوطني للفنون؛ وعثرت على تماثيل نصفية عمرها مئة عام في حمام الرجال بالطابق السفلي؛ وبعد إزاحة المعدات الكهربائية في غرفة البث، كشفت عن مكتب ريزولوت . [ 52 ]
عندما اكتشفت جاكلين كينيدي المكتب، كان مغطىً ومخفيًا بقطعة قماش خضراء مثبتة بشريط لاصق . كان المكتب يُستخدم لدعم معدات التصوير عند عرض الأفلام في غرفة البث، ويبدو أن قطعة القماش كانت موجودة لحمايته من المعدات. أُعلن عن اكتشاف المكتب في بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض بعنوان "اكتشاف مكتب الطاولة من على متن حاملة الطائرات إتش إم إس ريزولوت " في 6 فبراير 1961، مما أدى إلى نشر مقال في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي. [ 53 ] أوضح المقال سبب اختيار نقل المكتب إلى المكتب البيضاوي، قائلاً: "إذ شعرت السيدة كينيدي أن المكتب، لارتباطه بالبحر، سيكمل تمامًا مشاهد المعارك البحرية ونموذج الدستور الذي حصلت عليه بالفعل بناءً على اقتراح زوجها، فقد أهدت المكتب للرئيس ووُضع في مكتبه يوم السبت 4 فبراير." [ 53 ] كما أرادت كينيدي أن يكون هذا المكتب المزخرف هو الأكثر وضوحًا بين المكاتب التي يستخدمها زوجها. [ 14 ] [ 54 ] قيل إن الرئيس كينيدي كان "مسرورًا" بعودة المكتب إلى "مكانة مرموقة في البيت الأبيض". [ 53 ] نُقل المكتب إلى المكتب البيضاوي، ووفقًا لمؤسسة سميثسونيان، "اكتسب المكتب شهرة وطنية عندما التُقطت صورة لابن الرئيس كينيدي، جون، وهو يزحف عبر بابه السري". [ 55 ]
قام كينيدي بتركيب نظام تسجيل في المكتب البيضاوي، صممه وركبه روبرت بوك، أحد عملاء جهاز الخدمة السرية ، في يوليو 1962. [ 56 ] وُضع ميكروفون في تجويف مكتب ريزولوت ، وزر أسفل المكتب ليتمكن كينيدي من تشغيله وإيقافه متى شاء. كما وُضع ميكروفون ثانٍ مُخفى على طاولة القهوة في الغرفة نفسها. [ 57 ] كان كينيدي أول رئيس يستخدم التسجيل على نطاق واسع لتوثيق الاجتماعات، حيث سجل بشكل انتقائي أكثر من 238 ساعة من المحادثات بين أنظمة التسجيل في كل من المكتب البيضاوي وغرفة مجلس الوزراء. لم يكن هذا النظام معروفًا لمعظم كبار مساعدي كينيدي حتى تم الكشف عنه خلال جلسات استماع ووترغيت عام 1973. [ 56 ]
بعد اغتيال كينيدي ، لم ينتقل ليندون جونسون إلى المكتب البيضاوي لعدة أيام، ربما بناءً على طلب روبرت كينيدي . [ 58 ] وبدأ أخيرًا باستخدام الغرفة في 26 نوفمبر 1963، واستبدل مكتب ريزولوت بمكتب جونسون ، وهو المكتب الذي استخدمه طوال فترة عمله في مجلس الشيوخ ونائبًا للرئيس. [ 59 ] [ 60 ]
عرض عام
في مقابلة تاريخية شفهية أجريت عام ١٩٧٨ مع جيمس ر. كيتشوم ، أمين متحف البيت الأبيض من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٧٠، زعم أنه عندما كان جونسون ينتقل إلى البيت الأبيض، اقترب من السيدة كينيدي قائلاً: "سيدتي الصغيرة، خذي أي شيء ترينه في مكتب زوجك. أنتِ مرحب بكِ في أي شيء." [ ٦١ ] أبدت السيدة كينيدي رغبتها في الحصول على مكتب ريزولوت . وبموجب قانون صدر عام ١٩٦١، يُعتبر البيت الأبيض متحفًا، وأي تبرعات تُقدم إليه تُصبح ملكًا للبيت الأبيض، ولكن تتولى مؤسسة سميثسونيان رعايتها عندما لا تكون قيد الاستخدام. [ ٥٢ ] [ ٦١ ] زعم كيتشوم أنه على الرغم من علم كل من جونسون والسيدة كينيدي بهذا القانون، إلا أنهما سمحا بتوضيب المكتب للقيام بجولة لجمع التبرعات لمكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسيين المزمع افتتاحهما . يذكر كيتشوم أنه اشترط على مكتبة كينيدي توقيع اتفاقية إعارة حتى لا يُعتبر المكتب "هديةً صريحةً أو أي شيء آخر تم تبادله بين السيدة كينيدي والرئيس جونسون". [ 61 ] في 12 فبراير 1964، نُقل مكتب ريزولوت ، على سبيل الإعارة، إلى مؤسسة سميثسونيان، وبدأ جولةً في أنحاء البلاد بين عامي 1964 و1965. [ 55 ] [ 1 ] زار هذا المعرض المتنقل، الذي تبلغ مساحته 32,000 قدم مربع (3,000 متر مربع ) ، 27 مدينة أمريكية و15 مدينة أوروبية، بما في ذلك وارسو وبلغراد ، وكلاهما عاصمتان شيوعيتان . وفي الجزء الأمريكي من المعرض، زار أتلانتيك سيتي خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964. وعندما سافر إلى بوسطن ، قُدّر عدد الزوار الذين شاهدوا المكتب في يوم واحد بنحو 45,000 زائر. [ 62 ] [ 63 ]
