قائمة حلقات مسلسل "أحب لوسي"
مسلسل "أحب لوسي" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن بطولة لوسيل بول ، وديزي أرناز ، وفيفيان فانس ، وويليام فراولي . عُرضت حلقاته الـ 180 بالأبيض والأسود لأول مرة مساء كل اثنين من 15 أكتوبر 1951 إلى 6 مايو 1957 على قناة سي بي إس . الحلقة التجريبية ، التي لم تُنتج للبث ولم تُعرض خلال فترة عرض المسلسل الأصلية، تُستثنى عادةً من قائمة الحلقات، على الرغم من توفرها في إصدارات أقراص DVD وBlu-ray للموسم الأول.
بعد مسلسل "أحب لوسي" ، تم إنتاج 13 حلقة مدتها ساعة واحدة تحت عنوان " عرض لوسيل بول وديزي أرناز" (المعروف لاحقًا وبشكل أكثر شيوعًا في التوزيع باسم "ساعة لوسي وديزي الكوميدية ")، مع نفس طاقم الممثلين، وتم تجميعها لاحقًا للتوزيع كمواسم 7 و8 و9 من سلسلة "أحب لوسي" .
نظرة عامة على السلسلة
| مسلسل | موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | رتبة | تصنيف | الأسر (بالملايين) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||||||
| أحب لوسي | 1 | 35 | 15 أكتوبر 1951 ( 1951-10-15 ) | 9 يونيو 1952 ( 1952-06-09 ) | 3 | 50.9 | 7.78 [ 1 ] | |
| 2 | 31 | 15 سبتمبر 1952 ( 1952-09-15 ) | 29 يونيو 1953 ( 1953-06-29 ) | 1 | 67.3 | 13.72 [ 2 ] | ||
| 3 | 31 | 5 أكتوبر 1953 ( 1953-10-05 ) | 24 مايو 1954 ( 1954-05-24 ) | 1 | 58.8 | 15.28 [ 3 ] | ||
| 4 | 30 | 4 أكتوبر 1954 ( 1954-10-04 ) | 30 مايو 1955 ( 1955-05-30 ) | 1 | 49.3 | 15.13 [ 4 ] | ||
| 5 | 26 | 3 أكتوبر 1955 ( 1955-10-03 ) | 14 مايو 1956 ( 1956-05-14 ) | 2 | 46.1 | 16.08 [ 5 ] | ||
| 6 | 27 | 1 أكتوبر 1956 ( 1956-10-01 ) | 6 مايو 1957 ( 1957-05-06 ) | 1 | 43.7 | 16.99 [ 6 ] | ||
| ساعة لوسي وديزي الكوميدية | 1 | 5 | 6 نوفمبر 1957 ( 1957-11-06 ) | 14 أبريل 1958 ( 1958-04-14 ) | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | |
| 2 | 5 | 6 أكتوبر 1958 ( 1958-10-06 ) | 5 يونيو 1959 ( 1959-06-05 ) | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | ||
| 3 | 3 | 25 سبتمبر 1959 ( 1959-09-25 ) | 1 أبريل 1960 ( 1960-04-01 ) | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | ||
الحلقات
الحلقة التجريبية التي لم تُبث
تم تصوير الحلقة التجريبية غير المعروضة بتقنية الكينسكوب في 2 مارس 1951، واعتُبرت مفقودة حتى أبلغت أرملة بيبتو بيريز، المهرج الذي ظهر فيها، رئيس قسم الترفيه في شبكة سي بي إس، باد غرانت، أنها تمتلك نسخة أهداها ديزي أرناز ولوسيل بول لزوجها. [ 7 ] [ 8 ] بُثت الحلقة التجريبية لأول مرة كجزء من برنامج خاص مدته 60 دقيقة على محطات سي بي إس التلفزيونية في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين 30 أبريل 1990، بعد 39 عامًا من تصويرها الأصلي. [ 8 ] [ 9 ] ومع ذلك، كانت عناوين البداية والتعليق الصوتي الأولي تالفة أو مفقودة، لذا قرأت لوسي أرناز السطور الأولى من التعليق الصوتي، والتي انتقلت بسلاسة إلى اللقطات المتبقية.
احتوت النسخة الأصلية من مسلسل " أحب لوسي" على أقراص DVD الصادرة عام 2003 على الحلقة التجريبية مع إعادة بناء شارة البداية والتعليق الصوتي. وقد عُثر لاحقًا على النسخة الأصلية للحلقة التجريبية، المصورة بتقنية 35 ملم، في أرشيفات شبكة CBS، وأُدرجت في إصدار الموسم الأول على أقراص Blu-ray في 4 أغسطس 2015. [ 10 ]
الموسم الأول (1951-1952)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " الفتيات يرغبن في الذهاب إلى ملهى ليلي " | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 سبتمبر 1951 | 15 أكتوبر 1951 ( 1951-10-15 ) | |
تخبر إيثيل لوسي أن يوم الاثنين هو الذكرى السنوية الثامنة عشرة لزواجها من فريد. وتود إيثيل أن تساعدهما لوسي وريكي في الاحتفال، على أمل أن يكون ذلك في ملهى كوباكابانا. في هذه الأثناء، يطلب فريد من ريكي الاحتفال بذكرى زواجه بالذهاب إلى مطعم تشارلي ستيك هاوس ثم مشاهدة مباريات الملاكمة. يدخل الأربعة في جدال حول المكان الذي سيذهبون إليه. تقول لوسي إنها سترتب لقاءات للذهاب إلى الملهى الليلي، وأنها تعرف من سيكون هؤلاء الشباب. يذهب الشباب إلى شقة فريد. تخبر لوسي إيثيل أنها اختلقت أسماء هؤلاء الشباب. تقرر لوسي الاتصال ببعض الأصدقاء السابقين، لكن دون جدوى. يتساءل ريكي عما إذا كان بإمكان الفتيات حقًا الحصول على مواعيد غرامية. يقترح ريكي ترتيب لقاءين والذهاب إلى ملهى كوباكابانا لمراقبة الزوجات. يتصل بجيني جونز في ستارلايت روم للاستفسار عن مواعيد غرامية محتملة. تتصل لوسي أيضًا بجيني وتعرف بأمر مكالمة ريكي. تخبر لوسي جيني أنها وإيثيل ستكونان بمثابة موعدين غراميين لريكي وفريد. ليلة الاثنين، وصلت لوسي وإيثيل إلى شقة لوسي بملابس ومكياج غريب. لم يتعرف الشباب على الفتاتين وحاولوا التهرب من الموعد. بعد قليل، أدرك ريكي أنهما لوسي وإيثيل، وانتهى بهم الأمر الأربعة بالذهاب إلى مباريات الملاكمة. | |||||||
| 2 | 2 | "كن صديقًا" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 21 سبتمبر 1951 | 22 أكتوبر 1951 ( 1951-10-22 ) | |
في وجبة الإفطار، تحاول لوسي التحدث إلى ريكي، لكنه منشغل بقراءة الجريدة ولا يُعرها أي اهتمام. تأتي إيثيل، فتخبرها لوسي عن تجاهل ريكي لها. تقرأ إيثيل للوسي كتابًا مليئًا بالنصائح حول كيفية إحياء شرارة الحب. ينصح الكتاب بالتأنق من أجل الزوج وإظهار جمالها. في صباح اليوم التالي، تتأنق لوسي بالفعل، لكن ريكي لا يزال منغمسًا في قراءة الجريدة. فتقوم لوسي بإشعال النار في الجريدة. تُراجع إيثيل الكتاب مرة أخرى، فيقترح الكتاب أن تُمارس لوسي هوايات ريكي. سيلعب ريكي البوكر في تلك الليلة مع فريد وتشارلي وهانك ( ريتشارد ريفز ). تقرر لوسي الانضمام إليهم. في تلك الليلة، يسمح الرجال للوسي بالجلوس معهم على مضض. لا تُجيد لوسي اللعب، مما يُزعجهم. في صباح اليوم التالي، تُراجع إيثيل الكتاب مرة أخرى. تُزيّن لوسي الشقة بأشياء تُذكّر ريكي بطفولته في كوبا . بل إنها تضيف الدجاج والحمار. ثم تقدم لوسي عرضًا بشخصية كارمن ميراندا ، وتشرح لريكي سبب قيامها بذلك. | |||||||
| 3 | 3 | "النظام الغذائي" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 28 سبتمبر 1951 | 29 أكتوبر 1951 ( 1951-10-29 ) | |
تدّعي لوسي أن وزنها هو نفسه وزنها يوم زواجها من ريكي. يُخرج ريكي ميزانًا، فتجد أن وزن لوسي يزيد 22 رطلاً. يتلقى ريكي اتصالًا يُخبره بأن جوآن، الفتاة التي كانت ترقص معه في عرضه في ملهى تروبيكانا الليلي، قد استقالت. يحتاج ريكي إلى إيجاد بديلة بحلول يوم السبت. يوافق على مضض على السماح للوسي بالخضوع لاختبار الأداء. في الملهى، تسخر الفتيات الأخريات من لوسي. يقول ريكي للوسي إنه إذا استطاعت ارتداء فستان مقاس 12، فستحصل على الدور. أمامها أربعة أيام فقط. مرّت ثلاثة أيام، ولا يزال أمام لوسي عشرة أرطال أخرى لتخسرها، لكنها مُرهقة. بحلول ظهر يوم السبت، تنجح لوسي أخيرًا. تُقدّم لوسي عرضًا رائعًا مع ريكي. بعد ذلك، يُخبرها الطبيب أنها تُعاني من سوء التغذية، وعليها البقاء في الفراش لمدة ثلاثة أسابيع. ماركو ريزو عازف البيانو. الأغاني: ديسي تغني " كوبان بيت ". لوسي تغني "سالي سويت". | |||||||
| 4 | 4 | "لوسي تعتقد أن ريكي يحاول قتلها" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 سبتمبر 1951 | 5 نوفمبر 1951 ( 1951-11-05 ) | |
في وقت متأخر من الليل، لم تستطع لوسي التوقف عن قراءة رواية جريمة غامضة. عاد ريكي إلى المنزل وأخبرها أن عرضه في تروبيكانا استمر لأكثر من أربعة أسابيع. مازح ريكي بشأن زوج يقتل زوجته. في صباح اليوم التالي، جاءت إيثيل وأخبرت لوسي أنها تعلمت قراءة الطالع باستخدام أوراق اللعب. قالت لوسي إنها لا تؤمن بهذه الخرافات. تنبأت إيثيل بموت لوسي في المستقبل القريب. اتصل وكيل ريكي، جيري ( جيري هاوسنر )، به. سمعت لوسي ريكي يقول إنه سيتخلص منها. كان ريكي يتحدث في الواقع عن إحدى المغنيات في عرضه. ذكر ريكي أيضًا مسدسًا، وهو مجرد دعامة للعرض. لاحقًا، عاد ريكي إلى المنزل، وبدأت لوسي تقفز هنا وهناك وكأنها هدف متحرك. أخبر ريكي فريد أن لوسي تتصرف بجنون. قال ريكي إن لوسي تعتقد أنه سيقتلها. طلب فريد من ريكي أن يعطي لوسي مهدئًا خفيفًا. ترى لوسي ريكي وهو يضع الحبة في مشروب. عندما تُبدّل لوسي الكؤوس، يُعيدها ريكي إلى مكانها. تفقد لوسي وعيها ويغادر ريكي. تظن إيثيل أن لوسي قد ماتت. تُفاجأ إيثيل عندما تستيقظ لوسي. تذهب لوسي وإيثيل إلى النادي ومعهما المسدس المُزيّف. تكتشف لوسي أنه لم تكن هناك مؤامرة قتل. | |||||||
| 5 | 5 | "برنامج المسابقات" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 5 أكتوبر 1951 | 12 نوفمبر 1951 ( 1951-11-12 ) | |
تُراجع لوسي حسابات منزلها وتُدرك أنها لا تملك مالًا لدفع أي فواتير. يقول ريكي إنه يكسب مالًا وفيرًا ولا يفهم أين يذهب. فيُقرر قطع مصروف لوسي وتحميلها على الحسابات. تطلب إيثيل من لوسي مرافقتها إلى برنامج مسابقات إذاعي بعنوان "النساء رائعات" ويُقدمه فريدي فيلمور. عندما تعلم لوسي أن الجائزة الأولى هي 1000 دولار، توافق على الذهاب. تُصبح لوسي مُتسابقة. في أول مُسابقة لها، تُرش لوسي بالماء. للفوز بالجائزة الأولى، يجب على لوسي أن تُعرّف رجلاً غريبًا لريكي على أنه "زوجها الأول المفقود منذ زمن طويل". سيُرسل فريدي رجلاً إلى منزلها في ذلك المساء. لاحقًا، يُعطي فريدي أرنولد ( فيليب أوبر ) عنوان لوسي. تُخطئ لوسي في اعتبار مُتشرد يُدعى هارولد ( جون إيمري ) هو الرجل الغريب. في الواقع، يُجاري هارولد قصة لوسي. لا يُصدق ريكي ذلك. تأتي إيثيل وتخبر لوسي أن هارولد متشرد وأنه طرق بابها سابقًا. إنه ليس الرجل الذي ظهر في البرنامج. يغادر هارولد، ويريد ريكي تفسيرًا. يصل أرنولد، وتخبر لوسي ريكي عن برنامج المسابقات. على الرغم من فوز لوسي في النهاية، إلا أن مبلغ الجائزة بالكاد يكفي لسداد ديونها. ملاحظات: لم يظهر ويليام فراولي في هذه الحلقة. يظهر فرانك نيلسون للمرة الأولى من بين إحدى عشرة مرة في البرنامج، ثلاث مرات كمقدم برنامج المسابقات "فريدي فيلمور". | |||||||
| 6 | 6 | "الاختبار"" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 12 أكتوبر 1951 | 19 نوفمبر 1951 ( 1951-11-19 ) | |
تسأل لوسي ريكي عن موعد تجربة الأداء التلفزيونية. تعتقد أنه يجب أن تكون معه فتاة جميلة، وتلمح إلى أنها تستطيع القيام بذلك. يقول ريكي إنه لا يريد زوجة تعمل في مجال الترفيه. يأتي فريد ويخبر ريكي أن برقية تقول إن تجربة الأداء ستكون الليلة. لا يريد ريكي أن تعرف لوسي بالأمر. ولإشغالها، يطلب منها ريكي أن تأخذ وصيتيهما إلى وسط المدينة ليوقعهما المحامي. ريكي في النادي يتدرب. بوفو المهرج يتجول على دراجته. تتعطل الفرامل فيسقط ويتعرض للإصابة. يطلب ريكي من فريد أن يأخذ بوفو إلى منزله ليستريح. تعلم لوسي من بوفو عن تجربة الأداء. يقترح بوفو أن تحل محله. في تلك الليلة، يقدم ريكي وفرقته الموسيقية عرضًا للرعاة. كان أداء لوسي كمتشردة مضحكًا للغاية لدرجة أنها حصلت على العقد الذي أراده ريكي. قررت أنها أفضل حالًا كزوجة لريكي. جيس أوبنهايمر بصفته الراعي الأول للشبكة. هاري أكرمان كراعٍ للشبكة رقم 2. الأغنية: ديسي تغني " بابالو ". ملاحظات: هذه نسخة مُعاد إنتاجها من الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُعرض. لا تظهر فيفيان فانس في هذه الحلقة. | |||||||
| 7 | 7 | "جلسة تحضير الأرواح" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 19 أكتوبر 1951 | 26 نوفمبر 1951 ( 1951-11-26 ) | |
لوسي مهووسة بالخرافات، تدرس علم الأعداد والتنجيم . ريكي يظن أن الأمر برمته مجرد هراء. يذكّر ريكي لوسي بأن حلاقه سيتصل بها اليوم. كادت هواية لوسي أن تدمر مسيرة ريكي المهنية، إذ أخبرت لوسي وكيل المواهب المهم، السيد ميريويذر ( جاي نوفيلو )، أن ريكي لا يستطيع الظهور في عرض بسبب برجه (ظنت لوسي أنها تطلب من الحلاق إلغاء موعد حلاقة ريكي). على أمل إصلاح الأمور، يأخذ ريكي لوسي لرؤية ميريويذر. يكتشفان أن ميريويذر مهتم أيضًا بالخوارق. يذكر ميريويذر أنه يحاول التواصل مع حبيبته تيلي، التي فقدها قبل ثلاث سنوات. ظنًا منها أن تيلي كانت زوجته، تدعو لوسي ميريويذر إلى جلسة استحضار أرواح في شقتهما مساءً. تخبر لوسي ريكي أن إيثيل ستتظاهر بأنها الوسيطة الروحية، فيمزح فريد قائلًا إنها "الوسيطة الروحية ريا". في ذلك المساء، وصل ميريويذر وقدمت لوسي إيثيل على أنها السيدة إيثيل ميرتزولا. ولكن عندما تظاهرت لوسي وفريد بأنهما روح، سرعان ما أصبحت الأمور مربكة. ومع ذلك، نجحا في إتقان الأمر وحصل ريكي على الدور. واكتشفا أن اسم السيدة ميريويذر كان أديليد، وأن تيلي كان كلبه. | |||||||
| 8 | 8 | "الرجال فوضويون" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 أكتوبر 1951 | 3 ديسمبر 1951 ( 1951-12-03 ) | |
انتهت لوسي للتو من تنظيف الشقة. عاد ريكي إلى المنزل وأحدث فوضى عارمة. سئمت لوسي من فوضى ريكي، فقررت تقسيم الشقة إلى نصفين. يُسمح له بالفوضى في نصفه، لكن ليس في نصفها. زار فريد وإيثيل الشقة. أعجب فريد بنصف ريكي. اتصل كيني، وكيل أعمال ريكي. كان ريكي مستاءً من كيني لأنه وعده بنشر صورته في مجلة موسيقية محلية، وهو ما لم يحدث. أخبره كيني أن ريكي سيظهر في عدد الشهر القادم. كان ريكي يتدرب في النادي، ورقص مع ماغي، عاملة النظافة. جاء كيني برفقة جيم وايت ( هاري شانون )، مصور المجلة. أراد جيم التقاط بعض الصور لمنزل ريكي. توقع ريكي من لوسي تنظيف الشقة بأكملها. قررت لوسي تلقين ريكي درسًا بإحداث فوضى عارمة في الشقة. عندما وصل ريكي وجيم، تظاهر ريكي في البداية بأنهما في الشقة الخطأ. ثم تدخل لوسي الغرفة مرتديةً زيًّا ريفيًّا. وتوجد دجاجاتٌ في الغرفة أيضًا. يبدأ جيم بالتقاط الصور. إيثيل موجودةٌ هناك تتظاهر بأنها الجدة. تكتشف لوسي أن جيم ليس من مجلة الموسيقى، بل من مجلة "لوك" . | |||||||
| 9 | 9 | "معطف الفرو" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 9 نوفمبر 1951 | 10 ديسمبر 1951 ( 1951-12-10 ) | |
يعود ريكي إلى المنزل ليجد فريد قد أصلح أخيرًا بالوعة حوض المطبخ. لوسي في السوق. تأتي إيثيل. يُريهم ريكي معطفًا من فرو المنك استأجره لعرض راقص في النادي. تُجربه إيثيل. تعود لوسي إلى المنزل وتظن أن فريد اشترى لإيثيل معطفًا من فرو المنك. عندما يقول ريكي إنه ليس لإيثيل، تظن لوسي أنه هدية ذكرى زواجهما. يشعر ريكي بالسوء لأنه نسي ذكرى زواجهما، فلا يستطيع أن يُخبر لوسي بالحقيقة. يُخطط ريكي لجعل الأمر يبدو وكأنه سُرق خلال الليل. ترتديه لوسي للنوم. ثم يُرتب ريكي لفريد أن يتظاهر بأنه لص ويسرقه في الليلة التالية. تنشأ مشكلة عندما يتسلل لص حقيقي ( بن ويلدن ) إلى الشقة. يُفزع اللص عندما يضع فريد سلمًا على نافذة غرفة نوم ريكي. لا يزال معطف المنك مع لوسي. في اليوم التالي، علمت لوسي حقيقة المعطف من إيثيل. انتقمت لوسي بتدمير معطف فرو صناعي أمام ريكي. اعترفت لوسي لاحقًا لإيثيل بأنها كذبت بشأن كونه ذكرى زواجها للحصول على الفرو. | |||||||
| 10 | 10 | "لوسي تغار من المغنية" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 نوفمبر 1951 | 17 ديسمبر 1951 ( 1951-12-17 ) | |
تأتي إيثيل وتخبر لوسي أن ريكي على علاقة بامرأة أخرى. تُري إيثيل لوسي عمود القيل والقال في صحيفة اليوم الذي يربط ريكي بروزماري، الراقصة الجديدة في النادي. تقول لوسي إنها مجرد قصة دعائية وضعها وكيل ريكي. بعد أن فكرت في مدى صغر سن روزماري وجمالها، تواجه لوسي ريكي. يقول إنه لا أساس للأمر. ريكي في بروفة في تروبيكانا. يمزق عن طريق الخطأ قطعة دانتيل من فستان روزماري. يقول ريكي إنه سيصلحها ويطلب من روزماري وضع القطعة في جيب معطفه. في المنزل، تجد لوسي القطعة ويحاول ريكي أن يشرح لها. يطلب منها ريكي أن تأتي إلى النادي لترى بنفسها. تخبر إيثيل لوسي أنه إذا ذهبت إلى النادي، فسيكون ريكي حسن السلوك. في تلك الليلة، تتنكر لوسي في زي إحدى الراقصات في العرض. تُفسد رقصتها تمامًا. عند عودتهم إلى المنزل، وبعد أن علموا أنها لوسي، بدأ ريكي يمازحها بشأن ذلك. الأغنية: ديسي تغني " جيزابيل ". ملاحظات: لم يظهر ويليام فراولي في هذه الحلقة. في نسخة سابقة من السيناريو، كانت روزماري مغنية وليست راقصة، ومن هنا جاء عنوان الحلقة. [ 11 ] | |||||||
| 11 | 11 | "تم اختياره" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 2 نوفمبر 1951 | 24 ديسمبر 1951 ( 1951-12-24 ) | |
تُحضر إيثيل بريدها إلى لوسي. يتلقى ريكي رسالة من وزارة الحرب. تفتحها لوسي، فتجد فيها رسالة تطلب من ريكي الحضور إلى قاعدة فورت ديكس العسكرية المحلية يوم الاثنين القادم. تظن لوسي أنه قد تم تجنيده. يخبر ريكي فريد أنه ذاهب إلى فورت ديكس للمشاركة في عرض ترفيهي للجنود، ويطلب منه الانضمام إليه. يطلب ريكي من فريد ألا يخبر إيثيل، لأنها ستخبر لوسي، وسترغب لوسي في المشاركة في العرض. تخبر إيثيل لوسي أنها تعتقد أن فريد قد انضم إلى الجيش. تبدأ الزوجتان بحياكة جوارب لأزواجهما. يخبر ريكي فريد أن لوسي تتصرف بغرابة. ولأن الزوجات يحكن أشياءً صغيرة، يعتقد ريكي وفريد الآن أن الفتيات حوامل. يقرر الرجال إقامة حفل استقبال مولود قبل ذهابهم إلى فورت ديكس. في هذه الأثناء، تقرر الفتيات إقامة حفلة وداع مفاجئة للرجال. في ليلة الحفلتين، تبدأ كل مجموعة من الضيوف بالوصول. عندما يحاولون إخفاءهم، ينتهي بهم الأمر بخزانة في الردهة تفيض بالضيوف. تتضح سوء الفهم في النهاية. ثم يخرجون الضيوف من الخزانة. ملاحظة: تم تصوير مقطع قصير لشعار عيد الميلاد تم بثه مباشرة بعد هذه الحلقة، والذي تضمن الشخصيات الرئيسية الأربعة، وهم يرتدون زي بابا نويل، ويرقصون حول شجرة عيد الميلاد في غرفة معيشة عائلة ريكاردو قبل أن يظهر بابا نويل خامس ويختفي. | |||||||
