اللغات الصينية

Varieties of Mandarin are used in the Western Regions, the Southwest, Huguang, Inner Mongolia, Central Plains and the Northeast,^[19] by around three-quarters of the Sinitic-speaking population.^[10] Historically, the prestige variety has always been Mandarin, which is still reflected today in Standard Chinese.^[20] Standard Chinese is now an official language of the Republic of China, People's Republic of China, Singapore and United Nations.^[9] Re-population efforts, such as that of the Qing dynasty in the Southwest, tended to involve Mandarin speakers.^[21] Classification of Mandarin lects has undergone several significant changes, though nowadays it is commonly divided as such, based on the distribution of the historical checked tone:^[19]

• Northeastern
• Beijing (sometimes considered part of Northeastern)^[22][23]
• Jiaoliao (sometimes "Peninsular")
• Jilu (sometimes "Northern")
• Central Plains (or "Zhongyuan")
• Lanyin (sometimes "Northwestern" and considered part of Central Plains)
• Jin (often considered a top-level group due to the Language Atlas of China)
• Southwestern (sometimes "Upper Yangtse")
• Jianghuai (or "Lower Yangtze", sometimes "Huai", "Southern" or "Southeastern")^[20]

as well as other lects, which do not neatly fall into these categories, such as Mandarin Junhua varieties.

Varieties of Mandarin can be defined by their universally lost -m final, low number of tones, and smaller inventory of classifiers, among other features. Mandarin lects also often have rhotic erhua rimes, though the amount of its use may vary between lects.^[9] Loss of checked tone is an often cited criterion for Mandarin languages, though lects such as Yangzhounese and Taiyuannese show otherwise.

جياولياو الماندرين

تُتحدث لغة جياولياو الماندرينية في شبه جزيرة جياودونغ ولياودونغ ، والتي تضم مدينتي داليان وتشينغداو ، بالإضافة إلى العديد من المحافظات على طول الحدود الصينية الكورية. ^{[ 19 ]} ومثل لغة جيلو الماندرينية، يندمج صوتها الخفيف المخفض مع مستوى الصوت الخفيف أو المغادر بناءً على طريقة نطق الحرف الأول، بينما يندمج صوتها الداكن المخفض مع الصوت الصاعد. تُنطق حروفها التي تبدأ بحرف /rì (日母) بدون صوت في بدايتها (باستثناء نهايات سلسلة zhǐ المفتوحة (止攝開口))، على عكس صوت /ʐ/ في لغة الماندرين الشمالية ولغة بكين. ^{[ 29 ]}

استنادًا، على سبيل المثال، إلى نطق الحرف الأول الحنكي jiàn (見母)، ^{[ 19 ]} يمكن تقسيم لغة الماندرين Jiaoliao إلى مناطق تشينغتشو، ودينغليان، وغاي هوان. ^{[ 28 ]}

	يانتاى	ويهاي	تشينغداو	داليان	لمعان
交	تشاو	تشاو	tɕiɔ	tɕiɔ	"لتسليمها"
見	سيان	سيان	تيا	tɕiɛ̃	'لترى'

Jin

Jin is spoken in most of Shanxi, western Hebei, northern Shaanxi, northern Henan and central Inner Mongolia,^[19] often represented by Taiyuannese.^[25] It was first proposed as a lect separate from the rest of Mandarin by Li Rong, where it was proposed as lects in and around Shanxi with a checked tone, though this stance is not without disagreement.^[34][35] Jin varieties also often has disyllabic words derived from syllable splitting (分音詞), through the infixation of /(u)əʔl/.^[9]

笨

pəŋ꜄

 

→

薄

pəʔ꜇

愣

ləŋ꜄

笨 {} 薄 愣

pəŋ꜄ → pəʔ꜇ ləŋ꜄

'stupid'

滾

꜂kʊŋ

 

→

骨

kuəʔ꜆

攏

꜂lʊŋ

滾 {} 骨 攏

꜂kʊŋ → kuəʔ꜆ ꜂lʊŋ

'to roll'

وفقًا لأطلس اللغة الذي وضعه لي، تنقسم جين إلى فروع داباو، وزانغهو، ووتاي، ولوليانغ، وبينغتشو، وشانغدانغ، وهانكسين، وزهيان. ^{[ 19 ]}