يصف كيتشوم أنه عندما عاد المكتب من جولته العالمية، كان متضررًا بشكل كبير "بسبب طريقة التعامل مع المعروضات ومشاكل الشحن التي واجهوها على ما يبدو". [ 61 ] بعد مفاوضات مطولة حول ملكية المكتب، تمكن كيتشوم من استعادته إلى عهدة البيت الأبيض لإصلاحه. ووفقًا لكيتشوم، فإن النجار الذي نحت اللوحة التي طلبها روزفلت (وهو رودولف بوس، لكن لم يُذكر اسمه في المقابلة) كان قد تقاعد لتوه وكان يحتضر بسبب السرطان. استعان به كيتشوم لإتمام إصلاح المكتب. وبعد فترة وجيزة من انتهاء الإصلاحات، توفي متأثرًا بمرضه. [ 61 ] يعتقد كيتشوم أن طول المدة اللازمة لإتمام أعمال الترميم قد خفف من حدة الجدل حول ملكية المكتب، حيث تسلمت مؤسسة سميثسونيان المكتب المُرمم وعرضته ابتداءً من عام 1966. [ 55 ] [ 1 ] [ 61 ] عُرض المكتب في البداية كمعروض مستقل في المتحف الوطني للتاريخ والتكنولوجيا، والذي يُعرف الآن باسم المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ، حيث افتُتح المعرض المستقل في 16 نوفمبر 1967، ولكنه عُرض لاحقًا كجزء من أحد المعارض الخمسة الرئيسية التي نظمها المتحف بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . [ 64 ] [ 65 ] افتُتح معرض "نحن الشعب"، الذي عُرض فيه المكتب، في 4 يونيو 1975، وركز على الشعب الأمريكي والحكومة الأمريكية. [ 65 ]
مكتب المكتب البيضاوي
أعاد جيمي كارتر مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي عام ١٩٧٧. [ ١ ] وفي ظهيرة يوم تنصيبه في ٢٠ يناير ، قام كارتر بأول زيارة له كرئيس إلى المكتب البيضاوي. وقال لاحقًا: "جلستُ على مكتب الرئيس وتفحصته. لقد فوجئتُ بأنه ليس نفس المكتب الذي التُقطت له صورة عندما كان جون كينيدي هناك، وابنه الصغير يطل من الباب أسفله. كان قراري الأول: استبدال هذا المكتب بالمكتب الذي أتذكره." [ ٦٦ ] وفي صباح اليوم التالي، أثناء تناوله الإفطار، اختار مكتب ريزولوت من بين مجموعة صور لخيارات المكاتب. [ ٦٧ ] وقد استخدم جميع الرؤساء مكتب ريزولوت في هذه الغرفة منذ ذلك الحين باستثناء جورج بوش الأب الذي استخدمه لمدة خمسة أشهر في المكتب البيضاوي قبل نقله إلى مكتبه في مقر إقامته في غرفة المعاهدات بالبيت الأبيض. [ ١٦ ] واستخدم بوش مكتب سي آند أو في المكتب البيضاوي بدلًا منه. [ 1 ] أعاد بيل كلينتون مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي في أول يوم له كرئيس في 20 يناير 1993. [ 68 ]
في عام ٢٠٠٩، زار رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون الرئيس باراك أوباما وقدّم له أوراق التكليف الأصلية المؤطرة لسفينة إتش إم إس ريزولوت ، بالإضافة إلى حامل أقلام مزخرف مصنوع من أخشاب سفينة مكافحة العبودية إتش إم إس غانيت . [ ٦٩ ] بدأت غانيت خدمتها في نفس العام الذي تم فيه تفكيك ريزولوت ، وصُنع حامل الأقلام في نفس ورشة النجارة التي صُنع فيها مكتب ريزولوت . [ ٢٤ ]
كما أثار أوباما جدلاً بسيطاً في وسائل الإعلام المحافظة عندما نُشرت صور له عام 2013 وهو يضع قدمه على مكتب ريزولوت . [ 70 ] وقد التُقطت صورٌ لعددٍ من الرؤساء الآخرين وهم يضعون أقدامهم على المكتب. [ 71 ]
جرت محاولة فاشلة لاستبدال مكتب ريزولوت بمكتب هوفر خلال الفترة الانتقالية لرئاسة جو بايدن . كتبت فاليري بايدن أوينز ، شقيقة الرئيس جو بايدن وعضوة الفريق المكلف بتجديد المكتب البيضاوي خلال فترة رئاسة بايدن، في مذكراتها: "حاولنا إخراج مكتب فرانكلين روزفلت من المكتب البيضاوي - كنت أريد كل ما لمسه ترامب هناك - ولكن حتى يومنا هذا، لا يزال المكتب موجودًا في منزل عائلة روزفلت في هايد بارك. ... وهكذا، بقي المكتب الذي جلس ترامب خلفه." [ 72 ]
لوحظ وجود زر لاستدعاء المساعدين على مكتب الرئيس ريزولوت منذ عهد الرئيس جورج دبليو بوش على الأقل. [ 73 ] يقع هذا الزر في صندوق خشبي يبلغ طوله حوالي 23 سم وعرضه 7.6 سم ، ويحمل ختمًا رئاسيًا ذهبيًا. [ 74 ] صرّح دونالد ترامب لأحد الصحفيين قائلاً: "الجميع يعتقد أنه [ زرّ الأسلحة النووية ]". [ 75 ]
الجدول الزمني
فيما يلي جدول يوضح موقع المكتب منذ عام 1880، عندما وصل إلى أمريكا، وحتى يومنا هذا. كما تم ذكر كل من شغل المكتب.