| 12 | 12 | "الأداجيو" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 23 نوفمبر 1951 | 31 ديسمبر 1951 ( 1951-12-31 ) | |
يحتاج ريكي إلى راقصة لأداء رقصة الأباتشي الباريسية في النادي. ترغب لوسي في المشاركة، لكن ريكي يرفض. تحتاج لوسي فقط إلى شريك لتعلم الرقصة. في اليوم التالي، تقترح إيثيل على لوسي الرقص مع فريد. لا تسير الأمور على ما يرام. ثم تخبر إيثيل صاحب المغسلة الفرنسية أن لديه ابن أخ وصل لتوه من فرنسا. اسمه جان فالجان ريموند ( شيبارد مينكين ) وهو يعرف الرقصة. في ذلك المساء، يصل جان ويبدأ على الفور بمغازلة لوسي. تأتي إيثيل وتقول إن ريكي في طريقه إلى الأعلى. تخبئ لوسي جان. جاء ريكي فقط للاستماع إلى بعض الموسيقى ثم يغادر. يبدأ جان بمغازلة لوسي مرة أخرى فتطرده. في تلك الليلة، ترى لوسي جان خارج نافذة غرفة نومها. يمسك ريكي بجان ويسأله عما يفعله هناك. يقول جان إنه جاء ليهرب مع لوسي. يتحدى جان ريكي إلى مبارزة. عندما يقبل ريكي التحدي، يتراجع جان. لم يغازل جان لوسي إلا لأنه كان يعتقد أن النساء الأمريكيات يتوقعن ذلك. لديه زوجة وخمسة أطفال. يجد جين وريكي طريقة لتلقين لوسي درساً. | |||||||
| 13 | 13 | "الفائدة" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 30 نوفمبر 1951 | 7 يناير 1952 ( 1952-01-07 ) | |
كان آل ريكاردو وآل ميرتز يلعبون الورق. حاولت لوسي الغناء مع الآخرين، لكنها كانت تُغني بنشاز. أخبرت إيثيل لوسي أن نادي السيدات الذي تنتمي إليه يرغب في أن يُغني ريكي في حفل خيري يُقيمونه. ظنت لوسي أنها تستطيع إقناع ريكي، لكنها أرادت هي الأخرى أن تُغني. في البداية رفض ريكي، لكنه وافق في النهاية. في الليلة التالية، تدربت لوسي وريكي على أغنية. لم تكن لوسي سعيدة لأن دورها كان صغيرًا. في يوم العرض، أخبرت لوسي إيثيل أن ريكي لن يُغني لكنها ما زالت مُتاحة. لم تُرِد لوسي الغناء. فكرت لوسي وإيثيل في استخدام زي حصان. جاء فريد وقال إن ريكي سيُغني الآن مع لوسي. سيُغنيان ويُلقيان النكات. خلال العرض، انتهى الأمر بلوسي وهي تسرق الكثير من كلمات ريكي. الأغاني: يغني كل من ديزي وويليام وفيفيان ولوسي أغنية " أشرقي يا قمر الحصاد ". وتغني ديزي ولوسي أغنيتي "إلى اللقاء يا عزيزتي" و" تحت شجرة الخيزران ". ملاحظة: تم تحرير هذه الحلقة مع حلقتي "كسر عقد الإيجار" و"الباليه"، بالإضافة إلى عشرين دقيقة من اللقطات الجديدة لإنشاء فيلم "أحب لوسي" الذي لم يتم إصداره في عام 1953. | |||||||
| 14 | 14 | "ساعة الهواة" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 ديسمبر 1951 | 14 يناير 1952 ( 1952-01-14 ) | |
اشترت لوسي فستانًا جديدًا في التخفيضات. الآن عليها أن تُقنع ريكي بالسماح لها بالاحتفاظ به. عندما عاد ريكي إلى المنزل، كانت لوسي لطيفة للغاية وأثنت عليه. شعر ريكي أن هناك شيئًا ما. أرته لوسي الفستان، فقال ريكي إنه لن يدفع ثمنه. قالت لوسي إنها ستجد وظيفة. في صباح اليوم التالي، لم تجد لوسي وظيفة مناسبة لها في الجريدة. ثم رأت وظيفة جليسة أطفال، وتفاجأت بأن أجرها 5 دولارات في الساعة. قالت إيثيل إنه لا بد من وجود خدعة. اتصلت لوسي ورتبت الأمور. في ذلك المساء، جاءت السيدة هدسون مع جيمي الصغير. قالت السيدة هدسون إنهم سيشاركون في مسابقة للهواة يُقيمها ناديها للأعمال الخيرية. بينما كانت لوسي في المطبخ مع جيمي، أدخلت السيدة هدسون شقيقه التوأم تيمي ( ديفيد ستوليري ) خلسةً. ولأن الصبيين كانا يذهبان إلى غرف منفصلة، لم تلاحظ لوسي في البداية وجودهما معًا. عندما تكتشف الأمر، يتصرفان معًا بوقاحة شديدة. تتصل السيدة هدسون بلوسي وتسألها إن كان بإمكانها المشاركة مع الأولاد في المسابقة. إذا فازوا، يحق للوسي الاحتفاظ بالجائزة البالغة 100 دولار. ريكي هو مُقدّم المسابقة. تفوز لوسي والأولاد. يدرك ريكي أن الفائزة هي لوسي وليست السيدة هدسون. الأغاني: تغني ديسي أغنية "أنا أكسر ظهري وأتظاهر بالقوة من أجلك". وتغني لوسي وسامي أوج وديفيد ستوليري أغنية " راغتايم كاوبوي جو ". ملاحظة: ويليام فراولي لا يظهر في هذه الحلقة. | |||||||
| 15 | 15 | "لوسي تلعب دور كيوبيد" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 13 ديسمبر 1951 | 21 يناير 1952 ( 1952-01-21 ) | |
جارة لوسي، الآنسة لويس ( بيا بيناديريت )، معجبة بالسيد ريتر ( إدوارد إيفريت هورتون )، صاحب البقالة. تُكنّ الآنسة لويس له مشاعر حب منذ خمس سنوات. ترغب بدعوته للعشاء وتطلب من لوسي أن تُوصل له الدعوة. يريد ريكي من لوسي ألا تتدخل. تُلمّح لوسي للسيد ريتر بأن أحدهم معجب به حقًا. يظن السيد ريتر أن لوسي هي من تُعجب به. يوافق السيد ريتر على المجيء إلى شقة لوسي لتناول العشاء. تخبر لوسي الآنسة لويس أنها ستحاول أن تجعل السيد ريتر يتجاهلها. في تلك الليلة، ترتدي لوسي ملابس رثة للغاية وتقدم للسيد ريتر وجبة سيئة. ولأنها تعلم أنه لا يُحب الأطفال، تُحضر لوسي بعض الأطفال إلى الشقة. تُخبر الآنسة لويس ريكي بسوء الفهم وأن السيد ريتر يظن أن لوسي مغرمة به. يجد ريكي الأمر مُضحكًا. يخبر السيد ريتر لوسي أنه مستعد للتغاضي عن أخطائها. يسايره ريكي ويقول له إنه يستطيع أخذ لوسي. تأتي الآنسة لويس وتبدأ بمطاردة السيد ريتر في أرجاء الشقة. يغادر السيد ريتر برفقة الآنسة لويس. ملاحظة: لم يظهر كل من فيفيان فانس وويليام فراولي في هذه الحلقة. كانت بيناديريت من بين المرشحات الأصليات لتجسيد شخصية إيثيل ميرتز، لكنها لم تكن متاحة. | |||||||
| 16 | 16 | "لوسي تتظاهر بالمرض" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 18 ديسمبر 1951 | 28 يناير 1952 ( 1952-01-28 ) | |
أخبرت إيثيل وفريد لوسي أن ريكي نشر إعلانًا في مجلة "فارايتي" يبحث فيه عن فقرة جديدة لعرضه. أرادت إيثيل وفريد ولوسي المشاركة في العرض. وافق ريكي على السماح لفريد وإيثيل بالتقدم للاختبار، لكنه رفض لوسي. أخبرت إيثيل ريكي أنه إذا استمر في رفض توظيف لوسي، فستصاب لوسي بعقدة نفسية. استعارت لوسي كتابًا من المكتبة عن علم النفس المرضي. لاحقًا، عندما عاد ريكي إلى المنزل، تظاهرت لوسي بأنها تالولا بانكهيد . ثم تظاهرت بفقدان الذاكرة وتصرفت كطفلة صغيرة. شعر ريكي بقلق بالغ. أخبره فريد أن لوسي تتظاهر. قرر ريكي الانتقام. اتصل بصديقه هال مارش . أراد ريكي من هال أن يتظاهر بأنه طبيب، ويفحص لوسي ويخبرها أنها مصابة بمرض نادر. عندما أخبر ريكي لوسي أنه كان سيمنحها دورًا في عرضه، تصرفت فجأة بشكل طبيعي. قال ريكي إنه ما زال يريد فحصها، وأحضر هال، الذي كان يرتدي لحية وشاربًا مزيفين. يخبر هال لوسي أنها مصابة بمرض نادر وقد يضطر لإجراء عملية جراحية لها. يأمل ألا يتحول لونها إلى الأخضر، لأنه إن حدث ذلك، فستفارق الحياة قريبًا. بينما كانت نائمة، وضع ريكي مصباحًا أخضر في المصباح. تشعر لوسي بالذعر عندما تظن أنها أصبحت خضراء. يعترف ريكي بأن الأمر برمته كان خدعة. | |||||||
| 17 | 17 | "لوسي تكتب مسرحية" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 ديسمبر 1951 | 4 فبراير 1952 ( 1952-02-04 ) | |
تُقيم نوادي السيدات في المدينة مسابقة لكتابة المسرحيات. انتهت لوسي للتو من كتابة مسرحيتها. حضرت إيثيل مرتديةً زيًا إسبانيًا. تدور أحداث المسرحية في كوبا. أجرت لوسي وإيثيل بعض البروفات. كانت لوسي تفكر في ريكي لدور البطولة، لكنه لم يكن مهتمًا. لم تُوفق لوسي في إيجاد ممثل آخر. اقترحت إيثيل أن يقوم فريد بالدور، لكن لوسي لم تعتقد أنه سيُجيد تجسيد شخصية إسبانية. كانت بحاجة إلى أن تكون المسرحية واقعية لأن المنتج السينمائي داريل بي. ماير سيُشارك في لجنة التحكيم. لذا، غيّرت لوسي مسار مسرحيتها من كوبا إلى إنجلترا، وقررت الاستعانة بفريد. عندما علم ريكي أن داريل بي. ماير سيكون المُحكّم، أقنع فريد بالسماح له بأداء الدور. أراد ريكي مفاجأة لوسي، لذا كان عليه ألا يُفصح عن شيء. حضر ريكي إلى المسرح مرتديًا الزي الإسباني لأنه كان يستخدم النص القديم. في البداية، اتهمت لوسي ريكي بمحاولة تخريب مسرحيتها. قررت لوسي العودة سريعًا إلى النص القديم لحل المشكلة. لكن بحلول الوقت الذي يعود فيه ريكي إلى المسرح، يكون قد حصل على النص الجديد. | |||||||
| 18 | 18 | "فسخ عقد الإيجار" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 5 يناير 1952 | 11 فبراير 1952 ( 1952-02-11 ) | |
يقضي آل ميرتز أمسية موسيقية ممتعة مع آل ريكاردو في شقتهم. تشعر لوسي ببعض القلق لأن الوقت متأخر جدًا. يعود فريد وإيثيل إلى شقتهما في الطابق السفلي. تستمر لوسي وريكي في الغناء بصوت عالٍ. فجأة، يُسمع صوت طرق من الطابق السفلي. تتصل إيثيل بلوسي وتطلب منها التوقف عن الغناء. عندما يستمر لوسي وريكي في فتح وإغلاق نافذة غرفة النوم، يتصل فريد ويقول لهما: توقفا عن إحداث كل هذه الضوضاء. يُحدث ريكي المزيد من الضوضاء عندما يحاول إصلاح أنبوب متسرب. يؤدي هذا إلى خلاف بين الزوجين، حيث يقول آل ريكاردو إنهم سينتقلون من الشقة. في اليوم التالي، تخبر إيثيل لوسي أنها تريد شيكًا بقيمة إيجار خمسة أشهر لسداد قيمة عقد الإيجار. يريد ريكي فسخ العقد. يبدأون في إحداث الكثير من الضوضاء. يُجري ريكي بروفة مع فرقته الموسيقية في الشقة. يبدأ الناس في الحضور إلى البروفة لأن آل ميرتز باعوا تذاكر للناس في الشارع. يُعطي فريد وإيثيل لوسي وريكي عقد الإيجار. في اليوم الذي كان من المقرر أن ينتقل فيه آل ريكاردو، تصالح الزوجان. باربرا بيبر كضيفة في الحفل. الأغاني: لوسي، ديزي، فيفيان وويليام يغنون " أريد فتاة (تمامًا مثل الفتاة التي تزوجت أبي العزيز) " و" سو الجميلة، أنتِ فقط ". ديزي تغني "إل كومبانشيرو". ملاحظة: كان برنامج "أحب لوسي" برنامجًا إذاعيًا لفترة وجيزة، وتم بث هذه الحلقة، التي أعيدت تسميتها "مخالفو عقد الإيجار"، على إذاعة سي بي إس في 27 فبراير 1952. تم دمج هذه الحلقة مع حلقتي "الحفل الخيري" و"الباليه" لإنتاج فيلم " أحب لوسي" الذي لم يُعرض . | |||||||
| 19 | 19 | "الباليه" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 يناير 1952 | 18 فبراير 1952 ( 1952-02-18 ) | |
يأتي فريد وإيثيل. يقول ريكي إنه لا يستطيع الذهاب إلى السينما معهما لأنه يواجه مشكلة في عرضه الجديد. يحتاج ريكي إلى راقصة باليه واثنين من فناني الكوميديا الاستعراضية . تريد لوسي أن تكون الراقصة، لكن ريكي يرفض. يقترح فريد أن يكون هو فنان الكوميديا الاستعراضية. ترقص لوسي أمام ريكي، لكنه لا يُعجب بأدائها. تذهب لوسي لرؤية مدام لاموند ( ماري ويكس )، مُدرّسة الباليه. لا تُحقق لوسي نتائج جيدة في الحصة. تُخبر لوسي إيثيل أنها ستستضيف فنان كوميديا استعراضية ( فرانك جيه سكانيل ) ليعلّمها فقرة. يُريد الفنان أن يُعلّمها رقصة " استدرتُ ببطء ". لا تسير الأمور على ما يُرام أيضًا. تتصل إيثيل بلوسي وتُخبرها أن ريكي قد استأجر فناني الكوميديا الاستعراضية. يذهب فريد وإيثيل إلى ليلة افتتاح عرض ريكي الجديد. يعلم فريد أن إحدى راقصات الباليه قد مرضت. تتصل إيثيل بلوسي وتخبرها أن أحد المؤدين مريض وعليها الحضور فورًا. بدلًا من زي الباليه، تظهر لوسي بزي استعراضي. تضيف لوسي حركات استعراضية إلى رقصة الباليه. في المنزل، يجد ريكي طريقة للانتقام من لوسي. الأغنية: ديسي تغني "مارثا". ملاحظة: تم دمج هذه الحلقة مع حلقتي "The Benefit" و "Breaking the Lease" لإنشاء فيلم I Love Lucy الذي لم يتم إصداره . | |||||||
| 20 | 20 | "المعجبون الشباب" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 18 يناير 1952 | 25 فبراير 1952 ( 1952-02-25 ) | |
يخبر ريكي لوسي أن المراهقة بيغي داوسون ( جانيت والدو ) معجبة به وتلاحقه في كل مكان. تتسلل بيغي إلى المطبخ حيث يوجد ريكي. تمازحه لوسي بشأن ذلك. يريد ريكي من لوسي أن تتحدث مع بيغي، فيتسلل إلى عمله. تسأل لوسي بيغي عن الأولاد في سنها. تذكر بيغي اسم آرثر مورتون ( ريتشارد كرينا ). تقول بيغي إن آرثر خجول جدًا من دعوتها إلى حفلة المدرسة. كما تقول بيغي إن آرثر لا يعرف الرقص. توافق لوسي على تعليم آرثر الرقص وتدعوه إلى منزلها. يُعجب آرثر بلوسي. يجد ريكي الأمر مضحكًا أن آرثر أخبر لوسي أنه يحبها. تتصل بيغي بلوسي وتخبرها أنها ستأتي لريكي لأن لوسي سرقت آرثر. يتصل آرثر بريكي ويخبره أنه يريد التحدث معه على انفراد بشأن لوسي. يتظاهر ريكي ولوسي بأنهما كبيران في السن. تأتي بيغي وتُصدم عندما ترى ريكي العجوز على كرسي متحرك. يصل آرثر. عندما يرى لوسي، يهرب هو وبيغي معًا. ملاحظة: لم يظهر كل من فيفيان فانس وويليام فراولي في هذه الحلقة. | |||||||
| 21 | 21 | "جيران جدد" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 يناير 1952 | 3 مارس 1952 ( 1952-03-03 ) | |
لوسي وإيثيل تراقبان المستأجرين الجدد وهم ينتقلون إلى الشقة. توم أوبراين ( هايدن رورك ) وزوجته ( كيه تي ستيفنز ) ممثلان ويتدربان على مشهد من عرض مسرحي. بعد ذهابهما لتناول الغداء، تتجسس إيثيل ولوسي في أرجاء شقتهما. عندما تسمعان ريكي قادمًا، تختبئ لوسي في الخزانة. تغادر إيثيل مع ريكي ويعود آل أوبراين. يواصل آل أوبراين التدريب. تسمع لوسي الزوجين يتحدثان عن قتلها هي وريكي، وسرقة هويتيهما، ثم تفجير مبنى الكابيتول . تتمكن لوسي من الخروج من الشقة دون أن يلاحظها أحد. تخبر لوسي ريكي وعائلة ميرتز بما سمعت، لكنهم يجدون صعوبة في تصديقها. تتصل لوسي بالشرطة وتتحدث مع الرقيب مورتون ( ألين جينكينز ). مورتون لا يصدق لوسي أيضًا. كان ريكي وفريد يستمعان إلى آل أوبراين من خلال أنبوب المدفأة، والآن يصدقان لوسي. حوّلوا شقة ريكاردو إلى ملجأ حربي وكانوا مسلحين ببنادق. رنّ جرس الباب فأطلقوا النار من الباب الأمامي. اتضح أنه الرقيب مورتون، فتم القبض عليهم. في السجن صباح اليوم التالي، أخبرهم مورتون أن عائلة أوبراين ممثلون وأنهم سينتقلون من الشقة. وأخبرهم أيضًا أنهم أطلقوا النار على سخان المياه مما تسبب في فيضان الشقة. وتسبب ذلك في فضيحة لريكي. | |||||||
| 22 | 22 | "فريد وإيثيل يتشاجران" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 30 يناير 1952 | 10 مارس 1952 ( 1952-03-10 ) | |
يتشاجر آل ميرتز ويقاطعون بعضهم. تحاول لوسي إصلاح زواجهما، فتدعو كليهما للعشاء دون علم الآخر. عندما يتقابلان، يكون فريد وإيثيل على وشك المغادرة، لكنهما يريان الطعام ويقرران البقاء. بعد بعض الجهد، يتصالح فريد وإيثيل. ثم يتشاجر لوسي وريكي، فيغادر ريكي. في اليوم التالي، تأمل إيثيل في استغلال تعاطف ريكي، فتقوم بتضميد جراح لوسي وتدّعي أنها صدمتها حافلة. في هذه الأثناء، يخطط فريد وريكي لمكيدة مُحكمة، حيث يُزيّفان حريقًا في الشقة، يظهر منه ريكي لإنقاذ لوسي. لكن الخطة تنقلب عليهما عندما يكون الحريق المُزيّف مُقنعًا للغاية، فتقفز لوسي من النافذة هربًا منه. يتصالح لوسي وريكي في النهاية، لكن آل ميرتز يتشاجرون مرة أخرى عندما تكتشف إيثيل دور فريد في هذه المؤامرة. | |||||||
| 23 | 23 | "الشارب" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 فبراير 1952 | 17 مارس 1952 ( 1952-03-17 ) | |
ريكي يُربي شارباً، ولوسي لا تُحب ذلك. يأتي فريد وإيثيل ويقولان إن ريكي يبدو وسيماً. يفعل ريكي ذلك على أمل الحصول على دور في فيلم. تخبر لوسي إيثيل أنها ستلصق شارباً مزيفاً ولن تُزيله حتى يحلق ريكي شاربه. عندما يعود ريكي إلى المنزل، تكون لوسي قد أطلت بلحية وشارب أبيضين طويلين. يحلق ريكي شاربه، لكن لوسي لا تستطيع إزالة اللحية. يتضح أن فريد ألصق اللحية عليها بما ظن أنه صمغ روحي ، لكنه كان في الواقع أسمنت بولدوج. نتيجة لذلك، لا يمكن إزالة اللحية. يتصل ريكي بالصيدلية ويعلم أنهم لم يعودوا يصنعون مزيل الأسمنت. تتنكر لوسي بزي رجل حتى لا يسخر منها الناس. وجد فريد صيدلية في شيكاغو لديها المزيل. سيرسلونه بالبريد الجوي. يخبر ريكي لوسي أن كشاف مواهب من هوليوود سيأتي في تلك الليلة. يُحضر ريكي السيد مردوخ ( جون براون ). يأتي فريد وإيثيل على أمل إجراء اختبار أداء أمام ميردوخ، لكنه غير مهتم. تقص لوسي لحيتها وتخفيها بحجاب زي راقصة شرقية. يزيل ريكي الحجاب عن لوسي. تتخلص لوسي أخيرًا من لحيتها، ويحصل كل من لوسي وريكي على أدوار في الفيلم نفسه. عندما تكتشف لوسي أنها ستؤدي دور والد ريكي، ترفض الدور. الأغنية: ديسي تغني " سأراكم في كوبا ". | |||||||
| 24 | 24 | "النميمة" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 فبراير 1952 | 24 مارس 1952 ( 1952-03-24 ) | |