هواي

تُتحدث لغة هواي في وسط آنهوي ، وشمال جيانغشي ، وأقصى غرب وشرق هوبي، ومعظم جيانغسو . ^{[ 19 ]} ونظرًا لحفاظها على نبرة صوتية مميزة، يعتقد بعض اللغويين أنه ينبغي اعتبار هواي مجموعة لغوية رفيعة المستوى، مثل جين. ومن اللهجات الممثلة لها لهجات نانجينغ ، وهيفين، ويانغتشو . [ ^{25 ] ومن} المرجح أن هواي نانجينغ كانت رمزًا للهيبة الوطنية خلال عهدي مينغ وتشينغ، ^{[ 37 ]} مع أن هذا الرأي لا يحظى بتأييد جميع اللغويين. ^{[ 38 ]}

يقسم أطلس اللغة هواي إلى مناطق تونغتاي وهوانغشياو وهونغتشاو، وتنقسم الأخيرة بدورها إلى نينغلو وهوايانغ. وتتمتع تونغتاي، بموقعها الجغرافي الأقصى غربًا، بأكبر قدر من تأثير لغة وو، كما يتضح من توزيعها لسلاسل الأصوات الانفجارية المجهورة التاريخية. ^{[ 19 ] [ 39 ] [ 40 ]}

	تونغتاي		غير تونغتاي
	نانتونغ	تايتشو	يانغتشو	هانغتشو	فوتشو	هويتشو
جيد	tʰi	tʰi	تي	دي	تي	تي
病	قلم	دبوس	دبوس	biŋ	مِقلاة	بيانو

يتحدث لغة يوي الصينية حوالي 84 مليون شخص، ^{[ 10 ]} في غرب قوانغدونغ ، وشرق قوانغشي ، وهونغ كونغ ، وماكاو، وأجزاء من هاينان ، بالإضافة إلى جاليات في الخارج مثل كوالالمبور وفانكوفر . ^{[ 19 ]} وتنتمي إلى هذه العائلة لهجات شهيرة مثل الكانتونية والتايشانية . ^{[ 9 ]} تتميز لهجات يوي الصينية عمومًا بتمييز حروف العلة الطويلة والقصيرة ، وهو ما ينعكس في نغماتها المنقسمة بشكل شبه عالمي إلى نغمات داكنة ومُشَكَّلة، وغالبًا ما تكون نغماتها المنقسمة إلى نغمات فاتحة ومُشَكَّلة. كما تميل عمومًا إلى الحفاظ على جميع النهايات الانفجارية الثلاثة المُشَكَّلة، والنهايات الأنفية الثلاثة. أما وضع لغة بينغهوا فهو غير مؤكد، ويعتقد البعض أنه ينبغي إدراج مجموعتيها، الشمالية والجنوبية، ضمن لغة يوي، ^{[ 41 ]} بينما يرفض آخرون هذا الرأي. ^{[ 19 ]}

تنقسم لغة يو عمومًا إلى الكانتونية (التي تضم بدورها يوهاي ، وشيانغشان، وغوانباو )، وسيي ، وغاويانغ ، وتشينليان ، وووهوا ، وغولو (التي تشمل لوغوانغ )، ويونغشون، وفرعي بينغهوا. ^{[ 19 ]} ويُتفق عمومًا على أن سيي هي الأكثر تباينًا، بينما يُعتقد أن غولو هي الأقرب صلةً ببينغهوا. ^{[ 41 ]}

تُعدّ لغة الهاكا الصينية نتاجًا مباشرًا لعدة موجات هجرة من شمال الصين إلى جنوبها، ^{[ 42 ]} ويتحدث بها سكان شرق قوانغدونغ ، وأجزاء من تايوان ، وغرب فوجيان ، وهونغ كونغ ، وجنوب جيانغشي ، بالإضافة إلى مناطق متفرقة في بقية قوانغدونغ، وهونان ، وقوانغشي ، وهاينان ، فضلًا عن جاليات في الخارج مثل غرب كاليمانتان وجزر بانكا بيليتونغ في إندونيسيا ، ويُقدّر عدد متحدثيها بنحو 44 مليون نسمة. ^{[ 19 ] [ 10 ]} ويعتقد البعض أن لغة الهاكا وثيقة الصلة بمجموعات لغوية أخرى، مثل غان، ويوي، وتونغتاي. [ ^{43 ] [ 44 ] [ 45 ] وتتميز} لهجات الهاكا عمومًا بعدم وجود أصوات انفجارية مجهورة في بداية الكلمات، واحتفاظها بالحرف الابتدائي التاريخي "ري" (日母) كصوت يُشبه صوت "ن". ^{[ 19 ] [ 46 ]}