قطع أخرى مصنوعة من سفينة إتش إم إس ريزولوت
أمرت الملكة فيكتوريا بصنع ثلاث طاولات من أخشاب سفينة إتش إم إس ريزولوت ، وكانت إحداها الطاولة التي أُهديت للرئيس هايز. [ 23 ] ووفقًا للرسائل الواردة في المجلد 40 من الوثائق البرلمانية، أعلن روبرت هول لمفوضي الخزانة في 18 نوفمبر 1880 عن صنع طاولتين تذكاريتين من أخشاب ريزولوت . وذكر هول أن الملكة ستقدم الطاولتين، إحداهما لرئيس الولايات المتحدة والأخرى لأرملة هنري غرينيل. وبعد أربعة أيام، في 22 نوفمبر، ورد في رسالة ثانية أن الملكة "أبدت رغبتها في صنع طاولة من نفس الأخشاب"، وأن شركة مورانت، بويد، وبلانفورد صنعتها لاحقًا بتكلفة 62 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 6400 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 8 ]
يُعرف المكتب الذي أُهدي لأرملة هنري غرينيل، تقديرًا للمبالغ الطائلة التي أنفقها زوجها في محاولاته للعثور على السير جون فرانكلين وسفنه، باسم مكتب غرينيل . [ 14 ] [ 78 ] يبلغ ارتفاع هذا المكتب 107.3 سم ، وعرضه 120 سم ، وعمقه 67.9 سم . صممه وصنعه ويليام إيفندن عام 1880، ويتميز بسطح مغطى بالجلد، وأرجل مخددة ، ومسند قدم جلدي. يحتوي المكتب على خزانة علوية وخزانتين جانبيتين بأبواب مزخرفة. نُقش على الباب الأيسر مرساة، وعلى الأيمن أسد. يعلو الخزانتين درابزين ، وبينهما رف عليه لوحة فضية. [ 78 ] تنص اللوحة على ما يلي: "هذه الطاولة... مُقدمة من ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا إلى السيدة غرينيل تخليدًا لذكرى كرم زوجها الراحل السيد هنري غرينيل وجهوده الكبيرة في المساعدة على البحث عن مصير الكابتن السير جون فرانكلين، الذي لقي حتفه في المناطق القطبية." [ 14 ] تبرع بيتر إس. غرينيل بهذا المكتب لمتحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان عام 1983. [ 79 ]
صُنعت طاولة الملكة فيكتوريا خصيصًا للاستخدام على متن يختها البخاري، " فيكتوريا وألبرت" . تُعدّ هذه الطاولة الآن جزءًا من المجموعة الملكية البريطانية ، وهي محفوظة في قصر كنسينغتون . [ 23 ] يبلغ ارتفاعها 70 سم (28 بوصة) ، وعرضها 120 سم (47 بوصة) ، وعمقها 60 سم (24 بوصة) . تتميز الطاولة الجانبية المستطيلة بسطح أملس ذي حافة مشطوفة . يحتوي الإفريز على درجين. يزدان كل من الإفريز والأرجل بزخارف خشبية مخفية . تحمل الطاولة أيضًا لوحة نحاسية تُشير إلى أن اليخت " ريزولوت " "تم شراؤه وتجهيزه وإرساله كهدية إلى جلالة الملكة فيكتوريا من قِبل رئيس وشعب الولايات المتحدة كرمز لحسن النية والصداقة. صُنعت الطاولة من أخشاب اليخت عندما تم تفكيكه عام 1880." [ 80 ]
بينما تُفصّل وثائق البرلمان نفقات ثلاث طاولات فقط، [ 8 ] ذكر الكابتن مايكل تايلور، وهو مرشد في متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان، والذي يُركّز دراساته على مكتب غرينيل، في محاضرة له أنه "يُعتقد أنه ربما تم إنفاق مبلغ على طاولة رابعة أيضًا". [ 23 ] ويشير مارتن دبليو ساندلر في كتابه " ريزولوت: البحث الملحمي عن الممر الشمالي الغربي وجون فرانكلين، واكتشاف سفينة الأشباح للملكة" إلى أن الليدي جين فرانكلين ، أرملة السير جون فرانكلين، ربما تكون قد حصلت أيضًا على مكتب. [ 14 ]
يضم المتحف البحري الوطني، أحد المؤسسات الأربع الأعضاء في متاحف غرينتش الملكية ، بعض القطع الأخرى المصنوعة من أخشاب سفينة ريزولوت . تشمل هذه القطع ثلاث إطارات صور، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وسكينًا ورقيًا ، [ 84 ] وصندوقًا يحمل لوحة نحاسية. [ 85 ] كما يضم المتحف قطعة خشبية من ريزولوت ، [ 86 ] ورأس السفينة الذي يتخذ شكل دب قطبي . [ 87 ] وتوجد أجزاء أخرى من السفينة في متاحف مختلفة، منها ساعة السفينة في متحف فانكوفر البحري ، ومنظارها وجهاز السدس في جمعية نيو لندن كاونتي التاريخية. وقد أهدى رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون جرس ريزولوت إلى الرئيس ليندون جونسون عام 1965. [ 14 ]
نسخ طبق الأصل
أول إشارة إلى إنشاء نسخة طبق الأصل من مكتب ريزولوت وردت في مذكرة أرسلتها جاكلين كينيدي في 2 أبريل 1963، بعد عامين فقط من تولي جون إف. كينيدي الرئاسة. [ 88 ] وقد أدرج جيه بي ويست ، كبير موظفي البيت الأبيض آنذاك، نص هذه المذكرة في مذكراته " في الطابق العلوي من البيت الأبيض: حياتي مع السيدات الأُوَل" . وكتبت له جاكلين كينيدي ما يلي:
هل يعرف السيد أراتا [منجد البيت الأبيض] أي نحات خشب بارع؟ والسبب السخيف الذي يدفعني لطرح هذا السؤال هو أنني أفكر في المستقبل البعيد: في مكتبته، يرغب الرئيس (مثل الرئيس ترومان) في الحصول على نسخة طبق الأصل من مكتبه - والله أعلم ، لقد اختار أسوأ مكتب ممكن لنسخه.
