Far East

The Far East is the geographical region that encompasses the easternmost portion of the Asian continent, including East Asia, Southeast Asia, and the Russian Far East.^[1][2]South Asia is sometimes also included in the definition of the term.^[3][4] In modern times, the term Far East has widely fallen out of use and been replaced by Asia-Pacific,^[5] while the terms Middle East and Near East, although now pertaining to different territories, are still commonly used today.

The term first came into use in European geopolitical discourse in the 15th century, particularly the British, denoting the Far East as the "farthest" of the three "Easts", beyond the Near East and the Middle East.^[6] Likewise, during the Qing dynasty of the 19th and early 20th centuries, the term "Tàixī (泰西)" – i.e., anything further west than the Arab world – was used to refer to the Western countries.

Since the mid-20th century, the term has mostly gone out of use for the region in international mass media outlets due to its perceived Eurocentric connotations.^[7][8][9]North Asia is sometimes excluded due to cultural and ethnic differences.^[10]

The term is still used in Russia to refer to its sparsely populated easternmost regions (being "far" in this case from the political, economic and cultural centres, Moscow and Saint Petersburg).

Among Western Europeans, prior to the colonial era, Far East referred to anything further east than the Middle East. In the 16th century, King John III of Portugal called India a "rich and interesting country in the Far East^[11] (Extremo Oriente)." The term was popularized during the period of the British Empire as a blanket term for lands to the east of the British Indian Empire.

في الجغرافيا السياسية الأوروبية قبل الحرب العالمية الأولى، كان يُشير مصطلح الشرق الأدنى إلى أراضي الإمبراطورية العثمانية القريبة نسبيًا ، بينما كان يُشير مصطلح الشرق الأوسط إلى منطقة جنوب آسيا الشمالية الغربية وآسيا الوسطى ، أما مصطلح الشرق الأقصى فكان يعني الدول الواقعة على طول غرب المحيط الهادئ وشرق المحيط الهندي. وتحتوي العديد من اللغات الأوروبية على مصطلحات مماثلة، مثل الفرنسية ( Extrême-Orient )، والإسبانية ( Extremo Oriente )، والبرتغالية ( Extremo Oriente )، والإيطالية ( Estremo Oriente )، والألمانية ( Ferner Osten )، والبولندية ( Daleki Wschód )، والنرويجية ( Det fjerne Østen )، والهولندية ( Verre Oosten ).

من اللافت للنظر أن هذا المصطلح يستحضر بُعدًا ثقافيًا وجغرافيًا؛ فالشرق الأقصى ليس بعيدًا جغرافيًا فحسب، بل غريبًا ثقافيًا أيضًا. فهو لا يشير أبدًا، على سبيل المثال، إلى دول غربية ثقافيًا مثل أستراليا ونيوزيلندا ، اللتين تقعان شرق أوروبا أبعد من شرق آسيا نفسها. وقد تجلى هذا المزيج من الذاتية الثقافية والجغرافية بوضوح عام ١٩٣٩ على لسان روبرت مينزيس ، رئيس وزراء أستراليا . فعندما تأمل في الوضع الجيوسياسي لبلاده مع اندلاع الحرب ، علّق مينزيس قائلًا: "إن مشاكل المحيط الهادئ مختلفة. فما تسميه بريطانيا العظمى بالشرق الأقصى هو بالنسبة لنا الشمال القريب." ^{[ ١٢ ]}

يُشابه مصطلح الشرق الأقصى ، بمعناه المعتاد، مصطلحاتٍ مثل الشرق ( الكلمة اللاتينية التي تعني "الشرق")، أو العالم الشرقي ، أو ببساطة الشرق ، وكلها قد تُشير، بشكلٍ عام، إلى شرق وجنوب شرق آسيا. وفي بعض الأحيان، وإن كان ذلك أكثر في الماضي، اعتُبر الشرق الأقصى الروسي وجنوب آسيا جزءًا من الشرق الأقصى.

