اللغة اليابانية الحديثة المبكرة

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع أو القراءات ذات الصلة أو الروابط الخارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أكتوبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

اللغة اليابانية الحديثة المبكرة
العربية:اليابانية
منطقة	اليابان
عصر	تطورت إلى اللغة اليابانية الحديثة في منتصف القرن التاسع عشر
عائلة اللغة	يابانية اليابانية اللغة اليابانية الحديثة المبكرة
الأشكال المبكرة	اللغة اليابانية القديمة اللغة اليابانية الوسطى المبكرة أواخر العصر الياباني الأوسط
نظام الكتابة	هيراغانا ، كاتاكانا ، وكانجي
رموز اللغة
ايزو 639-3	-
غلوتولوغ	لا أحد

كانت اللغة اليابانية الحديثة المبكرة (近世日本語, kinsei nihongo ) هي مرحلة اللغة اليابانية بعد اليابانية الوسطى وقبل اليابانية الحديثة . ^[1] إنها فترة انتقالية فقدت فيها العديد من الخصائص التي احتفظت بها اليابانية الوسطى أثناء تطور اللغة من اليابانية القديمة ، وبالتالي أصبحت مفهومة للغة اليابانية الحديثة.

امتدت هذه الفترة ما يقرب من 250 عامًا وامتدت من القرن السابع عشر إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر. ومن الناحية السياسية، كانت تتوافق عمومًا مع فترة إيدو .

في بداية القرن السابع عشر، انتقل مركز الحكومة إلى إيدو من كاميغاتا تحت سيطرة شوغونية توكوغاوا وأغلقت اليابان حدودها أمام الأجانب . وحتى أوائل فترة إيدو ، كانت لهجة كاميغاتا، سلف لهجة كانساي الحديثة ، هي اللهجة الأكثر تأثيرًا. ومع ذلك، في أواخر فترة إيدو، أصبحت لهجة إيدو، سلف لهجة طوكيو الحديثة ، هي اللهجة الأكثر تأثيرًا. وبالمقارنة مع القرون السابقة، جلب حكم توكوغاوا الكثير من الاستقرار الجديد. مما جعل أهمية طبقة المحاربين تنخفض تدريجيًا واستبدلها بطبقة التجار . كان هناك الكثير من النمو الاقتصادي، وظهرت تطورات فنية جديدة، مثل أوكييو -إي وكابوكي وبونراكو . كما تطورت أيضًا أنواع أدبية جديدة مثل أوكيوزوشي وشيربون ( مناطق المتعة) وكوكيبون (العامة) ونينجوبون . ومن بين المؤلفين الرئيسيين إيهارا سايكاكو ، وتشيكاماتسو مونزايمون ، وماتسو باشو ، وشيكيتي سانبا ، وسانتو كيودن .

اللغة اليابانية الوسطى تحتوي على الحروف الساكنة التالية :

	ثنائية الشفة	السنخية	خلف السنخية	حنكي	حلقي	اللهاة	الحنجرة
قف	ص   ب	ت   د			ك   ا
أفريكاتي		تَس   دْز	تَدْوِي  ​
أنفي	م	ن				ɴ
احتكاكي	ɸ	س   ز	ɕ   ʑ	ج			ح
سائل			ر
تقريبي				ج	ɰ

تحتوي كل من /t، s، z، h/ على عدد من الحروف المتحركة قبل الحروف المتحركة العالية [i، ɯ]:

• t → t͡ɕ / __i
• t → t͡s / __ɯ
• z → d͡ʑ / __i
• z → d͡z / __ɯ
• ح → ج / __ي
• ح → ɸ / __ɯ

وقد حدثت عدة تطورات رئيسية:

• /zi، di/ و /zu، du/، على التوالي، لم تعد متناقضة.
• تم تطوير /h/ جزئيًا من [ɸ] إلى [h, ç].
• فقدت /se/ حِسها الحنكي وأصبحت [se] .

كانت اللغة اليابانية الوسطى تحتوي على مقطع لفظي نهائي -t، والذي تم استبداله تدريجيًا بالمقطع المفتوح /tu/.

اندمجت الشفوية /kwa, gwa/ مع نظيراتها غير الشفوية في [ka, ga]. ^[2]

يمكن نطق الحروف الساكنة /s، z/، /t/، /n/، /h، b/، /p/، /m/، و/r/ بصوت حنكي.

يمكن أيضًا رؤية إزالة الحنك في لهجة إيدو:

• هياكونين إيسيو > هياكونيسي
• /teisyu/ > /teisi/ "السيد"
• /zyumyoː/ > /zimyoː/ "الحياة"

كان لدى اللغة اليابانية الوسطى سلسلة من الأصوات الانفجارية والاحتكاكية الصوتية التي تصدر قبل الأنف : [ ^ŋ ɡ, ⁿz, ⁿd, ᵐb] . وفي اللغة اليابانية الحديثة المبكرة، فقدت هذه الأصوات إصدارها قبل الأنف، مما أدى إلى ظهور الأصوات ɡ, z, d, b .

تحتوي اللغة اليابانية الحديثة المبكرة على خمسة تصريفات فعلية :

فئة الفعل	مغامرات غير واقعية	ظرف الظروف	استنتاج حاسم	صفة نسبية	تخمين افتراضي	أمر حتمي
رباعي الدرجات	-أ	-أنا	-و	-و	-هـ	-هـ
أحادي الدرجة العلوية	-أنا	-أنا	-إيرو	-إيرو	-غضب	-أنا(يو، رو)
أحادي الدرجة السفلية (المستوى الأول)	-هـ	-هـ	-إرو	-إرو	-هنا	-e(يو، رو)
غير منتظم (K)	-و	-أنا	-أورو	-أورو	-أور	-أوي
غير منتظم (S)	-هـ، -أ، -ي	-أنا	-أورو	-أورو	-أور	-إي، -إيرو

كما بدأ بالفعل في اللغة اليابانية الوسطى، استمر نظام مورفولوجيا اللفظ في التطور. تم تقليص العدد الإجمالي لفئات الأفعال من تسعة إلى خمسة. على وجه التحديد، تم تنظيم r-irregular وn-irregular كأربعة أفعال، وتم دمج فئتي الدرجة المزدوجة العليا والسفلى مع أحادي الدرجة الخاصة بكل منهما. هذا ترك الرباعية، والأحادية العليا، والأحادية السفلى، وغير المنتظمة k، وغير المنتظمة s. ^[3]

كان هناك نوعان من الصفات: الصفات المنتظمة والأسماء الصفية .

تاريخيًا، تم تقسيم الصفات إلى فئتين: تلك التي تنتهي صيغة الظرف الخاصة بها بـ -ku وتلك التي تنتهي بـ -siku. وقد ضاع هذا التمييز في اللغة اليابانية الحديثة المبكرة.

مغامرات غير واقعية	ظرف الظروف	استنتاج حاسم	صفة نسبية	تخمين افتراضي	أمر حتمي
-كارا	-كو	-أنا	-أنا	-كير	-كاري

تاريخيًا، تم تقسيم الاسم الصفي إلى فئتين فرعيتين: -nar و-tar. في اللغة اليابانية الحديثة المبكرة، اختفى -tar ولم يتبق سوى -na.

مغامرات غير واقعية	ظرف الظروف	استنتاج حاسم	صفة نسبية	تخمين افتراضي	أمر حتمي
-دا را	-ني -دي	-نا -دا	-نا	-ناريه -نارا