فكرتُ أنه لو كان هناك نحات خشب في الجوار، فربما يستطيع صنع مثل هذا الشيء باستخدام الجص أو قوالب الشمع - هل يمكنكِ الاستفسار عن ذلك، ربما من متحف سميثسونيان؟ يمكنكِ إخبارهم أن أحد المتاحف يريد نسخة طبق الأصل من المكتب، وأفضل طريقة للقيام بذلك، وإبلاغي عندما تفعلين ذلك. [ 88 ]
أُسندت المحاولة الأولى لإنشاء نسخة طبق الأصل إلى إدارة المتنزهات الوطنية، لكن التقنيات التي اختارتها كانت باهظة التكلفة. فتمّ التخلي عن هذه المحاولة. [ 88 ]
تم تكليف أول نسخة طبق الأصل ناجحة من مكتب ريزولوت عام 1978 لعرضها بشكل دائم في مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية في بوسطن، ماساتشوستس . ولصنع هذه النسخة، أمضى روبرت سي. ويتلي، وهو نجار أمريكي، ثلاثة أيام في قياس وتصوير المكتب الأصلي. وقد تم ذلك في المكتب البيضاوي بينما كان الرئيس جيمي كارتر في ألمانيا. استغرقت صناعة النسخة طبق الأصل من المكتب عامًا كاملاً تقريبًا، ولا تزال موجودة في مكتبة كينيدي. [ 89 ] [ 90 ]
تعرض ست مكتبات رئاسية نسخًا طبق الأصل من مكتب ريزولوت . فإلى جانب مكتبة كينيدي، يعرض كل من مركز كلينتون الرئاسي في ليتل روك، أركنساس ، [ 91 ] ومركز جورج دبليو بوش الرئاسي في يونيفرسيتي بارك، تكساس ، [ 92 ] ومكتبة ومتحف جيمي كارتر في أتلانتا، جورجيا ، [ 93 ] ومكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي في سيمي فالي، كاليفورنيا ، [ 94 ] ومركز روثرفورد بي هايز الرئاسي في فريمونت، أوهايو ، نسخة طبق الأصل من مكتب ريزولوت . [ 95 ]
تعرض متاحف ومكتبات أخرى نسخًا طبق الأصل من مكاتب ريزولوت . من بينها: نسخة طبق الأصل من مكتب ريغان البيضاوي في مدينة نيويورك ، التي أعادت الجمعية التاريخية لنيويورك تصميمه ، [ 96 ] وقاعة مشاهير الرؤساء في كليرمونت، فلوريدا ، [ 97 ] ومتحف تري هاوس للأطفال في أوغدن، يوتا ، [ 98 ] ومركز ستار سبانغلد في ذا ماجيك هاوس في كيركوود، ميسوري، [ 99 ] وصندوق المواطنة في القرية الأمريكية في مونتيفالو، ألاباما ، [ 100 ] ومركز جورج وباربرا بوش في جامعة نيو إنجلاند في بيدفورد، مين . [ 101 ] كما تعرض جمعية كين للحفاظ على التراث التاريخي في كين، بنسلفانيا ، نسخة طبق الأصل من اللوحة المثبتة على مكتب ريزولوت . [ 102 ]
تعرض مواقع سياحية أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة نسخًا طبق الأصل من مكاتب ريزولوت . وتشمل هذه المواقع متاحف مدام توسو في واشنطن العاصمة ، وهوليوود ، ولاس فيغاس ، ونيويورك . [ 103 ] ويضم مطار روغ فالي الدولي - ميدفورد قاعة اجتماعات على طراز المكتب البيضاوي تحتوي على نسخة مصغرة من مكتب ريزولوت ، [ 104 ] كما يضم مقهى "كونسيرفاتيف غراوندز"، وهو مقهى يحمل طابع دونالد ترامب في لارغو، فلوريدا ، نسخة طبق الأصل من المكتب البيضاوي ومكتب ريزولوت في الجزء الخلفي من المتجر. [ 105 ]
تعرض العديد من المنازل الخاصة والمكاتب البيضاوية المقلدة نسخًا من مكتب ريزولوت ، بما في ذلك منزل رون ويد في لونغفيو، تكساس ، [ 103 ] ومنزل مساحته 10000 قدم مربع في كيرتلاند هيلز، أوهايو ، [ 106 ] ونورتون مانور، منزل فرانك إسلام في بوتوماك، ماريلاند . [ 107 ]
توجد عدة مواقع تصوير دائمة للمكتب البيضاوي في هوليوود ، جميعها مزودة بنسخة طبق الأصل من مكتب ريزولوت . بُني موقع كاسل روك عام ١٩٩٥ لفيلم "الرئيس الأمريكي" ، واستُخدم في فيلمي "نيكسون " (١٩٩٥) و " يوم الاستقلال " (١٩٩٦). أما موقع تصوير فيلم "ديف" (١٩٩٣)، فقد استُخدم لاحقًا في تصوير أكثر من ٢٥ فيلمًا، من بينها "ملف البجع" (١٩٩٣)، و "خطر واضح وحاضر" (١٩٩٤)، و "السلطة المطلقة" (١٩٩٧). [ ١٠٨ ] يوجد مكتب ريزولوت المُقلّد من مسلسل "الجناح الغربي" في مستودع الدعائم الخاص بشركة وارنر براذرز ، حيث يمكن مشاهدته خلال جولات الاستوديو. [ ١٠٩ ] استُخدمت نسخة طبق الأصل من المكتب في فيلم " الكنز الوطني: كتاب الأسرار" (٢٠٠٧) ، حيث احتوى درج سري في المكتب على أجزاء من دليل يُشير إلى موقع الكنز. [ ٧٩ ]