يمكن تقسيم لغة الهاكا إلى يويتاي، وهايلو، ويوبي، ويوكسي، وتينغتشو، ونينغلونغ، ويوكسين، وتونغوي. ^{[ 19 ]} وغالبًا ما تُستخدم لغة ميتشو كنموذج للغة الهاكا. ^{[ 25 ]}

اللغة الصينية المينية هي امتداد مباشر للغة الصينية القديمة، ويتحدث بها حوالي 76 مليون شخص في تشاوشان وتشانجيانغ في مقاطعة قوانغدونغ، وهاينان، وتايوان، ومعظم مقاطعة فوجيان، وأجزاء من جيانغشي وتشجيانغ . [ 10 ] وبسبب الهجرة الكبيرة ، يستطيع الكثير من سكان جنوب شرق آسيا ^{وهونغ كونغ التحدث} بلهجات مينية. ومن هذه اللهجات: تيوسوا ، والهاينانية ، والهوكين ( بما فيها التايوانية ) ، والهوكشيو . ^{[ 19 ]}

بما أن لغة مين تنحدر من الصينية القديمة لا الصينية الوسطى، فإنها تتميز ببعض الخصائص التي قد تبدو غريبة في لهجات أخرى. على سبيل المثال، بعض الكلمات التي تبدأ بـ "تشنغ" (澄母) ليست كلمات احتكاكية في لغة مين. ومن المثير للاهتمام أن هذا الأمر أدى إلى استعارة العديد من اللغات، مثل الإنجليزية (عبر الهولندية )، والأوكسيتانية ، والإنكتيتوتية ، واللاتينية ، والماورية ، والتيلوجوية ، للكلمة الصينية التي تعني "الشاي" (茶) بصوت انفجاري. كما تحتوي لهجات مين على عدد كبير جدًا من الكلمات ذات النطق الأدبي . ^{[ 9 ]}

يمكن تقسيم لغة مين بشكل أساسي إلى نوعين: مين الساحلية ومين الداخلية. تضم الأولى فروع مين الجنوبية مثل كوانتشانغ (هوكين)، وتشاوشان (تيوسوا)، وداتيان ، وتشونغشان ، وفروع مين الشرقية مثل هوغوان، وفونينغ، وتشيونغلي مين، بالإضافة إلى بوكسيان مين . أما الثانية فتضم مين الشمالية ، والوسطى ، وشاوجيانغ مين . وتُعد شاوجيانغ مين منطقة انتقالية بين لغات مين، وجان، وهاكا. ^{[ 20 ] [ 34 ]}

يتحدث حوالي 82 مليون شخص لغة وو الصينية في معظم أنحاء تشجيانغ ، وشنغهاي ، وجنوب جيانغسو ، وأجزاء من جنوب آنهوي، وشرق جيانغشي . ^{[ 19 ] [ 10 ] [ 47 ]} وتستخدم العديد من المدن الكبرى في دلتا نهر اليانغتسي ، مثل سوتشو ، وتشانغتشو، ونينغبو ، وهانغتشو ، لهجة وو. تتميز لهجات وو عمومًا بوجود صوت احتكاكي في بداية حروف النفي، وتمييز ثلاثي بين الأصوات الانفجارية، بالإضافة إلى صوت ختامي مكتوم محفوظ كصوت وقفي ، باستثناء لهجات أوجيانغ، حيث أصبح طوله كطول حرف علة ، ولهجة شوانتشو. ^{[ 47 ] [ 40 ]}

Shanghainese, Suzhounese and Wenzhounese are usually used as representatives of Wu.^[25] Wu Chinese varieties generally have a massive number of vowels, which rivals even North Germanic languages.^[48][49] The Dondac variety has been observed to have 20 phonemic monophthongal vowels, according to one analysis.^[50]

Qian Nairong divides Wu into Taihu (or Northern Wu), Taizhou, Oujiang, Chuqu and Wuzhou. Northern Wu is further divided into Piling, Suhujia, Tiaoxi, Linshao, Yongjiang, and Hangzhou, though Hangzhou's classification is unclear.^[40][47]

Huizhou Chinese is spoken in western Hangzhou, southern Anhui and parts of Jingdezhen, by around 5 million people.^[19][10] It is identified as a top-level group by the Language Atlas, though some linguists believe in other theories, such as it being a Gan-influenced Wu variety, due to an identifiable basis of Old Wu features.^{[9][51][52][53]} Hui varieties are phonologically diverse, and some features are shared with Wu, such as the simplification of diphthongs.^[54] Hui can be divided into Jishe, Xiuyi, Qiwu, Jingzhan and Yanzhou branches, with Tunxinese and Jixinese being representatives.