لوسي تتحدث مع مارج عبر الهاتف. ريكي يوبخ لوسي على ثرثرتها. يأتي فريد وإيثيل. تجد لوسي طريقة لتُطلع إيثيل على ما دار بين مارج وإيثيل دون أن تخبرها بذلك صراحةً. تقول لوسي إن الرجال يثرثرون أيضًا. تراهن لوسي وإيثيل مع ريكي وفريد لمعرفة أي ثنائي يستطيع الصمود لفترة أطول دون ثرثرة. الخاسر سيقدم للفائز فطورًا في السرير لمدة شهر. تخطر ببال ريكي فكرة أن يتظاهر هو وفريد بالتحدث أثناء نومهما. سيختلقان قصة مثيرة للغاية ستجعل الزوجات يثرثرن بها. ستكون القصة عن المستأجرة غريس فوستر وبائع الحليب ( بوب جيلسون ). ينفذ الرجال خطتهم. ثم يسمعون الزوجات يتحدثن عن غريس وبائع الحليب. يقول الرجال إن الزوجات خسرن الرهان. تدرك لوسي حينها أن الرجال كانوا مستيقظين عندما رووا القصة وأنهم في الواقع كانوا يثرثرون أولًا. لكن الرجال يقولون إنهم اختلقوا القصة، لذا لم يكونوا هم من يثرثرون. كررت الزوجات القصة، لذا فقد كنّ يثرثرن بالفعل. يدخل ساعي الحليب الشقة باحثًا عن مكان للاختباء. يلاحقه بيل فوستر ( ريتشارد ريفز ) لأن ساعي الحليب كان يغازل غريس. تفوز لوسي وإيثيل بالرهان في النهاية. ما لا يعرفه ريكي وفريد هو أن لوسي دفعت لبيل وساعي الحليب مقابل أدائهما. | |||||||
| 25 | 25 | "النساء الرائدات" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 فبراير 1952 | 31 مارس 1952 ( 1952-03-31 ) | |
كانت لوسي تغسل الأطباق عندما مرّ فريد وإيثيل. كانت لوسي وإيثيل تأملان في الانضمام إلى رابطة سيدات المجتمع، وهو نادٍ نسائي راقٍ. طلبتا من ريكي وفريد غسالات أطباق كهربائية، لكنهما رفضا. كانا يعتقدان أن زوجتيهما مدللتان. دفع هذا ريكي وفريد إلى المراهنة على لوسي وإيثيل بأنهما لا تستطيعان العيش بدون وسائل الراحة الحديثة. سيفعل الرجال الشيء نفسه. حاولت إيثيل خضّ الزبدة، لكنها ستحتاج إلى مساعدة لوسي. حاولت لوسي خبز الخبز. تلقت لوسي برقية تُفيد بدعوتها هي وإيثيل إلى حفل شاي في النادي النسائي. انتهى الأمر بلوسي بصنع رغيف خبز منزلي الصنع طوله 18 قدمًا. تأمل الفتاتان في الفوز بالرهان بجعل الرجال يرتدون ملابس قديمة الطراز. لم يكن لدى الرجال أي مشكلة في ارتداء الملابس القديمة. مرت السيدة بيتيبون ( فلورنس بيتس ) والسيدة بوميرانتز، من النادي، لإجراء تفتيش مفاجئ. أراد ريكي مساعدة لوسي، فأخبر السيدة بيتيبون أنهما يرتديان هذا الزي لأنهما يتدربان على عرضٍ لناديه. عندما قالت السيدة بيتيبون إنهم سيخصصون مبلغًا إضافيًا للعاملين في مجال العروض، قالت لوسي إنهما لا يريدان الانضمام إلى ناديهم المزيف. شعر ريكي بالفخر بلوسي وألغى الرهان. الأغاني: ديزي تؤدي أغنية " باغلياتشي ". ديزي وويليام يغنيان أغنية " أثناء التجول في الحديقة ذات يوم ". ملاحظة: تم تلوين هذه الحلقة وبثها على قناة سي بي إس في 14 ديسمبر 2018. | |||||||
| 26 | 26 | "رخصة الزواج" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 28 فبراير 1952 | 7 أبريل 1952 ( 1952-04-07 ) | |
لوسي تُنظف مكتبها عندما تأتي إيثيل. تجد لوسي رخصة زواجها. تلاحظ خطأً إملائيًا في اسم ريكي، وهي غير متأكدة من صحة زواجهما. تُريها الرخصة لريكي، فيظن أنها تُبالغ. تتصل لوسي ببلدية المدينة، ويطلبون رؤية الرخصة. يُخبر فريد ريكي أن لديه صديقًا في مكتب التراخيص. يُريد ريكي أن يُمازح لوسي. سيطلب فريد من صديقه أن يُخبر لوسي أن الرخصة غير صالحة وأنها ليست متزوجة رسميًا. تعود لوسي إلى المنزل وتقول إنهما بحاجة إلى الزواج مرة أخرى. تُريد أن تُعيد كل شيء كما فعلا في المرة الأولى، بدءًا من لحظة طلب الزواج. يذهبان إلى الغابة في كونيتيكت حيث طلب ريكي يدها. ينشب بينهما جدال بسيط. ينفد وقود سيارة ريكي بالقرب من فندق. يسألان المالك، السيد ويلوبي ( إيرفينغ بيكون )، عن محطة وقود. يُخبرهما السيد ويلوبي أن الوقود سيصل غدًا. تتأكد لوسي من أن لهما غرفتين منفصلتين. يخبر ريكي لوسي عن المقلب الذي دبره، لكنها لا تصدقه. وتنشأ المزيد من المشاكل لأن ريكي لا يملك محفظته ولا نقود. في النهاية، يتقدم ريكي لخطبة لوسي. تقوم السيدة ويلوبي ( إليزابيث باترسون ) بإصدار رخصة الزواج. السيد ويلوبي هو أيضاً قاضي صلح، وهو من يعقد قران ريكي ولوسي. الأغنية: إليزابيث باترسون تغني " أحبك حقًا ". | |||||||
| 27 | 27 | "مصاب بهوس السرقة" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 مارس 1952 | 14 أبريل 1952 ( 1952-04-14 ) | |
أعطت إيثيل لوسي بعض المال الذي أعطاها إياه أمين صندوق النادي لبازار خيري. كان من المفترض أن تستخدمه لاستئجار القاعة وشراء المرطبات. لوسي هي رئيسة البازار، لكنها لا تريد أن يعرف ريكي. كانت لوسي تخبئ جميع التبرعات للبازار في خزانة مقفلة. وجد ريكي مبلغ 200 دولار وسأل لوسي من أين حصلت عليه. مازحت لوسي وقالت إنها سرقته. في وقت لاحق من ذلك اليوم، رأى ريكي لوسي وهي تتسلل إلى عدة أشياء تبدو باهظة الثمن. وافقت إيثيل على أن تقول إن المال ملكها إذا وجدت لوسي طريقة للتخلص من ساعة الوقواق الخاصة بفريد. أخبر ريكي فريد أنه يعتقد أن لوسي مصابة بهوس السرقة. رأى ريكي وفريد لوسي وهي تأخذ ساعة الوقواق. أخبرت إيثيل لوسي أن الرجال رأوها تأخذ الساعة، ورآها ريكي مع الأشياء الأخرى. إنهم يعتقدون أنها مصابة بهوس السرقة. تقول إيثيل إن ريكي اتصل بطبيب نفسي وسيحضره الليلة. ستنتقم لوسي من ريكي بالتظاهر بأنها وإيثيل مجرمتان. يعود ريكي إلى المنزل برفقة الدكتور توم روبنسون ( جوزيف كيرنز ). يجدان مجوهرات وأشياء أخرى ملقاة هنا وهناك. تدخل لوسي وإيثيل مرتديتين ملابس مجرمتين وتحملان أسلحة. تدعيان أنهما سرقتا محطة وقود. يحاول توم تنويم لوسي مغناطيسيًا فتتظاهر بالاستجابة. تحضر لوسي فيلًا صغيرًا تدعي أنها سرقته من سيرك. | |||||||
| 28 | 28 | "أصدقاء كوبيون" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 14 مارس 1952 | 21 أبريل 1952 ( 1952-04-21 ) | |
تخبر لوسي إيثيل أن بعض أصدقاء ريكي من كوبا سيأتون لزيارتها. إنهم فرقة رقص حجزها ريكي في النادي. يُحضر ريكي كارلوس وماريا إلى المنزل. تبدأ لوسي حديثًا معهما، ثم تكتشف أنهما لا يتحدثان الإنجليزية. يخبر ريكي لوسي أن رينيتا بيريز ( ليتا بارون ) ستأتي أيضًا. كانت فتاة صغيرة اعتاد الرقص معها في هافانا. لم يصل شريكها بعد، لذا سأل كارلوس ريكي إن كان بإمكانه الرقص معها في النادي. تعتقد لوسي أنها فكرة رائعة، إلى أن تصل رينيتا وتجدها امرأة ناضجة وجميلة. لاحقًا، يأتي فريد وإيثيل لأخذ الإيجار. تخبرهما لوسي عن رينيتا الجميلة. يقترح فريد التنكر بزي عاملات تنظيف والذهاب إلى النادي للتجسس على ريكي ورينيتا. تتواجد لوسي وإيثيل في النادي وتشاهدان ريكي ورينيتا يؤديان رقصة معًا. تخبر لوسي إيثيل أنها تنوي أداء الرقصة مع ريكي. تطلب من فريد إيجاد طريقة لإبعاد رينيتا عن النادي. تحلّ لوسي محل رينيتا في النادي، لكن ريكي يبدّل رقمه عندما يظهر شريك رينيتا الحقيقي في الرقص، رامون، ليؤدي رقصة سحرية. الأغاني: ديزي وليتا بارون تؤديان أغنية " السيدة ذات الرداء الأحمر ". ديزي تغني أغنية " سيميلو ". | |||||||
| 29 | 29 | "المجمد" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 21 مارس 1952 | 28 أبريل 1952 ( 1952-04-28 ) | |
ترغب لوسي في شراء مجمد منزلي، لكن ريكي يقول إنه لا يستطيع تحمل تكلفته. تأتي إيثيل وتذكر أنها تريد مجمدًا أيضًا. يقول فريد إنه يُجري إصلاحات على الفرن ولن يكون هناك تدفئة لفترة. تقول إيثيل إن عمها أوسكار جزار ويمكنهم شراء مجمد لحوم كبير منه بسعر زهيد. ولأنها لا تعرف حجم المجمد، تطلب لوسي قطعتين من لحم البقر. يصل اللحم، ويبلغ وزنه 700 رطل، بتكلفة 483 دولارًا. يذهبون إلى محل جزارة ويحاولون بيع بعض اللحم للزبائن. يرى الجزار ( فريد ألدريتش ) ما يفعلونه فيغادرون. يضعون اللحم في المجمد في القبو. تحدث فريد مع عمه أوسكار وعرف عن المجمد. هو وريكي سعيدان بذلك واشتريا 30 رطلًا من اللحم. بينما تُماطل إيثيل الرجال، تذهب لوسي لنقل اللحم من المجمد إلى الفرن. تُحبس لوسي داخل المجمد. بعد أن استخدم فريد عتلة لفتح الباب، خرجت لوسي شبه متجمدة. وعندما شغل فريد المدفأة في محاولة لإذابة الجليد عنها، انتهى به الأمر بطهي كل اللحم. فرانك سولي بدور ساعي التوصيل. باربرا بيبر بدور المرأة في محل الجزارة. أغاني ديسي تغني "Ay Mama Inés!" و" Cielito Lindo ". | |||||||
| 30 | 30 | " لوسي تقوم بإعلان تلفزيوني " | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 28 مارس 1952 | 5 مايو 1952 ( 1952-05-05 ) | |
يتلقى ريكي اتصالاً من جيري. تعلم لوسي أن ريكي سيشارك في برنامج تلفزيوني. على الرغم من انشغاله بذلك، يطلب جيري من ريكي أن يجد فتاةً لتمثيل إعلان تجاري في البرنامج. تتطوع لوسي على الفور، لكن ريكي يرفض. يغادر ريكي ويأتي فريد. ذهبت إيثيل لزيارة والدتها لبضعة أيام. تطلب لوسي من فريد مساعدتها في إقناع ريكي بأنها قادرة على أداء الإعلان. لا تسير الأمور على ما يرام، وتتسبب لوسي في إتلاف جهاز التلفزيون. يخبر ريكي لوسي أنه قد وظف فتاة أخرى بالفعل. تجد لوسي طريقةً لإيهام الفتاة بأن ريكي لن يحتاج إليها في النهاية. يخبر المخرج روس ( روس إليوت ) مساعده جو ( جيري هاوسنر ) أنه مستعد لبروفة الإعلان. تذهب لوسي إلى موقع التصوير، وتجد نفسها في إعلان تجاري لمنتج "Vitameatavegamin" الصحي. نظرًا لأن المنتج يحتوي على 23% كحول، سرعان ما تسكر لوسي تمامًا. يأخذها جو إلى غرفة الملابس لتستريح قبل العرض. لاحقًا، لا يجد جو لوسي، والعرض على وشك البدء. فتتسبب لوسي، وهي في حالة سكر، في تعطيل أداء ريكي. ملاحظات: لا تظهر فيفيان فانس في هذه الحلقة. في حلقة 9 أبريل 2020 من مسلسل ويل وغريس ، قامت ديبرا ميسينغ بدور لوسي، ومات كوك بدور المخرج، وبريان مايكل جونز بدور جو، بإعادة تمثيل المشهد التجاري. في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأفضل 100 حلقة تلفزيونية. [ 12 ] وفي عام 2009، انتقلت إلى المرتبة الرابعة. [ 13 ] تم تلوين هذه الحلقة وبثها على قناة سي بي إس في 23 ديسمبر 2015. | |||||||
| 31 | 31 | "وكيل الدعاية" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 4 أبريل 1952 | 12 مايو 1952 ( 1952-05-12 ) | |
يشعر ريكي بالاكتئاب لأنه يعتقد أنه لا يحظى بالشهرة الكافية وأن مسيرته الفنية متعثرة. تريد لوسي مساعدته، لكن ريكي يطلب منها عدم التدخل. بعد أن رأت لوسي خبرًا في الصحيفة، خطرت لها فكرة طريفة تتضمن انتحال شخصية "أميرة فرانستان"، التي ترغب في رؤية ريكي يغني. نجحت لوسي في نشر القصة في الصحيفة. رأى ريكي المقال، وأخبر فريد أنه يعتقد أن وكيل أعماله اختلق هذه القصة السخيفة. بعد التحدث مع وكيل أعماله، اقتنع ريكي الآن بصحة القصة. وصل مراسل ( بيتر ليدز ) إلى النادي، فأخبره ريكي أنه سيقدم عرضًا خاصًا للأميرة. وصلت لوسي متألقة بكامل أناقتها ومتنكرة، وإيثيل هي مساعدتها. طرح المراسل بعض الأسئلة على الأميرة، ثم غنى لها ريكي، فظلت تذوب إعجابًا. لاحقًا، كانت لوسي وإيثيل في الفندق، فجاء فريد منتحلًا شخصية رئيس شرطة فرانستان السرية. يخبرها أنها في خطرٍ كبير. فجأةً، يصل رجلان من بلدها لتهديدها. يظهر ريكي متظاهرًا بأنه "النمر"، وهو هناك ليقتلها. يكشف ريكي عن هويته الحقيقية. لقد اكتشف أمر انتحالها لشخصية الأميرة، فدبّر هذه الحيلة حتى لا تكررها. ريتشارد ريفز في دور أحد الرجلين. الأغاني: ديسي يغني " Adiós Muchachos " و" Babalú ". | |||||||
| 32 | 32 | "لوسي تُجري مقابلة مع ريكي على الراديو" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 أبريل 1952 | 19 مايو 1952 ( 1952-05-19 ) | |
يأتي فريد وإيثيل لمشاهدة التلفاز. تفضل لوسي الحديث فقط. لا أحد لديه ما يقوله. تشغل لوسي التلفاز. يستمرون في تعديل الصورة حتى يكسرونه. تُخرج لوسي جهاز راديو. يتفاجأ الآخرون بإجابات ريكي الصحيحة في برنامج مسابقات إذاعي. تذهب لوسي وإيثيل لإحضار بعض السندويشات. يخبر ريكي فريد أن البرنامج كان بثًا متأخرًا وأنه كان في محطة الراديو وقت طرح الأسئلة. في اليوم التالي، تتصل لوسي بفريدي فيلمور ( فرانك نيلسون )، مقدم البرنامج، وتُدخلها هي وريكي كمتسابقين. يعود ريكي إلى المنزل ويخبر لوسي بما أخبر به فريد. ثم يعلم ريكي أنهما سيشاركان في البرنامج. في هذه الأثناء، يُعطي تومي، عامل المكتب ( روبرت إليس )، فريدي أسئلة الحلقة التالية. تذهب لوسي لرؤية فريدي، ودون علمه، تحصل على الورقة التي تحتوي على الإجابات. في البرنامج، يُغير فريدي طريقة اختيار الأسئلة. تُجيب لوسي إجابة خاطئة على السؤالين الأولين. يريد ريكي الإجابة على السؤال الثالث. تخبره لوسي بما يجب أن يقوله، لكنه يجيب إجابة خاطئة. بطريقة ما، يجيب ريكي على سؤال الجائزة الكبرى بشكل صحيح. | |||||||
| 33 | 33 | "جدول لوسي" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 18 أبريل 1952 | 26 مايو 1952 ( 1952-05-26 ) | |
تستغرق لوسي وقتًا طويلاً للاستعداد للذهاب إلى السينما. يخبر ريكي فريد أنه ولوسي سيتناولان العشاء غدًا مع مديره الجديد، ألفين ليتلفيلد ( غيل غوردون )، الذي اشترى النادي الليلي. في الليلة التالية، تفشل حيلة لوسي لتوفير الوقت، ويتأخران كثيرًا عن الوصول إلى منزل ليتلفيلد. عندما يصلان أخيرًا، يقول ألفين إنهما قد تناولا العشاء بالفعل، مشيرًا إلى أنه يُقدّر الالتزام بالمواعيد. في المنزل، يضع ريكي جدولًا زمنيًا صارمًا للوسي. بعد أيام، يتحدث ألفين مع ريكي حول إمكانية إدارته للنادي، فهو قلق بشأن قدرة ريكي على إنجاز الأمور في الوقت المحدد. يخبر ريكي ألفين أنه وضع قواعد صارمة مع لوسي، وأنها ملتزمة بجدولها الزمني. ولإثبات ذلك، يدعو ريكي ألفين وزوجته فيبي ( إديث مايزر ) إلى العشاء في تلك الليلة. تخبر إيثيل لوسي أنها قلقة من أن يضع فريد جدولًا زمنيًا لها. تزور فيبي لوسي وتشكو لها من التزام الزوجات بالجداول الزمنية. تقول فيبي إنه إذا أعجب ألفين بما يراه على العشاء الليلة، فسيضع لها جدولًا زمنيًا. تضع لوسي خطة، وستساعدها فيبي وإيثيل. في تلك الليلة، تسرعت الزوجات في تناول العشاء لدرجة أن الرجال لم يتناولوا شيئًا. يصر ألفين على أن يتخلص ريكي من جدول لوسي الزمني، ويعينه مديرًا للنادي. ملاحظة: كان غوردون من أوائل المرشحين لتجسيد شخصية فريد ميرتز، لكنه لم يكن متاحاً. وقد شارك لاحقاً البطولة مع لوسيل بول في جميع مسلسلاتها اللاحقة. | |||||||
| 34 | 34 | "ريكي يعتقد أنه بدأ يفقد شعره" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 أبريل 1952 | 2 يونيو 1952 ( 1952-06-02 ) | |
لوسي تنظر في المرآة. تخبر ريكي أنها بدأت تظهر عليها تجاعيد حول عينيها. شيءٌ قالته لوسي عرضًا جعل ريكي يعتقد أن شعره يتراجع. ثم ظن أنه سيصبح أصلعًا. في صباح اليوم التالي، حضر ريكي إلى الإفطار مرتديًا قبعة. بعد مغادرته، حضر فريد وإيثيل. شيءٌ قاله فريد أوحى للوسي بفكرة تلقين ريكي درسًا من خلال إخضاعه لعلاجات مؤلمة لفروة رأسه. ذهبت لوسي لرؤية السيد ثورلو ( ميلتون بارسونز ) في متجر منتجات نمو الشعر. خطرت للوسي فكرة إقامة حفلة مع رجال صلع لتُظهر لريكي أنه بخير. أحضر السيد ثورلو الرجال إلى شقة لوسي، لكن كان عليها أن تدفع لهم. اتصل ريكي وقال إنه لن يعود إلى المنزل. في اليوم التالي، أعطت لوسي ريكي بعض العلاجات المؤلمة والفوضوية لفروة رأسه. انقلبت خطتها ضدها عندما أراد ريكي القيام بالعلاجات كل ليلة حتى ينمو شعره بشكل أسرع. | |||||||
| 35 | 35 | "ريكي يطلب زيادة في الراتب" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 2 مايو 1952 | 9 يونيو 1952 ( 1952-06-09 ) | |
بإصرار من لوسي، يحاول ريكي الضغط على مديره ألفين ليتلفيلد لزيادة راتبه. يرفض ألفين، فيعلن ريكي استقالته. عازمةً على إصلاح الأمور، تقرر لوسي، بمساعدة إيثيل، حجز جميع طاولات مطعم تروبيكانا لإظهار ريكي بمظهرٍ جذاب. يُشير فريد وإيثيل حينها إلى ضرورة توضيح أن الزبائن يرغبون برؤية ريكي. بمساعدة صديق فريد القديم من عالم الفودفيل وخزانة ملابسه، يتنكر كل من لوسي وإيثيل وفريد بأزياء مختلفة. سيتظاهرون بأنهم رواد ملهى ليلي يغضبون ويغادرون المكان عند سماعهم خبر فصل ريكي. ينجحون في إقناع السيد ليتلفيلد بإعادة توظيف ريكي مع زيادة في راتبه. لكن الخطة تنقلب ضدهم عندما يعتقد ريكي أنه يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أنه لم يعد بحاجة للعمل لدى السيد ليتلفيلد. موريس مارساك بدور موريس ، رئيس النادلين في تروبيكانا. ملاحظة: كان هذا الظهور الأخير لجوردون في المسلسل؛ وسيظهر لاحقًا في حلقة واحدة من برنامج The Lucy-Desi Comedy Hour. | |||||||
الموسم الثاني (1952-1953)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "تغيير الوظيفة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 30 مايو 1952 | 15 سبتمبر 1952 ( 1952-09-15 ) | |