يمتلك جيم وارليك، صاحب شركة "التجربة الرئاسية الأمريكية"، خمس نسخ طبق الأصل من المكتب البيضاوي، كل منها مزودة بمكتب ريزولوت خاص بها . وقد بلغت تكلفة بناء أحدث هذه النسخ 60 ألف دولار. تُؤجَّر هذه النسخ مقابل حوالي 30 ألف دولار أسبوعيًا، وقد استُخدمت في أغلفة الكتب، وبرنامج " أناس صغار، عالم كبير" التلفزيوني ، ومعرض مقاطعة سان دييغو ، والإعلانات التلفزيونية، وغيرها من وسائل الإعلام. وتُخزَّن هذه النسخ في مواقع مختلفة في أنحاء البلاد، بما في ذلك لوس أنجلوس ، وفرجينيا ، وبالقرب من أتلانتا . [ 110 ]
عُرضت نسخة طبق الأصل من المكتب خلال بينالي البندقية الثامن والخمسين كجزء من معرض كينيث غولدسميث بعنوان "هيلاري: رسائل هيلاري كلينتون الإلكترونية". جلست هيلاري كلينتون أمام النسخة لمدة ساعة تقريبًا، وهي تتصفح أكثر من 60 ألف رسالة بريد إلكتروني مطبوعة. [ 111 ]
تُعرض نسخة طبق الأصل غير متناسقة من مكتب ريزولوت في ردهة منتجع مار-أ-لاغو . [ 112 ] ردّ صانع الخزائن الفرنسي ريمي لو فوريستير على مقال نُشر على موقع سنوبس حول هذه النسخة، مُدّعيًا أنه هو من صمّمها وصنعها وأرسلها مباشرةً إلى مار-أ-لاغو في أوائل عام 2025. [ 113 ] ويزعم لو فوريستير أنها مصنوعة من خشب بيلو . [ 114 ]
يُعدّ بيع نسخ طبق الأصل من أثاث الرؤساء قطاعًا تجاريًا صغيرًا ولكنه متنامٍ. تقوم شركات مثل "نيويورك فيرست" و"فيكتوريان ريبليكاز" بتصنيع أو توزيع نسخ طبق الأصل من مكتب "ريزولوت" للمشترين التجاريين. في مقال نُشر عام 2009 في مجلة "وودشوب نيوز" ، ذكر ديفيد نيوتن من "فيكتوريان ريبليكاز" أنه باع أكثر من خمسين نسخة طبق الأصل من مكتب "ريزولوت ". ووفقًا له، "يستخدمها بعض الأشخاص في منازلهم، ويُفضّلها عدد كبير من المحامين". [ 115 ] كما عُرضت نسخ طبق الأصل للبيع في عام 2015 عبر "سكاي مول" بسعر 5,499 دولارًا أمريكيًا، [ 116 ] وعبر المتجر الإلكتروني لمكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية بسعر 6,999.99 دولارًا أمريكيًا، [ 117 ] وفي عام 2020، عُرضت نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي للمكتب البيضاوي في مزاد "بونهامز" للتجربة الرئاسية الأمريكية بسعر يتراوح بين 40,000 و60,000 دولار أمريكي. [ 118 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "كنوز البيت الأبيض: مكتب "ريزولوت" "" جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020. "
- 1 2 باجنوتا، فرانك. "مذكرة إلى روبرت هارتمان" (ملف PDF) . ملف خط يد الرئيس جيرالد ر. فورد . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "من القطب الشمالي إلى المكتب البيضاوي - قصة سفينة إتش إم إس ريزولوت" . كريستيز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "الرئاسة: الفنون الزخرفية والتصميم في البيت الأبيض" . سي-سبان . ٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠. رقم البرنامج ٤٤٤٩٨٥-٥ .
٣٢:١٠ - ٣٨:٥٠
- 1 2 3 4 5 "جولة في المكتب البيضاوي" . سي-سبان . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020.
رقم البرنامج
282818-1 - ١ ٢ ٣ ٤ "نص جولة تلفزيونية في البيت الأبيض المُجدد مع الرئيس هاري إس. ترومان، ووالتر كرونكايت، وبرايسون راش، وفرانك بورغولتزر" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . ١٩٥٢. أُرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ ويتسمان، نيكول (2020). أطلس البيت الأبيض: دليل مصور شامل لـ 1600 شارع بنسلفانيا . كتب سينتينيال. ص 74. ISBN 9781951274412تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة (1882). أوراق برلمانية . المجلد 40. مجلس العموم البريطاني . ص 130.