Gan Chinese is spoken in northern and central Jiangxi, parts of Hebei and Anhui and eastern Hunan, by 22 million people,^[19][10] sometimes believed to be related to Hakka.^[43][44] Gan varieties tend to not palatalize terms with the jian initial (見母) and have an f-like initial in closed xiao and xia initial (合口曉匣兩母) terms, among other features.^[55]

يمكن تقسيم لغة غان إلى مجموعتين: شمالية وجنوبية. تشكلت المجموعة الشمالية خلال عهد أسرة تانغ ، بينما تطورت المجموعة الجنوبية انطلاقًا من غان الشمالية. ^{[ 9 ]} يقسم أطلس اللغات لغة غان إلى فروع تشانغدو، ويليو، وجيتشا، وفوغوانغ، ويينغي، وداتونغ، ودونغسوي، وهوايوي، وليزي. ^{[ 19 ]} غالبًا ما تُختار لغة نانتشانغ كممثل لها. ^{[ 25 ]} يُعتقد أن لغة شاوجيانغ مين متأثرة أو حتى وثيقة الصلة بلغة فوغوانغ غان. ^{[ 56 ]}

يتحدث لغة شيانغ الصينية في وسط وغرب مقاطعة هونان وأجزاء مجاورة من مقاطعتي قوانغشي وقويتشو ، ويُقدر عدد متحدثيها بنحو 37 مليون نسمة. ^{[ 19 ] [ 10 ]} وبسبب الهجرات، يمكن تقسيم لغة شيانغ إلى مجموعتين: شيانغ الجديدة وشيانغ القديمة، وتتميز شيانغ القديمة بتأثرها الأقل باللغة الصينية الماندرينية. ^{[ 57 ] [ 9 ]} فقدت لهجات شيانغ جميعها نبرتها الصوتية المكتومة في نهاية الكلمات، لكن معظمها لا يزال يحتفظ بنبرة صوتية مكتومة فريدة. كما تتميز معظمها بتمييز ثلاثي بين الأصوات الانفجارية، مثل لهجات وو. ^{[ 19 ]}

إحدى طرق تقسيم أصناف شيانغ هي تقسيمها إلى خمس عائلات متميزة، وهي: تشانغي، وهينغتشو، ولوتشاو، وتشينشو، ويونغتشو. ^{[ 58 ]} وعادةً ما يُعتبر صنف تشانغشان، وأحد أصناف شوانغفنغني أو لوديني، ممثلين لصنف شيانغ. ^{[ 25 ]}

تقليديًا، لا تُعتبر لهجة مدينة هانغتشو ولهجة نيو شيانغ في شرق هونان من لغات الماندرين. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، لاحظ لغويون مثل ريتشارد فان نيس سيمونز وتشو تشن هي أن هاتين اللهجتين تمتلكان سمات مميزة للغات الماندرين . ^{[ 40 ] [ 64 ]} على سبيل المثال، غالبًا ما تُرفع وتُؤخر حروف العلة في القسم الثاني من حرف "جيا" (假) في لهجتي وو وشيانغ، بينما لا يحدث ذلك في لهجتي هانغتشو ونيو شيانغ.

تتأثر لغة نانتونغ بشدة بلغة وو، مما أدى إلى وجود حروف علة مرتفعة ومتأخرة فيها.

تُعتبر كل من الدانتشوية والميهوا تقليديًا من لهجات اليوي . ^{[ 19 ]} ومع ذلك، أشارت الأبحاث الحديثة إلى أن كلتيهما على الأرجح غير مصنفتين. ^{[ 65 ]} قد تكون الميهوا، على سبيل المثال، لغة مختلطة من اليوي والهاكا والهاينانية مين . ^{[ 66 ]}

تُتحدث لغة دونغجيانغ بينديهوا (東江本地話) في هويتشو وهيوان والمناطق المحيطة بهما . لطالما كان تصنيفها غير واضح، على الرغم من أن الرأي الأكثر شيوعًا هو أنها تُعتبر لغة هاكا. ^{[ 19 ] [ 67 ]}

تُصنف اللهجة المستخدمة في منطقة غانيو في ليانيونغانغ (贛榆話) كلغة من لهجات الماندرين في السهول الوسطى في أطلس لغات الصين ، ^{[ 19 ]} على الرغم من أن توزيعها النغمي أقرب إلى لهجات الماندرين في شبه الجزيرة . ^{[ 68 ]}