ريكي مستاء لأن حساب لوسي الجاري يكون مكشوفًا كل شهر. يزورهم فريد وإيثيل. يشكو فريد من كثرة إنفاق إيثيل. يعتقد ريكي وفريد أن أعمال المنزل أسهل بكثير من كسب المال. تشعر لوسي وإيثيل بالعكس. لذا، سيقوم الرجال بأعمال المنزل بينما تحاول النساء كسب لقمة العيش لمدة أسبوع. تُعجب لوسي بمحاولة ريكي الأولى في تحضير وجبة الإفطار. ثم تعلم أنه اشتراها من الصيدلية. تذهب لوسي وإيثيل إلى السيد سنودغراس في وكالة التوظيف. يحصلان على وظيفة في مصنع حلويات. تُعرّفهم رئيسة عمال المصنع ( إلفيا ألمان ) على مهامهم. أثناء محاولتهما تحضير العشاء، يُحدث ريكي وفريد فوضى عارمة في مطبخ عائلة ريكاردو. تجد لوسي وإيثيل نفسيهما تُصارعان سيرًا ناقلًا سريعًا للشوكولاتة التي عليهما تغليفها. يقرر الأربعة العودة إلى حياتهم السابقة. ملاحظات: في عام 1996، أدرجت مجلة TV Guide هذه الحلقة كجزء من "أكثر 100 لحظة لا تنسى في تاريخ التلفزيون"، حيث احتلت المرتبة الثانية. [ 14 ] ملاحظة: تُعتبر حلقة "أحب السوشي" التي عُرضت في 26 نوفمبر 2006 من مسلسل "دريك وجوش" على قناة نيكلوديون بمثابة تكريم لهذه الحلقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن اسم المصنع في تلك الحلقة "شركة بول وفانس للأسماك"، والإشارات إلى كل من لوسيل بول وفيفيان فانس ، وتصميم شارة نهاية الحلقة بنفس الأسلوب. في برنامج Paley Center for Media التلفزيوني الخاص لعام 2013 بعنوان TV's Funniest of the Funniest، احتل مشهد مصنع الحلوى المرتبة الأولى بين أكثر 30 لحظة مضحكة في تاريخ التلفزيون، [ 15 ] مع لحظة واحدة فقط مؤهلة لكل مسلسل تلفزيوني. في حلقة 9 أبريل 2020 من مسلسل "ويل وغريس" ، قام كل من شون هايز بدور لوسي، وديبرا ميسينغ بدور إيثيل، ولوسي أرناز بدور مديرتهم، بإعادة تمثيل مشهد مصنع الشوكولاتة. [ 16 ] [ 17 ] تم تلوين هذه الحلقة وعرضت لأول مرة على قناة سي بي إس في 7 ديسمبر 2014. | |||||||
| 37 | 2 | "الساكسفون" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 6 يونيو 1952 | 22 سبتمبر 1952 ( 1952-09-22 ) | |
تخبر لوسي إيثيل أن ريكي سيأخذ فرقته في سلسلة من الحفلات الموسيقية لليلة واحدة لمدة ثلاثة أسابيع. ورغم أن ريكي لم يستدعها، إلا أن لوسي تخطط للذهاب معه. تجد لوسي ساكسفونًا كانت تتظاهر بالعزف عليه في فرقة مدرستها الثانوية. لا تستطيع لوسي عزف سوى أغنية واحدة، " اليراعة ". يخبر ريكي لوسي أنها لا تستطيع الذهاب في الجولة. يحتاج ريكي إلى عازف ساكسفون، وتريد لوسي أن تتقدم لاختبار الأداء. تتلقى لوسي نصيحة من فريد حول كيفية أن تصبح موسيقية "عصرية". تذهب لوسي إلى اختبار الأداء، لكن ريكي يخبرها أنه يريدها أن تبقى في المنزل. تريد لوسي أن توحي بأنه ليس من الآمن تركها وحدها في المنزل، حيث قد يكون هناك رجال آخرون يلاحقونها. بفضل فريد، يكتشف ريكي خطة لوسي. يتصل ريكي بجول ( هيرب فيجران ) في نقابة الموسيقيين. يريد من جول أن يرسل عدة رجال يتظاهرون بأنهم عشاق لوسي. عندما ترى لوسي الرجال، تهرب مسرعة من الشقة. بعد أن اكتشفت لوسي حقيقة الرجال، طلبت من جول الاتصال بريكي وإخباره بأنه لم يجد أحدًا ليرسله. ماركو ريزو بدور ماركو. | |||||||
| 38 | 3 | "هدية الذكرى السنوية" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 9 مايو 1952 | 29 سبتمبر 1952 ( 1952-09-29 ) | |
يتصل ريكي بجارته غريس فوستر ( غلوريا بلونديل ) ويخبرها أن ذكرى زواجه من لوسي قريبة. ويرغب في شراء بعض اللآلئ الحقيقية لها. وبما أن غريس تعمل في شركة مجوهرات، كان يأمل أن تحصل له على خصم. تخبر لوسي إيثيل أنها تركت أدلة في أرجاء المنزل لتذكير ريكي بذكرى زواجهما. لاحقًا، تخبر إيثيل لوسي أنها رأت ريكي يخرج من شقة غريس. فتظن لوسي الأسوأ. ريكي يتدرب مع فرقته الموسيقية. تخبر جول ريكي أن غريس اتصلت به وأنه يجب أن يمر بشقتها تلك الليلة. يقول ريكي إن الأمر يتعلق بالعمل فقط. تتنصت لوسي على مكالمة غريس مع ريكي وتظن أنهما على علاقة غرامية. تحاول لوسي وإيثيل الإيقاع بريكي متلبسًا بالجرم المشهود بالتنكر في زي رسامين. ينتهي بهما الأمر عالقتين على السقالة خارج نافذة غريس. وتجد لوسي نفسها مغطاة بالطلاء. يسحب ريكي وفريد الزوجتين من على السقالة. يُحل كل شيء، وتشعر لوسي بسعادة غامرة لأن ريكي تذكر ذكرى زواجهما. باربرا بيبر بدور صوت المرأة في الحلقة 4ب. ريتشارد ريفز بدور صوت ألبرت، الرجل في الحلقة 4ب. الأغنية: ديسي تغني "على الطريق الأرجنتيني". | |||||||
| 39 | 4 | "الأصفاد" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 مايو 1952 | 6 أكتوبر 1952 ( 1952-10-06 ) | |
تنقلب مزحة لوسي العملية ضدها عندما يتم حبسها هي وريكي معًا بدون مفتاح في زوج من أصفاد الحرب الأهلية التي كانت بحوزة فريد، والتي ظنت لوسي أنها زوج من الأصفاد "الخدعة"، مما يجبره على اصطحابها معه لظهوره التلفزيوني. | |||||||
| 40 | 5 | "الأوبريت" | مارك دانيلز | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 23 مايو 1952 | 13 أكتوبر 1952 ( 1952-10-13 ) | |
تكتب لوسي أوبريت لناديها النسائي وتدفع ثمن الأزياء والمناظر بشيك مؤجل الدفع، مما يؤدي إلى مشكلة في يوم العرض عندما يتم الاستيلاء على كل شيء في منتصف العرض. | |||||||
| 41 | 6 | "إجازة من الزواج" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 1 أغسطس 1952 | 27 أكتوبر 1952 ( 1952-10-27 ) | |
بعد أن ملّت لوسي وإيثيل من الحياة الزوجية، قررتا أن قضاء بضعة أيام بعيدًا عن زوجيهما سيكون طريقة جيدة لتغيير الروتين. لكن سرعان ما سئمتا من العيش معًا، وحاولتا إثارة غيرة ريكي وفريد بالتظاهر بأنهما على موعد غرامي. | |||||||
| 42 | 7 | "قاعة المحكمة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 أغسطس 1952 | 10 نوفمبر 1952 ( 1952-11-10 ) | |
اشترى آل ريكاردو لآل ميرتز جهاز تلفزيون جديدًا بمناسبة ذكرى زواجهم الخامسة والعشرين. وعندما حاول ريكي توصيله، انفجر التلفزيون. ردًا على ذلك، ركض فريد إلى شقة آل ريكاردو وكسر زجاج تلفزيونهم. وانتهى الأمر بالزوجين إلى المحكمة. | |||||||
| 43 | 8 | "إعادة تزيين" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 أغسطس 1952 | 24 نوفمبر 1952 ( 1952-11-24 ) | |
تشارك لوسي في مسابقة للفوز بأثاث جديد، وهي مصممة على البقاء بجانب الهاتف حتى لا تفوتها مكالمة الفوز. ولإخراجها من المنزل لمشاهدة المسرحية الموسيقية الجديدة لرودجرز وهامرشتاين ، يقرر ريكي خداع لوسي وإيهامها بفوزها، وذلك بأن يطلب من فريد الاتصال بها متظاهرًا بأنه مندوب عن المسابقة. لكن الخطة تنقلب ضدها عندما تبيع لوسي جميع أثاثهم القديم لرجل يبيع الأثاث المستعمل ( هانز كونريد ). | |||||||
| 44 | 9 | "ريكي يفقد صوته" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 أغسطس 1952 | 1 ديسمبر 1952 ( 1952-12-01 ) | |
يُصاب ريكي بالمرض أثناء بروفات عرض جديد، فيفقد صوته ويضطر للبقاء في الفراش، مما يدفع لوسي إلى إخراج العرض بنفسها. ويظهر آرثر كيو برايان بدور رئيس ريكي الجديد. | |||||||
| 45 | 10 | "لوسي حامل" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 أكتوبر 1952 | 8 ديسمبر 1952 ( 1952-12-08 ) | |
أخبرت لوسي إيثيل أنها تعاني من مشاكل صحية مؤخرًا، بما في ذلك زيادة الوزن وانخفاض الطاقة. تشك إيثيل في أنها حامل، وتؤكد زيارة الطبيب ذلك. تحاول لوسي تهيئة اللحظة المثالية لإخبار ريكي، لكنها تتعرض للمقاطعة باستمرار. في النهاية، تطلب لوسي من ريكي، دون الكشف عن هويته، أن يؤدي أغنيته "سنرزق بطفل" في النادي. يتفاجأ ريكي عندما يكتشف من طلب الأغنية. | |||||||
| 46 | 11 | "النساء الحوامل لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهن" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 10 أكتوبر 1952 | 15 ديسمبر 1952 ( 1952-12-15 ) | |
مع اقتراب موعد ولادة الطفل، قرر ريكي إعداد فطور شهي للوسي في السرير وإغداقها بالهدايا. لكن لوسي شعرت بالاكتئاب حينها، ظنًا منها أن كل هذا الاهتمام الذي تتلقاه إنما هو بسبب الطفل. حاول ريكي التخفيف عنها باصطحابها في سهرة رومانسية، لكن هذا لم يزدني إلا اقتناعًا بأنه لم يعد يهتم بالطفل. | |||||||
| 47 | 12 | "أغنية البجعة في عالم لوسي الفني" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 أكتوبر 1952 | 22 ديسمبر 1952 ( 1952-12-22 ) | |
على الرغم من أن لوسي ستصبح أماً قريباً، إلا أنها لا تزال ترغب في المشاركة في عرض ريكي " Gay Nineties ". | |||||||
| 48 | 13 | "لوسي تستعين بمدرس لغة إنجليزية" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 24 أكتوبر 1952 | 29 ديسمبر 1952 ( 1952-12-29 ) | |
ترغب لوسي في أن يتربى طفلها على سماع اللغة الإنجليزية الفصحى فقط، لذا تستأجر مدرسًا (هانز كونريد) ليعلمها هي وريكي وعائلة ميرتز النطق الإنجليزي الصحيح . يتضح أن المدرس فنان طموح، ويأمل أن يمنحه ريكي فرصة. | |||||||
| 49 | 14 | "ريكي يعاني من آلام المخاض" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 31 أكتوبر 1952 | 5 يناير 1953 ( 1953-01-05 ) | |
عندما تُصاب لوسي بالإحباط والضغط النفسي بسبب شهيتها المفرطة للحمل وانشغالها بحفل استقبال المولود، تبدأ أعراض الحمل النفسية بالظهور عليه. ينصح الطبيب لوسي وإيثيل بمنح ريكي عناية خاصة كعلاج، فتطلب السيدتان من فريد تنظيم حفل استقبال خاص بالرجال فقط. عندما يصفه فريد أمام لوسي بأنه " حفل توديع عزوبية "، يتغلب عليها الفضول وتجد نفسها مضطرة للتسلل إلى الحفل. | |||||||
| 50 | 15 | "لوسي تصبح نحاتة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 نوفمبر 1952 | 12 يناير 1953 ( 1953-01-12 ) | |
تشعر لوسي أن طفلها يجب أن ينشأ في بيئة فنية، لذا تتجه إلى النحت. عندما يرتب ريكي قدوم ناقد فني لتقييم أعمالها، ينتهي بها الأمر متنكرةً في زي تمثال نصفي في محاولة لخداع الناقد. | |||||||
| 51 | 16 | " لوسي تذهب إلى المستشفى " | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 14 نوفمبر 1952 | 19 يناير 1953 ( 1953-01-19 ) | |
مع اقتراب موعد ولادة الطفل، يُجري ريكي وعائلة ميرتز بروفات دقيقة للذهاب إلى المستشفى. ولكن عندما تحين اللحظة الحاسمة، لا تسير الأمور بسلاسة. فعندما يصلون أخيرًا، تستمر لوسي في المخاض لفترة طويلة، فيذهب ريكي لتقديم عرضه الجديد في النادي. كان يضع مكياجًا كاملًا على وجهه على شكل تماثيل قبلية عندما تلقى مكالمة من المستشفى، فهرع إلى هناك وهو لا يزال يرتدي زيه، مما أثار ذعر فريد والطاقم الطبي. ملاحظة: عُرضت هذه الحلقة في نفس يوم ولادة ابن لوسيل بول، ديزي أرناز جونيور . أما الحلقات الخمس التالية، فقد صُوّرت جميع المشاهد التي تظهر فيها لوسي مسبقًا لمراعاة إجازة بول، بينما صُوّرت المشاهد الافتتاحية "الاسترجاعية" التي تضمّ باقي أعضاء فريق التمثيل فقط قبل موعد العرض الفعلي بفترة أقرب. | |||||||
| 52 | 17 | "مقاومة المبيعات" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 29 أغسطس 1952 | 26 يناير 1953 ( 1953-01-26 ) | |
عندما تشتري لوسي أداة مطبخ جديدة تُدعى "هاندي داندي كيتشن هيلبر"، يشكو ريكي من أنها لا تُبدي أي مقاومة تُذكر. وعندما تحاول لوسي إرجاعها، تفشل مقاومتها مرة أخرى. يظهر شيلدون ليونارد كضيف شرف بدور البائع. | |||||||
| 53 | 18 | "عقدة النقص" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 6 سبتمبر 1952 | 2 فبراير 1953 ( 1953-02-02 ) | |
تُصاب لوسي بعقدة نقص، لذا يستشير ريكي طبيباً نفسياً حول كيفية علاجها. ويظهر جيرالد مور كضيف شرف بدور "الدكتور مولين" (المعروف أيضاً باسم "تشاك ستيوارت"). | |||||||
| 54 | 19 | "انتخابات النادي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 12 سبتمبر 1952 | 16 فبراير 1953 ( 1953-02-16 ) | |
تترشح لوسي وإيثيل لرئاسة ناديهما، رابطة الفنون الجميلة بعد ظهر الأربعاء. وسرعان ما تكتشفان أن الصوت الحاسم سيكون من روث نيكربوكر، العضوة الجديدة في النادي. تنقلب حملات لوسي وإيثيل رأسًا على عقب، بينما يقوم ريكي وفريد بحملات منفصلة لدعم فوز الأخرى. | |||||||
| 55 | 20 | "العين السوداء" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 19 سبتمبر 1952 | 9 مارس 1953 ( 1953-03-09 ) | |
كانت لوسي وريكي منغمسين في رواية مشوقة، فقررا قراءتها بصوت عالٍ ليستمتعا بها معًا. عندما ألقى ريكي الكتاب إلى لوسي لتضعه جانبًا، أصابها الكتاب في وجهها عن طريق الخطأ، مما تسبب لها بكدمة في عينها. بدأت المشكلة عندما سمع فريد وإيثيل حوارًا من الرواية، وعندما رأيا الكدمة، خافا من الأسوأ. عندما رفضت إيثيل تصديق الحقيقة، اختلقت لوسي قصة مثيرة عن وقوعها في حب رجل آخر، مما أدى إلى مزيد من المشاكل والكدمات. | |||||||
| 56 | 21 | "لوسي تغير رأيها" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 26 سبتمبر 1952 | 30 مارس 1953 ( 1953-03-30 ) | |
يبدو أن لوسي لا تستطيع إتمام أي شيء دون تغيير رأيها. يفقد ريكي أعصابه بسبب ذلك، فتحاول لوسي أن تخدعه برسالة حب قديمة غير مكتملة إلى حبيبها من أيام المدرسة الثانوية. لكن فريد يكتشف الأمر من إيثيل ويحذر ريكي من مؤامرة لوسي. | |||||||
| 57 | 22 | ممنوع دخول الأطفال | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 20 مارس 1953 | 20 أبريل 1953 ( 1953-04-20 ) | |
لا يسمح عقد إيجار عائلة ريكاردو بإنجاب الأطفال، وتسبب بكاء طفلهم الرضيع، ليتل ريكي، في شكوى جارتهم السيدة ترامبول ( إليزابيث باترسون ) إلى لوسي وإيثيل بشأن الضوضاء. دافعت إيثيل عن لوسي أمام السيدة ترامبول، وشعرت لوسي بالامتنان، لكن الأمور ساءت عندما تغلبت إيثيل على غضبها. في النهاية، غيرت السيدة ترامبول رأيها وبدأت تُعجب بليتل ريكي. مثّلت هذه الحلقة بداية ظهور شخصية السيدة ترامبول بشكل متكرر. | |||||||
| 58 | 23 | "لوسي تستأجر خادمة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 27 مارس 1953 | 27 أبريل 1953 ( 1953-04-27 ) | |
يسمح ريكي للوسي بتوظيف خادمة لأنها تغفو نهارًا بسبب سهرها مع ريكي الصغير. لكن الخادمة التي استأجرتها لوسي لديها جدول عمل مريح، وترفض المساعدة في رعاية الطفل، وتعامل لوسي بازدراء، وتأكل معظم طعام عائلة ريكاردو. في النهاية، تُخرب لوسي الشقة لإجبار الخادمة على المغادرة. وتظهر فيرنا فيلتون كضيفة شرف بدور الخادمة. | |||||||
| 59 | 24 | "العرض الهندي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 أبريل 1953 | 4 مايو 1953 ( 1953-05-04 ) | |
يُخطط ريكي لتقديم فقرة هندية في عرضه الليلي، ويظن أن الأمومة قد قضت على طموحات لوسي في عالم الفن. مع ذلك، لا تزال لوسي ترغب في المشاركة، فتقنع المغنية الرئيسية في الفقرة بتبادل الأدوار معها. وينتهي الأمر بريكي الصغير بالمشاركة في العرض أيضاً. | |||||||
| 60 | 25 | "عيد ميلاد لوسي الأخير" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 10 أبريل 1953 | 11 مايو 1953 ( 1953-05-11 ) | |
عندما يبدو أن الجميع قد نسوا عيد ميلاد لوسي، تصاب بالاكتئاب وتتجول في أرجاء المدينة. تلتقي بـ"أصدقاء من لا أصدقاء لهم" في الحديقة، وتنضم إليهم. يسيرون جميعًا إلى نادي ريكي للاحتجاج، حيث تنتظرها حفلة مفاجئة. ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة ريكي وهو يغني أغنية "أحب لوسي"، وهي نسخة من أغنية المسلسل الرئيسية مع الكلمات. | |||||||
| 61 | 26 | "شقق ريكاردوس للتغيير" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 أبريل 1953 | 18 مايو 1953 ( 1953-05-18 ) | |
بعد أن رُزقا بمولود، تعتقد لوسي أنها وريكي بحاجة إلى شقة أكبر، لكن ريكي يقول إنهما لا يستطيعان تحمل تكاليفها. عندما تعلم لوسي أن جارتها السيدة بنسون لديها غرفة إضافية بعد زواج ابنتها، تخطر ببالها فكرة تبادل الشقق مع السيد والسيدة بنسون. ولإقناع ريكي بالفكرة، تملأ شقتهما بالخردة لتُظهر له مدى صغرها. | |||||||
| 62 | 27 | "لوسي هي صانعة الزيجات" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 أبريل 1953 | 25 مايو 1953 ( 1953-05-25 ) | |
تحاول لوسي التوفيق بين صديقتها وصديق فريد الأعزب، لكنها سرعان ما تجد نفسها طرفاً غير مقصود في مثلث حب. ومما يزيد الطين بلة أن صديق فريد يعمل بائعاً للملابس الداخلية . يظهر هال مارش كضيف شرف. | |||||||
| 63 | 28 | "لوسي تريد أثاثًا جديدًا" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 1 مايو 1953 | 1 يونيو 1953 ( 1953-06-01 ) | |
عندما اشترت لوسي أريكة جديدة وطاولة قهوة دون إذن ريكي، قال لها إنها ستضطر إلى دفع ثمنهما من مصروفها. ولتوفير المال، حاولت لوسي خياطة فستانها بنفسها وقامت بعمل تجعيد دائم لشعرها في المنزل، الأمر الذي سرعان ما جعل ريكي يندم على كلامه. | |||||||
| 64 | 29 | "رحلة التخييم" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 مايو 1953 | 8 يونيو 1953 ( 1953-06-08 ) | |
عازمةً على إثبات لصديقاتها في نادي البريدج أن علاقتها بريكي لم تتطور، بدأت لوسي تقضي كل وقتها معه. وعندما أرادت الانضمام إليه وفريد في رحلة تخييم صيفية، اصطحبها ريكي إلى البرية في رحلة تجريبية ليجعلها تكره التخييم، لكن لوسي وإيثيل تعاونتا لإحباط خطته. | |||||||
| 65 | 30 | "ريكي وفريد من عشاق التلفزيون" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 مايو 1953 | 22 يونيو 1953 ( 1953-06-22 ) | |
يشعر ريكي وفريد بالحماس لمشاهدة مباراة ملاكمة طويلة على التلفاز. وبينما ينشغلان بالمشاهدة، تُشتبه لوسي وإيثيل بالسرقة ويُقتادان إلى مركز الشرطة، دون أن يلاحظ زوجاهما غيابهما. يشارك في الحلقة كل من فرانك نيلسون وآلان جينكينز كضيفي شرف. | |||||||
| 66 | 31 | "لا تتعامل تجارياً مع الأصدقاء" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 29 مايو 1953 | 29 يونيو 1953 ( 1953-06-29 ) | |
يبيع آل ريكاردو غسالتهم القديمة لآل ميرتز، فتتعطل الغسالة أثناء وجودها بحوزتهم. يطالبون آل ميرتز آل ريكاردو باستعادتها، لكنهم يتراجعون عن قرارهم عندما يعلمون المبلغ الذي يرغب فني الصيانة في دفعه مقابلها. يظهر هيرب فيغران كضيف شرف. | |||||||