- ↑ ليال، أندرو (2010). "ديفيد ليال (1817-1895): مستكشف نباتي للقارة القطبية الجنوبية ونيوزيلندا والقطب الشمالي وأمريكا الشمالية" (ملف PDF) . مجلة لينيان . المجلد 26، العدد 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يناير 2021.
- 1 2 مونكمان. ص 294.
- 1 2 3 4 5 6 فلينغ، سارة (22 سبتمبر 2023). "أسطورة ريزولوت: تفنيد لجنة مكتب ريزولوت" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الفنون الزخرفية في البيت الأبيض" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ ماثيو كوستيلو (5 أكتوبر 2018). "نبذة تاريخية عن الختم الرئاسي" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ساندلر. الصفحات 215-219.
- ↑ «ترامب يُزيل مكتب ريزولوت الذي استخدمه بايدن وأوباما من المكتب البيضاوي» . صحيفة الإندبندنت . 20 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "ما هو مكتب ريزولوت ومن أين أتى؟" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 سيراتوري، أنجيلا. "مكتب الرئيس: تاريخ موجز" . كيربد . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020.
- ↑ فرانكلين بيرس: الرسالة السنوية الثالثة . مؤرشفة في 7 مارس 2018، على موقع Wayback Machine . مشروع الرئاسة الأمريكية. جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2020.
- ↑ ليونارد، توماس م. العلاقات بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، 1850-1903: إرساء علاقة . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مطبعة جامعة ألاباما. 2014. رقم ISBN 978-0817358235ص 85. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
- 1 2 ساندلر. ص 156-157.
- ↑ وفاة الكابتن هارتستين، من البحرية الأمريكية . مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . [سجل عام]. ممفيس، تينيسي. ٢٤ أبريل ١٨٦٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١.
- ↑ عروض المؤتمر . مؤرشف في 21 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . المؤتمر الحادي عشر للتراث البحري. 14-17 فبراير 2018. الصفحات 30-31. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021.
- 1 2 3 4 تايلور، مايكل. لحظات المرشد السياحي. الحلقة 2: مكتب غرينيل ريزولوت مع مايكل تايلور . مؤرشف في 9 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021.
- ١ ٢ ٣ "هل سيختار جو بايدن مكتب ريزولوت؟" . مؤرشف في ١٦ يناير ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine . صندوق تشاتام التاريخي لبناء الأحواض . ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢١.
- ١ ٢ "وسائل الراحة العالمية: تصميم خزانة كتب ومدفأة" . مؤرشف في ٢٢ يوليو ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine . مجلة The Builder . ١٦ أبريل ١٨٨١. ص ٤٧٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١.
- 1 2 "مقترح تصميم لمكتبة سكرتارية مصنوعة من أخشاب ريزولوت (1850)" مؤرشف في 28 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
- ١ ٢ "قطعة أثاث للرئيس الأمريكي" . مؤرشف في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت . مجلة البنّاء . ٣ يناير ١٨٨٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١.
- ↑ "المجاملات الوطنية" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مجلة البناء . 17 يوليو 1880. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
- ↑ "مورانت وشركاه؛ مورانت وبويد؛ مورانت، بويد ومورانت؛ مورانت، بويد وبلاندفورد (أحيانًا بلانفورد) (1851-1915)" . صانعو الأثاث البريطانيون والأيرلنديون على الإنترنت . جمعية تاريخ الأثاث . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
- ↑ "بوتشوف: التميز في التحف" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . تحف بوتشوف. 11 أبريل 2013. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
- 1 2 "مكتب الرئيس" . مؤرشف في 20 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
- ↑ "مكتب كتابة ذو تاريخ" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة فرانك ليزلي المصورة . 11 ديسمبر 1880. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
- ↑ "آخر العازمات" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مجلة ساينتفك أمريكان . 8 نوفمبر 1879. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021.
- ↑ "مكتب الرئيس" . مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . المتحف البحري الوطني. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016.
- ↑ "مكتب ريزولوت" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- 1 2 دريك، جون. "ويليام إيفندن ومكتب ريزولوت" . مؤرشف في 24 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . برج الساعة . العدد 25. أرشيف أصدقاء ميدواي . فبراير 2012. الصفحات 11-12. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
- ↑ "مكتب الرئيس كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020.
- 1 2 سيل. ص. 494، 1111.
- 1 2 "الطابق الثاني" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
- 1 2 سيل. ص 690.
- ↑ مونكمان. ص 169-170.
- ↑ كيندال، جون (1896). ذكريات أمريكية: مذكرات رحلة سريعة عبر الولايات المتحدة خلال أواخر ربيع عام 1896. طُبع ونُشر للتوزيع الخاص بواسطة دبليو. بوروز. ص 104.
- ↑ "مكتب الرئيس التاريخي" . مجلة أوغستانا . دار نشر أوغستانا. 16 مايو 1898. ص 7.
- ↑ لوغان، السيدة جون أ. (1901). ثلاثون عامًا في واشنطن . مينيابوليس: شركة إتش إل بالدوين. ص 172.
- ↑ موريس، إدموند (2010). ثيودور ريكس . دار راندوم هاوس للنشر . ص 176. ISBN 9780307777812.
- ↑ سيل. ص 801، 812-813.
- 1 2 البيت الأبيض: دليل تاريخي . جمعية البيت الأبيض التاريخية . 1982. ص 87. ISBN 0-912308-79-6.
- ↑ ويست. ص 24.
- 1 2 3 كلارا، روبرت (2013). البيت الأبيض الخفي . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 86-89 . ISBN 978-1-250-00027-9.