تختلف اللغات الصينية اختلافًا كبيرًا في كيفية تمييز المفعول به غير المباشر. ويكمن الاختلاف عادةً في موضع المفعول به المباشر وغير المباشر. ^{[ 9 ] [ 20 ]}

غالباً ما تضع لغات الماندرين، وشيانغ، وهوي، ومين المفعول به غير المباشر قبل المفعول به المباشر. وقد تحولت بعض اللهجات إلى بنية المفعول به غير المباشر ثم المفعول به المباشر نتيجة لتأثير الماندرين، مثل لغة نانتشانغ ولغة شنغهاي ، مع العلم أن لغة شنغهاي تستخدم أيضاً ترتيباً بديلاً للكلمات.

من ناحية أخرى، تميل لغات غان، وو، هاكا، ويوي إلى وضع المفعول به المباشر أمام المفعول به غير المباشر.

على غرار لغات شرق آسيا الأخرى كاليابانية والكورية ، تمتلك اللغات الصينية نظامًا للتصنيفات ، إلا أن استخدام هذه التصنيفات يختلف اختلافًا كبيرًا في خصائصها، كالتحديد . [ ^{20 ] ففي} الكانتونية، على سبيل المثال، يمكن استخدامها للدلالة على الملكية، وهو أمر نادر في اللغات الصينية بينما هو شائع في جنوب شرق آسيا. ^{[ 9 ]}

تُعدّ個و隻من أكثر المصنفات العامة شيوعًا بين اللغات المختلفة. ^{[ 9 ]} وكما ذُكر سابقًا، تميل اللغات الماندرينية إلى امتلاك عدد أقل من المصنفات، بينما تميل اللهجات الجنوبية غير الماندرينية إلى امتلاك عدد أكبر منها. ^{[ 20 ]}

تختلف اللغات الصينية اختلافًا كبيرًا في نظام أسماء الإشارة فيها . ^{[ 20 ]} تحتوي لغة الماندرين القياسية وغيرها من اللهجات الشمالية الشرقية على نظام ثنائي الاتجاه:這؛ zhè (قريب) و那؛ nà (بعيد)، ولكن هذا ليس النظام الوحيد الموجود في اللغات الصينية.

تحتوي لغة ووهان على اسم إشارة محايد، يمكن استخدامه بغض النظر عن المسافة إلى مركز الإشارة. ^{[ 84 ] [ 85 ]} توجد أنظمة مماثلة في لهجات شمال ووهان مثل لهجتي سوتشو ونينغبون . ^{[ 49 ] [ 20 ]}

في الجملة السابقة، يمكن ترجمة الصوت /nɤ³⁵/ بمعنى "هذا" و"ذاك". مع أن لغة ووهان تعتمد نظامًا محايدًا أحادي المصطلح، إلا أنها تمتلك أيضًا نظامًا ثنائي الاتجاه (قريب-بعيد). وينطبق هذا على معظم اللهجات الأخرى التي تعتمد نظامًا أحادي المصطلح.

حتى ضمن الأنظمة ثنائية الاتجاه، وهي النظام الأكثر شيوعًا، قد تكون المصطلحات قد تطورت لتدل على المسافة المعاكسة من المركز الإلهي. على سبيل المثال، الكلمتان الكانتونية嗰؛ go² (بعيد) والشنغهايية搿؛ geq (قريب) مشتقتان لغويًا من個. ^{[ 72 ] [ 48 ]}

تتميز العديد من اللغات الصينية بأنظمة ثلاثية الأبعاد، لكن المسافات الثلاث ليست متطابقة دائمًا. فعلى سبيل المثال، بينما تعتمد لغة غوانغشان الماندرينية على نظام قريب ومتوسط ​​وبعيد يركز على الشخص، تعتمد لغة شينيو غان على نظام قريب وقريب وبعيد يركز على المسافة. وتتميز لغة غان تحديدًا بتنوعها الكبير الذي يتضمن نظامًا ثلاثي الأبعاد، حيث تُحدد هذه الأنظمة أحيانًا بنبرة الصوت وطول حرف العلة بدلًا من مجرد تغيير المصطلح المستخدم. ^{[ 20 ] [ 86 ]}

يوجد عدد قليل من الأصناف التي تمتلك أنظمة إشارة تتكون من أربعة أو خمسة مصطلحات. خذ على سبيل المثال ما يلي: ^{[ 20 ]}

تستخدم هاتان اللهجتان تغيير النبرة وطول حرف العلة على التوالي للتمييز بين أسماء الإشارة الأربعة.