الموسم الثالث (1953-1954)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "قصة حياة ريكي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 مايو 1953 | 5 أكتوبر 1953 ( 1953-10-05 ) | |
نشرت مجلة لايف تقريرًا مصورًا عن ريكي، لكن لوسي لم تكن من ضمنه، مما جعلها تشعر بالاستياء منه لأنه لم يسمح لها بممارسة مهنة في عالم الفن. ولتلقين لوسي درسًا مفاده أن عالم الفن ليس كله بريقًا وشهرة، أخبرها ريكي أنها ستكون نجمة عرضه الجديد في النادي، وأرهقها بالعمل خلال البروفات، دون أن ينوي استخدامها فعليًا في العرض. عندما أخبر فريد لوسي عن غير قصد بخطة ريكي، قررت لوسي أن تخطف الأضواء منه خلال أغنيته "سيدة في إسبانيا". | |||||||
| 68 | 2 | "الفتيات يدخلن عالم الأعمال" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 سبتمبر 1953 | 12 أكتوبر 1953 ( 1953-10-12 ) | |
اشترت لوسي وإيثيل متجرًا لبيع الملابس سرًا عن زوجيهما، لكن سرعان ما اكتشفتا أنهما لا تحققان الأرباح المتوقعة. وفي النهاية، باعتا المتجر، لكن في عجلة من أمرهما، فوّتتا فرصة الحصول على عرض أكثر ربحًا. | |||||||
| 69 | 3 | "لوسي وإيثيل تشتريان نفس الفستان" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 سبتمبر 1953 | 19 أكتوبر 1953 ( 1953-10-19 ) | |
ستظهر لوسي وإيثيل على التلفزيون مع ناديهما النسائي، وتختاران غناء أغنية "الصداقة" لكول بورتر معًا. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم لوسي أسلوبًا نفسيًا عكسيًا لإقناع ريكي بتقديم الحفل. تسير الأمور على ما يرام حتى تشتري المرأتان نفس الفستان لهذه المناسبة، مما يُشعل منافسة بينهما. | |||||||
| 70 | 4 | "المساواة في الحقوق" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 24 سبتمبر 1953 | 26 أكتوبر 1953 ( 1953-10-26 ) | |
سئمت الفتيات من معاملة ريكي وفريد لهن، فطالبن بالمساواة. لكن ريكي وفريد قلبا الطاولة عليهن عندما طلبن فواتير منفصلة أثناء تناولهن العشاء في الخارج. ولأن إيثيل ولوسي لم يكن لديهما مال، اضطرتا لغسل الأطباق لدفع ثمن وجباتهما. وللانتقام، اتصلتا بأزواجهما من المطعم وافتعلتا عملية سرقة لإخافتهم، لكن ريكي وفريد سرعان ما كشفا الحيلة وانتقما منهما بانتحال شخصية اللصين المزيفين، لكن الشرطة ظنتهما لصين حقيقيين. وجهت لوسي وإيثيل ضربة أخيرة لريكي بالتظاهر بالموافقة على حيلته قبل أن يتصالح الجميع. | |||||||
| 71 | 5 | "صور الأطفال" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 1 أكتوبر 1953 | 2 نوفمبر 1953 ( 1953-11-02 ) | |
قررت عائلة ريكاردو عدم التباهي بطفلهم الصغير ريكي. لكن هذا يتغير عندما تبدأ كارولين وتشارلي أبلبي بالتباهي بطفلهما ستيفي. وتتعرض فرصة ظهور تشارلي التلفزيوني لريكي للخطر عندما ينشب خلاف حاد بين لوسي وكارولين بسبب الأطفال. | |||||||
| 72 | 6 | "لوسي تقول الحقيقة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 أكتوبر 1953 | 9 نوفمبر 1953 ( 1953-11-09 ) | |
راهن ريكي وعائلة ميرتز لوسي على أنها لن تستطيع قضاء أربع وعشرين ساعة دون أن تكذب، ظنًا منهم أن الفوز سيكون سهلًا. لكنهم بدأوا يندمون على رهانهم عندما بدأت لوسي تتحدث بصراحة جارحة مع الجميع. | |||||||
| 73 | 7 | "العرض الفرنسي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 أكتوبر 1953 | 16 نوفمبر 1953 ( 1953-11-16 ) | |
بعد أن تتلقى لوسي دروسًا في اللغة الفرنسية من فنان مكافح (ألبرتو مورين)، يستلهم ريكي فكرة تقديم عرض فرنسي في ناديه، وتراهنه لوسي بخمسين دولارًا على أنها تستطيع التسلل إلى العرض عندما يرفض السماح لها بالحضور. | |||||||
| 74 | 8 | "إعادة تزيين شقة عائلة ميرتز" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 أكتوبر 1953 | 23 نوفمبر 1953 ( 1953-11-23 ) | |
لأن إيثيل تخجل من استضافة اجتماع لنادي السيدات في شقتها الباهتة، ولأن ريكي يرفض السماح للوسي باستضافته في شقتهما، يعرض آل ريكاردو مساعدة آل ميرتز في إعادة تزيين شقتهما، بما في ذلك طلاء الجدران وتنجيد الأثاث (مع نتائج كارثية). ويضطر ريكي في النهاية إلى التراجع عن وعده بشراء شال من فرو المنك للوسي لاستبدال أثاثهما، الذي أعطياه لآل ميرتز لتعويض ما تلف. | |||||||
| 75 | 9 | "كثرة المحتالين" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 29 أكتوبر 1953 | 30 نوفمبر 1953 ( 1953-11-30 ) | |
تبحث الشرطة عن "مدام إكس"، اللصة الغامضة. وبسبب سوء فهم، تشك إيثيل في أن لوسي هي مدام إكس، بينما تشك لوسي في أن إيثيل هي اللصة. عندما تقتحم مدام إكس الحقيقية شقة ريكاردو، تعتقد لوسي أنها إيثيل وتواجهها بشجاعة. لكن بعد ذلك تدخل إيثيل الشقة، وتعم الفوضى. | |||||||
| 76 | 10 | "تغيير خزانة ملابس الأولاد" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 5 نوفمبر 1953 | 7 ديسمبر 1953 ( 1953-12-07 ) | |
أثار ريكي وفريد غضب لوسي وإيثيل بارتدائهما ملابسهما القديمة في الأماكن العامة. قامت الزوجتان ببيع ملابس أزواجهما سرًا لتاجر ملابس مستعملة، لكن الرجال عثروا عليها هناك واشتروها جميعًا. في هذه الأثناء، نال ريكي لقب أحد أكثر الرجال أناقة في البلاد، وأراد مفاجأة لوسي بهذا الخبر أمام الجميع. استُدعيت لوسي وإيثيل إلى النادي دون معرفة السبب، وحاولتا تلقين زوجيهما درسًا بالظهور بملابس رثة، ليجدا ريكي وفريد في أبهى حلة، ومصورًا هناك لالتقاط الصور. | |||||||
| 77 | 11 | "لوسي تخضع لفحص عينيها" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 12 نوفمبر 1953 | 14 ديسمبر 1953 ( 1953-12-14 ) | |
بعد أن تسببت زيارة طبيب العيون في تشوش رؤية لوسي بشكل ميؤوس منه لبقية اليوم، قررت أن تؤدي رقصة جيتيرباغ في تجربة أداء في نادي ريكي. | |||||||
| 78 | 12 | "صديقة ريكي السابقة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 19 نوفمبر 1953 | 21 ديسمبر 1953 ( 1953-12-21 ) | |
أثناء إجابة لوسي على استبيان للأزواج من إحدى المجلات، أرادت معرفة المزيد عن حبيبات ريكي السابقات، فابتكر لها حبيبة من كوبا تُدعى كارلوتا روميرو. في اليوم التالي، ظهرت مغنية من كوبا تحمل الاسم نفسه في المدينة. رأت لوسي كابوسًا اختطفت فيه كارلوتا ريكي منها. لكن صورة كارلوتا كانت قديمة، وعندما أتت إلى الشقة، كان مظهرها قد بهت بشكل واضح، مما طمأن لوسي. يظهر جيري ماذرز في دور صامت بشخصية ريكي الصغير الأكبر سنًا بقليل في مشهد حلم لوسي. | |||||||
| 79 | 13 | "فكرة المليون دولار" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 26 نوفمبر 1953 | 11 يناير 1954 ( 1954-01-11 ) | |
لدى لوسي وصفة لتتبيلة السلطة ورثتها عن عمتها مارثا، وينصحها فريد ببيعها. ظنًا منهما أنهما سيصبحان مليونيرين، سوّقا المنتج تحت اسم "تتبيلة السلطة التقليدية للعمة مارثا"، لكنهما خفّضا سعره لدرجة أنه سيكلفهما المال بدلًا من ربحه. ثم حاولا جعل التتبيلة تبدو سيئة المظهر حتى لا يشتريها أحد، لكن ذلك شجع المزيد من الناس على شرائها. وانتهى الأمر بلوسي وإيثيل إلى إعادة تغليف تتبيلة السلطة الجاهزة لتلبية جميع طلباتهما. | |||||||
| 80 | 14 | "ريكي يعتني بالطفل" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 ديسمبر 1953 | 18 يناير 1954 ( 1954-01-18 ) | |
حصل ريكي على إجازة لمدة أسبوع من النادي، فقرر الاعتناء بريكي الصغير، الذي تجول في شقة عائلة ميرتز بينما كان ريكي منشغلاً. عندما وجدت لوسي ريكي الصغير، قررت تلقينه درسًا لن ينساه أبدًا، فاتصلت به لتسأله عنه، وشاهدته وهو يذعر عندما لم يجده. لكن فريد وجد ريكي الصغير في شقته وأعاده إلى منزل عائلة ريكاردو دون علم أحد. شعرت لوسي وريكي وإيثيل بالحيرة عندما وجدوا ريكي الصغير في سريره. | |||||||
| 81 | 15 | "مدرسة السحر" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 10 ديسمبر 1953 | 25 يناير 1954 ( 1954-01-25 ) | |
بعد أن رأت لوسي وإيثيل ريكي وفريد يتبادلان النظرات مع إيف ويتني الجميلة خلال حفلة، قررتا الالتحاق بمدرسة لتعليم فنون الإتيكيت. لكن ريكي وفريد صُدما أكثر مما انبهرا بتحول زوجتيهما. وتظهر ناتالي شيفر بدور مُدرِّسة مدرسة الإتيكيت. | |||||||
| 82 | 16 | "ذكرى سنوية عاطفية" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 ديسمبر 1953 | 1 فبراير 1954 ( 1954-02-01 ) | |
يصادف اليوم ذكرى زواج عائلة ريكاردو، وهم يخططون لقضاء هذه المناسبة في المنزل بمفردهم. أما عائلة ميرتز فقد خططت لحفلة مفاجئة بهذه المناسبة. | |||||||
| 83 | 17 | مقابلة مع مجلة المعجبين | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 يناير 1954 | 8 فبراير 1954 ( 1954-02-08 ) | |
أثناء إجراء مقابلة معهما وتصويرهما طوال اليوم من قبل مراسل إحدى المجلات، حرصت لوسي وريكي على الظهور بأبهى حلة. إلا أن الأمور تعقدت عندما عثرت لوسي على رسالة في جيب معطف ريكي، فظنت أنه على علاقة بامرأة أخرى. في الحقيقة، كانت الرسالة مجرد خدعة دعائية دبرها وكيل أعمال ريكي، جيري. أدركت لوسي الحقيقة في النهاية عندما اكتشفت أن "المرأة الأخرى" امرأة مسنة. ملاحظة: كان هذا آخر ظهور لجيري هاوسنر في المسلسل. | |||||||
| 84 | 18 | "آبار النفط" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 14 يناير 1954 | 15 فبراير 1954 ( 1954-02-15 ) | |
علم آل ريكاردو وآل ميرتز أن جارهم الجديد يمتلك أسهمًا في بئر نفط بتكساس. فقرروا الاستثمار، إلى أن شكت لوسي في أنه محتال. استعادت لوسي كل أموالها، لتكتشف لاحقًا أنها لم تكن عملية احتيال وأنهم فوّتوا ثروة طائلة. | |||||||
| 85 | 19 | "ريكي يفقد أعصابه" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 21 يناير 1954 | 22 فبراير 1954 ( 1954-02-22 ) | |
يراهن ريكي لوسي على أنه يستطيع كبح جماح غضبه لفترة أطول من قدرتها على منع نفسها من شراء قبعة جديدة. لكن بينما كانت لوسي في متجر القبعات، لم تستطع مقاومة نفسها وطلبت قبعة جديدة. ثم حاولت استفزاز ريكي قبل وصول القبعة. تمكن ريكي من كبح جماحه رغم محاولات لوسي. لكن عندما حاول توظيف فنان جديد في ناديه، وفر ريكي مبلغًا كبيرًا من المال بفضل هدوئه، وأخبر لوسي أنه سيشتري لها قبعة جديدة بنفسه كعربون شكر. لكن القبعة التي طلبتها وصلت في تلك اللحظة بالذات، فأدرك ريكي ما كان يحدث. | |||||||
| 86 | 20 | "أفلام منزلية" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 28 يناير 1954 | 1 مارس 1954 ( 1954-03-01 ) | |
يُلهم فيلم ريكي التجريبي التلفزيوني، الذي كان ينوي عرضه على منتج تلفزيوني، لوسي وعائلة ميرتز لصنع فيلمهم الخاص. عندما يرفض ريكي السماح لهم بعرض فيلمهم، تقوم لوسي بدمج لقطاتهم في فيلم ريكي. ورغم أن النتيجة النهائية كانت فوضوية، إلا أن المنتج أعجب بها على أي حال. | |||||||
| 87 | 21 | "مكافآت مالية" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 4 فبراير 1954 | 8 مارس 1954 ( 1954-03-08 ) | |
بعد أن رأى ريكي لوسي وإيثيل تبحثان في أوراقهما النقدية عن جائزة مسابقة "دولارات إضافية" التي أعلنت عنها إحدى الصحف، اكتشف أن إحدى دولاراته هي الورقة الفائزة، فقرر وضعها في محفظة لوسي لتجدها بنفسها. بعد أن أُرسلت الورقة بالخطأ إلى المغسلة، اضطر آل ريكاردو وآل ميرتز إلى استعادتها قبل انتهاء المسابقة. نجحوا في ذلك، ولكن بعد أن سقطت لوسي في حوض النشا وتسببت في أضرار استدعت دفع معظم أموال الجائزة. | |||||||
| 88 | 22 | "عطلة ريكي في هاواي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 فبراير 1954 | 22 مارس 1954 ( 1954-03-22 ) | |
يتلقى ريكي وفرقته عرضًا للعزف في هونولولو . تتنكر لوسي في زي أم مسنة وتشارك في برنامج مسابقات تلفزيوني في محاولة للفوز برحلة إلى هونولولو لها ولعائلة ميرتز، لكن ريكي يحبط خطتها الاحتيالية. | |||||||
| 89 | 23 | "لوسي تشعر بالغيرة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 فبراير 1954 | 29 مارس 1954 ( 1954-03-29 ) | |
بعد أن تعهدت لوسي وإيثيل عن طريق الخطأ بالتبرع بمبلغ خمسمائة دولار لكل منهما لجمعية خيرية يديرها صديق لوسي الثري من أيام المدرسة الثانوية، أصبح عليهما الآن كسب المال لدفع تبرعهما. انتهى بهما الأمر بكسب المال عن طريق التظاهر بأنهما فضائيان في حيلة دعائية، ولكن عندما علم ريكي وفريد بالأمر، انتحلا هما أيضاً شخصية فضائيين واستوليا على المال من الفتاتين. يشارك في الفيلم كل من هيرب فيغران وماري جين كروفت كضيفي شرف. | |||||||
| 90 | 24 | "لوسي تكتب رواية" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 4 مارس 1954 | 5 أبريل 1954 ( 1954-04-05 ) | |
قرأت لوسي عن ربة منزل تجني ثروة من كتابة رواية، فقررت أن تجرب حظها بكتابة روايتها الأولى بعنوان "ذهب مع الريح الحقيقي". ومع ذلك، لم يعجب ريكي وإيثيل وفريد بالطريقة التي صورتهم بها لوسي وحاولوا منع نشر الكتاب. | |||||||
| 91 | 25 | "رقصة نادي لوسي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 مارس 1954 | 12 أبريل 1954 ( 1954-04-12 ) | |
قررت لوسي وإيثيل وصديقاتهما من رابطة الفنون الجميلة التي تُعقد عصر الأربعاء جمع التبرعات لناديهن من خلال رعاية حفل راقص. قررن تشكيل فرقة موسيقية نسائية خاصة بهن لهذه المناسبة، لكن صوتهن كان سيئًا للغاية لدرجة أن لوسي أقنعت ريكي بتقديم بعض النصائح لهن، مما أدى إلى دعاية غير مرغوب فيها لريكي. | |||||||
| 92 | 26 | "الشعر المستعار الأسود" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 مارس 1954 | 19 أبريل 1954 ( 1954-04-19 ) | |
بعد أن منع ريكي لوسي من قص شعرها قصيرًا على الطريقة الإيطالية، ارتدت لوسي شعرًا مستعارًا أسود في صالون التجميل لتجربة هذه التسريحة. ثم قررت اختبار إخلاص ريكي الزوجي بالتظاهر بأنها امرأة أخرى ومغازلته. لكن ريكي، الذي علم بخطة لوسي من صاحبة الصالون، تظاهر بعدم التعرف عليها وبادلها المغازلة. أقنعت لوسي إيثيل بتجربة نفس الحيلة مع فريد، ليعترف الرجلان في النهاية بأنهما كانا يعرفان الحقيقة طوال الوقت. إيف ماكفي ضيفة شرف. | |||||||
| 93 | 27 | "المطعم" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 18 مارس 1954 | 26 أبريل 1954 ( 1954-04-26 ) | |
بعد أن سئم ريكي من عالم الفن، ترك النادي، واشترى آل ريكاردو وآل ميرتز مطعمًا وأداروه معًا. عانى آل ميرتز من صعوبة الطبخ، بينما اقتصر دور ريكي ولوسي على استقبال الزبائن. وسرعان ما قرروا تقسيم المطعم بالتساوي، بحيث يدير كل زوجين مطعمهما الخاص. | |||||||
| 94 | 28 | "زيارة إرني في تينيسي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 1 أبريل 1954 | 3 مايو 1954 ( 1954-05-03 ) | |
تكتب والدة لوسي لتُخبر لوسي وريكي أن ابن عم زميلة صديقتها في السكن، إرني فورد، سيصل من تينيسي لزيارتهم في نيويورك. ولدهشة عائلة ريكاردو، لا يملك إرني مكانًا للإقامة، ويضطر للنوم في غرفة معيشتهم لعدم قدرته على تحمل تكاليف فندق أو رحلة عودة إلى منزله. يُقلب إرني حياة عائلة ريكاردو رأسًا على عقب، وتأتي محاولات لوسي للتخلص منه بنتيجة عكسية. يظهر إرني فورد من تينيسي كضيف شرف بدور ابن العم إرني. | |||||||
| 95 | 29 | "تينيسي إيرني ما زال متمسكاً" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 8 أبريل 1954 | 10 مايو 1954 ( 1954-05-10 ) | |
لا يزال إرني يعيش مع عائلة ريكاردو، الأمر الذي يثير استياءهم. يحاول آل ريكاردو وآل ميرتز بشتى الطرق إقناع إرني بالرحيل طواعيةً. وفي النهاية، ينجحون في ذلك من خلال مشاركتهم معه في مسابقة للمواهب. | |||||||
| 96 | 30 | "لعبة الجولف" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 15 أبريل 1954 | 17 مايو 1954 ( 1954-05-17 ) | |
اتخذ ريكي وفريد لعبة الغولف هوايةً لهما، وترغب لوسي وإيثيل في الانضمام إليهما. ولإبعادهما، ابتكر الرجلان قواعد معقدة وغريبة للعبة. قام لاعب الغولف المحترف جيمي ديماريه ، الذي ظهر بشخصيته الحقيقية، بتصحيح القواعد وساعدهما على قلب الطاولة على ريكي وفريد. | |||||||
| 97 | 31 | "الإيجار الفرعي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 22 أبريل 1954 | 24 مايو 1954 ( 1954-05-24 ) | |
تستعد عائلة ريكاردو لقضاء عطلة صيفية في ولاية مين بعد أن حجزت فرقة ريكي حفلاً هناك، لذا قاموا بتأجير شقتهم من الباطن طوال الصيف. بعد إلغاء الحجز، احتاجت عائلة ريكاردو إلى استعادة شقتهم، لكن المستأجر من الباطن رفض المغادرة. ولأن المستأجر من الباطن كان تحت برنامج حماية الشهود، نجحت لوسي وإيثيل في إخافته وإبعاده بتدبير جريمة قتل وهمية، لكن فريد كان قد وجد بالفعل شقة جديدة لعائلة ريكاردو، وحصل ريكي على حجز جديد. | |||||||
الموسم الرابع (1954-1955)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | "مدير الأعمال" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 يونيو 1954 | 4 أكتوبر 1954 ( 1954-10-04 ) | |
بعد أن سئم ريكي من عجز لوسي عن سداد الفواتير، عيّن لها مدير أعمال، السيد هيكوكس ( تشارلز لين )، الذي لم يمنحها سوى خمسة دولارات شهريًا كمصروف. ولأن السيد هيكوكس رتّب لها خط ائتمان لشراء حاجياتها من البقالة، عرضت لوسي شراء البقالة لجميع سكان المبنى، مستخدمةً حسابها سرًا، ومحتفظةً بكل الأموال لنفسها. | |||||||