- ↑ كلارك، ألفريد إي. (7 مارس 1980). "تشارلز تي. هايت، 76 عامًا، مصمم ديكور داخلي؛ أعاد تصميم البيت الأبيض" . نيويورك تايمز .
- ↑ "محضر الاجتماع الخامس والأربعين للجنة المعنية بتجديد القصر التنفيذي" . مكتبة هاري إس. ترومان . 19 يونيو 1951. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ١ ٢ ٣ ٤ كيتلر، سارة (٢٣ أبريل ٢٠١٩). "كيف غيّرت جاكلين كينيدي البيت الأبيض وتركت إرثًا خالدًا" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١.
- 1 2 3 فورمان، بيس (7 فبراير 1961). "السيدة كينيدي تجد مكتبًا تاريخيًا للرئيس" . نيويورك تايمز . بروكويست 115257391 .
- ↑ قرار السيدة كينيدي بنقل مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي . مؤرشف في 17 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020.
- 1 2 3 "مكتب تاريخي مُعار للرئيس كارتر" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مؤسسة سميثسونيان . 1977. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
- ١ ٢ "التسجيلات السرية للرئيس" . مؤرشف في ٢٨ أبريل ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢١.
- ↑ ويدمر، تيد. الاستماع: التسجيلات السرية للبيت الأبيض لجون إف. كينيدي . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . دار هاشيت للنشر. 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020.
- ↑ بول، مويا آن (شتاء 1994). "شبح المكتب البيضاوي: الأثر الرمزي لاغتيال جون إف. كينيدي على ليندون جونسون، ومستشاريه الرئيسيين، وعملية صنع القرار بشأن فيتنام". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 24 (1): 105-119 . JSTOR 27551197 .
- ↑ « جونسون ينتقل إلى المكتب البيضاوي في البيت الأبيض؛ ويضع أيضاً كرسيه الهزاز وصوره ومكتبه الخاص مع فرش السجادة الحمراء» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1963. ص 16. ProQuest 116312588. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مقتنيات في المكتب البيضاوي" . مؤرشف في 21 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نص التاريخ الشفوي، جيمس ر. كيتشوم، المقابلة ١ (١)، ٢٦/٧/١٩٧٨، أجراها مايكل ل. جيلت" . مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون . ٢٦ يوليو ١٩٧٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "معرض متنقل : برنامج الرحلة " لعام 1964. مؤرشف في 4 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . 1964-1965. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021.
- ↑ كراتز، جيسي. "الاحتفال بجون كينيدي" . مؤرشف في 31 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021.
- ↑ «افتتاح معرض مكتب ريزولوت، 16 نوفمبر 1967» . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
- 1 2 3 4 سميثسونيان، عام: 1975. مؤسسة سميثسونيان . 1975. الصفحات 195-197. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
- ↑ جيمي كارتر (1 أكتوبر 1982). الحفاظ على الإيمان: مذكرات رئيس . دار بانتم للنشر. ص 24. ISBN 978-1-61075-223-7.
- ↑ "كارتر يختار مكتبًا كان يستخدمه كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1977. ProQuest 123408717 .
- ↑ "مواد متنوعة ودارتموث" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . الفنون الجميلة والأثاث: الجناح الغربي للبيت الأبيض . مكتبة ويليام ج. كلينتون . الصفحات 46-47. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021.
- ↑ بوركمان، أوليفر (4 مارس 2009). "قلم أوباما الرئاسي، لم يعد بلا حامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
- ↑ تشوملي، شيريل ك.، "وضع قدم أوباما على مكتب المكتب البيضاوي يُحدث صدمة في جميع أنحاء العالم" . مؤرشف في 25 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن تايمز . 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021.
- ↑ بيكويث، رايان تيج (28 فبراير 2017). "كيليان كونواي جزء من سلسلة طويلة من اللحظات العفوية في المكتب البيضاوي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ جون إل. دورمان؛ نيكول غاوديانو (12 أبريل 2022). "شقيقة بايدن تقول إنها أرادت إخراج كل ما لمسه ترامب من المكتب البيضاوي بعد تولي بايدن منصبه: كتاب" . ياهو نيوز .
- ↑ " ' نعم، سيدي الرئيس': زر اتصال للرئيس بوش على مكتبه في المكتب البيضاوي" .مجلة تايم . 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.
- 1 2 سيمز، كليف. فريق الأفاعي: 500 يوم استثنائي في البيت الأبيض في عهد ترامب . مؤرشف في 26 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . مجموعة سانت مارتن للنشر . 2019. ISBN 9781250223890ص 78.
- ↑ أبرامسون، ألانا (27 أبريل 2017). "الرئيس ترامب يضغط زرًا في المكتب البيضاوي للحصول على كوكاكولا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
- ↑ لينسكي، آني (20 يناير 2021). "نظرة من داخل المكتب البيضاوي لبايدن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021.
- ↑ لينسكي، آني (20 يناير 2025). "داخل المكتب البيضاوي لترامب - الإصدار 2.0" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
- 1 2 "مكتب غرينيل" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان .
- 1 2 "خطأ هوليوودي: "سيد كيج، دعنا نخبرك عن مكتبنا"" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020.
- ↑ "طاولة جانبية ١٨٨٠-١٨٨٥" . المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "إطار صورة مصنوع من سفينة إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
- ↑ "إطار صورة مصنوع من سفينة إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
- ↑ "الأميرال الخلفي بيدفورد كلابرتون تريفيلون بيم" . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ↑ "سكين ورقية مصنوعة من سفينة إتش إم إس ريزولوت"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
- ↑ "صندوق مصنوع من سفينة إتش إم إس ريزولوت"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
- ↑ "مبنى حاملة الطائرات إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
- ↑ «تمثال دب قطبي من سفينة الاستكشاف إتش إم إس ريزولوت (1850)» . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- 1 2 3 غرب. ص 300-301.