وفي تعليقهما على هذه المصطلحات، كتب جون ك. فيربانك وإدوين أو. رايشاور (كلاهما أستاذان في دراسات شرق آسيا بجامعة هارفارد ) في كتابهما " شرق آسيا: التقاليد العظيمة" :

عندما سافر الأوروبيون شرقًا للوصول إلى كاثاي واليابان وجزر الهند ، أطلقوا على تلك المناطق البعيدة اسم "الشرق الأقصى". وبالمثل، كان بإمكان الأمريكيين الذين وصلوا إلى الصين واليابان وجنوب شرق آسيا عبر المحيط الهادئ، أن يطلقوا على تلك المنطقة اسم "الغرب الأقصى". لكن بالنسبة لسكان تلك المنطقة، فهي ليست "شرقًا" ولا "غربًا"، وبالتأكيد ليست "بعيدة". يُعد مصطلح "شرق آسيا" أكثر قبولًا للإشارة إلى تلك المنطقة، فهو أكثر دقة من الناحية الجغرافية ولا يحمل في طياته الفكرة القديمة القائلة بأن أوروبا هي مركز العالم المتحضر. ^{[ 9 ]}

لا يزال مصطلح "الشرق الأقصى" مستخدماً اليوم في أسماء بعض المؤسسات العريقة، بما في ذلك جامعة الشرق الأقصى الفيدرالية في فلاديفوستوك ، وجامعة الشرق الأقصى في مانيلا ، وجامعة الشرق الأقصى في كوريا الجنوبية، ومجلة "الشرق الأقصى" الدورية الصادرة عن جمعية القديس كولومبان التبشيرية . كما دأبت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تاريخياً على استخدام مصطلح "الشرق الأقصى" في أسماء العديد من الوحدات والقيادات العسكرية في المنطقة، مثل أسطول الشرق الأقصى التابع للبحرية الملكية البريطانية ، على سبيل المثال.

• بورغارت، سابين، دينيس بارك، وليودميلا زاخاروفا. "التبادلات الاقتصادية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مع روسيا والاتحاد الأوروبي منذ عام 2000: تحليل للآثار المؤسسية وحالة الشرق الأقصى الروسي". مجلة آسيا أوروبا 18.3 (2020): 281-303. حول كوريا الشمالية
• كلايد، بول هيبرت، وبورتون ف. بيرز. الشرق الأقصى: تاريخ التأثيرات الغربية وردود الفعل الشرقية، 1830-1975 (1975). متوفر على الإنترنت
• كروفتس، ألفريد. تاريخ الشرق الأقصى (1958) متوفر على الإنترنت
• فيربانك، جون ك.، إدوين رايشاور، وألبرت م. كريج. شرق آسيا: التقاليد العظيمة وشرق آسيا: التحول الحديث (1960) [مجلدان 1960] على الإنترنت، كتاب مدرسي شهير.
• غرين، مايكل. أكثر من مجرد عناية إلهية: الاستراتيجية الكبرى والقوة الأمريكية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1783 (2019) مقتطف
• إيري، أكيرا. ما بعد الإمبريالية؛ البحث عن نظام جديد في الشرق الأقصى 1921-1931. (1965).
• كي، جون. نهاية الإمبراطورية: تاريخ الشرق الأقصى من ذروة الاستعمار إلى هونغ كونغ (سكريبنر، 1997). متوفر على الإنترنت
• لويس، ويليام روجر. "الطريق إلى سنغافورة: الإمبريالية البريطانية في الشرق الأقصى، 1932-1942." في التحدي الفاشي وسياسة الاسترضاء (روتليدج، 2021) ص  352-388.
• ماكنير، هارلي ف. ودونالد لاش. العلاقات الدولية الحديثة في الشرق الأقصى. (الطبعة الثانية 1955) طبعة 1950 متاحة مجاناً على الإنترنت، 780 صفحة؛ التركيز على الفترة 1900-1950.
• نورمان، هنري. شعوب وسياسات الشرق الأقصى: رحلات ودراسات في المستعمرات البريطانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية، وسيبيريا، والصين، واليابان، وكوريا، وسيام، ومالايا (1904) ( متوفر على الإنترنت )
• باين، إس سي إم، حروب آسيا، 1911-1949 (2014) مقتطف
• رينغ، جورج سي. أديان الشرق الأقصى: تاريخها حتى يومنا هذا (دار نشر كيسينجر، 2006).
• سولومون، ريتشارد هـ، وماساتاكا كوساكا، محرران. الحشد العسكري السوفيتي في الشرق الأقصى: المعضلات النووية والأمن الآسيوي (روتليدج، 2021).
• Stephan, John J. The Russian Far East (Stanford University Press, 2022).
• Vinacke, Harold M. A History of the Far East in Modern Times (1964) online free
• Vogel, Ezra. China and Japan: Facing History (2019) excerpt
• Woodcock, George. The British in the Far East (1969) online.