| 99 | 2 | "ميرتز وكورتز" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 1 يوليو 1954 | 11 أكتوبر 1954 ( 1954-10-11 ) | |
لمساعدة فريد على إثارة إعجاب شريكه السابق في عروض الفودفيل، بارني كورتز ( تشارلز وينينجر )، الذي يجوب العالم، تقنع إيثيل لوسي بالتظاهر بأنها خادمتهم. يتضح أن بارني ليس ناجحًا كما كان يدّعي؛ فقد كان يبالغ لإثارة إعجاب حفيده الصغير. تُعطي لوسي وريكي بارني وفريد دورًا في عرض ريكي للحفاظ على المظهر اللائق أمام الصبي. | |||||||
| 100 | 3 | "لوسي تصرخ ذئباً" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 يونيو 1954 | 18 أكتوبر 1954 ( 1954-10-18 ) | |
لمعرفة مدى حب ريكي لها، اتصلت به لوسي مرتين أثناء بروفاته، وأخبرته بوجود لص في الشقة، واختبأت في المرة الثانية على حافة النافذة الخارجية لتوهمه بأنها اختُطفت. انطلت الحيلة على ريكي وعائلة ميرتز في البداية، لكن أحد الجيران أخبرهم بمكان لوسي، فانتقموا منها بالتظاهر بعدم الاكتراث لاختفائها مع التأكد من أنها تسمع المكالمة. لاحقًا، اختُطفت لوسي بالفعل، وسمع ريكي وعائلة ميرتز المكالمة، لكنهم لم يفعلوا شيئًا ظنًا منهم أنها تُمثل مجددًا. | |||||||
| 101 | 4 | "صانع الزيجات" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 10 يونيو 1954 | 25 أكتوبر 1954 ( 1954-10-25 ) | |
تحاول لوسي مساعدة صديقتها دوروثي على الزواج بدعوتها هي وخطيبها سام إلى عشاء رومانسي في شقة عائلة ريكاردو، على أمل أن تقدم لسام مثالاً إيجابياً عن الحياة الزوجية والأبوة. إلا أن ريكي لم يُعجب بمحاولات لوسي للتوفيق بينهما، ولم تسر الأمسية كما هو مخطط لها، مما أدى إلى شجار بين عائلة ريكاردو. في النهاية، تزوجت دوروثي وسام، وتصالحت لوسي وريكي في نهاية المطاف. | |||||||
| 102 | 5 | "برنامج السيد والسيدة التلفزيوني" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 24 يونيو 1954 | 1 نوفمبر 1954 ( 1954-11-01 ) * | |
تُتاح لريكي فرصة تقديم برنامج تلفزيوني منزلي، وترغب لوسي في المشاركة فيه. تسير الأمور على ما يرام حتى تكتشف لوسي أن ريكي لم يسمح لها بالمشاركة في البرنامج إلا لأن الراعي أصرّ على ذلك. *ملاحظة: تم إلغاء البث الأصلي المقرر لهذه الحلقة على الشبكة. وبُثت في النهاية يوم الاثنين 11 أبريل 1955 مع مشهد افتتاحي مصور حديثًا يظهر فيه لوسي في غرفتها بفندق هوليوود وهي تتحدث عبر الهاتف، حيث تم تقديم أحداث الحلقة من خلال مشهد استرجاعي. | |||||||
| 103 | 6 | "عرض ريكي السينمائي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 سبتمبر 1954 | 8 نوفمبر 1954 ( 1954-11-08 ) | |
يريد أحد كشافي المواهب في هوليوود ( فرانك نيلسون ) أن يخضع ريكي لاختبار أداء لفيلم عن حياة دون جوان ، والجميع يريد المشاركة في هذا العمل واختبار الأداء. | |||||||
| 104 | 7 | "اختبار أداء ريكي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 23 سبتمبر 1954 | 15 نوفمبر 1954 ( 1954-11-15 ) | |
تظهر لوسي مع ريكي في اختبار الأداء، على أمل أن يكتشفها أحد المنتجين التنفيذيين في هوليوود. ومع ذلك، تم إعداد المشهد بحيث لا تظهر الكاميرا وجه لوسي أبدًا. | |||||||
| 105 | 8 | "حماة لوسي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 30 سبتمبر 1954 | 22 نوفمبر 1954 ( 1954-11-22 ) | |
عندما تزور والدة ريكي (ماري إيمري)، تحاول لوسي جاهدة إثارة إعجابها، لكن حاجز اللغة يقف في طريقها. ملاحظة: لم يظهر ويليام فراولي في هذه الحلقة، ولكن يُسمع صوته خارج الشاشة وهو ينادي على إيثيل. | |||||||
| 106 | 9 | "عيد ميلاد إيثيل" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 أكتوبر 1954 | 29 نوفمبر 1954 ( 1954-11-29 ) | |
يطلب فريد من لوسي أن تختار له هدية مميزة ليقدمها لإيثيل في عيد ميلادها. إلا أن اختيار لوسي للهدية يُشعرها بالإهانة عندما لا تُعجب إيثيل. ويضطر ريكي وفريد في النهاية إلى إجبار السيدتين على الجلوس معًا خلال أمسية في المسرح لإعادة جمعهما من جديد. | |||||||
| 107 | 10 | "عقد ريكي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 14 أكتوبر 1954 | 6 ديسمبر 1954 ( 1954-12-06 ) | |
لا يزال ريكي ينتظر نتائج اختبار الأداء، وقلقه يُقلق لوسي وعائلة ميرتز. لتهدئة ريكي، ترك فريد رسالةً تُفيد بأن ريكي قد حصل على الوظيفة، لكن الاتصال لم يصل بعد. قرأت لوسي الرسالة واتصلت بريكي في النادي لإخباره. لكن في الواقع، حصل ريكي على الوظيفة. ملاحظة: كان من المقرر بث هذه الحلقة بالألوان، وفقًا لبيان صحفي صادر عن شبكة سي بي إس بتاريخ 14 أغسطس 1954، ولكن في النهاية تم التخلي عن خطط تصويرها بالألوان. | |||||||
| 108 | 11 | "الاستعداد" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 21 أكتوبر 1954 | 13 ديسمبر 1954 ( 1954-12-13 ) | |
تستعد عائلة ريكاردو لرحلتهم البرية إلى كاليفورنيا، ويدعون عائلة ميرتز للانضمام إليهم. لكن عندما يُكلَّف فريد بشراء السيارة، ينتهي به الأمر بشراء سيارة عتيقة متهالكة. وتفشل خطة لوسي وريكي وإيثيل لخداع فريد وحمله على التخلص من السيارة. | |||||||
| 109 | 12 | "لوسي تتعلم القيادة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 28 أكتوبر 1954 | 3 يناير 1955 ( 1955-01-03 ) | |
يستبدل ريكي سيارته القديمة بسيارة بونتياك جديدة تمامًا لرحلته إلى كاليفورنيا، لكنه يرتكب خطأً فادحًا بتعليم لوسي قيادتها. يؤدي هذا في النهاية إلى إتلاف لوسي للسيارتين، وتحاول هي وإيثيل جاهدتين إخفاء الضرر عن زوجيهما. | |||||||
| 110 | 13 | "كاليفورنيا، ها نحن قادمون!" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 4 نوفمبر 1954 | 10 يناير 1955 ( 1955-01-10 ) | |
تستعد لوسي وريكي لبدء رحلتهما إلى لوس أنجلوس برفقة ليتل ريكي وعائلة ميرتز، لكن الأمور تتعقد: تقرر والدة لوسي الانضمام إليهم في رحلتهم. يبدأ ريكي بالتذمر من كثرة الضيوف، مما يُثير جدلاً حول من سيرافقهم ومن سيبقى. في النهاية، يُحلّ كل شيء، فتسافر والدة لوسي وليتل ريكي بالطائرة بينما تقود عائلة ريكاردو وميرتز السيارة. تظهر كاثرين كارد بدور والدة لوسي، السيدة ماكجيليكودي. | |||||||
| 111 | 14 | "المحطة الأولى" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 11 نوفمبر 1954 | 17 يناير 1955 ( 1955-01-17 ) | |
بعد يوم طويل من القيادة المتواصلة، وصل آل ريكاردو وآل ميرتز إلى "ون أوك كابينز آند كافيه"، وهو مكان مُتهالك بالقرب من سينسيناتي لا يُقدم سوى شطائر الجبن البائتة. عرض عليهم صاحب المكان (الذي يؤدي دوره أولين هاولاند ) الإقامة في كوخ من غرفة واحدة مع حمام، إلا أن الإقامة لم تكن مريحة على الإطلاق. عندما حاول الزوجان المغادرة، حاول صاحب المكان إبقاءهم، لكنه سمح لهم في النهاية بالرحيل، مع أنه حرص على أن يدفعوا ثمن الغرفة. | |||||||
| 112 | 15 | "متجه إلى تينيسي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 18 نوفمبر 1954 | 24 يناير 1955 ( 1955-01-24 ) | |
بعد أن تضل لوسي طريقها أثناء القيادة وتجد نفسها في ولاية تينيسي ، ينطلق ريكي مسرعًا عبر بلدة بينت فورك محاولًا تجنب الاصطدام بصديقهم إرني فورد ( إرني فورد في فيلم تينيسي )، فيُغرّم بسبب السرعة الزائدة. يُغضب موقف لوسي المتمرد قائد شرطة البلدة فيُلقي بها في السجن. سرعان ما يصل إرني للمساعدة، مما يُورّط الجميع في المزيد من المشاكل. يظهر آرون سبيلينغ في دور صغير كعامل في محطة وقود. | |||||||
| 113 | 16 | "مسقط رأس إيثيل" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 25 نوفمبر 1954 | 31 يناير 1955 ( 1955-01-31 ) | |
وصلت عائلتا ريكاردو وميرتز إلى مسقط رأس إيثيل، مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو، لزيارة والدها والإقامة معه. أُصيبت لوسي وريكي وفريد بالدهشة عندما استقبل سكان المدينة ووسائل الإعلام المحلية إيثيل بحفاوة بالغة، إذ كانت قد أخبرت والدها أنها نجمة هوليوود القادمة. وعندما طُلب من إيثيل تقديم عرض ارتجالي قبل مغادرتها، لقّنها زوجها وأصدقاؤها درسًا. | |||||||
| 114 | 17 | "لوس أنجلوس أخيراً" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 2 ديسمبر 1954 | 7 فبراير 1955 ( 1955-02-07 ) | |
عند وصولهم إلى هوليوود، ذهبت لوسي وعائلة ميرتز للبحث عن النجوم في مطعم براون ديربي . هناك، تحدثت إيثيل مع إيف آردن ، بينما أزعجت لوسي ويليام هولدن بتحديقها به من خلف نبتة مزروعة في أصيص، ثم أصابته فطيرة في وجهه عن طريق الخطأ. لاحقًا، التقى ريكي بهولدن واصطحبه إلى غرفة الفندق لمقابلة لوسي، التي كان عليها تجنب أن يتعرف عليها أحد. ارتدت لوسي أنفًا صناعيًا مصنوعًا من المعجون، لكنها أشعلت فيه النار واضطرت إلى خلعه. اختلق هولدن قصةً لريكي ليُظهر للوسي أنه لا ضغينة. | |||||||
| 115 | 18 | "دون خوان والنجمات" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 9 ديسمبر 1954 | 14 فبراير 1955 ( 1955-02-14 ) | |
يترك ريكي لوسي في فندقهما ويذهب إلى العرض الأول لفيلم مع أربع نجمات. ثم يقع في مشكلة مع لوسي عندما تظن أنه كان بالخارج طوال الليل. | |||||||
| 116 | 19 | "لوسي تدخل عالم التصوير" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 16 ديسمبر 1954 | 21 فبراير 1955 ( 1955-02-21 ) | |
بما أن لوسي تتوق للظهور في فيلم، يرتب لها ريكي الظهور بدور راقصة استعراضية مقتولة في فيلم من إنتاج استوديو إم جي إم التابع له ، لكن الدور والزي كانا يفوقان طاقتها. انتهى الأمر بحذف مشهدها الرئيسي، ولم تظهر على الشاشة إلا وهي مغطاة بملاءة. | |||||||
| 117 | 20 | "عرض الأزياء" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 23 ديسمبر 1954 | 28 فبراير 1955 ( 1955-02-28 ) | |
تُصرّ لوسي على اقتناء فستان من تصميم دون لوبير ، وينتهي بها المطاف بالمشاركة في عرض أزياء "زوجات هوليوود" وهي تعاني من حروق شمس شديدة. ومما يزيد الطين بلة، أن الفستان الذي ترتديه مصنوع من التويد. | |||||||
| 118 | 21 | "قصة هيدا هوبر" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 فبراير 1955 | 14 مارس 1955 ( 1955-03-14 ) | |
تصل والدة لوسي إلى كاليفورنيا برفقة طفلتها، بينما يُدبّر وكيل أعمال ريكي حيلةً دعائيةً تهدف إلى وضع ريكي في عمود هيدا هوبر لأخبار المشاهير. يخططون لأن "ينقذ" ريكي لوسي من الغرق في مسبح الفندق. إلا أنهم يُنفّذون الحيلة قبل وصول هوبر، وعندما يُدركون خطأهم، يكون الأوان قد فات للتراجع. | |||||||
| 119 | 22 | " تم تأجيل عرض دون جوان " | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 10 فبراير 1955 | 21 مارس 1955 ( 1955-03-21 ) | |
عندما علمت لوسي من مقال في مجلة فارايتي أن شركة إم جي إم قد أوقفت إنتاج فيلم ريكي " دون خوان" ، تآمرت مع والدتها وعائلة ميرتز لخلق طلب جماهيري على موهبة ريكي من خلال تكليف شخص ما بتجسيد دور كشاف مواهب مزيف. إلا أن هذا الشخص كان المنتج دوري شاري ، الذي وجد الخطة مضحكة للغاية فوافق عليها. وعندما انكشفت الحقيقة، أخبر شاري ريكي أنه على الرغم من أن الاستوديو أوقف إنتاج " دون خوان" بالفعل ، إلا أنهم يرغبون في الإبقاء على ريكي ضمن عقده، وسيقومون ببطولته في فيلم حالما يجدون الشخص المناسب. ويظهر فيليب أوبر ، زوج فيفيان فانس آنذاك ، في دور شاري. | |||||||
| 120 | 23 | "رقصة مصارعة الثيران" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 فبراير 1955 | 28 مارس 1955 ( 1955-03-28 ) | |
| 121 | 24 | "ذكرى هوليوود" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 24 فبراير 1955 | 4 أبريل 1955 ( 1955-04-04 ) | |
يقترب موعد ذكرى زواج لوسي وريكي، وقد نسي ريكي التاريخ، لكنه وضع خطة لإقناع لوسي بأنه كان يعلم بالأمر مسبقًا، فأخبرها أنه خطط لحفلة في ملهى موكامبو الليلي. شعرت لوسي بسعادة غامرة حتى اكتشفت أن الحفلة بأكملها كانت خدعة. | |||||||
| 122 | 25 | "النجمة في الطابق العلوي" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 3 مارس 1955 | 18 أبريل 1955 ( 1955-04-18 ) | |
تتنكر لوسي في زي عامل فندق لتتمكن من إلقاء نظرة خاطفة على كورنيل وايلد ، المقيم في الفندق. وعندما تفشل خطتها، تستعين لوسي بأحد عمال الفندق للتسلل إلى غرفة وايلد. إلا أن الخروج من غرفته يثبت أنه أكثر صعوبة. ملاحظة: ويليام فراولي لا يظهر في هذه الحلقة. | |||||||
| 123 | 26 | "في بالم سبرينغز" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 17 مارس 1955 | 25 أبريل 1955 ( 1955-04-25 ) | |
انزعجت لوسي ووالدتها إيثيل وابنهما الصغير ريكي من شجار مع أزواجهن بسبب عادات زوجية مزعجة، فغادرن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في بالم سبرينغز . وهناك، التقت لوسي وإيثيل بروك هدسون . | |||||||
| 124 | 27 | "النجمة الراقصة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 31 مارس 1955 | 2 مايو 1955 ( 1955-05-02 ) | |
كارولين أبلبي، إحدى صديقات لوسي من نيويورك، تزور المدينة وتريد مقابلة بعض نجوم السينما الذين تفاخرت لوسي بصداقتهم، بدءًا من فان جونسون ، الذي سيظهر في الفندق. | |||||||
| 125 | 28 | "هاربو ماركس" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 24 مارس 1955 | 9 مايو 1955 ( 1955-05-09 ) | |
قبل أن تغادر كارولين هوليوود، ترغب برؤية جميع المشاهير الذين زعمت لوسي أنهم سيحضرون حفلاً. ارتدت لوسي أقنعة كلارك غيبل ، وغاري كوبر ، وجيمي دورانت ، وغيرهم من المشاهير، ونجحت في خداع كارولين قصيرة النظر. لكن هاربو ماركس ظهر فجأة، وسرعان ما اكتشف أن لوسي كانت متنكرة في زيه. | |||||||
| 126 | 29 | "ريكي بحاجة إلى وكيل أعمال" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 7 أبريل 1955 | 16 مايو 1955 ( 1955-05-16 ) | |
بعد أن سئمت لوسي من ظهور ريكي المستمر في المناسبات الإعلامية، خشيت ألا تعطيه شركة MGM فيلمًا أبدًا، لذلك تظاهرت بأنها وكيلته وحاولت خداع أحد المديرين التنفيذيين في الاستوديو ( بارلي باير ) ليقوم ريكي ببطولة فيلم من خلال إخباره أن ريكي لديه عرض في برودواي، فقط لتخليص ريكي من عقده. | |||||||
| 127 | 30 | "الجولة" | ويليام آشر | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن. | 14 أبريل 1955 | 30 مايو 1955 ( 1955-05-30 ) | |
بعد أن منع ريكي لوسي من الانضمام إليه لتناول الغداء مع ريتشارد ويدمارك في مطعم رومانوف ، قامت لوسي وإيثيل بجولة بالحافلة في منازل نجوم السينما في بيفرلي هيلز ، وانتهى الأمر بلوسي وهي تقطف ثمرة جريب فروت من فناء منزل ويدمارك الخلفي، حيث علقت هناك. بيني روبين بدور سائق الحافلة. | |||||||
الموسم الخامس (1955-1956)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | "لوسي تزور متحف غراومان" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 9 سبتمبر 1955 | 3 أكتوبر 1955 ( 1955-10-03 ) | |
أنهى ريكي فيلمه لشركة MGM ، لكن لوسي وعائلة ميرتز أقنعوه بالسماح لهم بالبقاء في هوليوود لأسبوع إضافي. أثناء تجولهم، اكتشفت لوسي أن اللوح الإسمنتي الذي يحمل آثار أقدام جون واين وتوقيعه أمام مسرح غرومان الصيني قد انفصل. أقنعت لوسي إيثيل بمساعدتها في سرقة اللوح للاحتفاظ به كتذكار، وأثناء محاولتهما الهرب، علقت قدم لوسي في دلو من الإسمنت. طالب ريكي بإعادة اللوح إلى ساحة المسرح، لكن أثناء محاولتهما إعادته، دمرته لوسي وإيثيل عن طريق الخطأ. | |||||||
| 129 | 2 | "لوسي وجون واين" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 15 سبتمبر 1955 | 10 أكتوبر 1955 ( 1955-10-10 ) | |
استُدعيت الشرطة للتحقيق في اختفاء لوح إسمنتي يحمل آثار أقدام وتوقيع جون واين. يُقنع ريكي واين بالمساعدة من خلال تكليفه بصنع لوح مماثل يحمل آثار أقدامه وتوقيعه ليحل محله، لكنهما يواجهان عدة عقبات في هذه العملية. يظهر جون واين كضيف شرف. | |||||||
| 130 | 3 | "لوسي والدمية" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 22 سبتمبر 1955 | 17 أكتوبر 1955 ( 1955-10-17 ) | |
تطلب شركة MGM من ريكي المساعدة في الترفيه عن المديرين التنفيذيين في حفل استوديو. يخطط ريكي للذهاب في رحلة صيد في أعماق البحار، لكن بالنسبة للوسي، "يجب أن يستمر العرض". تؤدي لوسي عرضًا باستخدام دمية، وينتهي بها الأمر بتلقي عقد عمل. ملاحظة: في البث الأصلي لهذه الحلقة، كان هناك مشهد إضافي في حفلة الاستوديو قبل صعود لوسي إلى المسرح، حيث تم تقديم لمحة للجمهور عن الأغنية الموسيقية "أديلايد" من فيلم MGM القادم Guys and Dolls . [ 18 ] | |||||||
| 131 | 4 | "ريكي يبيع السيارة" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 29 سبتمبر 1955 | 24 أكتوبر 1955 ( 1955-10-24 ) | |
يبيع ريكي السيارة ويشتري تذاكر قطار للعودة إلى نيويورك، لكنه ينسى فريد وإيثيل، مما يؤدي إلى خلاف بين الأصدقاء. بعد أن تُخبر لوسي ريكي بخطئه، يتمكن من شراء تذاكر لعائلة ميرتز، لكن لوسي تشعر بالقلق عندما تكتشف أن تذاكر عائلة ميرتز من درجة أدنى من تذاكرهم. | |||||||
| 132 | 5 | "سرقة القطار الكبرى" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 6 أكتوبر 1955 | 31 أكتوبر 1955 ( 1955-10-31 ) | |
تتورط لوسي مع لص مجوهرات خلال رحلة القطار العائدة إلى نيويورك، وتكتسب سمعة سيئة بسبب سحبها المستمر لفرامل الطوارئ في القطار. ويظهر فرانك نيلسون كضيف شرف بدور قائد القطار. | |||||||
| 133 | 6 | "العودة إلى الوطن" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 20 أكتوبر 1955 | 7 نوفمبر 1955 ( 1955-11-07 ) | |
بعد عودته إلى مانهاتن ، يجد ريكي نفسه محاطاً بأصدقاء متحمسين يرغبون في معرفة المزيد عن فيلمه. وبعد أن تأثرت لوسي بمراسل صحفي، بدأت تعامله كنجم أيضاً. | |||||||
| 134 | 7 | "وجهاً لوجه" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 20 أكتوبر 1955 | 14 نوفمبر 1955 ( 1955-11-14 ) | |
حصل ريكي على وكيل أعمال جديد بعد توقيعه عقدًا مع وكالة المواهب "أسوشيتد آرتيست". ونتيجةً لذلك، من المقرر أن يظهر ريكي ولوسي في برنامج إد وارن ( إليوت ريد ) التلفزيوني الحواري "وجهاً لوجه" من منزلهما. لكن وكيل أعمال ريكي الجديد وصف شقتهما بـ"المكان البائس"، مُهينًا عائلة ميرتز في هذه العملية. | |||||||
| 135 | 8 | "لوسي تذهب إلى مسابقة رعاة البقر" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 27 أكتوبر 1955 | 28 نوفمبر 1955 ( 1955-11-28 ) | |
ينزعج ريكي عندما يعلم أنه لم يوقع عقدًا لتقديم برنامج إذاعي، بل لعرض روديو . وعندما لا يجد أي عروض متاحة، يضطر على مضض إلى اللجوء إلى لوسي وعائلة ميرتز لأنهم يخططون لعرضهم الغربي الخاص في نزل فريد. | |||||||
| 136 | 9 | "مدرسة الحضانة" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 3 نوفمبر 1955 | 5 ديسمبر 1955 ( 1955-12-05 ) | |
لم تكن لوسي سعيدة بفكرة الانفصال عن ريكي الصغير، لكن ريكي أصرّ على أنه بما أن ابنهما يبلغ من العمر ثلاث سنوات، فعليه الالتحاق بروضة الأطفال . ثم انتاب لوسي القلق عندما أصيب ريكي الصغير بالتهاب اللوزتين واضطر إلى دخول المستشفى. | |||||||
| 137 | 10 | "حجز ريكي الأوروبي" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 10 نوفمبر 1955 | 12 ديسمبر 1955 ( 1955-12-12 ) | |
تُحجز فرقة ريكي في أوروبا، ويُعيّن فريد مديرًا لأعمالها. لا تستطيع لوسي وإيثيل السفر إلا إذا تمكنتا من جمع ما يكفي من المال لتغطية نفقاتهما. تُنظّمان سحبًا على جوائز لصالح جمعية خيرية وهمية، ويكاد يُقبض عليهما بتهمة الاحتيال. يظهر بارني فيليبس كضيف شرف بدور المدعي العام. ملاحظة: يغني ريكي وعازفو المزمار أغنية "Forever, Darling" في الحلقة، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم Ball-Arnaz القادم الذي يحمل نفس الاسم . | |||||||
| 138 | 11 | "جوازات السفر" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 17 نوفمبر 1955 | 19 ديسمبر 1955 ( 1955-12-19 ) | |
تحتاج لوسي إلى شهادة ميلادها للحصول على جواز سفرها، لكن جيمستاون لا تملك أي سجل لميلادها هناك. فتبتكر حيلة للتسلل إلى أوروبا مع الآخرين: الاختباء في صندوق سفر كبير. وأثناء محاولتها، تُحبس داخل الصندوق والمفتاح في جيبها. تتلقى لوسي شهادة ميلادها لاحقًا عبر البريد من والدتها، وتكتشف من طبيب طفولتها أنها وُلدت في الواقع في غرب جيمستاون . | |||||||
| 139 | 12 | "عبّارة جزيرة ستاتن" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 24 نوفمبر 1955 | 2 يناير 1956 ( 1956-01-02 ) | |
كان آل ريكاردو وآل ميرتز على أهبة الاستعداد للسفر إلى أوروبا، إلى أن أعلن فريد أنه يُصاب بدوار البحر، فاقترح عليه ريكي تناول حبوب دوار البحر. ويظهر تشارلز لين كضيف شرف بدور موظف مكتب الجوازات. | |||||||
| 140 | 13 | "رحلة سعيدة" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 1 ديسمبر 1955 | 16 يناير 1956 ( 1956-01-16 ) | |
بعد صعودها على متن سفينة الركاب إس إس كونستيتيوشن ، نزلت لوسي إلى الشاطئ مرة أخيرة لتقبيل ليتل ريكي وداعًا، لكنها فاتتها السفينة. ونتيجة لذلك، استأجرت طائرة هليكوبتر لتوصيلها إلى السفينة. يظهر جاك ألبرتسون بدور مُشغّل طائرات الهليكوبتر. ألهمت هذه الحلقة مسلسل ديزيلو اللاحق " ويرليبيردز" من بطولة كينيث توبي . ملاحظة: يدعي ديزي أرناز في العديد من المقابلات أن هذه كانت الحلقة الأغلى تكلفةً من حيث الإنتاج. | |||||||
| 141 | 14 | "شهر عسل ثانٍ" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 8 ديسمبر 1955 | 23 يناير 1956 ( 1956-01-23 ) | |
تخطط لوسي لجعل رحلة المحيط شهر عسل ثانٍ، لكن ريكي لديه التزامات سابقة على متن السفينة مع فرقته الموسيقية. وعندما يطفح بها الكيل، تضع خطة مع إيثيل لحبس ريكي في الغرفة. | |||||||
| 142 | 15 | "لوسي تقابل الملكة" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 15 ديسمبر 1955 | 30 يناير 1956 ( 1956-01-30 ) | |
في أول يوم لهما في لندن، تبحث لوسي وإيثيل عن الملكة إليزابيث الثانية . تتمكن إيثيل من إلقاء نظرة خاطفة على الملكة، لكن لوسي لا تراها. في النهاية، تكتشف لوسي أنه بإمكانها مقابلة الملكة إذا كانت من بين الفنانين المشاركين في عرض ريكي في مسرح لندن بالاديوم . تظهر نانسي كولب بدور خادمة. | |||||||
| 143 | 16 | "مطاردة الثعلب" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 22 ديسمبر 1955 | 6 فبراير 1956 ( 1956-02-06 ) | |
ترغب لوسي في قضاء عطلة نهاية أسبوع في ضيعة بريطانية. وبمساعدة عائلة ميرتز، تتمكن من الحصول على دعوة من السير كلايف ريتشاردسون، الذي من المقرر أن يتحدث معه ريكي في أمور العمل. وتشارك هيلاري بروك كضيفة شرف. | |||||||
| 144 | 17 | "لوسي تذهب إلى اسكتلندا" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 6 يناير 1956 | 20 فبراير 1956 ( 1956-02-20 ) | |
في هذه الحلقة المستوحاة من مسلسل "بريجادون" ، والتي تتضمن فقرات موسيقية، تحلم لوسي بزيارة قريتها الأصلية في اسكتلندا . يفرح القرويون بقدومها، إذ يصادف هذا العام مجدداً موعد التضحية بأحد أفراد عائلة ماكجيليكودي لتنين ذي رأسين يأكل البشر (فريد وإيثيل) - وحتى ظهور لوسي، كان يُعتقد أن العشيرة قد انقرضت. تأمل لوسي أن يتمكن سكوتي ماكتافيش ماكدوغال ماكاردو (ريكي) من قتال التنين لإنقاذ حياتها. (ملاحظة: ماكجيليكودي هو لقب عائلة أيرلندي). | |||||||
| 145 | 18 | "باريس أخيراً" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 12 يناير 1956 | 27 فبراير 1956 ( 1956-02-27 ) | |
تصل عائلة ريكاردو وعائلة ميرتز إلى باريس ، وعندما يعرض رجل خارج مكتب أمريكان إكسبريس استبدال المال مقابل لوسي، ينتهي بها الأمر في السجن بتهمة ترويج عملات فرنك مزيفة. | |||||||
| 146 | 19 | "لوسي تلتقي تشارلز بوير" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 19 يناير 1956 | 5 مارس 1956 ( 1956-03-05 ) | |
لدى ريكي موعد غداء مع تشارلز بوير ، ويريد إبعاد لوسي عنه. | |||||||
| 147 | 20 | "لوسي تحصل على فستان باريسي" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 16 فبراير 1956 | 19 مارس 1956 ( 1956-03-19 ) | |
بعد أن تم فضح لوسي لتزييفها إضرابًا عن الطعام للحصول على فستان باريسي أصلي من جاك مارسيل، قرر ريكي وفريد تلقين الفتيات درسًا من خلال صنع فساتين مزيفة أصلية من أكياس البطاطس. | |||||||
| 148 | 21 | "لوسي في جبال الألب السويسرية" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 23 فبراير 1956 | 26 مارس 1956 ( 1956-03-26 ) | |
أثناء وجودهم في لوسيرن ، ذهب آل ريكاردو وآل ميرتز لتسلق الجبال في جبال الألب السويسرية ، وعلقوا في كوخ مع القليل من الطعام بعد انهيار جليدي مفاجئ . | |||||||
| 149 | 22 | "لوسي تشعر بالحنين إلى الوطن في إيطاليا" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 1 مارس 1956 | 9 أبريل 1956 ( 1956-04-09 ) | |
أثناء وجودها في فلورنسا ، تشعر لوسي بالحنين إلى ريكي الصغير في عيد ميلاده الثالث. ولرفع معنوياتها، تقيم حفلة عفوية لعدد من الأطفال الإيطاليين الذين يدّعون جميعًا أنه عيد ميلادهم أيضًا. | |||||||
| 150 | 23 | "فيلم لوسي الإيطالي" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 8 مارس 1956 | 16 أبريل 1956 ( 1956-04-16 ) | |
في طريقها إلى روما ، يعرض منتج أفلام إيطالي على لوسي دورًا في فيلم ملون بعنوان " العنب المر" . وبدون أن تدرك أن العنوان يحمل دلالة رمزية، تقرر لوسي العمل في مزرعة عنب لإجراء بحثٍ عن الدور. ينتهي بها الأمر وهي تدوس العنب وتتشاجر مع زميلتها في العمل. ثم تُحرم من الدور بسبب تلطخها باللون الأزرق من حوض العنب. في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 18 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة . [ 12 ] في حلقة 9 أبريل 2020 من مسلسل "ويل وغريس" ، أعادت ميغان مولالي بدور لوسي وليزلي جوردان بدور المرأة الإيطالية تمثيل مشهد دوس العنب. [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] | |||||||
| 151 | 24 | "رحلة لوسي بالدراجة" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 22 مارس 1956 | 23 أبريل 1956 ( 1956-04-23 ) | |
تنظم لوسي رحلة بالدراجات الهوائية لها ولريكي وعائلة ميرتز من الريفييرا الإيطالية إلى نيس . ولكن عندما لا تجد جواز سفرها، يرفض حارس الحدود السماح لها بالمرور عبر نقطة التفتيش. | |||||||
| 152 | 25 | "لوسي تذهب إلى مونت كارلو" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 29 مارس 1956 | 7 مايو 1956 ( 1956-05-07 ) | |
أعلن ريكي أن كازينو مونت كارلو منطقة محظورة على لوسي، لكنها وإيثيل قررتا تناول العشاء هناك. عندما تربح لوسي ثروة طائلة بالصدفة، تحاول إخفاءها عن ريكي، لكن سرعان ما يعثر ريكي على النقود في حقيبة إيثيل ويعتقد أن فريد مختلس. | |||||||
| 153 | 26 | "العودة إلى الوطن من أوروبا" | جيمس ف. كيرن | جيس أوبنهايمر، ومادلين بو، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 5 أبريل 1956 | 14 مايو 1956 ( 1956-05-14 ) | |
لكي يعود الجميع إلى ديارهم من أوروبا في الوقت المناسب لحضور حفل ريكي وفرقته في مسرح روكسي ، عليهم السفر جواً إلى نيويورك. تحاول لوسي التهرب من دفع الرسوم بإخفاء قطعة جبن إيطالي وزنها خمسة وعشرون رطلاً على هيئة طفل ملفوف، مما يثير استياء ريكي. يشارك في الفيلم كل من فرانك نيلسون وماري جين كروفت كضيفي شرف. | |||||||
الموسم السادس (1956-1957)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | "لوسي وبوب هوب" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 5 يونيو 1956 | 1 أكتوبر 1956 ( 1956-10-01 ) | |
بعد أن رأت لوسي بوب هوب في ملعب يانكي ، تأمل في إقناعه بالظهور في نادي ريكي (الذي أصبح اسمه الآن نادي بابالو)، دون أن تعلم أن هوب قد وافق بالفعل على الظهور. وانتهى بها الأمر بالانضمام إلى هوب وريكي في تقديم عرض في نادي بابالو. ويظهر ريتشارد كيث لأول مرة بدور ليتل ريكي، الذي يُصوَّر الآن على أنه في الرابعة من عمره. | |||||||
| 155 | 2 | "ريكي الصغير يتعلم العزف على الطبول" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 28 يونيو 1956 | 8 أكتوبر 1956 ( 1956-10-08 ) | |
إن عزف ريكي الصغير المتواصل على الطبول يهدد صداقة عائلتي ريكاردو وميرتز. | |||||||
| 156 | 3 | "لوسي تلتقي أورسون ويلز" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 14 يونيو 1956 | 15 أكتوبر 1956 ( 1956-10-15 ) | |
تحصل لوسي على وظيفة كمساعدة لأورسون ويلز عندما يظهر في نادي ريكي. يقدم عرضًا سحريًا، لكن لوسي تقدم مسرحية لشكسبير . | |||||||
| 157 | 4 | "ريكي الصغير يُصاب برهبة المسرح" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 21 يونيو 1956 | 22 أكتوبر 1956 ( 1956-10-22 ) | |
يُصاب ريكي الصغير برهبة المسرح قبل أول حفل موسيقي له في المدرسة. ويشارك هوارد ماكنير كضيف شرف. | |||||||
| 158 | 5 | "زائر من إيطاليا" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 24 سبتمبر 1956 | 29 أكتوبر 1956 ( 1956-10-29 ) | |
عندما يظهر في نيويورك قائد قارب جندول من البندقية ( جاي نوفيلو في ظهوره الثالث والأخير) التقى به آل ريكاردو وآل ميرتز في أوروبا، تؤدي سلسلة من الحوادث إلى عمل لوسي في مطعم بيتزا . | |||||||
| 159 | 6 | "متجهون إلى فلوريدا" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 13 سبتمبر 1956 | 12 نوفمبر 1956 ( 1956-11-12 ) | |
أثناء توجههن بالسيارة إلى ميامي للقاء أزواجهن بعد أن حجزت فرقة ريكي حفلاً في فلوريدا ، تشارك الفتيات الرحلة مع سيدة غريبة ( إلسا لانشستر ) يشتبهن في أنها قاتلة بفأس. يظهر ستروثر مارتن بدور بائع في متجر. | |||||||
| 160 | 7 | "صيد الأسماك في أعماق البحار" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 27 سبتمبر 1956 | 19 نوفمبر 1956 ( 1956-11-19 ) | |
أثناء وجودهم في ميامي، راهن الشباب الفتيات على أنهم سيصطادون أسماكًا أكبر في رحلة صيد في أعماق البحار. وللفوز بالرهان، اشترى كل من الرجال والنساء أسماك تونة كبيرة ليُظهروها على أنها صيدهم. المشكلة الوحيدة هي إخفاء الأسماك عن أزواجهم. | |||||||
| 161 | 8 | "جزيرة مهجورة" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 4 أكتوبر 1956 | 26 نوفمبر 1956 ( 1956-11-26 ) | |
لا تزال الأحداث تدور في ميامي، حيث تُحيك لوسي وإيثيل خطة لمنع الأولاد من تحكيم مسابقة جمال السباحة، مما يُعرّض عائلتي ريكاردو وميرتز لخطر البقاء عالقتين على جزيرة مهجورة. ويظهر كلود أكينز كضيف شرف بشخصيته الحقيقية. | |||||||
| 162 | 9 | "زيارة عائلة ريكاردو لكوبا" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 18 أكتوبر 1956 | 3 ديسمبر 1956 ( 1956-12-03 ) | |
تصر لوسي على إثارة إعجاب عائلة ريكي عندما يغادرون فلوريدا ويزورون هافانا، كوبا ، لكن يبدو أنها لا تستطيع قول أو فعل أي شيء بشكل صحيح. | |||||||
| 163 | 10 | "مهرجان مدرسة ليتل ريكي" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 25 أكتوبر 1956 | 17 ديسمبر 1956 ( 1956-12-17 ) | |
وبالعودة إلى نيويورك، يوقع كل من ريكاردو وميرتز على عقد كأعضاء إضافيين في مسرحية مدرسة ليتل ريكي بعنوان "الغابة المسحورة". | |||||||
| 164 | 11 | "عرض عيد الميلاد من مسلسل أحب لوسي" | جيمس ف. كيرن (مشاهد فلاش باك من إخراج ويليام آشر) | مادلين بو ديفيس، بوب كارول الابن، بوب شيلر وبوب وايسكوف (مقاطع الفلاش باك من تأليف جيس أوبنهايمر، مادلين بو ديفيس وبوب كارول الابن). | 22 نوفمبر 1956 | 24 ديسمبر 1956 ( 1956-12-24 ) | |
تسترجع لوسي وريكي وفريد وإيثيل ذكرياتهم (عبر مشاهد فلاش باك من حلقات سابقة) أثناء تزيينهم لشجرة عيد الميلاد عشية العيد. تتضمن مشاهد الفلاش باك، وكلها من الموسم الثاني، لوسي وهي تخبر ريكي عن حملها في حلقة "لوسي حامل"، ولوسي وريكي وفريد وإيثيل وهم يغنون في فرقة رباعية في حلقة "أغنية البجعة الفنية للوسي"، وريكي وفريد وإيثيل وهم يستعدون بحماس لولادة لوسي الوشيكة في حلقة " لوسي تذهب إلى المستشفى ". ولأن هذه كانت حلقة "خاصة"، فهي غير مدرجة في حزمة التوزيع. | |||||||
| 165 | 12 | "لوسي وكأس الحب" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 1 نوفمبر 1956 | 7 يناير 1957 ( 1957-01-07 ) | |
تضع لوسي على رأسها مازحةً كوباً مزيناً برسومات الحب، والذي من المفترض أن يقدمه ريكي للفارس جوني لونغدن ، لكنها لا تستطيع خلعه بعد ذلك. | |||||||
| 166 | 13 | " لوسي وسوبرمان " | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 15 نوفمبر 1956 | 14 يناير 1957 ( 1957-01-14 ) | |
تعد لوسي بإحضار سوبرمان ( جورج ريفز ) لحفل عيد ميلاد ريكي الصغير الخامس، لكنها تضطر إلى وضع خطط بديلة عندما يتعذر عليه الحضور. تحاول على عجل انتحال شخصية سوبرمان بنفسها، لكنها تُحبس خارج الشقة على حافة الباب. ملاحظة: حصل جورج ريفز في الأصل على شارة الأداء الصوتي لهذه الحلقة، على الرغم من حذفها لاحقًا من النسخة المُذاعة. بعد انتهاء شارة النهاية، ظهر تنويه على الشاشة ينص على ما يلي: شخصية سوبرمان، وقدراته، وقصته محفوظة الحقوق لشركة ناشيونال كوميكس بابليكيشنز، 1956. | |||||||
| 167 | 14 | "ريكي الصغير يحصل على كلب" | جيمس ف. كيرن | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 8 نوفمبر 1956 | 21 يناير 1957 ( 1957-01-21 ) | |
| 168 | 15 | "لوسي تريد الانتقال إلى الريف" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 6 ديسمبر 1956 | 28 يناير 1957 ( 1957-01-28 ) | |
سئمت لوسي من حياة المدينة، وتتوق إلى حياة الضواحي. يشتري ريكي منزلاً قديماً على الطراز الاستعماري في ضاحية ويستبورت بولاية كونيتيكت كمفاجأة بمناسبة ذكرى زواجهما. | |||||||
| 169 | 16 | "لوسي تكره الرحيل" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 13 ديسمبر 1956 | 4 فبراير 1957 ( 1957-02-04 ) | |
يؤجر آل ميرتز شقة ريكاردو لزوجين شابين حديثي الزواج يُدعيان السيد والسيدة تايلور. يقرر لوسي وريكي بيع أثاثهما لآل تايلور، ولكن عندما تكتشف لوسي أن آل تايلور يخططون لإجراء تعديلات على الأثاث، تشتريه منهم بالكامل. ثم عندما يكتشف آل ريكاردو أن إجراءات البحث عن ملكية منزلهم في كونيتيكت قد تأخرت لمدة أسبوعين، يجدون أنفسهم، مع جميع ممتلكاتهم، يعيشون مع آل ميرتز ريثما ينتقلون إلى منزلهم الجديد. | |||||||
| 170 | 17 | "لوسي تفتقد عائلة ميرتز" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 20 ديسمبر 1956 | 11 فبراير 1957 ( 1957-02-11 ) | |
انتقلت عائلة ريكاردو إلى منزلهم الجديد في ولاية كونيتيكت. وبينما كان ريكي الصغير يقضي ليلةً عند صديقته، قررت لوسي وريكي الذهاب بالقطار إلى نيويورك لمفاجأة عائلة ميرتز. لكن فريد وإيثيل كان لديهما نفس الفكرة، وكانا في طريقهما إلى كونيتيكت. | |||||||
| 171 | 18 | "لوسي تصبح ودودة مع الجيران" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 10 يناير 1957 | 18 فبراير 1957 ( 1957-02-18 ) | |
تقنع بيتي رامزي، جارة لوسي الجديدة، لوسي بشراء أثاث جديد بالكامل، وينتهي الأمر بتكلفة تتجاوز ثلاثة آلاف دولار. عندما يكتشف ريكي الأمر، يطالب لوسي بإعادته. إلا أن لوسي تشعر بالحرج الشديد من الاعتراف لبيتي بأنهما لا يستطيعان تحمل تكلفة الأثاث الجديد، مما يدفع بيتي إلى افتراض أن لوسي تعتقد أن ذوقها سيء. في النهاية، يصل آل ميرتز ويساعدون في حل سوء الفهم، ويمنح رالف، زوج بيتي، ريكي وظيفة في برنامج تلفزيوني براتب 3500 دولار، وهو مبلغ يكفي لشراء الأثاث. يظهر فرانك نيلسون وماري جين كروفت لأول مرة في دوري رالف وبيتي رامزي. | |||||||
| 172 | 19 | "لوسي تربي الدجاج" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 17 يناير 1957 | 4 مارس 1957 ( 1957-03-04 ) | |
قررت لوسي وريكي تربية الدجاج وبيع بيضه لتوفير نفقات المعيشة. استعانوا بعائلة ميرتز للمساعدة وسمحوا لهم بالإقامة في بيت الضيافة. وسرعان ما امتلأ منزل ريكاردو بقطيع من الكتاكيت الصغيرة، في اليوم الذي كان من المقرر أن يزوره فيه مصور من مجلة "هاوس آند جاردن" . | |||||||
| 173 | 20 | "لوسي ترقص التانغو" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 7 فبراير 1957 | 11 مارس 1957 ( 1957-03-11 ) | |
تحاول لوسي وإيثيل زيادة إنتاج البيض بشراء عشرات البيض والتظاهر بأنه من إنتاجهما المنزلي. لكن خطتهما لإخفائه في ملابسهما لتهريبه إلى قن الدجاج تفشل عندما يطلب ريكي من لوسي التدرب على رقصة تانغو. وقد نتج عن ذلك واحدة من أطول لحظات الضحك المتواصلة في المسلسلات الكوميدية. | |||||||
| 174 | 21 | فرقة "راغتايم" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 14 فبراير 1957 | 18 مارس 1957 ( 1957-03-18 ) | |
تعد لوسي ريكي بالعزف في حفل خيري محلي، لكنه يرفض. لذا قامت هي وعائلة ميرتز بتشكيل فرقة موسيقية خاصة بهم - تضم ريكي ريكاردو جونيور. | |||||||
| 175 | 22 | "ليلة لوسي في المدينة" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 21 فبراير 1957 | 25 مارس 1957 ( 1957-03-25 ) | |
في مانهاتن لتناول العشاء وحضور عرض مسرحي ناجح على برودواي (" الرجل الأكثر سعادة ")، تكتشف لوسي أن تذاكرهم كانت مخصصة للعرض الصباحي. يؤدي جوزيف كيرنز دورًا ثانويًا. امتلكت شركة ديزيلو للإنتاج جزءًا كبيرًا من حقوق العرض، وقامت بالترويج المتبادل له في هذه الحلقة. | |||||||
| 176 | 23 | "حفل الانتقال إلى منزل جديد" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 28 فبراير 1957 | 1 أبريل 1957 ( 1957-04-01 ) | |
تشعر إيثيل بالغيرة من صداقة لوسي مع بيتي رامزي. ولكن عندما تكشف بيتي أنها من مسقط رأس إيثيل، مدينة ألبوكيرك، تصبح الاثنتان صديقتين مقربتين، وتشعر لوسي الآن بأنها مستبعدة. | |||||||
| 177 | 24 | "بناء شواية" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 14 مارس 1957 | 8 أبريل 1957 ( 1957-04-08 ) | |
لإشغال ريكي أثناء إجازته، طلبت منه لوسي وإيثيل هو وفريد البدء ببناء شواية في الفناء الخلفي. لكن الأمور لم تسر على ما يرام عندما لم تجد لوسي خاتم زفافها، فقررت تفكيك الشواية المبنية من الطوب بالكامل ظنًا منها أنه ربما سقط في الإسمنت المستخدم في بنائها. | |||||||
| 178 | 25 | "رقصة النادي الريفي" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 21 مارس 1957 | 22 أبريل 1957 ( 1957-04-22 ) | |
في حفل راقص بأحد النوادي، يُبدي ريكي وفريد ورالف رامزي اهتمامًا بالغًا بشابة شقراء فاتنة (تؤدي دورها باربرا إيدن )، مما يُثير استياء زوجاتهم. ويُقدم فرانك نيلسون ظهوره الثاني والأخير بدور رالف رامزي. | |||||||
| 179 | 26 | "لوسي تزرع زهور التوليب" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 28 مارس 1957 | 29 أبريل 1957 ( 1957-04-29 ) | |
تصر لوسي على التغلب على بيتي رامزي في مسابقة "أجمل حديقة" في ويستبورت، وتدهس حديقة زهور التوليب الخاصة ببيتي عن طريق الخطأ بجزّازة العشب. | |||||||
| 180 | 27 | "عائلة ريكاردو تُهدي تمثالاً" | ويليام آشر | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 4 أبريل 1957 | 6 مايو 1957 ( 1957-05-06 ) | |
تم اختيار ريكي لتدشين تمثال جديد لحرب الاستقلال الأمريكية في ساحة ويستبورت تاون . لكن ثمة مشكلة: فقد دمرت لوسي التمثال عن طريق الخطأ. يظهر ديزي أرناز جونيور ككومبارس في المشهد الأخير من الحلقة. [ 22 ] | |||||||
بعد ستة مواسم، أُعيد تسمية المسلسل إلى "عرض لوسيل بول وديزي أرناز" لعرضه الأول، وبدلاً من بثه كحلقات أسبوعية مدتها نصف ساعة، تم إنتاج حلقات مدتها ساعة واحدة لعرضها بشكل متقطع خلال العام. بلغ عدد الحلقات التي مدتها ساعة واحدة ثلاثة عشر حلقة. بُثت الحلقات الخمس الأولى كحلقات خاصة خلال الموسم التلفزيوني 1957-1958. أما الحلقات الثماني المتبقية، فبُثت كجزء من برنامج " ويستنجهاوس ديزيلو بلاي هاوس" من 6 أكتوبر 1958 إلى 1 أبريل 1960. ثم عُرض المسلسل لاحقًا في قنوات أخرى تحت اسمي " ساعة لوسي وديزي الكوميدية" و " نحن نحب لوسي" . ضم هذا البرنامج نفس طاقم " أنا أحب لوسي" ، واستعان بالعديد من الممثلين المتكررين أنفسهم، واستضافت كل حلقة نجمًا ضيفًا واحدًا على الأقل. من بين طاقم "أنا أحب لوسي" الأصلي ، بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين، ظهرت والدة لوسي، السيدة ماكجيليكودي، في حلقة واحدة من " ساعة لوسي الكوميدية " بعنوان "عائلة ريكاردو تذهب إلى اليابان" في الموسم الثالث، بدور جليسة ليتل ريكي.
الموسم الأول (1957-1958)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "لوسي تقوم برحلة بحرية إلى هافانا" | جيري ثورب | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 28 يونيو 1957 ( 1957-06-28 ) | 6 نوفمبر 1957 ( 1957-11-06 ) | |
ترغب هيدا هوبر، كاتبة عمود في هوليوود، في معرفة كيف التقت لوسي وريكي. في مشهد يعود بنا إلى عام ١٩٤٠، نرى لوسي ماكجيليكودي وصديقتها المقربة سوزي ماكنمارا ( آن سوثرن، التي تظهر شخصيتها في حلقة من مسلسلها " السكرتيرة الخاصة " على شبكة سي بي إس ) تتجولان في هافانا، حيث تلتقيان بمرشدين سياحيين، ريكي ريكاردو وصديقه كارلوس غارسيا ( سيزار روميرو ). ويرافقهما في الرحلة فريد وإيثيل ميرتز، اللذان يقضيان شهر العسل الثاني، والمغني رودي فالي . ملاحظة: عُرضت هذه الحلقة في الأصل مدتها 75 دقيقة. تم تعديل جميع الإعادات لتصبح مدتها ساعة واحدة، مع حذف المشهدين الافتتاحي والختامي الأصليين (اللذين ظهرت فيهما هيدا هوبر)، واستبدالهما بتعليق صوتي قصير من ديزي في البداية والنهاية. هذه هي الحلقة الوحيدة، باستثناء حلقة " أفسحوا المجال لأبي" ، التي لا يظهر فيها النجوم الضيوف (باستثناء هوبر وفالي) بشخصياتهم الحقيقية. | |||||||
| 2 | 2 | "الشخصية المشهورة المجاورة" | جيري ثورب | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 27 سبتمبر 1957 ( 1957-09-27 ) | 3 ديسمبر 1957 ( 1957-12-03 ) | |
انتقلت تالولا بانكهيد للعيش بجوار عائلة ريكاردو. وما إن اكتشفت لوسي وجود شخصية مشهورة بين جيرانها، حتى حاولت كسب صداقتها بدعوتها إلى حفل عشاء فاخر، حيث تظاهر فريد وإيثيل بأنهما عاملان. وسرعان ما نجحت لوسي في إشراك السيدة بانكهيد وريكي وعائلة ميرتز في عرضٍ تنظمه جمعية أولياء الأمور والمعلمين المحلية. ملاحظة: كان من المقرر في الأصل أن تكون بيت ديفيس هي الشخصية المشهورة المجاورة، لكنها تعرضت لحادث أثناء ركوب الخيل. وكانت بانكهيد الخيار الثاني للمنتجين. [ 23 ] | |||||||
| 3 | 3 | "لوسي تصطاد اليورانيوم" | جيري ثورب | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | 15 نوفمبر 1957 ( 1957-11-15 ) (أجزاء الاستوديو) | 3 يناير 1958 ( 1958-01-03 ) | |
تم حجز ريكي وفرقته للعزف في كازينو ساندز في لاس فيغاس ، وتأمل لوسي أن تتيح لها الرحلة فرصة البحث عن اليورانيوم. فريد وإيثيل متحمسون للفكرة، لكن ريكي يرفضها، إلى أن تُثير عناوين صحفية غامضة ضجة في المدينة بأكملها. سرعان ما ينطلق آل ريكاردو وآل ميرتز وفريد ماكموري معًا لتحقيق الثراء. وسرعان ما يتحول الأمر إلى سباق لمعرفة من سيصل إلى مكتب المطالبات أولًا. (تشارك أيضًا في هذا العرض زوجة ماكموري، جون هافر ). ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي تظهر فيها لوسي بقصة شعر قصيرة جديدة ستحافظ عليها لبقية المسلسل. | |||||||
| 4 | 4 | "لوسي تفوز بحصان سباق" | جيري ثورب | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | ديسمبر 1957 | 3 فبراير 1958 ( 1958-02-03 ) | |
تفوز لوسي بحصان سباق لريكي الصغير. وللحفاظ على الحصان، تُدخله لوسي في سباق على مضمار روزفلت بمساعدة بيتي غريبل . ويظهر هاري جيمس ، زوج بيتي، أيضًا. | |||||||
| 5 | 5 | "لوسي تذهب إلى صن فالي" | جيري ثورب | مادلين مارتن، وبوب كارول الابن، وبوب شيلر، وبوب وايسكوف | فبراير 1958 | 14 أبريل 1958 ( 1958-04-14 ) | |
تذهب لوسي وإيثيل إلى صن فالي بدون ريكي وفريد. وهناك، تلتقي الفتاتان بفرناندو لاماس ، فتضع لوسي خطة لإثارة غيرة ريكي بما يكفي لينضم إليهما. ملاحظة: اضطررنا لإعادة تصوير عدة أيام من مشاهد هذا المسلسل بعد فقدان اللقطات الأصلية أثناء شحنها من صن فالي إلى لوس أنجلوس. وقد عُثر على الفيلم المفقود بعد عدة أشهر في سيارة تابعة لاستوديوهات ديزيلو. | |||||||
الموسم الثاني (1958-1959)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | "لوسي تذهب إلى المكسيك" | جيري ثورب | بوب شيلر، وبوب وايسكوف، وإيفريت فريمان | 16 يونيو 1958 ( 1958-06-16 ) (مكتمل) | 6 أكتوبر 1958 ( 1958-10-06 ) | |
تذهب لوسي وعائلة ميرتز مع ريكي إلى المكسيك، حيث من المقرر أن يشارك في عرض مع موريس شيفالييه . وفي هذه الأثناء، تجد لوسي نفسها في حلبة مصارعة ثيران . | |||||||
| 7 | 2 | "لوسي تُفسح المجال لداني" | جيري ثورب | بوب شيلر وبوب وايسكوف | 19 سبتمبر 1958 ( 1958-09-19 ) | 1 ديسمبر 1958 ( 1958-12-01 ) | |
تستأجر عائلة ويليامز من برنامج داني توماس ( داني توماس ، مارجوري لورد ، راستي هامر ، وأنجيلا كارترايت ) منزل لوسي وريكي لأن عائلة ريكاردو كانت ستسافر إلى هوليوود. وعندما أُلغيت الرحلة، اضطرت عائلة ريكاردو للإقامة مع عائلة ميرتز في بيت الضيافة. كما يظهر غيل غوردون كضيف شرف بدور قاضٍ في محكمة مدنية. ملاحظة: ظهر بال وأرناز لاحقًا بدور عائلة ريكاردو في حلقة من برنامج داني توماس (لوسي تزعج عائلة ويليامز) التي تم بثها في 5 يناير 1959. | |||||||
| 8 | 3 | "لوسي تذهب إلى ألاسكا" | جيري ثورب | بوب شيلر وبوب وايسكوف | 19 ديسمبر 1958 ( 1958-12-19 ) (مكتمل) | 9 فبراير 1959 ( 1959-02-09 ) | |
يذهب آل ريكاردو وآل ميرتز إلى ألاسكا ، حيث تقدم لوسي عرضًا مع ريد سكلتون . تسقط لوسي مرارًا وتكرارًا من أرجوحة في غرفة نومهم المزدحمة بالفندق، وتصاب بالذعر أثناء قيادتها طائرة صغيرة مع سكلتون. | |||||||
| 9 | 4 | "لوسي تريد وظيفة" | جيري ثورب | بوب شيلر وبوب وايسكوف | 6 مارس 1959 ( 1959-03-06 ) (حقوق الطبع والنشر محفوظة) | 13 أبريل 1959 ( 1959-04-13 ) | |
لم تعد لوسي ترغب في أن تكون ربة منزل، وتظهر في برنامج بول دوغلاس "Early Bird Show" بصفتها "مساعدته الشخصية". ملاحظة: عكست هذه الحلقة حياة عائلة أرناز في الأربعينيات، حيث كانت لوسي تلتقي بديزي في محطة القطار وهي تغادر للعمل في استوديو سينمائي، بينما كان ديزي في طريقه إلى المنزل بعد العمل في ملهى ليلي. | |||||||
| 10 | 5 | "عطلة لوسي الصيفية" | جيري ثورب | بوب شيلر وبوب وايسكوف | 5 مايو 1959 ( 1959-05-05 ) (حقوق الطبع والنشر محفوظة) | 8 يونيو 1959 ( 1959-06-08 ) | |
الموسم الثالث (1959-1960)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الفيلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "ميلتون بيرل يختبئ في منزل ريكاردو" | ديزي أرناز | بوب شيلر وبوب وايسكوف | يونيو 1959 | 25 سبتمبر 1959 ( 1959-09-25 ) | |
تحاول لوسي أن تترك ميلتون بيرل يعمل على كتابه في هدوء أثناء وجوده في منزل عائلة ريكاردو. | |||||||
| 12 | 2 | "عائلة ريكاردو تذهب إلى اليابان" | ديزي أرناز | بوب شيلر وبوب وايسكوف | سبتمبر 1959 | 27 نوفمبر 1959 ( 1959-11-27 ) | |
تزور لوسي وريكي وعائلة ميرتز مدينة طوكيو في اليابان، ويلتقون بوب كامينغز . في هذه الأثناء، ترغب لوسي في شراء بعض اللآلئ الحقيقية. وعندما يحدث خطأ ما بين اللآلئ الحقيقية والمزيفة، تجد لوسي وإيثيل نفسيهما متنكرتين في زي فتيات غيشا . | |||||||
| 13 | 3 | "لوسي تلتقي بالشارب" | ديزي أرناز | بوب شيلر وبوب وايسكوف | 2 مارس 1960 (مكتمل) | 1 أبريل 1960 ( 1960-04-01 ) | |
يشعر ريكي بالاكتئاب لأنه لم يتلق أي عروض تلفزيونية مؤخراً، لذا تحاول لوسي وفريد وإيثيل التخفيف عنه. ويظهر إرني كوفاكس وزوجته إيدي آدامز كضيفي شرف. ملاحظة : هذه هي الحلقة الأخيرة من المسلسل. رفعت بال دعوى الطلاق في اليوم التالي لتصوير الحلقة الأخيرة، في 3 مارس. وانفصلت بال وأرناز بعد شهرين. | |||||||
مراجع
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1951-1952" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1952-1953" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1953-1954" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1954-1955" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1955-1956" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "تقييمات التلفزيون: 1956-1957" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
- ↑ "أحببت مسلسل لوسي الضائعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- 1 2 "في مثل هذا اليوم: عُرضت الحلقة التجريبية المفقودة من مسلسل " أحب لوسي " عام 1990" . Outsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ " أحب لوسي: العرض الأول " . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
- ↑ " الموسم الأول الكامل من مسلسل أحب لوسي على بلو راي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ كتاب Nick at Nite's Classic TV Companion ، من تحرير توم هيل، حقوق الطبع والنشر 1996 لشركة Viacom International ، صفحة 246: "عنوان الحلقة يعكس مسودة سابقة من السيناريو حيث كانت روزماري مغنية وليست راقصة".
- 1 2 "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
- ↑ "أفضل 100 حلقة من دليل التلفزيون" . Rev/Views . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑دليل التلفاز 29 يونيو – 5 يوليو 1996. ص. 66 .
- ↑ هيوز، جيسون (2 سبتمبر 2013). "بيتي وايت تستعرض قائمة "أطرف نجوم التلفزيون": من فاز بالمركز الأول؟" . صحيفة هافينغتون بوست .
- 1 2 رايس، لينيت (25 نوفمبر 2019). "مسلسل ويل وغريس سيعرض حلقة خاصة مستوحاة من مسلسل أحب لوسي" . ew.com . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ "جاك وغريس يعيدان تمثيل مشهد مصنع الشوكولاتة من مسلسل أحب لوسي" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
- ↑ ""لوسي والدمية"" . papermoonloveslucy.tumblr.com . 11 يونيو 2015 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- ↑ "كارين تعيد تمثيل مشهد دوس العنب من مسلسل أحب لوسي" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
- ↑ "ويل وغريس: مشاهد من مسلسل أحب لوسي" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
- ↑ كتاب "رفيق نيك آت نايت للتلفزيون الكلاسيكي" ، من تحرير توم هيل، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة فياكوم إنترناشونال عام 1996 ، الصفحات 295-296؛ يرقم هذا الكتاب حلقات مسلسل " أحب لوسي" حسب ترتيب إنتاجها، وليس عرضها، ولذلك تم إدراج هذه الحلقة تحت رقم الحلقة 165.
- ↑ كتاب Nick at Nite's Classic TV Companion ، من تحرير توم هيل، حقوق الطبع والنشر 1996 لشركة Viacom International ، صفحة 300: "طفلان صغيران يقفان مع ليتل ريكي...[إنهما] في الواقع لوسي الصغيرة وديزي جونيور، في الظهور الوحيد الذي قدمه أطفال أرناز على الإطلاق في مسلسل I Love Lucy ".
- ↑ كانفر، ستيفان (2003). كرة من نار: الحياة المضطربة والفن الهزلي للوسيل بول . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 198. ISBN 0-375-41315-4.
للمزيد من القراءة
- أندروز، بارت (1985). كتاب "أحب لوسي" . نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-19033-6.
- إدواردز، إليزابيث (2010) [2001]. أحب لوسي: الاحتفال بخمسين عامًا من الحب والضحك . فيلادلفيا: رانينغ برس. ISBN 978-0-7624-3983-6.
- حلقات مسلسل أحب لوسي
- قوائم حلقات المسلسلات الكوميدية الأمريكية