- ↑ بنتزلي، كريغ (أكتوبر 2020). "رجل عصر النهضة المثالي: تكريم لروبرت سي. ويتلي" . مجلة وودكرافت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "المكتب البيضاوي" . مركز كلينتون الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن المتحف" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة ومتحف جيمي كارتر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 ..
- ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "المعروضات الأساسية" . مركز روثرفورد ب. هايز الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "لقاء مع الرؤساء" . جمعية نيويورك التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مكتب ريزولوت" . قاعة مشاهير الرؤساء . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "خريطة المعرض" . متحف تري هاوس للأطفال . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "3. مركز النجوم المتلألئة في دار السحر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "معرض صور المكتب البيضاوي في القرية الأمريكية" . صندوق المواطنة في القرية الأمريكية . 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مركز جورج وباربرا بوش" . جامعة نيو إنجلاند . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ دريسكول، دينيس؛ كليلاند، جون م. (8 أكتوبر 2020). "صلة كين بالمكتب البيضاوي" . برادفورد إيرا . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
- 1 2 غروسبيير، نيكولا (2015). "المكاتب البيضاوية" . ملفات AA (70): 152-158 .
- ↑ "مرفق اجتماعات المكتب البيضاوي" . مطار روغ فالي الدولي - ميدفورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ كيسي، نيكولاس؛ مازاي، باتريشيا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بعد فوز ترامب الكبير، 'من الصعب حقًا الجدال بأن فلوريدا ولاية متأرجحة حقيقية'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ شيرمان، تيفاني (16 سبتمبر 2020). "منزل في أوهايو بنسخة طبق الأصل من المكتب البيضاوي: بيئة مثالية للعمل من المنزل" . Realtor.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ «باراك أوباما يُشيد بقصر أمريكي من أصل هندي تم بناؤه حديثًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021.
- ↑ لي، ليندا (13 أبريل 1997). "المكاتب البيضاوية، على طريقة هوليوود" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ "جولة استوديوهات وارنر براذرز - الأفضل في المدينة!" . جولات هوفي . 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021.
- ↑ بيثيا، تشارلز (30 أكتوبر 2017). "الرجل ذو المكاتب البيضاوية الخمسة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ فولي، أريس (11 سبتمبر/أيلول 2019). "هيلاري كلينتون تتصفح بريدها الإلكتروني لمدة ساعة تقريبًا على مكتبها في معرض فني" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020.
- ↑ بوراك، إميلي (10 نوفمبر 2025). "هل مكتب ريزولوت موجود في مار-أ-لاغو؟" . مجلة تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ دينغ، راي (11 نوفمبر 2025). "لا، لم ينقل ترامب مكتب ريزولوت من المكتب البيضاوي إلى مار-أ-لاغو" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
- ↑ "INSOLITE. Il fabrique pour دونالد ترامب la réplique du Bureau de la Maison-Blanche : "son équipe m'a contacté pour me remercier" " . فرنسا 3 هوت دو فرانس (بالفرنسية). 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
- ↑ "تحية للكرسي" . أخبار ورشة النجارة . 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.
- ↑ دراكر، علي (9 أبريل 2015). "11 من أغلى الهدايا للبيت الأبيض" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
- ↑ "مكتب الرئيس في المكتب البيضاوي، سفينة إتش إم إس ريزولوت" . مكتبة جون إف كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021.
- ↑ "امتلك مكتبك البيضاوي الخاص" . راكويل . أبولو . 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
المراجع
- مونكمان، بيتي سي. (2000). البيت الأبيض: أثاثه التاريخي والعائلات الرئاسية . نيويورك: دار نشر أبفيل . ISBN 0-7892-0624-2.
- ساندلر، مارتن و. (2006). ريزولوت: البحث الملحمي عن الممر الشمالي الغربي وجون فرانكلين، واكتشاف سفينة الملكة الشبحية . شركة ستيرلينغ للنشر . ISBN 978-1-4027-4085-5.
- سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية . رقم ISBN 0-912308-28-1.
- ويست، ج. ب؛ كوتز، ماري لين (1973). في الطابق العلوي من البيت الأبيض؛ حياتي مع السيدات الأُوَل . نيويورك: شركة وارنر للاتصالات . ISBN 9780698105461.
للمزيد من القراءة
- أبوت، جيمس أ.، وإيلين م. رايس. تصميم كاميلوت: ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي . فان نوستراند رينهولد: 1998. ISBN 0-442-02532-7.
- ماثيوز، إليزابيث. إتش إم إس حازم . مطبعة أوكسيليوم أب ألتو: 2007. ISBN 978-0-7552-0396-3.
- أوين، رودريك. مصير فرانكلين . هاتشينسون: 1978. ISBN 0-09-131190-X.
- سيل، ويليام. البيت الأبيض: تاريخ فكرة أمريكية . جمعية البيت الأبيض التاريخية: 1992، 2001. ISBN 0-912308-85-0.
- وولف، بيري. جولة في البيت الأبيض مع السيدة جون إف. كينيدي . دابلداي: 1962. OCLC 6800644
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمكتب ريزولوت على ويكيميديا كومنز
- أعمال عام 1880
- مكاتب فردية
- الهدايا الدبلوماسية
- أثاث البيت الأبيض
- رئاسة روثرفورد ب. هايز
- الملكة فيكتوريا
- العلاقات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة